Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerFanny Klinck (1844-1929)
Sprog: tysk
(henvisning) Lütetsburg, Fanny Klinck-
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Klinck, Fanny: [Udvalgte Noveller og Fortællinger [4]] Residentsstadens Mysterier. Nattestykker af Selskabslivet. Roman. Overs. efter Originalsproget af C. T. (1871, roman) EMP1594 oversat af Carl Tiedje (1823-1911)
Klinck, F.: Gennem Kamp til Lykke. Roman af F. Klinck. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Marstal], [Ærø Avis], [1903]. 281 sider (1903, roman) 👓 originaltitel: ?
del af: Ærø Avis
Detaljer
oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1903 Senere udgave: Gennem Kamp til Lykke. Roman af F. Klinck. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Nykøbing F.], [Lollands-Falsters Stifts-Tidende], [1903]. 281 sider
1904 Senere udgave: Gennem Kamp til Lykke. Roman af F. Klinck. Feuilleton til Adresse-Avisen. ♦ Kjøbenhavn, Trykt i Adressecomptoirets Bogtrykkeri ved J.J. Kemph, 1904. 281 sider
Noter
Trykt med 
Fraklipningsføljeton i Ærø Avis fra 29-10-1903 til 16-02-1904. Fuld visning af oversættelsen på: 
Mediestream (ejerløs avis)
Klinck, F.: Gennem Kamp til Lykke. Roman af F. Klinck. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Nykøbing F.], [Lollands-Falsters Stifts-Tidende], [1903]. 281 sider (1903, roman) 👓 del af: Lolland-Falsters Stiftstidende
Detaljer
oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1903 1. udgave: Gennem Kamp til Lykke. Roman af F. Klinck. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Marstal], [Ærø Avis], [1903]. 281 sider
Noter Trykt med Fraklipningsføljeton i Lollands-Falsters Stifts-Tidende fra 21-11-1903 til 7-1-1904. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Klinck, F.: Gennem Kamp til Lykke. Roman af F. Klinck. Feuilleton til Adresse-Avisen. ♦ Kjøbenhavn, Trykt i Adressecomptoirets Bogtrykkeri ved J.J. Kemph, 1904. 281 sider (1904, roman) 👓 del af: Adresseavisen
Detaljer
oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
1903 1. udgave: Gennem Kamp til Lykke. Roman af F. Klinck. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Marstal], [Ærø Avis], [1903]. 281 sider
Noter Trykt med Fraklipningsføljeton i Adresseavisen fra 15-1-1904 til 17-5-1904. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
Til toppen af sidenTal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler