Til forsiden -- Tilbage
Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. År for år
1940
21 gode Sange, (1940, digte,
dansk)
21 gode Sange. Socialdemokratisk Forening for Nordre Kreds
Et
tusind gode danske Ordsprog, (1940, digte,
dansk)
redigeret af Anonym
Et tusind gode danske Ordsprog. ♦ Arthur Jensen, 1940. 80 sider. Pris: kr. 4,50
Alsang. Danske Sange, (1940, digte,
dansk)
Askov-Sange, (1940, digte,
dansk)
Barnasangbók, (1940, roman,
færøsk)
Codex Regius of the Younger Edda, (1940, tekster,
ukendt)
Codex Regius of the Younger Edda. MS No. 2367 4to in The old royal collection in the Royal Library of Copenhagen
Codices Sogdiani, (1940, tekster,
ukendt)
Codices Sogdiani. Manuscrits de la Bibliothèque Nationale (Mission Pelliot)
Danmark, (1940, digte,
dansk)
Danmark. Sange og Salmer. D[ansk] F[rivillig] K[orps] Finland
Dansk Folkesangbog, (1940, digte,
dansk)
Dansk Folkesangbog. Danske Sange i Udvalg ved Johan Hye-Knudsen, Georg Høeberg, Axel Juel og Jens Rosenkjær med Forord af Axel Juel. (Digter-Udgaven). ♦ Odense, Flensted, 1940. 96 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45
Oversigt over andre udgaver:
1941 Samhørende, fortsættes af (2. del): Dansk Folkesangbog. 2. Del. Danske Sange i Udvalg ved Johan Hye-Knudsen, Georg Hoeberg, Axel Juel og Jens Rosenkjær. [Kongeudgaven]. ♦ Odense, Flensted, [1941]. 96 sider. Pris: kr. 0,25
1940 Senere udgave: Dansk Folkesangbog. Udsendt paa Kong Christian den Tiendes 70 Aars Fødselsdag. 26. September 1940. [Konge-Udgaven]. ♦ Odense, Flensted [ikke i boghandlen], 1940. 96 sider, illustreret. (Trykkeri: Trykt hos Egmont H. Petersen, København)
1943 Senere udgave: Kongesangbogen. Dansk Folkesangbog. Danske Sange i Udvalg ved Johan Hye-Knudsen, Georg Høeberg, Axel Juel og Jens Rosenkjær. 6. Oplag. ♦ Odense, Flensted, [1943]. 1.-2. Del, 192 sider, illustreret. Pris: kr. 1,25
1945 Senere udgave: Den store Kongesangbog. Dansk Folkesangbog. Danske Sange i Udvalg for Hjem og Skole. Under Redaktion af Skoledirektør Thorkild Jensen, Digteren Axel Juel og Afdelingschef, mag. scient. Jens Rosenkjær. ♦ Odense, Flensteds Forlag, 1945. 512 sider, 4 tavler. Pris: kr. 1,85
Dansk Folkesangbog, (1940, digte,
dansk)
Dansk Folkesangbog. Udsendt paa Kong Christian den Tiendes 70 Aars Fødselsdag. 26. September 1940. [Konge-Udgaven]. ♦ Odense, Flensted [ikke i boghandlen], 1940. 96 sider, illustreret. (Trykkeri: Trykt hos Egmont H. Petersen, København)
Danske Sange i Udvalg ved Johan Hye-Knudsen, Georg Høeberg, Axel Juel, Jens Rosenkjær med Forord af en Dansker [ie: Vilh. Andersen]. 3. Opl.
1940 1. udgave: Dansk Folkesangbog. Danske Sange i Udvalg ved Johan Hye-Knudsen, Georg Høeberg, Axel Juel og Jens Rosenkjær med Forord af Axel Juel. (Digter-Udgaven). ♦ Odense, Flensted, 1940. 96 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45
Dansk Sangbog, (1940, digte,
dansk)
Dansk Sangbog. (Udg. af Sprogforeningen)
De
danske Gymnastikforeningers Sanghefte, (1940, digte,
dansk)
Folkesangbog for Danmark, (1940, digte,
dansk)
Gyldenspjæt, (1940-44, humor,
engelsk)
Højskolesange, (1940, digte,
dansk)
Højskolesange. Tillæg til De Unges Sangbog
Kristus, (1940, digte,
dansk)
Kvinders Rosengaard, (1940, tekster,
dansk)
Kvinders Rosengaard. Udg. af Universitetsjubilæets danske Samfund ved Holger M. Nielsen. 2. Hf.
Lille røde, Den, (1940, digte,
dansk)
Mediciner Sangbogen, (1940, digte,
dansk)
»
Mine Hjerteudgydelser«, (1940, digte,
dansk)
Nold's Tegninger 1940-41, (1940-41, humor,
dansk)
Nordiske Digte fra 1939-40, (1940, roman,
flere sprog)
N. S. U., (1940, digte,
dansk)
N. S. U. Beredt for Danmark. N. S. U.s Sange
Rødfalken, (1940-49, periodicum,
ukendt)
af pt. ukendt
Rødfalken. Arbejderbørnenes Blad. Medlemsblad for D. U. I. 9.-18. Aarg.
Salmer og Sange, (1940, digte,
dansk)
Salmer og Sange. Efterslægtselskabets Skole
Sangbog for De danske Husmoderforeninger, (1940, digte,
dansk)
Sangbog for Københavns Kommunes Fortsættelseskursus, (1940, digte,
dansk)
Sangbog for Københavns Kommunes Fortsættelseskursus. Sprog og Handelsfag
Sange til Brug ved Fireskillingens Optagelser og selsk. Sammenkomster, (1940, digte,
dansk)
Skipper Skræks Erindringer, (1940, humor,
engelsk)
Skipper Skræks Erindringer. II
Skipper Skræks Malebog, (1940, børnebog,
engelsk)
Syng Kammerat!, (1940, digte,
dansk)
Syng Kammerat! Samlet og udg. af Arbejdernes Oplysningsudvalg, Herning
Tekster til Fællessang, (1940, digte,
dansk)
Tillæg til Dansk Sangbog, (1940, digte,
dansk)
Tillæg til Dansk Sangbog. (Blaa Sangbog)
Tillæg til Folkehøjskolens Sangbog, (1940, digte,
dansk)
Tillæg til Folkehøjskolens Sangbog. (Nr. 793-830)
Tillæg til Ungdommens Sangbog, (1940, digte,
dansk)
Vandresange, (1940, digte,
dansk)
A.E.J.L.: En
Heltebedrift, (1940, roman,
dansk)
En Heltebedrift. ♦ "Kirkeklokken"s Forlag, 1940. 78 sider
Aabye, Karen: En
Kvinde har alt, (1940, roman,
dansk)
En
Kvinde har alt. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1940. 207 sider
Oversigt over andre udgaver:
1944 Senere udgave: En Kvinde har alt. Roman. ♦ Forlaget Teknico, 1944. 132 sider. (Mini, 1. Aarg., Nr. 4)
Aarestrup, Emil: Kærlighedsdigte, (1940, digte,
dansk)
Kærlighedsdigte. Tegninger af Ebbe Sadolin. ♦ Fischers Forlag, 1940. 26 sider, illustreret
Abell, Kjeld: Judith, (1940, dramatik,
dansk)
Judith. Skuespil i seks Billeder. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1940. 144 sider
Aischylos: Agamemnon, (1940, tekster,
oldgræsk)
Agamemnon. Fjerde Udgave
Oversigt over andre udgaver:
1842 1. udgave: Agamemnon. Drama af Æschylos, metrisk oversat, et Forsög tilegnet Samfundet til den danske Literaturs Fremmed af Peter Oluf Bröndsted, med tvende Omrids efter Flaxman. ♦ Paa Oversætterens Forlag, 1842. xxii + 110 sider, 2 tavler
Ammers-Küller, Jo van: Elselina, (1940, roman,
hollandsk)
Andersen, A. J.: Forskolens Sangbog, (1940, digte,
dansk)
Forskolens Sangbog. 16. Udg.
Andersen, Albert: Over den jydske Aas, (1940, digte,
dansk)
illustrationer af uidentificeret
Over den jydske Aas. ♦ Ry, Skyttes Forlag, 1940. 99 + [5] sider, illustreret af Ludvig Steensen
Andersen, H. C.: Tolv med Posten, (1940, novelle(r),
dansk)
illustrationer af Harald Hansen, f 1890 (1890-1967)
Tolv med Posten. (Tekstredaktion: H. G. Olrik. Billedredaktion: Thor Bøgelund)
Oversigt over andre udgaver:
1861 i: Nye Eventyr og Historier [1s001]
1. udgave: Tolv med Posten
Andersen, H. C.: Fodreise fra Holmens Canal til Østpynten af Amager, (1940, roman,
dansk)
Fodreise fra Holmens Canal til Østpynten af Amager i Årene 1828 og 1829
Oversigt over andre udgaver:
1829 1. udgave: Fodreise fra Holmens Canal til Østpynten af Amager i Aarene 1828 og 1829. Udgiven af H. C. Andersen. ♦ Kjøbenhavn, paa Forfatterens Forlag, 1829. 136 sider
Andersen, H. C.: Gjenfærdet ved Palnatokes Grav, (1940, roman,
dansk)
Andersen, H. C.: Den
onde Fyrste, (1940, novelle(r),
dansk)
Andersen, H. C.: Den
standhaftige Tinsoldat, (1940, børnebog,
dansk)
Andersen, H. C.: Det
Utroligste, (1940, roman,
dansk)
Det
Utroligste. Tegninger af Herluf Jensenius
Oversigt over andre udgaver:
1872 i: Nye Eventyr og Historier [1s035]
1. udgave: Det Utroligste
Andersen, Knud: Stormsvaler, (1940, digte,
dansk)
Stormsvaler. ♦ Gyldendal, 1940. 66 sider
På omslagets bagside digtet: Til Danmark.
Flere af digtene er sat i musik af Kirsten Gjørup Andersen.
Andersen, Olaf: Kornsne, (1940, digte,
dansk)
Anesen, Niels: Hjemmets Magt [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s083]], (1940, novelle(r),
dansk) 👓
Hjemmets Magt. Af Niels Anesen. Illustrationer: Thelander. Side 83-90
anonym: De der kom tilbage, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
De der kom tilbage. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas Kriminal-Filmsroman], 1940. 40 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtr., Kbhvn.)
originaltitel: The roaring twenties, 1939
Udkom april 1940.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: James Cagney og Priscilla Lane. Eneret: [logo for Warner Bros.].
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1939 (dansk premiere 1-4-1940, Kino-Palæet). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Farlige Klienter, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Farlige Klienter. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas Kriminal-Filmsroman], 1940. 40 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtr., Kbhvn.)
originaltitel: Society lawyer, 1939
Udkom juni 1940.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Walter Pidgeon og Virginia Bruce. Eneeret: Metro Goldwyn Mayer.
Side [2]: Hovedrollerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1939 (dansk premiere 13-5-1940, Colosseum, Rialto). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Det
første Kys, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Det
første Kys. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas lille Filmsroman], 1940. 40 sider, illustreret
originaltitel: First love, 1939
På titelbladet også: I Hovedrollen: Deanna Durbin. Eneret: Universal Film.
På titelbladet også: April 1940.
Side [2]: Personerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1939 (dansk premiere 7-2-1940, Palladium). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Geronimo - den røde Hævner, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Geronimo - den røde Hævner. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Wild-West Filmsroman, 1940. 40 sider, illustreret
originaltitel: Geronimo, 1939
Udkom juli 1940.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Indianerhøvdingen Thundercloud ("Tordenskyen"). Eneret: Paramount Pictures.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1939 (dansk premiere 20-5-1940, Aladdin, Nora, Platan, Roxy). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Den
hvide Kvinde i Junglen, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
hvide Kvinde i Junglen. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Wild-West Filmsroman, 1940. 40 sider, illustreret
originaltitel: Green hell, 1940
Udkom august 1940.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Douglas Fairbanks jun. og Joan Bennet. Eneret: Universal Film.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1940 (dansk premiere 10-7-1940, Metropol). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Hvide Slaver fra Valencia, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Hvide Slaver fra Valencia. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Wild-West Filmsroman, 1940. 40 sider, illustreret
originaltitel: Létoile de Valencia, 1933
Udkom december 1940.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Jean Gabin, Birgitte Helms og Simone Simon. Eneret: Teatrenes Filmskontor A/S.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1933 (dansk premiere 2-12-1940, Carlton, Colosseum). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: En
Kvinde forsvinder, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
En
Kvinde forsvinder. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas Kriminal-Filmsroman], 1940. 40 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtr., Kbhvn.)
originaltitel: The lady vanishes, 1938
Udkom oktober 1940.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Margaret Lockwood og Michael Redgrave. Eneret: Gloria Film.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1938 (dansk premiere 3-9-1940, Metropol). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Mr. Moto paa Farernes Ø, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Mr. Moto paa Farernes Ø. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas Kriminal-Filmsroman], 1940. 40 sider, illustreret. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtr., Kbhvn.)
originaltitel: Mr Moto in Danger Island, 1939
Film baseret på roman af John W. Vandercook: Murder in Trinidad, 1933, omskrevet til en film med Mr. Moto (karakter skabt af John P. Marquand).
Udkom marts 1940.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Peter Lorre, Jean Hersholt og Amanda Duff. Eneret: 20th Century Fox-Film.
Side [2]: Personerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1939 (dansk premiere 23-2-1940, Bristol). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Mysteriet i Bombay-Ekspressen, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Mysteriet i Bombay-Ekspressen. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas Kriminal-Filmsroman], 1940. 40 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30. (Trykkested: S.L. Møllers Bogtr.)
originaltitel: Bombay Mail, 1934
Udkom august 1940.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Edmund Lowe, Ralph Forbes, Shirley Grey og Hedda Hopper. Eneret: A/S Universal Film.
Side [2]: Handlingen [liste over kapitlernes titler].
Baseret på film fra 1934 (dansk premiere 10-7-1939, Scala). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Den
mystiske Dr. Zodiac, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
mystiske Dr. Zodiac. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas Kriminal-Filmsroman], 1940. 40 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtr., Kbhvn.)
originaltitel: Charlie Chan at Treasure Island, 1939
Udkom december 1940.
På omslaget: Charlie Chan i Den mystiske Dr. Zodiac.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Sidney Toler, Cesar Romero og Pauline Moore. Eneret: Fox Film A/S.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1939 (dansk premiere 30-10-1940, Odeon). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Præriens Snigskytter, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Præriens Snigskytter. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Wild-West Filmsroman, 1940. 40 sider, illustreret
originaltitel: Riders of Black River, 1939
Udkom november 1940.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Charles Starrett. Eneret: Columbia Film.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Side [3]: En Cowboy vender hjem [Kun den engelske tekst gengivet, første linie: Ridin' on the rocky range].
Side 19: [Vers på engelsk, første linie: Where the Rio rolls along].
Baseret på film fra 1939 (dansk premiere 8-5-1945, Colosseum, Vesterbro Teater). Artikel om filmen på:
IMDb
anonym: Rasputin, (1940, roman,
fransk) 👓
oversat af Anonym
Rasputin. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas lille Filmsroman], 1940. 40 sider, illustreret
originaltitel: La tragédie impériale, 1938
På titelbladet også: I Hovedrollen: Harry Baur. Eneret: Constantin Film.
På titelbladet også: November 1940.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Side [3]-4: Indledning [om den historiske person, Rasputin].
Uddrag af indledningen: Disse faa Ord, der er i nøje Overensstemmelse med Virkeligheden, skal anføres, før vi gaar over til selve Fortællingen Rasputin, for at gøre det klart for Læseren, at et er Digt og Fortælling,.
noget andet er sandfærdig Historie.
Baseret på film fra 1938 (dansk premiere 30-9-1940, Scala). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Sensationen, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Sensationen. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas lille Filmsroman], 1940. 40 sider, illustreret
originaltitel: His girl Friday, 1940
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Gary Grant [ie: Cary Grant] og Rosalind Russell. Eneret: Columbia Film.
På titelbladet også: Oktober 1940.
Side [2]: Personerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1940 (dansk premiere 19-7-1940, Dagmar). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Det
stjaalne Manuskript, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Det
stjaalne Manuskript. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas lille Filmsroman], 1940. 40 sider, illustreret
originaltitel: Fast and loose, 1939
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Robert Montgomery og Rosalind Russell. Eneret: Metro-Goldvyn-Mayer.
På titelbladet også: August 1940.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1939 (dansk premiere 19-6-1940, Dagmar). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Susanna, Gyldne Høg, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Susanna, Gyldne Høg. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas lille Filmsroman], 1940. 40 sider, illustreret
originaltitel: Susannah of the Mounties, 1939
På omslaget: Susanna - Gyldne Høg.
På titelbladet også: Hovedrollen: Shirley Temple. Eneret: Twentieth Century Fox-Film.
På titelbladet også: Februar 1940.
Baseret på film fra 1939 (dansk premiere 22-1-1940, Carlton, Triangel). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Til sidste Mand, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Til sidste Mand. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Wild-West Filmsroman, 1940. 40 sider, illustreret
originaltitel: The real glory, 1939
Udkom april 1940.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Cary Cooper [ie: Gary Cooper]. Eneret: United Artists.
Side [2]: Hovedpersonerne.
Baseret på film fra 1939 (dansk premiere 14-3-1940, Scala). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: De
uartige Børn, (1940, børnebog,
tysk)
oversat af Anonym
De
uartige Børn. ♦ Arthur Jensens Kunstforlag, [ca. 1940]. 16 sider, illustreret
Vibeke Stybe: Historien om "Struwwelpeter" eller "Den store Bastian", 1971. Side 48-49.
Oversigt over andre udgaver:
1847 1. udgave: Vær lydig, eller lystige Historier og moersomme Billeder for Börn imellem 3-6 Aar. ♦ Kiøbenhavn, H.I. Bing & Söns Forlag, 1847. 20 blade
anonym: Unge Piger forsvinder i Paris, (1940, roman,
fransk) 👓
oversat af Anonym
Unge Piger forsvinder i Paris. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ [Evas lille Filmsroman], 1940. 40 sider, illustreret
originaltitel: Pièges, 1939
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Maurice Chevalier og Marie Dea. Eneret: Teatrenes Films-Kontor A/S.
På titelbladet også: Juni 1940.
Side [2]: Personerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1939 (dansk premiere 4-3-1940, Colosseum, Triangel). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Vestens Dronning, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Vestens Dronning. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Wild-West Filmsroman, 1940. 40 sider, illustreret
originaltitel: Destry rides again, 1939
Udkom marts 1940.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Marlene Dietrich og James Stewart. Eneret: Universal Film A/S.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1939 (dansk premiere 10-2-1940). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym [Levinsen, Niels]: Tykke-Niels i Vinden, (1940, børnebog,
dansk) 👓
omslag af Anonym
Tykke-Niels i Vinden. ♦ København, Frederik E. Pedersens Forlag, 1940. 88 sider. (Trykkeri: Universal Trykkeriet, København K.)
På smudstitelbladets bagside efter liste over "Av samme Forfatter tidligere udkommet": Til i Dag er der solgt over 50.000 Tykke-Niels Bøger.
På omslaget: Tykke Niels i Vinden. Skolehistorier.
[Nyt oplag, 1962]. 78 sider. Pris: 4,75.
[Nyt oplag, 1967]. 78 sider.
[Nyt oplag, 1973]. 78 sider. [På omslaget: Skolehistorier].
antologi: 20 udvalgte Noveller og Skitser fra Politikens Magasin, (1940, roman,
flere sprog)
redigeret af Anonym
20 udvalgte Noveller og Skitser fra Politikens Magasin. (Illustr. af Adolf Hallman). ♦ Politiken, 1940. 282 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
[a] Henry, O.:
Ferskenen. Side 9-15 (
1940, novelle(r))
originaltitel: Little speck in garnered fruit, 1908
oversætter i periodicum: Anonym
På engelsk trykt i samlingen: The voice of the city, 1908.
Trykt i Aalborg Stiftstidendes Søndag, Tillæg nr. 37 (13-9-1953), under titlen: En fersken. Af O' Henry.
[b] Pirandello, Luigi:
Sandheden. Side 16-24 (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
Trykt i Politiken, Magasinet, 17-1-1937.
[c] Saki:
Tobermory. Side 25-34 (
1940, novelle(r))
originaltitel: Tobermory, 1909
1945 Senere udgave: Tobermory og andre Fortællinger. Paa Dansk ved Elna Trampe. Ill. af Kai Rich. ♦ Thaning & Appel, 1945. 118 sider, illustreret. Pris: kr. 3,45
1961 indgår i antologien: Kattehistorier fra hele verden [s274]
Senere udgave: Tobermory. Side [274]-83
På engelsk trykt i: Westminster Gazette, 27-11-1909. Udgivet i bogform i samlingen: The chronicles of clovis, 1911.
Trykt i Politiken, Magasinet, 24-9-1939.
[d] Gorki, Maxim:
Vandet og dets Betydning i Naturen og Menneskets Liv. Side 35-43 (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
Trykt i Politiken, Magasinet, 27-3-1938.
[e] Zweig, Stefan:
Skæbnesvangre Timer. Side 44-59 (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
Trykt i Politiken, Magasinet, 9-4-1939.
[f] Maugham, W. Somerset:
Tre gode Raad. Side 60-79 (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
Trykt i Politiken, Magasinet, 16-7-1939.
[g] Gjesdahl, Paul:
Digteren og Jomfruen. Side 80-103 (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
Trykt i Politiken, Magasinet, 5-5-1935.
[h] Runyon, Damon:
Stands dem, Yale. Side 104-15 (
1940, novelle(r))
originaltitel: (1938-05-15)
Trykt i Politiken, Magasinet, 15-5-1938.
[i] Kaye-Smith, Sheila: En
Dag i en Kvindes Liv. Side 116-31 (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
Trykt i Politiken, Magasinet, 19-11-1939.
[j] Friedell, Egon og A. Polgar:
Goethe til Eksamen. Side 132-53 (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
Trykt i Politiken, Magasinet, 10-2-1935.
[k] Robinson, Selma:
Vejen ud. Side 154-60 (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
Trykt i Politiken, Magasinet, 26-11-1939.
[l] Kästner, Erich:
Artisternes Juleaften. Side 161-65 (
1940, novelle(r))
originaltitel: Feier mit Hindernissen, 1932
1962 indgår i antologien: Cirkushistorier fra hele verden [s104]
Senere udgave: Artisternes juleaften. Side [104]-08
På tysk trykt i Neue Leipziger Zeitung, 25-12-1932. Udgivet i bogform i samlingen: Der Tägliche Kram, 1949.
[m] Romanoff, Pantelejmon:
To Kvinder. Side 166-78 (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
Trykt i Politiken, Magasinet, 1-4-1934.
[n] Ferber, Edna:
Fraülein. Side 179-207 (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
Trykt i Politiken, Magasinet, 26-11-1933.
[o] Seamark: Et
indviklet Problem. Side 208-17 (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
Trykt i Politiken, Magasinet, 25-8-1940.
[p] Wharton, Edith:
Charme. Side 218-33 (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
Trykt i Politiken, Magasinet, 26-6-1938.
[q] Wells, H. G.:
Stjernen. Side 234-40 (
1940, novelle(r))
originaltitel: The star, 1897
Trykt i Politiken, Magasinet, 23-1-1938.
[r] Sheean, Vincent:
Virtuosen. Side 241-52 (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
Trykt i Politiken, Magasinet, 18-6-1939.
[s] Leacock, Stephen:
Skatten eller Døden. Side 253-61 (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
Trykt i Politiken, Magasinet, 10-1-1932.
[t] Ullman, James Ramsey: Den
højeste Tinde. Side 262-82 (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
Trykt i Politiken, Magasinet, 9-6-1940.
antologi: 50 engelske Sange, (1940, digte,
engelsk)
udgiver: Johan Johansson
udgiver: Knud Vad Thomsen (1905-1971)
50 engelske Sange. Samlet af Johan Johansson og Knud Vad-Thomsen. ♦ Gjellerup, 1940. [48] sider
4. Oplag, 1942.
6. Oplag, 1944.
9. Oplag, 1945.
14. oplag, 1949.
15. oplag, 1950.
Oversigt over andre udgaver:
1954 Senere udgave: 60 engelske og amerikanske sange Udgivet af Johan Johansson og Knud Vad-Thomsen. 18. reviderede oplag af 50 engelske sange. (Fotografisk optryk). ♦ Gjellerup, 1954. [80] sider. Pris: kr. 2,50
antologi: Morgensangbog, (1940, digte,
dansk)
redigeret af pt. ukendt
Morgensangbog. (Til Brug i Krebs' Skole)
antologi: Sangbog for Rotary, (1940, digte,
dansk)
redigeret af Anonym
antologi: Studentersangbogen, (1940, digte,
dansk)
af Anonym
Studentersangbogen. 2. Udg.
antologi (årbog): Hjemmenes Julebog, (1940, samlinger,
dansk)
Hjemmenes Julebog. Redigeret af Johs. Vibe Petersen. ♦ København, O. Lohse, 1940. 112 sider, illustreret
Ved indholdsfortegnelsen: Titelbillede af Heinrich Hofmann. Omslaget af Viggo Bang. Følgebillede [foto]: Pastor C. Asschenfeldt-Hansen (med Facsimile).
Side [27]-34: En flittig Præst. Personlige Erindringer af Pastor Emer. P. Sørensen [om C. Asschenfeldt-Hansen, med foto].
antologi (årbog): Jul i hjemmet 1940, (1940, samlinger,
dansk)
Jul i hjemmet 1940. ♦ Hasselbalch, 1940. illustreret
[?] Korch, Morten:
Ved Juletid paa Søholm (
1940, novelle(r))
Optrykt i: Ole Ravn: De bedste julehæftehistorier 1880-1980. Chr. Erichsen, 1987.
[?] Fischer, Leck:
Blaa Nipsenaale (
1945, novelle(r))
Optrykt i: Ole Ravn: De bedste julehæftehistorier 1880-1980. Chr. Erichsen, 1987.
antologi (årbog): Naar Lampen tændes. VI, (1940, samling,
dansk) 👓
Naar Lampen tændes. VI. Fortællinger. Samlede af Emil Steenvinkel, Provst og Sognepræst i Søborg. ♦ København, O. Lohses Forlag Eftf., 1940. 155 sider. (Trykkeri: Missionstrykkeriet ved A. Siebuhr, København V.)
På titelbladet også logo for: Kirkelig Forening for den Indre Mission i Danmark.
Side [5]: Indhold.
[s004] Hübschmann, Lili:
Naar Lampen tændes. Side [4] (
1940, digte)
Første linnie: Naar Lampen tændes, da er Vintren inde,.
Efter teksten: Lili Hübschmann.
[s007] Elkjær, Sigurd: "
Ej uduelig". Af Sigurd Elkjær. Side [7]-19 (
1940, novelle(r))
1942 indgår i: Bønder, Præster og Herremænd [g]
Senere udgave: "Ej uduelig"
1952 i: Udvalgte værker [8o]
Senere udgave: Ej uduelig
1955 indgår i antologien: Folkelige fortællere fra Danmark [e]
Senere udgave: Ej uduelig
[s020] Ebbesen, Anna: Den
ene Talent. Af Anna Ebbesen. Side [20]-32 (
1940, novelle(r))
[s033] Hyldgaard, Maja:
Alt har sin Grotid. Af Maja Hyldgaard. Side [33]-42 (
1940, novelle(r))
[s043] Lindqvist, Karl:
Distriktslægen or'ner det! Af Karl Lindqvist. Side [43]-50 (
1940, novelle(r))
I indholdsfortegnelsen er forfatteren stavet: Karl Lindquist.
[s051] Carlsen-Skiødt, J. C. A.:
Da Skipper Rach hejste Nødflager. af J. C. A. Carlsen-Skiødt. Side [51]-67 (
1940, novelle(r))
I indholdsfortegnelsen er titlen anført som: Da Skipper Rach hejste Nødsignalet.
I indholdsfortegnelsen er forfatteren stavet: I.C.A. Carlsen-Skiødt.
[s068] Steenvinkel, Emil:
Kristen Avlskarls Principper. Af Emil Steenvinkel. Side [68]-81 (
1940, novelle(r))
I indholdsfortegnelsen er startsiden anført som: 69.
[s082] Nordkild, Georg:
Kongen og Bonden ved Helligkilden. Af Georg Nordkild. Side [82]-91 (
1940, novelle(r))
[s092] Barfoed, Niels Aa.:
Julemelodier. Af Niels Aage Barfoed. Side [92]-100 (
1940, novelle(r))
[s101] Carlsen-Skiødt, J. C. A.: Et
Hanegal. Af I. C. A. Carlsen-Skiødt. Side [101]-09 (
1940, novelle(r))
[s110] Bønnelycke, Emil:
Orglet. Af Emil Bønnelycke. Side 110-18 (
1940, novelle(r))
[s119] Just Pedersen, G.:
Lille Fru Larsen. Af G. Just Pedersen. Side [119]-26 (
1940, novelle(r))
[s127] Steenvinkel, Emil:
Navneforandringen. Af Emil Steenvinkel. Side [127]-31 (
1940, novelle(r))
[s132] Fledelius, Ejnar:
Model 22. Af Ejnar Fledelius. Side [132]-41 (
1940, novelle(r))
[s142] Fledelius, Minna: Den
rige og den fattige. Af Minna Fledelius. Side [142]-55 (
1940, novelle(r))
antologi (årbog): Ved Julelampens Skær, (1940, samlinger,
dansk) 👓
Ved Julelampens Skær. Julehæfte for Hjemmet. Fortællinger af forskellige Forfattere. Illustreret af danske Kunstnere. Redigeret og udgivet af Grønvald-Fynbo. ♦ Grønvald-Fynbos Forlag (Chr. Erichsens Forlag), 1940. 111 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: Andersen & Pedersens Bogtrykkeri, København)
I kolofonen bl.a.: Omslaget udført i Offsettryk efter Akvarel af Helge Artelius og trykt i S.L. Møllers Bogtrykkeri, København.
Side 3-4: Julen - Symbol eller Virkelighed. Af Biskop, Dr. C.I. Scharling. Illustreret af Palle Wennerwald.
Side [112]: Indhold.
[s005] Østergaard, Peter:
Ved Barnets Træ A Peter Østergaard. Illustreret af Axel Mathiesen. Side 5 (
1940, digte)
af Peter Østergaard
[s006] Hübschmann, Lili:
Julehelg. Af Lili Hübschmann. Illustreret af Helge Artelius. Side 6-11 (
1940, novelle(r))
[s012] Dam, Karen Blicher:
Ad Kærlighedsstien. Af Kren Blicher Dam. Illustreret af Ingeborg Hyldahl. Side 12-18 (
1940, novelle(r))
[s019] Elkjær, Sigurd:
Ved Livkompagniet. Af Sigurd Elkjær. Illustreret af Karen Begtrup Christiansen. Side 19-27 (
1940, novelle(r))
1944 indgår i: Folk og Fæ [m]
Senere udgave: Ved Livskompagniet
1962 indgår i: Sidsel [m]
Senere udgave: Ved livkompagniet
[s028] Kjøngsdal, Niels:
Jul i Lindegaarden. Af Niels Kjøngsdal. Illustreret af Oluf Nielsen. Side 28-34 (
1940, novelle(r))
illustrationer af Oluf Nielsen
[s035] Fausø, Carl:
Julebesøg i Klitten. Af Carl Fausø. Tegninger af Palle Wennerwald. Side 35-41 (
1940, novelle(r))
[s042] Hübschmann, Lili:
Vidunderkuren. Digt af Lili Hübschmann. Illustreret af Axel Wiingaard. Side 42-43 (
1940, digte)
[s044] Overgaard, Karen: Et
Mirakel. Af Karen Overgaard. Illustreret af Gerda Rydahl. Side 44-49 (
1940, novelle(r))
[s050] Petersen, P. J.:
Jakobs Drøm. Af P. J. Petersen. Illustreret af Osvald Jensen. Side 50-57 (
1940, novelle(r))
[s058] Bergstedt, Harald:
Aftentur i Gaden. Digt af Harald Bergstedt. Illustreret af Palle Wennerwald. Side 58-59 (
1940, digte)
[s060] Plovgaard, Karen: En
Skinke. Af Karen Plovgaard. Illustreret af Axel Wiingaard. Side 60-66 (
1940, novelle(r))
[s067] Gejlager, A. J.: Et
Vendepunkt. Af A. J. Gejlager. Illustreret af Frode Kierulf. Side 67-74 (
1940, novelle(r))
[s075] Magleby Sørensen, K.:
Andetruget. Af K. Magleby Sørensen. Illustreret af Chr. Aabye Talge. Side 75-82 (
1940, novelle(r))
[s083] Anesen, Niels:
Hjemmets Magt. Af Niels Anesen. Illustrationer: Thelander. Side 83-90 (
1940, novelle(r))
[s091] Federspiel, Ingrid:
I rette Øjeblik. Af Ingrid Federspiel. Illustreret af Gerda Ploug Sarp. Side 91-97 (
1940, novelle(r))
[s098] Korch, Johanne:
Brillantsløjfen. Af Johanne Korch. Illustreret af Harald Jordan. Side 98-105 (
1940, novelle(r))
[s106] Bertelsen, Erik:
Underlige Gæster. Af Erik Bertelsen, Illustreret af Poul Bech. Side 106-11 (
1940, novelle(r))
Askløv, Halvor: Bertels Flugt, (1940, børnebog,
dansk)
Ayres, Ruby: "
Det sorte Faar", (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
"
Det sorte Faar". Roman af Ruby Ayres. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1940]. 389 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 29-7-1940 til 27-9-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: Det sorte Faar. Oversat fra Engelsk efter "The black sheep" af Asta Petersen. ♦ Gyldendal, 1919. 206 sider
Ayres, Ruby: Det sorte Faar, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Det sorte Faar. Roman af Ruby Ayres. ♦ [Nykøbing Falster], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1940]. 389 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 21-8-1940 til 29-11-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: Det sorte Faar. Oversat fra Engelsk efter "The black sheep" af Asta Petersen. ♦ Gyldendal, 1919. 206 sider
Ayres, Ruby: Det sorte Faar, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Det sorte Faar. Roman af Ruby Ayres. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1940. 389 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 25-9-1940 til 21-12-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: Det sorte Faar. Oversat fra Engelsk efter "The black sheep" af Asta Petersen. ♦ Gyldendal, 1919. 206 sider
Ayres, Ruby: "
Det sorte Faar", (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
"
Det sorte Faar". Roman af Ruby Ayres. ♦ [Ærø Avis], [1940]. 389 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 17-10-1940 til 12-1-1941. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: Det sorte Faar. Oversat fra Engelsk efter "The black sheep" af Asta Petersen. ♦ Gyldendal, 1919. 206 sider
Ayres, Ruby: "
Det sorte Faar", (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
"
Det sorte Faar". Roman af Ruby Ayres. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1940]. 389 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 29-10-1940 til 18-2-1941. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: Det sorte Faar. Oversat fra Engelsk efter "The black sheep" af Asta Petersen. ♦ Gyldendal, 1919. 206 sider
Baadsgaard, Anna: Birgitte fra Strandgaarden, (1940, børnebog,
dansk)
Baadsgaard, Anna: Gæster paa Herregaarden, (1940, roman,
dansk)
Bang, Herman: De uden Fædreland -, (1940, roman,
dansk)
De uden Fædreland -. 3. Udg.
Oversigt over andre udgaver:
1906 1. udgave: De uden Fædreland -. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1906. 511 sider. Pris: kr. 7,50
Bang, Herman: Ved Vejen, (1940, roman,
dansk)
Ved Vejen. Med Indledning og Oplysninger ved Vilh. Øhlenschläger
Oversigt over andre udgaver:
1886 indgår i: Stille Eksistenser [s167]
1. udgave: Ved Vejen. Til Vilhelm Möller. Side [167]-403
Barfod, Thorkil: To Mænd snakker sammen, (1940, roman,
dansk)
Barfoed, Niels Aa.: Julemelodier [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. VI [s092]], (1940, novelle(r),
dansk) 👓
Julemelodier. Af Niels Aage Barfoed. Side [92]-100
Barfoed, Niels Aage: Fabrikant Holme, (1940, roman,
dansk)
Fabrikant Holme. ♦ Lohse, 1940. 220 sider
Baum, L. Frank: Troldmanden fra Oz, (1940, børnebog,
engelsk)
Troldmanden fra Oz. (Efter "The wizard of OZ". Dansk Bearbejdelse ved Kay P. Nielsen. Tegninger af Harry Hartz). ♦ Tempo, [1940]. 104 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
originaltitel: The wizard of OZ
Bazin, René: "
Bretagnerinden", (1940, roman,
fransk) 👓
oversat af Anonym
"
Bretagnerinden". Roman af René Bazin's. ♦ [Ærø Avis], [1940]. 185 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 19-2-1940 til 9-4-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1911 1. udgave: Donatienne. Oversat af J. Koch. ♦ Gyldendal, 1911. 174 sider. Pris: kr. 2,50
Bazin, René: Bretagnerinden, (1940, roman,
fransk) 👓
oversat af Anonym
Bretagnerinden. Roman af René Bazin. ♦ [Nykøbing Falster], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1940]. 185 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 27-2-1940 til 17-4-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1911 1. udgave: Donatienne. Oversat af J. Koch. ♦ Gyldendal, 1911. 174 sider. Pris: kr. 2,50
Bazin, René: Bretagnerinden, (1940, roman,
fransk) 👓
oversat af Anonym
Bretagnerinden. Roman af René Bazin. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1940]. 185 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 4-3-1940 til 8-4-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1911 1. udgave: Donatienne. Oversat af J. Koch. ♦ Gyldendal, 1911. 174 sider. Pris: kr. 2,50
Bazin, René: Bretagnerinden, (1940, roman,
fransk) 👓
oversat af Anonym
Bretagnerinden. Roman af René Bazin. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1940]. 185 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 16-5-1940 til 2-7-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1911 1. udgave: Donatienne. Oversat af J. Koch. ♦ Gyldendal, 1911. 174 sider. Pris: kr. 2,50
Bazin, René: Bretagnerinden, (1940, roman,
fransk) 👓
oversat af Anonym
Bretagnerinden. Roman af René Bazin. Føljeton til "Bornholms Avis". ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1940]. 185 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Bornholms Avis fra 22-5-1940 til 21-6-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1911 1. udgave: Donatienne. Oversat af J. Koch. ♦ Gyldendal, 1911. 174 sider. Pris: kr. 2,50
Bazin, René: "
Bretagnerinden", (1940, roman,
fransk) 👓
oversat af Anonym
"
Bretagnerinden". Roman af René Bazin. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1940. 185 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 4-6-1940 til 4-7-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1911 1. udgave: Donatienne. Oversat af J. Koch. ♦ Gyldendal, 1911. 174 sider. Pris: kr. 2,50
Bech, Bodil: Flyvende Hestemanker, (1940, digte,
dansk)
Bech, Johannes: Hulen i Skoven, (1940, børnebog,
dansk)
Bennet, John: Alt for smart, (1940, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Alt for smart. Side 31-38
originaltitel: ?
Der havde været to Fredløse af Navnet Rane, Fætre var de. Store Irby og Lille Irby, og Store Irby havde allerede mødt sin Overmand i Revolverkamp.
Bennet, John: Mord betaler sig ikke [indgår i:
Mørkets Rædsler [b]], (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Mord betaler sig ikke. Side 33-36
originaltitel: ?
Bennett, Arnold: Palace Hotel, (1940, roman,
engelsk)
Palace Hotel. Paa Dansk ved Frantz J. Peltz. (Overs. fra Engelsk efter "Imperial Palace"). ♦ Gyldendal, 1940. 260 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Imperial Palace, 1930
Bennett, John: Manden med den lille Rolle, (1940, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Bennett, John: Nemesis besøger Atlanta, (1940, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Bentzon, Inger: Trekanten, (1940, børnebog,
dansk)
Berends, Alice [ie: Berend, Alice]: "
Babettes Friere", (1940, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
"
Babettes Friere". Roman af Alice Berends [ie: Berend]. ♦ [Ærø Avis], [1940]. 140 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 10-4-1940 til 16-5-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Babette Bomberlings Friere. (Oversat fra Tysk efter "Die Braütigame der babette Bomberling" af Maria Behrens). ♦ Gyldendal, 1924. 135 sider
Berends, Alice [ie: Berend, Alice]: Babettes Friere, (1940, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Babettes Friere. Roman af Alice Berends [ie: Berend]. ♦ [Nykøbing Falster], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1940]. 140 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 18-4-1940 til 21-5-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Babette Bomberlings Friere. (Oversat fra Tysk efter "Die Braütigame der babette Bomberling" af Maria Behrens). ♦ Gyldendal, 1924. 135 sider
Berends, Alice [ie: Berend, Alice]: Babettes Friere, (1940, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Babettes Friere. Roman af Alice Berends [ie: Berend]. Føljeton for "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1940]. 140 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 30-4-1940 til 29-5-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Babette Bomberlings Friere. (Oversat fra Tysk efter "Die Braütigame der babette Bomberling" af Maria Behrens). ♦ Gyldendal, 1924. 135 sider
Berends, Alice [ie: Berend, Alice]: Babettes Friere, (1940, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Babettes Friere. Roman af Alice Berends [ie: Berend]. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1940]. 140 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 4-7-1940 til 6-8-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Babette Bomberlings Friere. (Oversat fra Tysk efter "Die Braütigame der babette Bomberling" af Maria Behrens). ♦ Gyldendal, 1924. 135 sider
Berends, Alice [ie: Berend, Alice]: Babettes Friere, (1940, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Babettes Friere. Roman af Alice Berends [ie: Berend]. Føljeton for Bornholms Avis og Amtstidende. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1940]. 140 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Bornholms Avis fra 7-8-1940 til 16-9-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Babette Bomberlings Friere. (Oversat fra Tysk efter "Die Braütigame der babette Bomberling" af Maria Behrens). ♦ Gyldendal, 1924. 135 sider
Berends, Alice [ie: Berend, Alice]: "
Babettes Friere", (1940, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
"
Babettes Friere". Roman af Alice Berends [ie: Berend]. ♦ [Hillerød], Fr.borg Amtstidendes Bogtrykkeri, [1940]. 140 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Frederiksborg Amtstidende fra 5-12-1940 til 16-1-1941. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Babette Bomberlings Friere. (Oversat fra Tysk efter "Die Braütigame der babette Bomberling" af Maria Behrens). ♦ Gyldendal, 1924. 135 sider
Berg, Eva: Foraarets Kalden, (1940, roman,
svensk)
Foraarets Kalden. Autoriseret oversættelse fra svensk af Hakon Stangerup. ♦ Reitzel, 1940. 253 sider
originaltitel: Lockrop om våren, 1939
Bergstedt, Harald: Aftentur i Gaden [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s058]], (1940, digte,
dansk) 👓
Aftentur i Gaden. Digt af Harald Bergstedt. Illustreret af Palle Wennerwald. Side 58-59
Bergstrand-Poulsen, Elisabeth: Kronen, (1940, roman,
svensk)
Bernhard, Axel: Manglende Forstaaelse, (1940, roman,
dansk)
Bertelsen, Erik: Kvinder ved Stranden, (1940, roman,
dansk)
Bertelsen, Erik: Underlige Gæster [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s106]], (1940, novelle(r),
dansk) 👓
Underlige Gæster. Af Erik Bertelsen, Illustreret af Poul Bech. Side 106-11
Bibesco, Marthe: Katia, (1940, roman,
fransk)
oversat af Anonym
Katia. (Autor. Overs. efter "Katia"). ♦ Jespersen & Pio, 1940. 208 sider. Pris: kr. 6,25
originaltitel: Katia, 1938
Bjerredam, Jens: Gennem Vader og dybe Vande, (1940, novelle(r),
dansk)
Gennem Vader og dybe Vande. ♦ Lohse, 1940. 50 [2] sider. (Gudelige Smaaskrifter, nr. 697)
Bjerregaard, Hans: Drømmevagabond, (1940, roman,
dansk)
Bjørklund-Rasmussen, Kirsten: Den, der er ren, kaster den første Sten, (1940, roman,
dansk)
Black, Ladbroke: Dræbende Penge, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Dræbende Penge. Kriminalroman af Ladbroke Black. Side [3]-24 og 45-65. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 65 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
Udkom 13-2-1940.
På omslaget i nederste venstre hjørne "Union Jack".
[s25] Steele, Gunnison:
Angrib ikke en Ulv. Af Gunnison Steele. Side 25-35 (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Black, Ladbroke: Spionkrig, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Spionkrig. Kriminalroman af Ladbroke Black. Side [3]-43 og 60-65. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 65 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
Udkom 19-12-1939.
På omslaget i nederste venstre hjørne "Union Jack".
Blicher-Hansen, Ingvar og Gunnar Buchwald: Asfaltens Cowboys, (1940, humor,
dansk)
af Ingvar Blicher-Hansen (1911-1995)
Asfaltens Cowboys. Glimt af Gadens Humør. ♦ Reitzel, 1940. 62 sider. Pris: kr. 1,75
I Dansk Bogfortegnelse 1940-44 er udgivelsesåret anført som 1942.
7. Oplag, 1943.
Jyllands-Posten 7-11-1940, side 5 [Anmeldelse].
Blunck, H. F.: Kvinder i Haven, (1940, roman,
tysk)
Kvinder i Haven. Roman. Oversat af Kai Flor efter »Frauen im Garten«. ♦ Berlingske, 1940. 168 sider. Pris: kr. 5,50
originaltitel: Frauen im Garten, 1939
Bohatta-Morpurgo, Ida: En
Dag i Bethlehem, (1940, børnebog,
tysk)
oversat af Anonym
En
Dag i Bethlehem. (Autor. Overs. efter "Ein Tag in Bethlehem"). ♦ München, Branner, 1940. [18] sider, illustreret. Pris: kr. 1,85
originaltitel: Ein Tag in Bethlehem, 1935
Trykt i München.
Bolte, Benjamin [ie: Bolt, Benjamin]: "
Kvinden uden Samvittighed", (1940, roman,
engelsk) 👓
"
Kvinden uden Samvittighed". Roman af Benjamin Bolte [ie: Bolt]. Aut. Overs. v. Sigrid Opffer. ♦ [Thisted Amtsavis], 1940. 205 sider
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1940 Senere udgave: Kvinden uden Samvittighed. Roman af Benjamin Bolt. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1940. 205 sider
1941 Senere udgave: Den samvittighedsløse Kvinde. Roman af Benjamin Bolt. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1941]. 205 sider
1941 Senere udgave: "Kvinden uden Samvittighed". Roman af Benjamin Bolt. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Ærø Avis], [1941]. 205 sider
1941 Senere udgave: Kvinden uden Samvittighed. Af Benjamin Bolt. (Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer). ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1941]. 205 sider
Bolt, Benjamin: Kvinden uden Samvittighed, (1940, roman,
engelsk) 👓
Kvinden uden Samvittighed. Roman af Benjamin Bolt. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1940. 205 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stiftstidende fra 23-12-1940 til 5-2-1941. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1940 1. udgave: "Kvinden uden Samvittighed". Roman af Benjamin Bolte [ie: Bolt]. Aut. Overs. v. Sigrid Opffer. ♦ [Thisted Amtsavis], 1940. 205 sider
Borup, Ernst J. og Uffe Grosen (Udg.): Tillæg til Folkehøjskolens Sangbog, (1940, digte,
dansk)
udgiver: uidentificeret
udgiver: Uffe Grosen (1894-1971)
Tillæg til Folkehøjskolens Sangbog. 12. Udg.
Boss: Bristede Baand, (1940, novelle(r),
dansk)
Bragg, William F.: Bøffellandets Lov, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Bøffellandets Lov. Cowboy-Roman af William F. Bragg. Side [434]-43 og 464-68. ♦ [Christtreu's Forlag], 1940. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30
originaltitel: ?
Udkom 21-6-1940.
[s431] Harris, Larry A.: Et
Skud i Ryggen. Cowboyrfortælling af Larry A. Harris. side [431]-[459] (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
[s444] Cooper, Edgar L.:
Den der graver Grav. Af Edgar L. Cooper. side [444]-50 (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Bragg, William F.: Gennem Dødens Canyon, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Gennem Dødens Canyon. Cowboyroman af William F. Bragg. Side [326]-33 og 357-60. ♦ [Christtreu's Forlag], 1940. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30
originaltitel: ?
Udkom 6-12-1940.
[s334] Grinstead, J. E.:
Overfaldet paa Guldtransporten. Af J. E. Grinstead. Side [334]-[45] (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
[s345] Liebe, Hapsburg:
Ranchens sorte Faar. Af Harpsburg Liebe. Side [345]-52 (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Bragg, William F.: De
Hængtes Mærke [indgår i antologien:
De to Caballeros [s122]], (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
De
Hængtes Mærke. Cowboyroman. Side 122-32
originaltitel: ?
Bragg, William F.: Kampen om Pigtraadshegnet [indgår i antologien:
Bankrøveriet [s158]], (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Kampen om Pigtraadshegnet. Cowboyroman. Side 158-68
originaltitel: ?
Bragg, William F.: Kvægtyvenes Overmand [indgår i antologien:
Fra Helvede til Texas [s234]], (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Kvægtyvenes Overmand. Side [234]-[246]
originaltitel: ?
Brandt, Mogens: Jeg har elsket og levet, (1940, roman,
dansk)
Jeg har elsket og levet En Skildring af C. E. F. Weyse's Barndom og Ungdom. Delvis bygget over Fleming Lynge's Manuskript til Filmen af samme Navn. ♦ Aller, 1940. 142 [2] sider, 4. tavler
Med portræt.
Breidahl, Axel: Frøkenklostret, (1940, dramatik,
dansk)
Bristol, Charles: Eva's Millioner, (1940, roman,
dansk) 👓
Eva's Millioner. Københavner-Roman af Charles Bristol. ♦ [Løgstør], [Løgstør Avis], 1940. 232 sider
Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Løgstør Avis fra 25-11-1940 til 28-12-1940.
Oversigt over andre udgaver:
1927 1. udgave: Evas Millioner. ♦ E. Jespersen, 1927. 192 sider. Pris: kr. 2,00
Bristow, Gwen: Lykkens Spil, (1940, roman,
engelsk)
Lykkens Spil. (Autor. Overs. efter "This side of glory" ved Else Brudenell-Bruce). ♦ Jespersen & Pio, 1940. 286 sider. Pris: kr. 6,50
originaltitel: This side of glory, 1940
3. Oplag, 1944.
Oversigt over andre udgaver:
1938 Samhørende, 3. del af: Indigo. (Autor. Overs. efter "Deep summer" ved Else Brudenell-Bruce). ♦ Jespersen & Pio, 1938. 268 sider
1951 Senere udgave: Indigo. Indigo. Den skønne vej. Lykkens spil. 3. samlede udg. (Overs. fra amerikansk af Else Brudenell-Bruce). ♦ Jespersen og Pio, 1951. [Bind 1-2], 776 sider. Pris: kr. 31,00
Brookes, April: Doktoren er ikke hjemme, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Doktoren er ikke hjemme. (Autor. Overs. efter "They made their bed"). ♦ Hasselbalch, 1940. 219 sider. Pris: kr. 6,00
originaltitel: They made their bed
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1940.
Føljeton i Nationaltidende fra 15-2-1940 til 8-5-1940 i 82 afsnit, under titlen: Som man saar. Forfatterens navn fejlagtigt anført som: April Brooks. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Brown, Caldwell: Banyahs grønne Øje, (1940, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Banyahs grønne Øje. Detektivroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 65 sider. Pris: kr. 0,30
originaltitel: The green eye of Banyah, 1939
På engelsk trykt anonymt i: Detective Weekly, issue 355 (9-12-1939).
Udkom 14-5-1940.
Brown, Caldwell: Den
blonde Djævel, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
blonde Djævel. Detektivroman af Caldwell Brown. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 65 sider. Pris: kr. 0,30
originaltitel: ?
Udkom 4-6-1940.
Eftermiddagssolen dykkede langsomt ned bag den australske Minelejrs Bjerge.
Brown, Caldwell: Dødens Ring, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Dødens Ring. Detektivroman af Caldwell Brown. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 65 sider. Pris: kr. 0,30. (Trykkeri: Christtreu's Forlagstrykkeri, København)
originaltitel: ?
Udkom 9-4-1940.
Første sætning: Der er ingen Mulighed for, at det kan gaa galt.
Brown, Caldwell: Forbryder Klubben, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Forbryder Klubben. Detektivroman af Caldwell Brown. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 65 sider. Pris: kr. 0,30
originaltitel: The Council of Eleven, 1914
På engelsk trykt i: The Union Jack, No. 555 (30-5-1914) . Optrykt i: Detective Weekly, No. 360 (13-1-1940).
Udkom 19-10-1940 [ie: 19-11-1940].
Paa et øde Sted paa Bretagne-Kysten ikke langt fra Øen Jersey og med Udsigt over den brede Del af den engelske Kana ligger et gammelt Slot.
Brown, Caldwell: Forræderens Hemmelighed, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Forræderens Hemmelighed. Detektivroman af Caldwell Brown. ♦ Christtreu, 1940. 65 sider. Pris: kr. 0,30
originaltitel: ?
Udkom 16-7-1940.
Varetægtsarrestens Mure kunde ikke holde Lydene fra den ydre Verden ude, det Land, som Mændene indenfor Murene rimeligvis ikke i nogen Tid vilde faa noget at gøre med.
Brown, Caldwell: Guld og Blod, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Guld og Blod. Detektivroman af Caldwell Brown. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 66 sider. Pris: kr. 0,30
originaltitel: The case of the money king, 1913
På engelsk trykt i: Union Jack, No. 495 (5-3-1913), under titlen: Settling day or The money king. Optrykt i: Detective Weekly, No. 357, 23-12-1939.
Udkom 8-10-1940.
Sne og Regn paa en Gang piskedes mod Dalemoor Fængslets mørke Mure.
Brown, Caldwell: Kvinderov, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Kvinderov. Detektivroman af Caldwell Brown. ♦ Christtreu, 1940. 65 sider. Pris: kr. 0,30
originaltitel: ?
Udkom 25-6-1940.
Uret i det nærliggende Kirketaarn havde lige med tolv rungende Slag forkyndt, at Midnatstimen var inde, da den kappeklædte Betjent drejede om ad den stille Aylesbury Square.
Brown, Caldwell: Leering-Mysteriet, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Leering-Mysteriet. Detektivroman af Caldwell Brown. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 66 sider. Pris: kr. 0,30
originaltitel: The Leering Castle crime, 1939
Oprindelig trykt i Union Jack, issue 478. Genoptrykt i: Detective Weekly, issue 356 (16-12-1939).
Udkom 17-9-1940.
På omslaget: Leering Mysteriet.
"Jeg vil give dem 5000 Pund - 1000 nu, og Resten naar De har kidnappet min Sønnesøn.
Brown, Caldwell: London-Rotter, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
London-Rotter. Detektivroman af Caldwell Brown. ♦ Christtreu, 1940. 66 sider. Pris: kr. 0,30
originaltitel: Rats of London's River, 1939
Oprindelig trykt i: The Union Jack, issue 472. Genoptrykt i: Detective Weekly, issue 352 (18-11-1939).
Udkom 6-8-1940.
Klokken tre om Morgenen. Betjenten slentrede langsomt langs Gitteret, der indhegnede Battersea Park.
Brown, Caldwell: Malcolm Mysteriet, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Malcolm Mysteriet. Detektivroman af Caldwell Brown. ♦ Christtreu, 1940. 66 sider. Pris: kr. 0,30
originaltitel: The Adventure of the stolen promoter, 1940
På engelsk trykt i: Detective Weekly, No. 359 (6-1-1940).
Udkom 29-10-1940.
I et elegant udstyret Værelse i en Lejlighed med Udsigt over St. James Square sad tre Mænd.
Brown, Caldwell: Manden fra Chicago, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Manden fra Chicago. Detektivroman af Caldwell Brown. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 65 sider. Pris: kr. 0,30
originaltitel: The man from Chicago, 1930
På engelsk trykt i: The Union Jack, New series, no. 1418 (20-12-1930).
Den danske omslagstegning er stærkt inspireret af tegninen på The Union Jack.
Udkom 31-12-1940.
I den mægtige Søjlegang, der løb langs den vestlige Side af St. Pauls Domkirke, stod der en ung Pige.
Brown, Caldwell: Manden i sort, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Manden i sort. Detektivroman af Caldwell Brown. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 65 sider. Pris: kr. 0,30
originaltitel: The man in black, 1940
Trykt i Detective Weekly, issue 361 (20-1-1940).
Udkom 10-12-1940.
Af alle Mennesker her i Verden var Clifton Taylor, den berømte Baker Street Detektiv, vel nok den, der var bedst egnet og udrustet til at tage Kampen op med Manden i Sort.
Brown, Caldwell: Præsident Plummer, (1940, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Præsident Plummer. Detektivroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 65 sider. Pris: kr. 0,30
originaltitel: President Plummer, 1912
På engelsk trykt anonymt i: Union Jack, New Series, issue 475 (1912). Genoptrykt i: Detective Weekly, issue 353 (25-11-1939).
Udkom 23-4-1940.
Brown, Caldwell: Den
røde Bomuld, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
røde Bomuld. Detektivroman af Caldwell Brown. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 66 sider. Pris: kr. 0,30
originaltitel: On the brink of ruin, 1913
originaltitel: The case of the purple cotton, 1939
Oprindelig trykt i Union Jack, issue 492 (1913) under titlen: On the brink of ruin. Genoptrykt i Detective weekly, issue 354 (2-12-1939), under titlen: The case of the purple cotton.
Udkom 27-8-1940.
Foran Kaminen i sin elegant udstyrede Dagligstue paa Kings Hotel sad den smukke Yvonne Cartier. Over for hende sad hendes Onkel, John Graves, med en Cigaret i Munden og iagttog opmærksomt, hvad hun foretog sig.
Brown, Caldwell: Yvonnes Hævn, (1940, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Yvonnes Hævn. Detektivroman. ♦ Christtreu, 1940. 66 sider. Pris: kr. 0,30
originaltitel: The vengeance of Yvonne, 1913
På engelsk trykt anonymt i: The Union Jack, issue 509 (12-7-1913) med titlen: By right of possession. Genoptrykt i: Detective Weekly, issue 366 (24-2-1940).
Udkom 15-4-1941.
Brú, Hedin (Pseud. f. Hans Jacob Jacobsen): Feðgar á ferð, (1940, roman,
færøsk)
Brú, Hedin (Pseud. f. Hans Jacob Jacobsen): Högni, (1940, roman,
dansk)
Brun, Jørgen: Paa egen Haand, (1940, børnebog,
dansk)
Brun, O.: De
tre Stadier, (1940, dramatik,
dansk)
musik af uidentificeret
De tre Stadier. Komedie i tre Akter. Musik af Carl Tanne. ♦ Lerbergs Bogtr., [1940]. 15 [1] sider, halvformat
Brunngraber, Rudolf: Opium, (1940, roman,
tysk)
Opium. Roman. (Autor. Overs. efter "Opiumkrieg" ved Carl V. Østergaard). ♦ Jespersen & Pio, 1940. 240 sider. Pris: kr. 8,00
originaltitel: Opiumkrieg, 1939
Bryde, R.: Vilde Morbær, (1940,
dansk)
Buchanan, Carl: Neville Mysteriet, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Neville Mysteriet. Kriminalroman af Carl Buchanan. Side [3]-28 og 41-65. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 65 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
Udkom 26-3-1940.
På omslaget i nederste venstre hjørne "Stars and Stripes".
[s29] Nissen, Tage:
Drivtømmer. Af Tage Nissen. Side 29-32 (
1940, novelle(r))
Buck, Pearl S.: Andre Guder, (1940, roman,
engelsk)
Andre Guder. En amerikansk Legende. Paa Dansk ved Peder Hesselaa. (Autor. Overs. efter "Other Gods"). ♦ Jespersen & Pio, 1940. 376 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: Other Gods, 1940
Buhl, Ingeborg: Der er saa mange Stemmer -, (1940, digte,
dansk)
Burroughs, Edgar Rice: Tarzan og den skjulte By, (1944, børnebog,
engelsk)
oversat af Kai Allen (1885-1959)
Tarzan og den skjulte By. Paa Dansk ved Kai Allen. ♦ Frederik E. Pedersen, [1940]. 143 sider
originaltitel: Tarzan and the forbidden city, 1938
[Nyt Oplag/Udgave], [1944].
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
Oversigt over andre udgaver:
1947 Senere udgave: Tarzan og den skjulte By. Paa Dansk ved Kai Allen. ♦ Frederik E. Pedersen, [1947]. 143 sider. Pris: kr. 3,85
1974 Senere udgave: Tarzan og den skjulte by. Overs. af Ulla Friis. ♦ Williams Forlag, 1974. 141 sider
Byrne, Leon: Ballade i Sasafras Bend, (1940, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Ballade i Sasafras Bend. Af Leon Byrne
originaltitel: ?
Føljeton i Browning, Nr. 117 og 118.
Bødtcher, Ludvig: Samlede Digte, (1940, digte,
dansk) 👓
Samlede Digte. Udgivne af Johs. Brøndum-Nielsen. ♦ Gyldendal, 1940. xvii + 377 sider
På bagsiden af titelbladet: Udgivet paa Initiativ af Foreningen for Boghaandværk med Tilskud fra Fællesrepræsentationen for dansk Haandværk og Industri, Jubilæumslegatet.
Side i-xv: Indledning.
Side xvii: Litteratur.
Politiken 15-12-1940, side 18 [Anmeldelse, signeret: Magisteren].
Bønnelycke, Emil: Kristussonetter, (1940, digte,
dansk)
Kristussonetter. I. (1. Samling: Barndoms Bekendelse)
Orglet. Af Emil Bønnelycke. Side 110-18
Caldwell, Erskine: Spektakler i Juli, (1940, roman,
engelsk)
Spektakler i Juli. (Overs. efter "Trouble in July" af Sven Møller Kristensen). ♦ Athenæum, 1940. 192 sider. Pris: kr. 6,50
originaltitel: Trouble in July, 1940
Oversigt over andre udgaver:
1960 Senere udgave: Spektakler i juli. Overs. fra amerikansk af Sven Møller Kristensen efter "Trouble in July". [Ny udg.]. ♦ Grafisk Forlag, 1960. 184 sider
1961 Senere udgave: Spektakler i juli
Cambridge, Elizabeth: To Kvinder, (1940, roman,
engelsk) 👓
To Kvinder. Ægteskabsroman af Elizabeth Cambridge. Autoriseret Oversættelse ved Michala Petersen. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1940]. 540 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 1-5-1940 til 11-7-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: To Kvinder. Ægteskabsroman. (Aut. Overs. efter "Susan and Joanna" ved Michala Petersen). ♦ Slagelse, ASA, 1936. 314 sider. Pris: kr. 3,50
Carlsen, J. Kj.: En
underlig Julenat, (1940, roman,
dansk)
En underlig Julenat og andre Fortællinger
Carlsen-Skiødt, J. C. A.: Da Skipper Rach hejste Nødflager [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. VI [s051]], (1940, novelle(r),
dansk) 👓
Da Skipper Rach hejste Nødflager. af J. C. A. Carlsen-Skiødt. Side [51]-67
I indholdsfortegnelsen er titlen anført som: Da Skipper Rach hejste Nødsignalet.
I indholdsfortegnelsen er forfatteren stavet: I.C.A. Carlsen-Skiødt.
Carlsen-Skiødt, J. C. A.: Et
Hanegal [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. VI [s101]], (1940, novelle(r),
dansk) 👓
Et Hanegal. Af I. C. A. Carlsen-Skiødt. Side [101]-09
Carlsen-Skiødt, J. C. A.: Hedebonden, (1940, roman,
dansk)
Hedebonden. Fortælling fra den nyere Tid. ♦ Lohse, 1940. 292 sider
Trykt i 3500 eksemplarer.
Carlsen-Skiødt, J. C. A.: Start og Fart, (1940, børnebog,
dansk)
Carlsen-Skiødt, J. C. A.: Det
store Sporskifte, (1940, roman,
dansk)
Det
store Sporskifte og andre Fortællinger. ♦ Frimodt, 1940. 211 sider
Trykt i 3000 eksemplarer.
Carossa, Hans: Aus Kindheit, Jugend und aus dem Kriege, (1940, samling,
tysk)
Aus Kindheit, Jugend und aus dem Kriege. Udvalgt og kommenteret af Hans Winkler. ♦ Schultz, 1940. 48 sider. Pris: kr. 1,25
Carossa, Hans: Læge og Ven, (1940, roman,
tysk)
oversat af Bjørn Frost
Læge og Ven. Roman. (Overs. fra "Der Arzt Gion" af Bjørn Frost). ♦ P.H. Fergo, 1940. 256 sider. Pris: kr. 6,00
originaltitel: Der Arzt Gion, 1931
Cèspedes, Alba de: Ingen Vej tilbage, (1940, roman,
italiensk)
Ingen Vej tilbage. Overs. efter »Nessuno torna indietro« af Nella Johansen. ♦ H. Hagerups Forlag, 1940. 442 sider
originaltitel: Nessuno torna indietro, 1938
Charhart, Arthur H.: Brændemærket, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Brændemærket. Cowboy-Roman. Side [398]-408, 429-31. ♦ [Christtreu's Forlag], 1940. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30
originaltitel: ?
Udkom 7-6-1940.
[s409] Harris, Larry: Den
Døde kom tilbage. Cowboyroman af Larry Harris. Side [409]-[417] (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
[s417] Liebe, Hapsburg:
Hemmeligheden ved Tumbling Creek. Cowboyrfortælling af Hapsburg Liebe. Side [417]-20 (
1940, novelle(r))
originaltitel: Secret of Tumbling Creek, 1937
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: All Western Magazinen, No. 67, November 1937.
Cheshire, Clive: Den
sorte Tiger, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Den
sorte Tiger. Cowboyroman af Clive Cheshire. Side [40]-57 og 69-72. ♦ [Christtreu's Forlag], 1940. 36 sider, illustreret (A4-format). Pris: kr. 0,25
originaltitel: ?
Udkom 19-1-1940.
Chester, Gilbert: Kun en Gasmaaler, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Kun en Gasmaaler. ♦ Christtreu's Forlag, 1940.
originaltitel: ?
Christensen, A.: Lille Peters Drøm, (1940, dramatik,
dansk)
af uidentificeret
Lille Peters Drøm. En Wild West Komedie i 1 Akt (5 Scener). ♦ Ebeltoft, S. Nielsen-Hovges Forlag, 1940. 14 sider. Pris: kr. 1,85
Christensen, Arthur: Cedertræskisten, (1940, tekster,
dansk)
Christmas, Walter: Styrmand Most, (1940,
dansk)
Clapham, Roy: Den
mystiske Abe, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
mystiske Abe. ♦ Christtreu's Forlag, 1940.
originaltitel: ?
Udkom februar 1940.
Clausen, Sven: Dikte, (1940, digte,
dansk)
Dikte. ♦ Gyldendal, 1940. 53 sider
Ny [forøget] udg.
Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: Digte. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1931. 32 sider
Cloete, Stuart: Og Dagen gryer, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Og Dagen gryer. Paa Dansk ved Poul Boisen. (Autor. Overs. efter "Watch for the dawn"). ♦ Jespersen & Pio, 1940. 400 sider. Pris: kr. 9,50
originaltitel: Watch for the dawn, 1939
Colborn, A. F.: Hali Meiðhad, (1940, tekster,
ukendt)
Colin, Galen C.: Mordermedicin, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Mordermedicin. Cowboyroman af Galen C. Colin. Side 470-79. ♦ [Christtreu's Forlag], 1940. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30
originaltitel: ?
Udkom 5-7-1940.
[s480] Foreman, L. L.:
Senor Renegado. Side [480]-492 og 501-508 (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
[s493] Payne, Stephen:
Morderhesten. Af Stephen Payne. Side [493]-97 (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Colohan, John: Den
fortabte Søn, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Den
fortabte Søn. Cowboyroman af John Colohan. Side [182]-95 og 212-16. ♦ [Christtreu's Forlag], 1940. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 0,25
originaltitel: ?
Udkom 15-3-1940.
[s172] Olsen, James P.:
Sig det med Seksløbere. Cowboyroman. Side [172]-77 (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
[s210] Foreman, L. L.:
Mr. Smiths Poker. Side [210]-12 (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Cooper, Edgar L.: De
to Caballeros, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
De
to Caballeros. Side [110]-21 og 141-44. ♦ [Christtreu's Forlag], 1940. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 0,25
originaltitel: ?
Udkom 16-2-1940.
[s122] Bragg, William F.: De
Hængtes Mærke. Cowboyroman. Side 122-32 (
1940, roman)
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Cooper, Edgar L.: Den der graver Grav [indgår i antologien:
Bøffellandets Lov [s444]], (1940, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den der graver Grav. Af Edgar L. Cooper. side [444]-50
originaltitel: ?
Cooper, Edgar L.: Kvægrøverne paa Lazy Katy [indgår i antologien:
Gengangeren fra Goldlane [s309]], (1940, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Kvægrøverne paa Lazy Katy. Af Edgar L. Cooper. Side [309]-[316]
originaltitel: ?
Cooper, Edgar L.: Kvægtyvene i Cerrito, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Kvægtyvene i Cerrito. Cowboyroman af Edgar L. Cooper. Side [362]-74 og 393-396. ♦ [Christtreu's Forlag], 1940. 36 sider. Pris: kr. 0,30
originaltitel: ?
Udkom 20-12-1940.
[s375] Olsen, James P.:
Helvedes Hakkemand. Cowboyroman af James P. Olsen. Side [375]-85 (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
[s386] Olmsted, Harry F.:
Regnebrædtet. Af Harry F. Olmsted. Side [386]-[390] (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Corbett, Elizabeth: Mrs. Meigs faar en Ven, (1940, roman,
engelsk)
Mrs. Meigs faar en Ven. (Autor. Overs. efter "Mrs. Meigs and Mr. Cunningham" ved Vera de Journel). ♦ Jespersen & Pio, 1940. 222 sider. Pris: kr. 3,50
originaltitel: Mrs. Meigs and Mr. Cunningham
Omslagstegning af Gerda Ploug Sarp.
Oversigt over andre udgaver:
1938 Samhørende, 3. del af: Unge Mrs. Meigs. Autoriseret Oversættelse ved Vera de Journel. ♦ Jespersen & Pio, 1938. 224 sider
Corsari, Willy: Kærlighed tilgiver, (1940, roman,
hollandsk)
Kærlighed tilgiver. Oversat fra Hollandsk af Hedda Syberg. ♦ Schønberg, 1940. 306 sider. Pris: kr. 6,50
originaltitel: Terugkeer tot thera, 1934
Omslagstegning af Paul Erlinger.
Originaltitlen er tilsyneladende anført i bogen som: Terug tot thera.
Den danske oversættelse som ebog 2018.
Oversigt over andre udgaver:
1944 Senere udgave: Kærlighed tilgiver. Oversat fra Hollandsk af Hedda Syberg. 3. Oplag. ♦ Schønberg, 1944. 334 sider. Pris: kr. 7,50
Croker, B. M.: Forsvundet, (1940, roman,
engelsk) 👓
Forsvundet. (Old Madras). Autoriseret Oversættelse af Ingeborg Vollquartz. ♦ [Skagens Avis], [1940]. 290 sider
Fraklipningsføljeton i Skagens Avis fra 19-7-1940 til 27-9-1940.
Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: Forsvundet. (Old Madras). Aut. Oversættelse af Ingeborg Vollquartz. ♦ Hasselbalch, [1923]. 152 sider
Curwood, J. O.: Død eller levende, (1940, roman,
engelsk)
Død eller levende. Autor. Overs. af Henny Bauditz. Samlet Udg. (Overs. efter "The rivers end"). ♦ Martin, [1940]. 222 sider. Pris: kr. 5,50
Oversigt over andre udgaver:
1922 1. udgave: Død eller levende! Aut. Oversættelse af Henny Bauditz. ♦ Hasselbalch, [1922]. 176 sider
Curwood, J. O.: Fjeldpigen, (1940, roman,
engelsk)
Fjeldpigen. Autor. Overs. af Svend Drewsen. Samlet Udg. (Overs. efter "The girl beyond the trail"). ♦ Martin, [1940]. 224 sider. Pris: kr. 3,00
Oversigt over andre udgaver:
1921 1. udgave: Fjeldpigen. Aut. Oversættelse af Svend Drewsen. ♦ Hasselbalch, [1921]. 184 sider
Curwood, J. O.: Guldgraverne, (1940, roman,
engelsk)
Guldgraverne. Aut. overs. af Aja Ingwersen. Samlet Udg. (Overs. fra "The gold hunters"). ♦ Martin, [1940]. 222 sider. Pris: kr. 3,00
Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: Guldgraverne. (The gold hunters). Aut. Oversættelse af Aja Ingwersen. ♦ Hasselbalch, 1931. 214 sider
Curwood, J. O.: Kazan, (1940, roman,
engelsk)
Kazan. Aut. overs. af Svend Drewsen. Samlet Udg. (Overs. fra "Kazan, the wolf dog"). ♦ Martin, [1940]. 224 sider. Pris: kr. 3,00
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Kazan. (Kazan, the wolf dog). Aut. Oversættelse af Svend Drewsen. ♦ Hasselbalch, [1926]. 232 sider. Pris: kr. 2,50
Curwood, J. O.: Kong Graabjørn, (1940, roman,
engelsk)
Kong Graabjørn. Autor. Overs. af Svend Drewsen. Samlet Udg. (Overs. efter "The grizzly king"). ♦ Martin, [1940]. 206 sider. Pris: kr. 3,00
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Kong Graabjørn. (The grizzly king). Aut. Oversættelse af Svend Drewsen. ♦ Hasselbalch, [1925]. 136 sider. Pris: kr. 1,50
Curwood, J. O.: Med tilbundne Øjne, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Asta Ingwersen
Med tilbundne Øjne. Autor. Overs. af Asta Ingwersen. Samlet Udg. (Overs. efter "God's country and the woman"). ♦ Martin, [1940]. 232 sider. Pris: kr. 3,00
Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: Med tilbundne Øjne. Aut. Oversættelse af Asta Ingwersen. ♦ Hasselbalch, [1919]. 192 sider
Curwood, J. O.: Paradisdalen, (1940, roman,
engelsk)
Paradisdalen. Autor. Overs. af Ellen Rothe. Samlet Udg. (Overs. efter "The plains of Abraham"). ♦ Martin, [1940]. 224 sider. Pris: kr. 3,00
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Paradis-Dalen. (The plains of Abrham). Autoriseret Oversættelse af Ellen Rothe. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, [1928]. 240 sider
Curwood, J. O.: Den
skjulte Fjende, (1940, roman,
engelsk)
Den
skjulte Fjende. Autor. Overs. af Svend Drewsen. Samlet Udg. (Overs. efter "Flower of the North"). ♦ Martin, [1940]. 232 sider. Pris: kr. 3,00
Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Den skjulte Fjende. (Flower of the North). Autoriseret Oversættelse af Svend Drewsen. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1924. 156 sider
Curwood, J. O.: Sneens Børn, (1940, roman,
engelsk)
Sneens Børn. Autor. Overs. af Ellen Treschow. Samlet Udg. (Overs. fra "Isobel"). ♦ Martin, [1940]. 222 sider. Pris: kr. 3,00
Oversigt over andre udgaver:
1918 1. udgave: Sneens Børn. Aut. Oversættelse af Ellen Treschow. ♦ Hasselbalch, [1918]. 158 sider
Curwood, J. O.: Den
sorte Jæger, (1940, roman,
engelsk)
Den
sorte Jæger. Autor. Overs. af Esther Kofoed-Jensen. Samlet Udg. (Overs. efter "The black hunter"). ♦ Martin, [1940]. 232 sider. Pris: kr. 3,00
Føljeton i Jyllands-Posten 1935-36.
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Den sorte Jæger. (The black hunter). Aut. Oversættelse af Esther Kofoed-Jensen. ♦ Hasselbalch, [1928]. 232 sider. Pris: kr. 2,50
Curwood, J. O.: Det
store Opgør, (1940, roman,
engelsk)
Det
store Opgør. Autor. Overs. af Henny Bauditz. Samlet Udg. (Overs. efter "The rivers end"). ♦ Martin, [1940]. 222 sider. Pris: kr. 3,00
Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: Det store Opgør. (The golden snare). Autoriseret Oversættelse af Svend Drewsen. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, [1923]. 176 sider
Curwood, J. O.: Ulvejægerne, (1940, roman,
engelsk)
Ulvejægerne. Aut. overs. af Aja Ingwersen. Samlet Udg. (Overs. efter "The wolf hunters"). ♦ Martin, [1940]. 216 sider. Pris: kr. 3,00
Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Ulvejægerne. (The wolf hunters). Aut. Oversættelse af Aja Ingwersen. ♦ Hasselbalch, 1930. 224 sider
(Cæsar, C. Julius): Cæsar i Ægypten, (1940, tekster,
latin)
Cæsar i Ægypten. (Bellum Alexandrinum)
Dahl, Henry og Willy Ulsing: Til Søs, (1940, børnebog,
dansk)
af uidentificeret
Dahl, Minna: Pigebørnene, (1940, børnebog,
dansk)
Dahlsgaard, Marius: Opfinderen, (1940, børnebog,
dansk)
Opfinderen. Ny Udg.
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Opfinderen. En Historie om Svaghed og Styrke. ♦ Hasselbalch, 1928. 172 sider. Pris: kr. 2,50
Dalton, G. L.: Gennem Ild og Vand, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Gennem Ild og Vand. Roman af G. L. Dalton
originaltitel: ?
Føljeton i Cowboy fra nr. 33 til 40 og 42 til 49.
Dalum, C.: Roden og Myrup, (1940, tekster,
dansk)
Dam, Karen Blicher: Ad Kærlighedsstien [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s012]], (1940, novelle(r),
dansk) 👓
Ad Kærlighedsstien. Af Kren Blicher Dam. Illustreret af Ingeborg Hyldahl. Side 12-18
Daniel-Rops: En
Dag gik til Ende, (1940, roman,
fransk)
En
Dag gik til Ende. (Overs. efter "L'épée de feu" af Paula Biehe). ♦ Hagerup, 1940. 350 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: L'épée de feu, 1939
Davidson, H. B.: Den
mystiske Farm, (1940, børnebog,
ukendt)
Davis, Lavinia R.: Skyskrabermysteriet, (1940, børnebog,
ukendt)
Deeping, Warwick: To Mødre, (1940, roman,
engelsk)
To Mødre. (Autor. Overs. efter "Kitty" ved Esther Malling). ♦ Jespersen & Pio, 1940. 222 sider. Pris: kr. 3,50
originaltitel: Kitty, 1927
Defoe, Daniel: Robinson Crusoe, (1940, roman,
engelsk)
Robinson Crusoe. Med Tegneringer af A. Sikker Hansen. Forord af Henning Kehler. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1940. 258 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 13,50
Oversigt over andre udgaver:
1744-45 1. udgave: Den navnkundige Engellænders Robinson Crusoe Levnet Og meget selsomme Skiebne. I sær Da han i 28. Aar levede paa en øde og u-bebygget Øe ved Gabet af den store Strøm Orooncko paa den Americanske Kust af ham selv i det Engelske Sprog beskrevet, men ... overs. i det Danske Sprog, og ziiret med smukke Figurer. Kbh., 1744. Deel 1-2
van Dine, S. S.: Væddeløbsmordet, (1940, roman,
engelsk)
Væddeløbsmordet. (Autor. Overs. efter "The garden murder case" ved Vera de Journel). ♦ Jespersen & Pio, 1940. 160 sider. Pris: kr. 3,50
originaltitel: The garden murder case, 1935
Donato, Pietro di: Arbejdets Søn, (1940, roman,
engelsk)
Arbejdets Søn. På Dansk ved Per Lange. (Overs. fra Amerikansk efter "Christ in congrete"). ♦ Gyldendal, 1940. 224 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Christ in congrete, 1939
På engelsk oprindelig en novelle i: Esquire, 1937, March. Bearbejdet til roman og udgivet 1939.
Filmatiseret 1949 med titlen: Give us this day (i USA: Christ in concrete, dansk titel: Giv os i dag). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Thisted Amts Tidende 20-11-1940, side 6 [Anmeldelse].
Vendsyssel Tidende 21-11-1940, side 11 [Anmeldelse].
Dostojefski, F. M.: Et
latterligt Menneskes Drøm, (1940, novelle(r),
russisk)
Et
latterligt Menneskes Drøm. En fantastisk Fortælling. Overs. fra Russisk af Ejnar Thomassen. ♦ Kolding, Askov Boghandel, 1940. 28 sider
originaltitel: Son smeschnovo tscheloveka, 1877
På russisk trykt i: Graschdanin, 1877, April, del af serien: Dnevnik pisatelja (dansk titel: En forfatters dagbog).
Trykt i Dansk Udsyn, 1940, side 65-88.
Aarhuus Stiftstidende 20-12-1940 [Anmeldelse af Jacob Paludan].
Oversigt over andre udgaver:
1946 Senere udgave: Et latterligt Menneskes Drøm. En fantastisk Fortælling. Overs. fra Russisk af Ejnar Thomassen. ♦ Vejen, Askov Boghandel, 1946. 54 sider. Pris: kr. 4,50. (Trykkested: Kolding)
1968 indgår i: Dostojevskij udvalg [f]
Senere udgave: Et latterligt menneskes drøm
Dumas, Alexandre: Bastillens Fald, (1940, roman,
fransk)
Bastillens Fald. ♦ Standard Forlaget, 1940. [Bind 1-2], 240 + 238 sider
Oversigt over andre udgaver:
1851-53 1. udgave: Ange Pitou eller Revolutionen i Aaret 1789. ♦ Jordan, 1851-53. Deel 1-5, 160 + 200 + 200 + 199 + 270 sider
Durand, Alice: En
lille Vildkat, (1940, roman,
fransk) 👓
En
lille Vildkat. Roman fra Kejsertidens Rusland. Af Alice Durand. Paa Dansk ved Lauritz Swendsen. ♦ [Silkeborg], [Folket], [1940]. 235 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Folket fra 15-2-1940 til 1-5-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1880 1. udgave: Dosia. En Fortælling. Overs. med Forfatterens Tilladelse, af Vilhelm Møller. Efter Originalens 23de Oplag. ♦ 1880. 190 sider
Durand, Alice: En
lille Vildkat, (1940, roman,
fransk) 👓
En
lille Vildkat. Roman fra Kejsertidens Rusland. Af Alice Durand. Paa Dansk ved Lauritz Swendsen. ♦ [Esbjerg], [Sydvestjylland], [1940]. 235 sider
Fraklipningsføljeton [bogsiderne trykt fortløbende] i Sydvestjylland fra 25-4-1940 til 29-7-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1880 1. udgave: Dosia. En Fortælling. Overs. med Forfatterens Tilladelse, af Vilhelm Møller. Efter Originalens 23de Oplag. ♦ 1880. 190 sider
Duurloo, Ellen: At elske, (1940, roman,
dansk)
Duurloo, Ellen: Huset paa Pynten, (1940, børnebog,
dansk)
Duurloo, Ellen: Møllerens Marie, (1940, børnebog,
dansk)
Dyrkjøb, Aage: Det
nye Foraar, (1940, digte,
dansk)
Ebbesen, Anna: Den
ene Talent [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. VI [s020]], (1940, novelle(r),
dansk) 👓
Den ene Talent. Af Anna Ebbesen. Side [20]-32
Eddsworth-Andersson, Anthon: Tidens Emigranter, (1940, roman,
dansk)
Tidens Emigranter. Roman. ♦ Standard-Forlaget, 1940. 264 sider
Med forord af Cai M. Woel.
Trykt i 11.000 eksemplarer.
Edlund-Hansson, Anna: Vi paa Hamre, (1940, roman,
svensk)
Edqvist, Dagmar: Tre Mænd og Cecilia, (1940, roman,
svensk)
Ehrencron-Kidde, Astrid: Karen, Maren og Mette, (1940, børnebog,
dansk)
Eliot, T. S.: Mordet i Domkirken, (1940, dramatik,
engelsk)
Mordet i Domkirken. Overs. af N. J. Rald. ♦ Pauluskredsen, 1940. 62 sider. Pris: kr. 3,00
originaltitel: Murder in the cathedral, 1935
Forlagets adresse: Boyesgade 8A, København.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
Elkjær, Sigurd: "
Ej uduelig" [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. VI [s007]], (1940, novelle(r),
dansk) 👓
"
Ej uduelig". Af Sigurd Elkjær. Side [7]-19
Oversigt over andre udgaver:
1942 indgår i: Bønder, Præster og Herremænd [g]
Senere udgave: "Ej uduelig"
1952 i: Udvalgte værker [8o]
Senere udgave: Ej uduelig
1955 indgår i antologien: Folkelige fortællere fra Danmark [e]
Senere udgave: Ej uduelig
Elkjær, Sigurd: Niels Tambours Datter, (1940, roman,
dansk)
Elkjær, Sigurd: Ved Livkompagniet [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s019]], (1940, novelle(r),
dansk) 👓
Ved Livkompagniet. Af Sigurd Elkjær. Illustreret af Karen Begtrup Christiansen. Side 19-27
Oversigt over andre udgaver:
1944 indgår i: Folk og Fæ [m]
Senere udgave: Ved Livskompagniet
1962 indgår i: Sidsel [m]
Senere udgave: Ved livkompagniet
Ellis, Edward S.: Vildkatten, (1940, børnebog,
engelsk)
Vildkatten. Overs. af P. Jerndorff-Jessen. ♦ Gyldendal, 1940. 84 sider. Pris: kr. 1,00
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Bjergkløftens Hemmelighed. Overs. af P. Jerndorff-Jessen. (Overs. fra Amerikansk efter "The path in the ravine"). ♦ Gyldendal, 1939. 94 sider
Ericsson, John O.: Robin Hoods Mesterskud, (1940, børnebog,
svensk)
oversat af Chr. J. Carlsen
Robin Hoods Mesterskud. (Dansk Bearbejdelse ved Chr. J. Carlsen). ♦ Frederik E. Pedersen, 1940. 76 sider
originaltitel: ?
[Nyt oplag, 1957].
Eriksholm, Anders J.: Den
gamle Kælderstue, (1940, roman,
dansk) 👓
Den
gamle Kælderstue. Fortælling fra en sjællandsk Købstad i forrige Aarhundrede. Af Anders J. Eriksholm. ♦ [Silkeborg], [Folket], [1940]. 235 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Folket fra 6-1-1940 til 14-2-1940. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1906 1. udgave: Den gamle Kælderstue. En gammeldags Fortælling. ♦ Hagerup, 1906. 192 sider. Pris: kr. 3,00
Eriksholm, Anders J.: Den
gamle Kælderstue, (1940, roman,
dansk) 👓
Den
gamle Kælderstue. Fortælling fra en sjællandsk Købstad i forrige Aarhundrede. Af Anders J. Eriksholm. ♦ [Esbjerg], [Sydvestjylland], [1940]. 235 sider
Fraklipningsføljeton [bogsiderne trykt fortløbende] i Sydvestjylland fra 30-7-1940 til 23-10-1940. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1906 1. udgave: Den gamle Kælderstue. En gammeldags Fortælling. ♦ Hagerup, 1906. 192 sider. Pris: kr. 3,00
Eriksholm, Anders J.: Jørgens Hustru, (1940, roman,
dansk) 👓
Jørgens Hustru. Roman af Anders J. Eriksholm. ♦ [Nykøbing Falster], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1940]. 136 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 27-1-1940 til 26-2-1940. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: Jørgens Hustru. Fortælling. ♦ Hagerup, 1923. 128 sider. Pris: kr. 3,75
Eriksholm, Anders J.: "
Jørgens Hustru", (1940, roman,
dansk) 👓
"
Jørgens Hustru". Roman af Anders J. Eriksholm. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1940. 136 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 12-3-1940 til 12-4-1940. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: Jørgens Hustru. Fortælling. ♦ Hagerup, 1923. 128 sider. Pris: kr. 3,75
Eriksholm, Anders J.: Jørgens Hustru, (1940, roman,
dansk) 👓
Jørgens Hustru. Roman af Anders J. Eriksholm. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1940]. 136 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 9-4-1940 til 15-5-1940. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: Jørgens Hustru. Fortælling. ♦ Hagerup, 1923. 128 sider. Pris: kr. 3,75
Eriksholm, Anders J.: Jørgens Hustru, (1940, roman,
dansk) 👓
Jørgens Hustru. Roman af Anders J. Eriksholm. Føljeton til "Bornholms Avis". ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1940]. 136 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Bornholms Avis fra 30-4-1940 til 21-5-1940. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: Jørgens Hustru. Fortælling. ♦ Hagerup, 1923. 128 sider. Pris: kr. 3,75
Eriksholm, Anders J.: Saras første Ægteskabsaar, (1940, roman,
dansk) 👓
Saras første Ægteskabsaar. Af Anders J. Eriksholm. Fortælling fra København i Gullasch-Aarene. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1940]. 150 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 19-11-1940 til 11-12-1940. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: Saras første Ægteskabsaar. ♦ Hagerup, 1919. 150 sider
Estvad, Leo: Slangeguden fra Ny Guinea, (1940, roman,
dansk)
Evans, Gwyn: Snigmorderen, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Snigmorderen. Kriminalroman af Gwyn Evans. Side [3]-30 og 39-65. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 65 sider. Pris: kr. 0,30. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København)
originaltitel: The assassin, 1930
På engelsk trykt i: The Thriller, Vol. 3. No. 91 (1-11-1930).
Udkom 22-10-1940.
Ewald, Jesper: Vi smiler, (1940,
dansk)
Vi smiler. Udvalgt af Jesper Ewald. Illustr. af Jensenius. ♦ Naver, 1940. 80 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50
Fallada, Hans: Lille Mand, stor Mand, (1940, roman,
tysk)
Lille Mand, stor Mand. (Overs. af Clara Hammerich). ♦ Jespersen & Pios Forlag, 1940. 336 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: Kleiner Mann, Großer Mann, 1939
Fargo, Wes: Indianerkamp, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Indianerkamp. Cowboyroman af Wes Fargo. Side [218]-28 og 249-52. ♦ [Christtreu's Forlag], 1940. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30
originaltitel: ?
Udkom 25-10-1940.
Wes Fargo er et forlagspseudonym benyttet af E.B. Mann og Roy de S. Horn.
[s229] Liebe, Hapsburg:
Bullet. Cowboyroman af Hapsburg Liebe. Side [229]-35 (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
[s236] Sinclair, Kenneth L.:
Hadets Krig. Side [236]-[242] (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Fargo, William: Opgør med Kvægrøveren [indgår i antologien:
Trefinger Jack [s279]], (1940, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Opgør med Kvægrøveren. Af William Fargo. Side [279]-[81]
originaltitel: ?
Farjeon, J. Jefferson: I en Lade, (1940, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
I en Lade. Af J. Jefferson Farjeon. Side 33-35
originaltitel: ?
Fausø, Carl: Julebesøg i Klitten [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s035]], (1940, novelle(r),
dansk) 👓
Julebesøg i Klitten. Af Carl Fausø. Tegninger af Palle Wennerwald. Side 35-41
Fauth, Gert: Paa Jagt efter Ti Tusind Kroner, (1940, børnebog,
tysk)
Paa Jagt efter Ti Tusind Kroner. (Oversat fra Tysk af Ellen Kirk efter "Wer hat die Zehntausend?"). ♦ Gyldendal, 1940. 84 sider. Pris: kr. 1,00
originaltitel: Wer hat die Zehntausend?, 1932
Oversigt over andre udgaver:
1965 Senere udgave: På jagt efter ti tusind kroner. Omskrevet og bearbejdet af Merete Schneekloth. Bygger på Ellen Kirks overs. af Gert Fauth: "Wer hat die Zehntausend?"
Federspiel, Ingrid: I rette Øjeblik [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s091]], (1940, novelle(r),
dansk) 👓
I rette Øjeblik. Af Ingrid Federspiel. Illustreret af Gerda Ploug Sarp. Side 91-97
Fraülein. Side 179-207
originaltitel: ?
Trykt i Politiken, Magasinet, 26-11-1933.
Finckenstein, Ottfried: En
Moder, (1940, roman,
tysk)
En
Moder. (Overs. efter "Die Mutter" af Karen Hildebrandt). ♦ P.H. Fergo, 1940. 316 sider. Pris: kr. 6,00
originaltitel: Die Mutter, 1938
Også i bogklubudgave.
Fischer, Leck: Jeg vil være en anden, (1940, dramatik,
dansk)
Jeg vil være en anden. Skæmtespil med Morale i 3 Billeder og Epilog. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1940. 71 sider
Fischer, Leck: En
Kvinde paa Fyrre, (1940, roman,
dansk)
En
Kvinde paa Fyrre. ♦ Hasselbalch, 1940. 239 sider
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1940.
Model 22. Af Ejnar Fledelius. Side [132]-41
Fledelius, Minna: Da »Røde Møller« ringede, (1940, roman,
dansk)
Fledelius, Minna: Den
rige og den fattige [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. VI [s142]], (1940, novelle(r),
dansk) 👓
Den rige og den fattige. Af Minna Fledelius. Side [142]-55
Fogh, Svend Weis: Den
ukendte Soldat, (1940, roman,
dansk)
Den ukendte Soldat. ♦ Hasselbalch, 1940. 276 sider. Pris: kr. 5,00
Foreman, L. L.: Bandittens Løsepenge, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Bandittens Løsepenge. En Grænsenovelle. Side [362]-76, 392-95. ♦ [Christtreu's Forlag], 1940. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30
originaltitel: ?
[s377] Foster, Bennett:
Skrap Medicin. Side [377]-92 (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Foreman, L. L.: Mr. Smiths Poker [indgår i antologien:
Den fortabte Søn [s210]], (1940, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Mr. Smiths Poker. Side [210]-12
originaltitel: ?
Foreman, L. L.: Den
nye Sheriff [indgår i antologien:
Offer Nr. 42 [s304]], (1940, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
nye Sheriff. Cowboyroman af L. L. Foreman. Side [304]-[318]
originaltitel: ?
Foreman, L. L.: Senor Renegado [indgår i antologien:
Mordermedicin [s480]], (1940, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Senor Renegado. Side [480]-492 og 501-508
originaltitel: ?
Foster, Bennett: Skrap Medicin [indgår i antologien:
Bandittens Løsepenge [s377]], (1940, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Skrap Medicin. Side [377]-92
originaltitel: ?
Franck, Sofus: Eranthis fortæller, (1940, børnebog,
dansk)
af Sofus Franck (1873-1945)
Frederics, Diana: Diana, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Diana. ♦ Forlaget af 1939, [1940]. 224 sider. Pris: kr. 6,50
originaltitel: Diana, 1939
Navnet Diana Frederics er et pseudonym.
Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Diana
Frellesvig, Gerda og Inge Sylvester Petersen: Nalle i Spejderlejr, (1940, børnebog,
ukendt)
af Gerda Frellesvig (d. 1966)
Goethe til Eksamen. Side 132-53
originaltitel: ?
Trykt i Politiken, Magasinet, 10-2-1935.
Frifelt, Salomon J. og T. Tobiassen Kragelund: Spyt i Næverne Folkens, (1940,
dansk)
Froberg, Herluf: Hekseridt, (1940, roman,
dansk)
G. S.: Moler, (1940, digte,
dansk)
af uidentificeret
Gad, Carl: Adamsen går i teatret, (1940, dramatik,
dansk)
Garde, Mogens: Saajord, (1940, digte,
dansk)
Saajord. Digte. ♦ Jespersen & Pio, 1940. 56 sider. Pris: kr. 3,50
Geer, Louis de: Norrsätra, (1940, børnebog,
svensk)
Geissler, Horst Wolfram: Spilledaasen, (1940, roman,
tysk)
Spilledaasen. (Overs. fra Tysk efter "Der liebe Augustin" af Inger Snorrason). ♦ Schultz, 1940. 236 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Der liebe Augustin, 1921
Vendsyssel Tidende 21-11-1940, side 11 [Anmeldelse].
Gejlager, A. J.: Esben og Else, (1940, roman,
dansk)
Esben og Else. Roman. Fra Stavnsbaandets Tid. ♦ Hus og Hjem [ikke i boghandlen], 1940. 192 sider
Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Esben og Else. Roman. Fra Stavnsbaandets Tid. ♦ Jespersen, 1924. 264 sider. Pris: kr. 6,75
Gejlager, A. J.: Fæstebondens Børn, (1940, roman,
dansk)
Fæstebondens Børn. Roman fra forrige Aahundrede. ♦ Hus og Hjem [ikke i boghandlen], 1940. [Bind] I-II, 144+112 sider
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Fæstebondens Børn. Roman fra forrige Aarhundredskifte. ♦ Jespersen & Pio, 1928. 351 sider. Pris: kr. 6,75
Gejlager, A. J.: Et
Vendepunkt [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s067]], (1940, novelle(r),
dansk) 👓
Et Vendepunkt. Af A. J. Gejlager. Illustreret af Frode Kierulf. Side 67-74
Gelsted, Otto: De
danske Strande, (1940, digte,
dansk)
Gersov, Gunner: Mordet i Sufflørkassen, (1940, digte,
dansk)
Gertsen, Nis: Sparekassebogen, (1940, dramatik,
dansk)
Sparekassebogen. Skuespil i 3 Akter. ♦ Em pr. Vraa, Forfatteren, 1940. 48 sider. Pris: kr. 2,00. (Trykkested: Brovst)
Gibbons, Stella: Min Amerikaner, (1940, roman,
engelsk)
Min Amerikaner. Paa Dansk ved Aage Dons. (Autor. Overs. fra "My American"). ♦ Aschehoug, 1940. 408 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: My American, 1939
Gide, André: Den
snævre Port, (1940, roman,
fransk)
Den
snævre Port. (Overs. efter "La porte étroite" af Chr. Rimestad). ♦ Athenæum, 1940. 224 sider. Pris: kr. 6,50
originaltitel: La porte étroite, 1909
Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Den snævre port. Overs. fra fransk af Chr. Rimestad efter »La porte étroite«. ♦ Gyldendal, 1964. 160 sider. Pris: kr. 9,75
Gitz-Johansen: Fangeren, (1940,
dansk)
Gjedde, Georg: Et
lilla Baand paa Øjet, (1940, roman,
dansk)
Digteren og Jomfruen. Side 80-103
originaltitel: ?
Trykt i Politiken, Magasinet, 5-5-1935.
Golding, Louis: Mr. Emmanuel rejser til Berlin, (1940, roman,
engelsk)
Mr. Emmanuel rejser til Berlin. (Overs. fra Engelsk efter "Mr. Emmanuel" af Else Brudenell-Bruce). ♦ Haase, 1940. 320 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Mr. Emmanuel, 1939
Oversigt over andre udgaver:
1934 Samhørende, 2. del af: Silvers Døtre. (Aut. Oversættelse for Danmark af "Five Silver daughters" ved Eva Mortensen og Knud Bruun-Rasmussen). ♦ Haase, 1934. 490 sider
Vandet og dets Betydning i Naturen og Menneskets Liv. Side 35-43
originaltitel: ?
Trykt i Politiken, Magasinet, 27-3-1938.
Gotta, Salvator: Amina, (1940,
italiensk)
Grahame, Kenneth: Den
taabelige Tudse, (1940, børnebog,
engelsk)
Den
taabelige Tudse. Paa Dansk ved Else Heise. (Overs. fra Engelsk efter "The wind in the willows"). ♦ Gyldendal, 1940. 156 sider, illustreret. Pris: kr. 3,85
originaltitel: The wind in the willows [2. del, kapitel 7-12], 1908
På engelsk udkom den illustrerede udgave 1931.
Thisted Amts Tidende 20-11-1940, side 6 [Anmeldelse].
Oversigt over andre udgaver:
1937 Samhørende, 2. del af: Venner paa Vandring. Muldvarpen og Vandrotten. ♦ Gyldendal, 1937. 135 sider, illustreret
1959 Senere udgave: Den tåbelige tudse
1972 Senere udgave: Muldvarpen og hans venner. Ill. af Ernest H. Shepard. På dansk ved Else Heise. Forord af Agnete Flandrup. ♦ Haase, 1972. 264 sider, illustreret
Gray, Berkeley: Arrester Conquest, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Arrester Conquest. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 65 sider
originaltitel: Arrest Conquest, 1939
På engelsk trykt i: The Thriller, nr. 554 (16-9-1939).
Oversigt over andre udgaver:
1958 Senere udgave: Arrester Conquest
Gray, Berkeley: Detpot Z. 1., (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Detpot Z. 1. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 66 sider
originaltitel: ?
Gray, Berkeley: Død over Conquest, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Død over Conquest. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 65 sider
originaltitel: With Conquest's compliments, 1939
På engelsk trykt i: The Thriller, nr. 552 (2-9-1939).
Oversigt over andre udgaver:
1958 indgår i: Livsfange nr. 1066 [b]
Senere udgave: Død over Conquest
Gray, Berkeley: Døden ringer paa, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Døden ringer paa. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 66 sider
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1958 indgår i: Arrester Conquest [b]
Senere udgave: Døden ringer på
Gray, Berkeley: Dødens Fodtrin, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Dødens Fodtrin. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 65 sider
originaltitel: Footsteps of death, 1939
Oversigt over andre udgaver:
1943 Senere udgave: Dødens Fodtrin. ♦ Arks Forlag, 1943.
1962 Senere udgave: Dødens fodtrin
1971 Senere udgave: Dødens fodtrin. Til dansk ved N. Bjerre Hansen. Udkommet i 1962 under forfatterpseudonymet Victor Gunn. ♦ Winther, 1971. 175 sider
Gray, Berkeley: Dødens Time, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Dødens Time. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 65 sider
originaltitel: Zero hour, 1939
På engelsk trykt i: The Thriller, nr. 545 (15-07-1938).
Udkom 20-2-1940.
Oversigt over andre udgaver:
1958 indgår i: Rædslernes hus [b]
Senere udgave: Dødens time
Gray, Berkeley: Dødsfælden, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Dødsfælden. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 65 sider
originaltitel: The trap, 1939
På engelsk trykt i: The Thriller, nr. 533 (22-04-1938).
Oversigt over andre udgaver:
1958 Senere udgave: Dødsfælden. Gummiansigtet
1975 Senere udgave: Dødsfælden. ♦ Ark, 1975. 124 sider
Gray, Berkeley: Dødsspionen, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Dødsspionen. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 66 sider
originaltitel: ?
Gray, Berkeley: Forbrydernes Skygge, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Forbrydernes Skygge. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 65 sider
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Conquest - forbrydernes skygge. ♦ Ark, [1971]. 124 sider
Gray, Berkeley: Gummiansigtet, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Gummiansigtet. Kriminalroman ♦
originaltitel: Rubber face, 1939
På engelsk trykt i: The Thriller, nr. 536 (13-5-1939).
Udkom 23-1-1940.
Oversigt over andre udgaver:
1958 indgår i: Dødsfælden [b]
Senere udgave: Gummiansigtet
1975 Senere udgave: Gummiansigtet. ♦ Ark, 1975. 124 sider
Gray, Berkeley: Hævnens Mausoleum, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Hævnens Mausoleum. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 64 sider
originaltitel: ?
Ifølge note på sherlockiana.dk er denne titel ikke en oversættelse, men skrevetaf Niels Meyn.
Gray, Berkeley: Livsfange Nr. 1066, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Livsfange Nr. 1066. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 64 sider
originaltitel: Convict "1066", 1939
På engelsk trykt i: The Thriller, nr. 550 (19-8-1939).
Udkom 5-3-1940.
Oversigt over andre udgaver:
1958 Senere udgave: Livsfange nr. 1066
Gray, Berkeley: Rædslernes Hus, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Rædslernes Hus. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 65 sider
originaltitel: Rough house, 1939
På engelsk trykt i: The Thriller Library, nr. 538 (27-05-1939).
Oversigt over andre udgaver:
1958 Senere udgave: Rædslernes hus. Overs. fra engelsk. ♦ Ark, 1958. 160 sider
Gray, Berkeley: Spioncentralen, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Spioncentralen. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 65 sider
originaltitel: ?
Gray, Berkeley: Staalmanden, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Staalmanden. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 65 sider
originaltitel: ?
Udkommer 16-4-1940.
Gray, Westmoreland: Stinkdyrsvognen [indgår i antologien:
Buffalo Bills Duel [s533]], (1940, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Stinkdyrsvognen. Side [533]-36
originaltitel: The skunk wagon, 1937
På engelsk trykt i: All Western Magazine, No. 37, January 1937.
Green, A. K.: Gengældelsens Dag, (1940, roman,
engelsk) 👓
Gengældelsens Dag. Roman af A. K. Green. Oversat af Lauritz Swendsen. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1940]. 237 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 11-7-1940 til 5-8-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1900 1. udgave: Hævnens Time. Roman af A. K. Green. Oversat af G. ♦ Aalborg, "Aalborg Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1900. ? sider
Green, A. K.: Nabohuset, (1940, roman,
engelsk) 👓
Nabohuset. Kriminalroman af A. K. Green. Autoriseret Oversættelse ved Lauritz Swendsen. ♦ [Skagen], [Skagens Avis], [1940]. 256 sider
Fraklipningsføljeton i Skagens Avis fra 1-10-1940.
Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: Nabohuset. Aut. Oversættelse ved Lauritz Swendsen. ♦ Hagerup, 1919. 192 sider
Grinstead, J. E.: Overfaldet paa Guldtransporten [indgår i antologien:
Gennem Dødens Canyon [s334]], (1940, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Overfaldet paa Guldtransporten. Af J. E. Grinstead. Side [334]-[45]
originaltitel: ?
Gross, Vilhelm: Den
sorte Kunst, (1940, dramatik,
dansk)
Den sorte Kunst. Hørespil
Grundtvig, N. F. S.: Paaske, (1940, digte,
dansk)
Grønbech, Vilh.: Sejersen fra Variager, (1940, roman,
dansk)
Gunnarsson, Gunnar: Borgslægtens Historie, (1940, roman,
islandsk)
Borgslægtens Historie. Forkortet Udg. ved P. L. Engelbret-Pedersen
Haalke, Magnhild: Trine Torgersen, (1940, roman,
norsk)
Haers, Axel: Naar det dages, (1940, roman,
dansk)
Hall Jensen, Arne: Markus, min Søn, (1940, roman,
dansk)
Markus, min Søn. ♦ Standard-Forlaget, 1940. 246 sider
Hansen, Christen: Pilgrim daughters, (1940, dramatik,
dansk)
Pilgrim daughters. A play in three acts. London, Williams & Norgate, Kbh., Munksgaard, 1940. 92 + [2] sider
Hansen, Gunnar: Molboerne, (1940, humor,
dansk)
Molboerne. Nye og gamle Historier om Molboernes tapre Gerninger og nye Bedrifter, genfortalt i Billeder og Tekst af Gunnar Hansen. ♦ Rasmus Navers Forlag, 1940. 36 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1941-43 Samhørende, fortsættes af (2. del): Molboerne
1944-49 Samhørende, fortsættes af (5. del): Molboerne. Tegninger og Tekst af Gunnar Hansen. [1944-49]. ♦ Rom, 1944-49. [1944-49] (kvartformat). Pris: à 2,85 kr
1950-54 Samhørende, fortsættes af (10. del): Molboerne. 1950-54
1955-59 Samhørende, fortsættes af (15. del): Molboerne
Hansen, Martin N.: -
men vort land var aldrig mere fagert før ..., (1940, digte,
dansk)
Hansen, Martin N.: En
Sangers Kald, (1940,
dansk)
En Sangers Kald. og nogle Tanker i Anledning af Bogtrykkerkunstens 500-Aar. Illustreret af Albert Elmstedt. ♦ Odense, [ikke i boghandlen], 1940. 23 sider, illustreret
Hardinge, Rex: Gangsterens Pension, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Gangsterens Pension. ♦ Christtreu's Forlag, 1940.
originaltitel: ?
Udkom maj 1940.
Hardinge, Rex: Jeg dræbte Baxter, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Jeg dræbte Baxter. ♦ Christtreu's Forlag, 1940.
originaltitel: ?
Harris, Larry: Den
Døde kom tilbage [indgår i antologien:
Brændemærket [s409]], (1940, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
Døde kom tilbage. Cowboyroman af Larry Harris. Side [409]-[417]
originaltitel: ?
Harris, Larry A.: Et
Skud i Ryggen [indgår i antologien:
Bøffellandets Lov [s431]], (1940, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Et
Skud i Ryggen. Cowboyrfortælling af Larry A. Harris. side [431]-[459]
originaltitel: ?
Heidam, Axel: Det
lykkelige Fald, (1940, roman,
dansk) 👓
Det
lykkelige Fald. Romantisk Fortælling af Axel Heidam. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1940]. 154 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 11-12-1940 til 8-1-1941. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1916 1. udgave: Det lykkelige Fald. Romantisk Fortælling. ♦ Frisenette, 1916. 160 sider
Heinberg, Erna: Sus og Mus, (1940, børnebog,
dansk)
Sus og Mus og andre Fortællinger for Pigebørn
Heine, Heinrich: Die
Harzreise, (1940, roman,
tysk)
Die
Harzreise. Udgivet til Skolebrug med Indledning og Noter af Einar Gjerløff. 3. Udg. ♦ Jespersen & Pio, 1940. 92 sider. Pris: kr. 2,75
Oversigt over andre udgaver:
1887 1. udgave: Harzrejsen. Oversat af J. V. Østerberg. ♦ København, Forlagt af P. Hauberg & Comp. og Jul. Gjellerup, 1887. 104 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Hoffensberg & Trap's Etabl.)
Heltoft, J.: Sangbog, (1940, digte,
dansk)
Sangbog. 4. Udg.
Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Sangbog for Børn. Et Udvalg til Brug i Skole og Hjem. ♦ Reitzel, 1929. 252 sider, illustreret. Pris: kr. 0,60
Helweg-Larsen, Flemming: I hemmelig Mission, (1940, børnebog,
dansk)
af Flemming Helweg-Larsen (1911-1946)
Heming, Jack: Krigsflyver, (1940, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Krigsflyver. (Autor. Overs. efter »Blue wings«). ♦ Jespersen & Pio, 1940. 158 sider. Pris: kr. 3,50
originaltitel: Blue wings, 1938
oversætter i periodicum: Anonym
Ferskenen. Side 9-15
originaltitel: Little speck in garnered fruit, 1908
På engelsk trykt i samlingen: The voice of the city, 1908.
Trykt i Aalborg Stiftstidendes Søndag, Tillæg nr. 37 (13-9-1953), under titlen: En fersken. Af O' Henry.
Herdal, Harald: Digte gennem ti Aar, (1940, digte,
dansk)
Hermann, Aage: Fodboldklubben, (1940, børnebog,
dansk)
Hermann, Aage: Postassistent Fru Hansen, (1940, tekster,
dansk)
Hermann, Aage: Yang-Hui-Ming, (1940, børnebog,
dansk)
Heyliger, William: Den
unge Redaktør, (1940, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
unge Redaktør. (Overs. fra Amerikansk efter "Ritchie of the news"). ♦ Gyldendal, 1940. 84 sider. Pris: kr. 1,75
originaltitel: Ritchie of the news, 1933
Hino, Ashihei: Under Solbanneret, (1940,
andre sprog)
Hjortdal, Johanne: Børnekomedier, (1940, dramatik,
dansk)
Børnekomedier. Oversat. og bearbejdet af Johanne Hjortdal. ♦ Schønberg, 1940. VII. Hefte, 40 sider
[a] Topelius, Zakarias:
Sandhedens Perle. Eventyrkomedie i 3 Akter (
1940, børnebog)
Hobart, Alice Tisdale: Kinas Lamper slukkes, (1940, roman,
engelsk)
Kinas Lamper slukkes. Autor. Overs. efter »Their own country« ved H.C. Branner. ♦ Branner, 1940. 330 sider. Pris: kr. 5,00
originaltitel: Their own country, 1940
Udkom september 1940.
2. Oplag, [November] 1940.
3. Oplag, [Februar] 1941.
Fjerde Oplag, [Oktober] 1943. [Hermed trykt i 25.000 Expl.].
[Fotografisk Optryk], 1944.
Oversigt over andre udgaver:
1934 Samhørende, 2. del af: Olie til Kinas Lamper. Aut. Overs. for Danmark efter »Oil for the lamps of China« ved H. C. Branner. ♦ Branner, 1934. 474 sider
Hogstraten, A. van: En
Moders Kamp, (1940, roman,
hollandsk)
Holbak, Niels: Imeld-golaw, (1940, digte,
dansk)
Imeld-golaw. Jydske Digte fra Vardeegnen
Holm, Hakon: Jahve, (1940, digte,
dansk)
Jahve. ♦ [Hellerup], Hakon Holms Forlag, 1940. 191 sider
Af 1. oplag er 500 eksemplarer nummererede og signeret, trykt på Antique Tryk, desuden 33 eksemplarer på sværere papir.
3. Oplag (8. Tus.), (1944).
Oversigt over andre udgaver:
1944 Senere udgave: Jahve. 4. Oplag (11. Tus.). ♦ [Hellerup], Hakon Holms Forlag, 1944. 284 sider. Pris: kr. 7,00
1956 Senere udgave: Jahve 5. Opl.
Holm, Hakon: Min, (1940, digte,
dansk)
Min. ♦ [Hellerup], Hakon Holms Forlag, 1940. 191 sider
Af oplaget er 500 eksemplarer nummerede og signeret, trykt på Antique Tryk.
2. Oplag (7. Tus.) [efter forf.s. opgivende].
Holm, Merry: »
Sandodden«, (1940, roman,
dansk)
af uidentificeret
»Sandodden« og andre Fortællinger
Holmes, L. P.: Lovens Revolvere, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Lovens Revolvere. Cowboy-Roman. Side 326-41 og 357-60. ♦ [Christtreu's Forlag], 1940. 36 sider. Pris: kr. 0,30
originaltitel: ?
[s342] Pearsol, John G.:
Texas Ranger. Side [342]-47 (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
[s348] Keating, Lawrence A.:
Narret for Bytte. Side [348]-51 (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Holstein, Ludv.: Den
grønne Mark, (1940,
dansk)
Den
grønne Mark. 2. Udg. ♦ Gyldendal, 1940. 99 sider. Pris: kr. 6,50
Vendsyssel Tidende 21-11-1940, side 11 [Anmeldelse].
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Den grønne Mark. ♦ Kjøbenhavn - London - Berlin, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1925. 110 sider. Pris: kr. 4,50. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, Kjøbenhavn)
Homer: Iliaden I og Odysséen VI, (1940, tekster,
oldgræsk)
Iliaden I og Odysséen VI. 1. Hefte. Noter ved Hal Koch. (Teksten er taget efter Christian Wilsters Oversættelse, hvori der dog er foretaget enkelte Rettelser). ♦ Akademisk Kursus [ikke i boghandlen], 1940. 32 sider
Oversigt over andre udgaver:
1783 1. udgave: Forsøg til en prosaisk Oversættelse af Homers Odyssee. Med en Indledning om ham og hans Værker. Af N. H. S. B. Første Bog. ♦ Odense, 1783. 36 sider
1794 1. udgave: Homers Ilias. Første Bog oversat [af Laur. Severin Lund] med tilføiede Anmærkninger ♦
Homer: Iliaden VI og Odysséen IX, (1940, tekster,
oldgræsk)
Iliaden VI og Odysséen IX. 2. Hefte. Noter ved Hal Koch. (Teksten er taget efter Christian Wilsters Oversættelse, hvori der dog er foretaget enkelte Rettelser). ♦ Akademisk Kursus [ikke i boghandlen], 1940. 34 sider
Oversigt over andre udgaver:
1783 1. udgave: Forsøg til en prosaisk Oversættelse af Homers Odyssee. Med en Indledning om ham og hans Værker. Af N. H. S. B. Første Bog. ♦ Odense, 1783. 36 sider
Homer: Odyssé, (1940, tekster,
oldgræsk)
Odyssé. Overs. af Christian Wilster. Ny Udg. ved A. Kragelund. I. 1-12. Sang
Oversigt over andre udgaver:
1783 1. udgave: Forsøg til en prosaisk Oversættelse af Homers Odyssee. Med en Indledning om ham og hans Værker. Af N. H. S. B. Første Bog. ♦ Odense, 1783. 36 sider
Hostrup, C.: Den
Tredie, (1940, dramatik,
dansk)
Howalt, Ejnar: Asfalten synger -, (1940, dramatik,
dansk)
Asfalten synger -. Et Spil om Politik og Kærlighed i ni Scener. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1940. 98 sider. Pris: kr. 4,50
Hubbard, L. Ron: Offer Nr. 42, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
af Anonym
Offer Nr. 42. Cowboy-Roman. Side [290]-303 og 321-323. ♦ [Christtreu's Forlag], 1940. 36 sider. Pris: kr. 0,30
originaltitel: ?
26-4-1940.
[s304] Foreman, L. L.: Den
nye Sheriff. Cowboyroman af L. L. Foreman. Side [304]-[318] (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Hugo, Victor: Klokkeren fra Notre Dame, (1940, roman,
fransk)
Klokkeren fra Notre Dame. (Overs. af Uffe Birkedal). (Forkortet Udg.). ♦ Martin, 1940. 428 sider
Oversigt over andre udgaver:
1832 i: Samlede Romaner [3-4]
1. udgave: Taterpigen. Romantisk Fortælling. Overs. af Frederik Schaldemose. ♦ 1832. Deel 1-3, 134 + 136 + 127 sider
Hulmose, Chr. og Jens Andresen: Vestenvind, (1940, digte,
dansk)
Hume, David: Mick paa Krigsstien, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Mick paa Krigsstien. (Autor. Overs. efter "Corpses never argue"). ♦ Hasselbalch, 1940. 158 sider. Pris: kr. 3,50
originaltitel: Corpses never argue, 1938
Oversigt over andre udgaver:
1955 Senere udgave: Mick på krigsstien. Overs. efter "Corpses never argue". ♦ Hasselbalch, 1955. 156 sider. (Cardby, 16)
Hume, David: Mick slaaet ud, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Mick slaaet ud. (Autor. Overs. efter "Make way for the mourners"). ♦ Hasselbalch, 1940. 158 sider. Pris: kr. 3,50
originaltitel: Make way for the mourners, 1939
Oversigt over andre udgaver:
1955 Senere udgave: Mick slået ud. Overs. efter "Make way for the mourners". ♦ Hasselbalch, 1955. 138 sider. (Cardby, 15)
1970 Senere udgave: Mick slået ud. Overs. fra engelsk. 1. opl. som billigbog. ♦ Hasselbalch, 1970. 146 sider
Hutchinson, A. S. M.: Er Vinter nær -, (1940, roman,
engelsk)
Er Vinter nær -. Folkeudgave. (7. Opl.). Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved Aslaug Mikkelsen. ♦ Haase, 1940. 342 sider. Pris: kr. 4,75
Oversigt over andre udgaver:
1922 1. udgave: Er Vinter nær --. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved Aslaug Mikkelsen). ♦ Haase, 1922. 360 sider
Huxley, Aldous: Efter mangen en Sommer, (1940, roman,
engelsk)
Efter mangen en Sommer. Paa Dansk ved Jørgen Budtz-Jørgensen. (Overs. fra Engelsk efter "After many a summer"). ♦ Aschehoug, 1940. 336 sider. Pris: kr. 8,00
originaltitel: After many a summer, 1939
2. Oplag, 1940.
Oversigt over andre udgaver:
1954 Senere udgave: Efter mangen en sommer. (Overs. fra engelsk efter "After many a summer" af Jørgen Budtz-Jørgensen). ♦ Aschehoug (Ti Danske Forlæggeres Bogklub), 1954. 246 sider. Pris: kr. 3,50
1962 Senere udgave: Efter mangen en sommer. Overs. fra engelsk af Jørgen Budtz-Jørgensen efter »After many a summer«. ♦ Aschehoug, 1962. 260 sider. Pris: kr. 3,75
Hübschmann, Lili: Julehelg [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s006]], (1940, novelle(r),
dansk) 👓
Julehelg. Af Lili Hübschmann. Illustreret af Helge Artelius. Side 6-11
Hübschmann, Lili: Naar Lampen tændes [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. VI [s004]], (1940, digte,
dansk) 👓
Naar Lampen tændes. Side [4]
Første linnie: Naar Lampen tændes, da er Vintren inde,.
Efter teksten: Lili Hübschmann.
Hübschmann, Lili: Vidunderkuren [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s042]], (1940, digte,
dansk) 👓
Vidunderkuren. Digt af Lili Hübschmann. Illustreret af Axel Wiingaard. Side 42-43
Hye-Knudsen, Johan og Vilh. Andersen (Udg.): Sangens Danmark, (1940, digte,
dansk)
Hyldgaard, Maja: Alt har sin Grotid [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. VI [s033]], (1940, novelle(r),
dansk) 👓
Alt har sin Grotid. Af Maja Hyldgaard. Side [33]-42
Hørby, Emil: Dugvaade Hegn, (1940, digte,
dansk)
Ingemann, Bernhard Severin: Kong Erik og de fredløse, (1940, roman,
dansk)
Kong Erik og de fredløse. Historisk Roman. Med Illustrationer af J. Nørretranders. Bogforlaget Gefion A/S, 1940. 318 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1833 1. udgave: Kong Erik og de Fredløse. En historisk Roman. 1-2. Deel. Kbh., 1833. 326 + 359 sider
Ingemann, Bernhard Severin: Valdemar Sejr, (1940, roman,
dansk)
Valdemar Sejr. Historisk Roman. Med Illustrationer af J. Nørretranders. Bogforlaget Gefion A/S, 1940. 318 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1826 1. udgave: Valdemar Seier. En historisk Roman. ♦ Kbh., 1826. 1-3. Deel, 280 + 302 + 325 sider
Iversen, M.: Syndens Sold, (1940, roman,
dansk)
Syndens Sold. ♦ Holstebro, Hilmer Thomsens Forlag, 1940. 303 sider
Jacobsen, H. P.: Højt paa en Gren, (1940, roman,
dansk)
Højt paa en Gren. ♦ Hasselbalch, 1940. 292 sider
Jacobsen, H. P.: Mysteriet Anderson, (1940, roman,
dansk)
Mysteriet Anderson. ♦ Hasselbalch, 1940. 192 sider
Oversigt over andre udgaver:
1946 Senere udgave: Mysteriet Anderson. ♦ Politikens Forlag, [1946]. 64 sider. Pris: kr. 0,60
Jacobsen, J. P.: Udvalgte Noveller, (1940, novelle(r),
dansk)
Udvalgte Noveller. Med Indledning og Oplysninger ved Georg Christensen. 4. Udg
Jacobsen, Otto: Paa farlige Veje, (1940, roman,
dansk)
Paa farlige Veje. Fortællinger. ♦ Ebeltoft, S. Nielsen-Hovges Forlag, 1940. 110 [2] sider
Med titelbillede.
Jardine, Warwick: Den
13. Code, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
13. Code. ♦ Christtreu's Forlag, 1940.
originaltitel: ?
Udkom november 1940.
Jardine, Warwick: Hemmeligheden, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Hemmeligheden. ♦ Christtreu's Forlag, 1940.
originaltitel: ?
Udkom september 1940.
Jardine, Warwick: Manden i Rullestonen, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Manden i Rullestonen. ♦ Christtreu's Forlag, 1940.
originaltitel: ?
Jensen, Eigil: Hør, var der ikke en, som lo?, (1940, roman,
dansk)
Hør, var der ikke en, som lo?. ♦ Gyldendal, 1940. 194 [2] sider
2. Oplag, 1940.
Artikel om filmatiseringen (1978, Henning Carlsen) på:
Wikipedia
Jensen, Eigil: Stillehavets Gaade, (1940, børnebog,
dansk)
Da Pip' Anders ky ætter Juemu'er. Side 37-44
Dej'nen i Båndrup å Kråw'e-Dræj'es. Side 45-51
Ham Sti'egen å så mæ sjel'. Side 25-29
Jensen, H.: Himmerlandske Dialekt-Fortællinger, (1940, novelle(r),
dansk)
forord af Sigvald Vestergaard Nielsen (1879-1962)
forord af Th. Thomsen
Himmerlandske Dialekt-Fortællinger. Af H. Jensen, Farsø. ♦ Aarhus, Universitetsforlaget, 1940. 64 sider. (Jyske Folkemål. Udg. af Institut for jysk Sprog- og Kulturforskning, bd. 3)
Med portræt.
Enkelte af fortællingerne tidligere trykt i jyske dagblade og i tidsskrifter.
Side 7-8: S. Vestergaard Nielsen: Distriktsdyrlæge Hans Jensen, Farsø.
Side 9: Th. Thomsen: Forklaring [til lydskriften].
Side 10: Peter Skautrup: [Præsentation].
Side 59-64: Ordliste.
Hertil hører: Forklaring (Foklår'eng) til Udtalen af Himmerlands Dialekt ved Th. Thomsen, 1 blad + Ordliste.
[s011] Jensen, H.:
Gammel A'n. Side 11-24 (
1940, novelle(r))
[s025] Jensen, H.:
Ham Sti'egen å så mæ sjel'. Side 25-29 (
1940, novelle(r))
[s030] Jensen, H.:
Jæns Møllerkå'ls Wån'held'. Side 30-36 (
1940, novelle(r))
[s037] Jensen, H.:
Da Pip' Anders ky ætter Juemu'er. Side 37-44 (
1940, novelle(r))
[s045] Jensen, H.:
Dej'nen i Båndrup å Kråw'e-Dræj'es. Side 45-51 (
1940, novelle(r))
[s052] Jensen, H.:
Mads Piesens di nøj' Stu'd. Side 52-58 (
1940, novelle(r))
Jæns Møllerkå'ls Wån'held'. Side 30-36
Mads Piesens di nøj' Stu'd. Side 52-58
Jensen, J. P.: I Lykkegaarden, (1940, roman,
dansk)
I Lykkegaarden. ♦ Nyborg, Eget Forlag, 1940. 93 sider. Pris: kr. 2,50
Forfatterens adresse: Svanedamsgade 28, Nyborg.
Jensen, Johannes V.: Grønsværen [
Myter [8s028]], (1940, novelle(r),
dansk) 👓
Jensen, Johannes V.: Hotelbranden [
Myter [8s033]], (1940, novelle(r),
dansk) 👓
Hotelbranden. Fra Førkrigstiden. Side [33]-41
Jensen, Johannes V.: Hvad Fatter gør, det er altid det rigtige [
Myter [8s066]], (1940, novelle(r),
dansk) 👓
Hvad Fatter gør, det er altid det rigtige. Side [66]-72
Jensen, Johannes V.: Mariehønen [
Myter [8s007]], (1940, novelle(r),
dansk) 👓
Mariehønen. Manuskript til en Tegnefilm. (1936). Side [7]-14
Jensen, Johannes V.: Mariehønen [
Myter [8]], (1940, novelle(r),
dansk) 👓
Mariehønen. Myter, ottende Bind. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1940. 139 sider. Pris: kr. 5,75. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)
På titelbladets bagside bl.a.: Oplag: 2500 Eksemplarer.
Side [5]: Indhold.
Jensen, Johannes V.: Monarken [
Myter [8s115]], (1940, novelle(r),
dansk) 👓
Jensen, Johannes V.: Paa Elgjagt [
Myter [8s091]], (1940, novelle(r),
dansk) 👓
Paa Elgjagt. Fra Førkrigstiden. Side [91]-103
Jensen, Johannes V.: Rensdyrjægeren [
Myter [8s073]], (1940, novelle(r),
dansk) 👓
Rensdyrjægeren. Side [73]-85
Jensen, Johannes V.: Stenalderfilm [
Myter [8s042]], (1940, novelle(r),
dansk) 👓
Stenalderfilm. Side [42]-65
Jensen, Johannes V.: Til Seksdagsesløb [
Myter [8s086]], (1940, novelle(r),
dansk) 👓
Til Seksdagsesløb. Side [86]-90
Oversigt over andre udgaver:
1966 indgår i antologien: København skildret af danske forfattere [s260]
Senere udgave: Til Seksdagsløb. 1934. Side [260]-63
Jensen, Johannes V.: Tupajas Forfremmelse [
Myter [8s015]], (1940, novelle(r),
dansk) 👓
Tupajas Forfremmelse. Side [15]-27
Jensen, Johannes V.: Udvalgte Prosastykker, (1940, roman,
dansk)
Udvalgte Prosastykker. Med Indledning og Oplysninger ved Morten Borup og Peter Ilsøe
Jensen, Johannes V.: Vejviseren [
Myter [8s104]], (1940, novelle(r),
dansk) 👓
Vejviseren. Side [104]-14
Trykt i Politiken 7-4-1940.
Jensen, Marie: Tre smaa Ord, (1940, novelle(r),
dansk)
Tre smaa Ord. Fortælling. ♦ Ebeltoft, S. Nielsen-Hovges Forlag, 1940. 16 sider
Jensen, P. J.: Børnenes Bog, (1940, samling,
dansk)
Børnenes Bog. Fortællinger og Tildragelser fra det virkelige Liv
Jensen, Thit: Valdemar Atterdag, (1940, roman,
dansk)
Valdemar Atterdag. En Kærlighedsroman. Strækker sig fra 1328 til 1375. ♦ Gyldendal, 1940. 1-2, 282 [2] + 246 [2] sider
Udkom 28-8-1940.
2. Oplag, 1940 [Udkom 9-10-1940, i alt 15.000 eksemplarer].
3. Oplag, 1941 [Udkom 7-5-1941, i alt 20.000 eksemplarer].
4. Oplag, 1944 [Udkom 15-3-1944].
Oversigt over andre udgaver:
1943 Samhørende, fortsættes af (2. del): Drotten. Historisk Roman fra det 14. Aarhundrede. ♦ Gyldendal, 1943. 1-2, 209 [3] + 216 sider
1946 Samhørende, fortsættes af (3. del): Rigets Arving. Historisk Roman. ♦ Gyldendal, 1946. [Bind] 1-2, 285 + 250 sider. Pris: kr. 12,75
1953 Samhørende, fortsættes af (4. del): Atter det skilte -. Fjerde og sidste bog om kong Valdemar og dronning Helvig. ♦ Gyldendal, 1953. Bind 1-2, 188 + 192 sider
Jensen, Thyra: Præstens Jomfruer, (1940, novelle(r),
dansk)
Præstens Jomfruer og andre Fortællinger. ♦ Hagerup, 1940. 126 + [12] sider
Jensen, Torben: Drengesind i Oprør, (1940, novelle(r),
dansk)
Drengesind i Oprør. 12 Noveller. ♦ Esbjerg, Bogforl. Jutlandia, 1940. 159 sider
Jeppesen, Jørn: Unge Drømme, (1940, digte,
dansk)
Unge Drømme. Digte. ♦ 1940. 61 sider
Jeppesen, Niels: Aftensangbog fra 25 Aar ved Viborg Katedralskole, (1940, digte,
dansk)
Aftensangbog fra 25 Aar ved Viborg Katedralskole. ♦ Viborg, Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1940. 32 sider
Jeppesen, Niels: Jyllands gamle Hovedstad, (1940, digte,
dansk)
Jyllands gamle Hovedstad. 1440-1940. Digte. Udg. af Turistforeningen for Viborg og Omegn i Anledning af Viborg Købstadjubilæum 1940. ♦ Munksgaard, 1940. 48 sider
Jerndorff-Jessen, Peter: Slettens Erobring, (1940, børnebog,
dansk)
Jerome, Owen Fox: Spillet om Livet, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Spillet om Livet. ♦ Christtreu's Forlag, 1940.
originaltitel: ?
Johns, W. E.: Sørøvernes Konge, (1940, børnebog,
engelsk)
oversat af Kay Jungersen
Sørøvernes Konge. (Overs. fra Engelsk efter "Champion of the main" af Kay Jungersen). ♦ Gyldendal, 1940. 80 sider. Pris: kr. 1,75
originaltitel: Champion of the main, 1938
Jordon, Darrell [ie: Jordan, Darrell]: Buffalo Bills Dobbeltgænger, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Buffalo Bills Dobbeltgænger. Cowboyroman af Darrell Jordon [ie: Jordan]. Side [38]-50 og 69-71. ♦ [Christtreu's Forlag], 1940. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30
originaltitel: ?
Udkom 16-8-1940.
[s51] Sinclair, Kenneth:
Vagabond-Sheriffen. Side [51]-[57] (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
[s57] Young, Frank Carl:
Forbudt at skyde. Cowboy-Roman af Frank Carl Young. Side [57]-[61] (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Jordan, Darrell: Ranchkrig [indgår i antologien:
Solo med Seksløberen [s118]], (1940, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Ranchkrig. Cowboy-Roman af Darrell Jordan. Side [118]-25
originaltitel: ?
Jordan, J. A.: Mordet i Natklubben, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Mordet i Natklubben. Kriminalroman af J. A. Jordan. Side [3]-48 og 59-65. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 65 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: Night club murder, 1939
Udkom 16-1-1940.
På omslaget i nederste venstre hjørne "Union Jack".
Jorgensen, Nels Leroy: Manden, der hævnede, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Manden, der hævnede. Cowboyroman af Nels Leroy Jorgensen. Side [74]-90 og 104-108. ♦ [Christtreu's Forlag], 1940. 36 sider, illustreret (A4-format). Pris: kr. 0,25
originaltitel: ?
Udkom 12-2-1940.
[s91] Sinclair, Kenneth L.:
Røver Sheriffen. En Don Caballero Fortælling af Kenneth L. Sinclair. Side [91]-[98] (
1940, roman)
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Jorgensen, Nels Leroy: Seksløber-Helvedet, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Seksløber-Helvedet. Cowboyroman. Side 4-27, 33-36. ♦ [Christtreu's Forlag], 1940. 36 sider
originaltitel: ?
Udkom 5-1-1940.
Josselin de Jong, Kitty de: Familien paa Enk, (1940, roman,
hollandsk)
Familien paa Enk. (Autor. Overs. efter "De appel en de stam" ved Clara Hammerich). ♦ Jespersen og Pios Forlag, 1940. 253 sider
originaltitel: De appel en de stam, 1939
Omslagstegning af Viggo Eriksen.
Juel, Kirsten: Saa fjernt som Vest fra Østen ..., (1940, roman,
dansk)
Saa fjernt som Vest fra Østen .... ♦ Lohse, 1940. 258 sider
Just Pedersen, G.: Lille Fru Larsen [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. VI [s119]], (1940, novelle(r),
dansk) 👓
Lille Fru Larsen. Af G. Just Pedersen. Side [119]-26
Justnielsen, Adda: Sig noget morsomt!, (1940, roman,
dansk)
Sig noget morsomt! Vejledningi hvorledes man (ikke) bliver Forfatter. ♦ Eget Forlag, 1940. 116 sider
Jægermester Plov [Pseud. for G. Nislev]: Under dansk Himmel, (1940, roman,
dansk)
Under dansk Himmel. Breve fra Landet
Kaae, Alfred: Timgaard, den røde, (1940, novelle(r),
dansk)
En
Dag i en Kvindes Liv. Side 116-31
originaltitel: ?
Trykt i Politiken, Magasinet, 19-11-1939.
Keating, Lawrence A.: Narret for Bytte [indgår i antologien:
Lovens Revolvere [s348]], (1940, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Narret for Bytte. Side [348]-51
originaltitel: ?
Kidde, Harald: De
Salige, (1940, roman,
dansk)
De
Salige. 2. Oplag. ♦ Gyldendal, 1940. 163 sider
Oversigt over andre udgaver:
1910 1. udgave: De Salige. ♦ Gyldendal, 1910. 207 sider
Kingsland, Peter: De
fire Skattejægere, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
De
fire Skattejægere. Roman af Peter Kingsland
Føljeton i Cowboy, nr. 25-33.
Kingston, Charles: Craddock Mysteriet, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Craddock Mysteriet. ♦ Christtreu's Forlag, 1940.
originaltitel: ?
Kipling, Rudyard: Kim, (1940, roman,
engelsk)
Kim. Overs. fra Engelsk efter »Kim« af Jesper Ewald. [8. Oplag, ie: ny udgave]. ♦ Gyldendal, 1940. 402 sider. Pris: kr. 13,75
9. oplag, 1950.
10. oplag, 1951.
Oversigt over andre udgaver:
1901 1. udgave: Kim. Avtoriseret Oversættelse for Danmark og Norge ved A. Halling. ♦ V. Pio's Boghandel, 1901. [Bind] I-II, 310 + 304 sider. Pris: kr. 6,50
Kirschner, A.: "
Hittebarnets Skæbne", (1940, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
"
Hittebarnets Skæbne". Roman af A. Kirschner. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1940. 161 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 31-1-1940 til 11-3-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: "Hittebarnets Skæbne". Roman af A. Kirschner. ♦ [Ærø Avis], [1939]. 161 sider
Kirschner, A.: Hittebarnets Skæbne, (1940, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Hittebarnets Skæbne. Roman af A. Kirschner. Føljeton til Bornholms Avis. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1940]. 161 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Bornholms Avis fra 1-2-1940 til 26-2-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: "Hittebarnets Skæbne". Roman af A. Kirschner. ♦ [Ærø Avis], [1939]. 161 sider
Kirschner, A.: Hittebarnets Skæbne, (1940, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Hittebarnets Skæbne. Roman af A. Kirschner. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1940]. 161 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 10-2-1940 til 2-3-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: "Hittebarnets Skæbne". Roman af A. Kirschner. ♦ [Ærø Avis], [1939]. 161 sider
Kirschner, A.: "
Hittebarnets Skæbne", (1940, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
"
Hittebarnets Skæbne". Roman af A. Kirschner. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1940]. 161 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Frederiksborg Amtstidende fra 30-3-1940 til 16-5-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: "Hittebarnets Skæbne". Roman af A. Kirschner. ♦ [Ærø Avis], [1939]. 161 sider
Kjær, Kristjan: Thomases Dreng, (1940, børnebog,
dansk)
Kjøngsdal, Niels: Jul i Lindegaarden [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s028]], (1940, novelle(r),
dansk) 👓
illustrationer af Oluf Nielsen
Jul i Lindegaarden. Af Niels Kjøngsdal. Illustreret af Oluf Nielsen. Side 28-34
Kjøngsdal, Niels: Slægtens Sønner, (1940, roman,
dansk)
Klitgaard, Mogens: Ballade paa Nytorv, (1940, roman,
dansk)
Ballade paa Nytorv. ♦ Branner, 1940. 184 sider
3. Oplag, 1944.
3. Oplag [ie: 4. Oplag], 1945.
Oversigt over andre udgaver:
1956 Senere udgave: Ballade på Nytorv. ♦ Carit Andersen, 1956. 174 sider
1975 Senere udgave: Ballade på Nytorv. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1975. 244 sider
Klitgaard, Mogens: De
røde Fjer, (1940, roman,
dansk)
De
røde Fjer. Roman. ♦ Branner, 1940. 189 sider
2. Oplag, 1943.
Oversigt over andre udgaver:
1952 Senere udgave: De røde fjer. (3. opl. [ie: Ny udgave] Med tegninger af Ib Friis). ♦ Carit Andersen, 1952. 194 sider, illustreret. Pris: kr. 12,75
1961 Senere udgave: De røde fjer. 4. opl. ♦ Carit Andersen, 1961. 192 sider
1970 Senere udgave: De røde fjer. 1. tranebogsudgave. ♦ Gyldendal, 1970. 159 sider
Knittel, John: Sønnen, (1940, roman,
tysk)
Sønnen. Oversat fra tysk af Ellen Hoffmeyer. ♦ Jespersen og Pio, 1940. 428 sider
originaltitel: Amadeus, 1939
Omslagstegning af Carl Lundblad.
Aalborg Stiftstidende 26-9-1940, side 5 [Anmeldelse, signeret: Knud F.].
Oversigt over andre udgaver:
1944 Senere udgave: Sønnen. Autor. Overs. efter "Amadeus" ved Ellen Hoffmeyer. (3. Opl. (16.-25. Tusinde)). ♦ Jespersen og Pio, 1944. 392 sider. Pris: kr. 6,75
1948 indgår i: Therese Etienne [b]
Senere udgave: Sønnen. Sønnen. (4. Opl. Overs. fra Tysk efter "Amadeus" af Ellen Hoffmeyer). ♦ Jespersen og Pio, 1948. 386 sider
Knox, Cleone: Cleones Dagbog, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Marie Kirstine Andersen
Cleones Dagbog En ung Dames Dagbog 1764-1765. Udg. af hendes Slægtning Alexander Blacker Kerr. (Autor. Overs. efter "The diary of a young lady of fashiion 1764-1765" ved Marie Kirstine Andersen). ♦ Branner, 1940. 192 sider. Pris: kr. 5,75
originaltitel: The diary of a young lady of fashion 1764-1765, 1924
I Dansk Bogfortegnelse 1940-44 opført under klassemærket: 99.4. I folkebiblioteker opstillet under klassemærket: 99.4 (personalhistorie).
Dagbogen er fiktion.
Knudsen, Jakob: Den
gamle Præst, (1940, roman,
dansk)
Den
gamle Præst. Med Oplysninger ved Oskar Schlichtkrull
Oversigt over andre udgaver:
1899 1. udgave: Den gamle Præst. ♦ Det nordiske Forlag, 1899. 191 sider
Knutsson, Gösta: Pelle Haleløs paa Eventyr, (1940, børnebog,
svensk)
Koelsch, Adolf: Narkose, (1940, roman,
tysk)
Narkose. Roman om Kampen imod Smerten. Overs. efter »Narkose« af Marie Fergo. ♦ Fergo, [1940]. 282 sider. Pris: kr. 6,00
originaltitel: Narkose, 1938
Også udkommet i bogklubudgave.
Korch, Johanne: Brillantsløjfen [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s098]], (1940, novelle(r),
dansk) 👓
Brillantsløjfen. Af Johanne Korch. Illustreret af Harald Jordan. Side 98-105
Korch, Johanne: Den
rette Kærlighed, (1940, roman,
dansk)
Den
rette Kærlighed. ♦ Gyldendal, 1940. 178 sider. Pris: kr. 3,50
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Den rette Kærlighed Fotografisk genoptryk. ♦ Branner og Korch, 1971. 177 sider
Korch, Morten: Indenfor Voldene, (1940, roman,
dansk)
Indenfor Voldene. ♦ Haase, 1940. 299 sider
Politiken 15-12-1940, side 19 [Anmeldelse af Chr. Rimestad].
Chr. Rimestad
Oversigt over andre udgaver:
1941 Samhørende, fortsættes af (2. del): Under Byens Tage. ♦ Haase, 1941. 243 sider. Pris: kr. 4,50
1942 i: (Udvalgte Romaner) [10]
Samhørende, fortsættes af (3. del): Det gamle Teglværk. ♦ Haase, 1942. 260 sider
1942 i: (Udvalgte Romaner) [8]
Senere udgave: Indenfor Voldene. (4. Opl.)
1944 Senere udgave: Romanen om Nikolaj. Indenfor Voldene. Under Byens Tage. Det gamle Teglværk. ♦ Haase, 1944. 624 sider, illustreret
1975 Senere udgave: Indenfor Voldene. Roman. Fotografisk optryk. ♦ Branner og Korch, 1975. 264 sider
Korch, Morten: Landsbyprinsessen, (1940, dramatik,
dansk)
Landsbyprinsessen. Folkeskuespil i 4 Akter. Melodier af Kaj Normann Andersen. ♦ Hasselbalch, 1940. 143 sider, 4 tavler
Portræt tegnet af G.P.S. [ie: Gerda Ploug Sarp].
Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Landsbyprinsessen. Folkeskuespil i 4 Akter. Melodier af Kaj Normann Andersen. ♦ Hasselbalch, [1929]. 143 sider, 4 tavler. Pris: kr. 2,50
Korch, Morten: Ved Juletid paa Søholm [indgår i antologien:
Jul i hjemmet 1940 [?]], (1940, novelle(r),
dansk)
Krebs, Aage F.: Anno diaboli 1940, (1940, digte,
dansk)
Kristensen, Else Margrethe: Peter og jeg, (1940, digte,
dansk)
af uidentificeret
Kristensen, K. L.: Lønligt Lys, (1940, digte,
dansk)
Kristensen, Tom: Digte i Døgnet, (1940, digte,
dansk)
Digte i Døgnet. ♦ Gyldendal, 1940. 86 + [2] sider
Lejlighedsdigte, der tidligere har været offentliggjorte i dagblade.
Oversigt over andre udgaver:
1949 [Delvis]
Senere udgave: Den syngende Busk. Udvalg af senere Digte. Ill. af Povl Christensen. ♦ Gyldendal, 1949. 140 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 30,00
Kristiansen, Kristian: Vi bærer et Billede, (1940, roman,
norsk)
Krusenstjerna, Agnes von: Fru Esters Pensionat, (1940, roman,
svensk)
Krusenstjerna, Agnes von: Tony vokser op, (1940, roman,
svensk)
Krusenstjerna, Agnes von: Tonys Læreaar, (1940, roman,
svensk)
Krusenstjerna, Agnes von: Tonys sidste Læreaar, (1940, roman,
svensk)
Krøyer, Xenia: Kærlighedens Magt, (1940, roman,
dansk) 👓
Kærlighedens Magt. Roman af Xenia Krøyer. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1940]. 397 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 5-8-1940 til 30-9-1940. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Kumbell, Kumbel (Pseud. for Piet Hein): Gruk, (1940-44, digte,
dansk)
Gruk. ♦ Politiken, 1940-44. [1.]-5. Samling
(1. Samling), (7. Opl.), 1942. 80 sider, illustreret.
2. Samling, (6. Opl.), 1942. [1. Oplag 1942]. 96 sider, illustreret.
3. Samling, 3. Opl. 1942. [1. Oplag, 1942]. 176 sider, illustreret.
4. Samling, 1943. 82 sider, illustreret.
5. Samling. [1944]. 78 sider, illustreret.
Oversigt over andre udgaver:
1965 [Uddrag] indgår i antologien: Barndomslandet [6s075 [b]]
Senere udgave: Om dadler. Side 75
Artisternes Juleaften. Side 161-65
originaltitel: Feier mit Hindernissen, 1932
På tysk trykt i Neue Leipziger Zeitung, 25-12-1932. Udgivet i bogform i samlingen: Der Tägliche Kram, 1949.
Oversigt over andre udgaver:
1962 indgår i antologien: Cirkushistorier fra hele verden [s104]
Senere udgave: Artisternes juleaften. Side [104]-08
Køster, Olaf W.: Drillebasse igen, (1940, børnebog,
dansk)
la Cour, Paul: De
hundrede Somre, (1940, digte,
dansk)
Lancaster, William Joseph: Færdig med Kvinder - men -- [indgår i antologien:
Bankrøveriet [s172]], (1940, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Færdig med Kvinder - men --. Cowboyhistorie af William Joseph Lancaster. Side [172]-77
originaltitel: ?
Lancaster, William Joseph: "
Ravnen", (1940, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
"
Ravnen". En Cowboy Sheriff Historie. Side 31-38
originaltitel: ?
Lange, Ib: Det
vaagne Hjerte, (1940, digte,
dansk)
Larsen, Emil: Ørkenen blomstrer, (1940, digte,
dansk)
Larsen, Gerda: Else, (1940, børnebog,
dansk)
Larsen, Ib: Børnenes Karikaturalbum, (1940, børnebog,
ukendt)
Larsen, Knud Wandmose: Dit Væsen er en Kvinde, (1940, digte,
dansk)
Lárusdóttur, Guðrun: Á heimleið, (1940, roman,
islandsk)
Á heimleið. Sjónleikur í 4 táttum. Umsette hevur Klæmint Dalsgaard. Tórshavn, 1940. 70 sider
Lassen, Suzanne: Selv i de bedste Familier, (1940, roman,
dansk)
Selv i de bedste Familier. Hasselbalch, 1940. 252 sider
Latimer, Jonathan: Døden rækker Haanden ud -, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Arne Pedersen
Døden rækker Haanden ud - (Autor. Overs. efter "Headed for a hearse" af Arne Pederse). ♦ Aschehoug, 1940. 216 sider. Pris: kr. 3,50
originaltitel: Headed for a hearse, 1935
Latimer, Jonathan: Skriget i Natten, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Arne Pedersen
Skriget i Natten. (Autor. Overs. efter "Murder in the madhouse" af Arne Pedersen). ♦ Aschehoug, 1940. 228 sider. Pris: kr. 3,50
originaltitel: Murder in the madhouse, 1935
Latimer, Jonathan: Den
snigende Død, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Arne Pedersen
Den
snigende Død. (Atur. Overs. efter "Red gardenias" af Arne Pedersen). ♦ Aschehoug, 1940. 220 sider. Pris: kr. 3,50
originaltitel: Red gardenias, 1939
Oversigt over andre udgaver:
1951 Senere udgave: Den snigende død. (Aut. overs. efter "Red gardenias" af Arne Pedersen). ♦ Aschehoug, 1951. 204 sider. Pris: kr. 5,50
Latimer, Jonathan: Det
stjaalne Lig, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Arne Pedersen
Det
stjaalne Lig. (Autor. Overs. efter "The lady in the morgue" af Arne Pedersen). ♦ Aschehoug, 1940. 248 sider. Pris: kr. 3,50
originaltitel: The lady in the morgue, 1936
Lauesen, Marcus: Fortællingen om Elverhøj, (1940, børnebog,
dansk)
Fortællingen om Elverhøj. J. L. Heibergs nationale Skuespil og Palladiumfilmen derover genfortalt ved Marcus Lauesen
Lauesen, Marcus: Den
rige Vandring, (1940, roman,
dansk)
Lauritsen, P.: Hvor Kampen staar, (1940, roman,
dansk)
Lauritzen, Kaj G.: Manden fra Shanghai, (1940, roman,
dansk)
redigeret af Anton Thrane (f. 1906)
Manden fra Shanghai. Kriminalroman af Kaj G. Lauritzen. ♦ Detektiv-Forlaget, [1940?]. 24 sider. Pris: kr. 0,25
Ansvarshavende redaktør: Anton Thrane.
Lauritzen, Kaj G.: Mordet i Magstræde, (1940, roman,
dansk)
redigeret af Anton Thrane (f. 1906)
Mordet i Magstræde. Kriminalroman af Kaj G. Lauritzen. ♦ Detektiv-Forlaget, [1940?]. 24 sider. Pris: kr. 0,25
Lauritzen, Kaj G.: Politi-Patruljens Helt, (1940, roman,
dansk)
redigeret af Anton Thrane (f. 1906)
Politi-Patruljens Helt. Kriminalroman af Kaj G. Lauritzen. ♦ Detektiv-Forlaget, [1940?]. 24 sider
Lauritzen, Kaj G.: Rædslernes Hus, (1940, roman,
dansk)
redigeret af Anton Thrane (f. 1906)
Rædslernes Hus. Kriminalroman af Kaj G. Lauritzen. ♦ Detektiv-Forlaget, [1940?]. 24 sider. Pris: kr. 0,25
Lauritzen, Kaj G.: Spioncentralen arbejder, (1940, roman,
dansk)
redigeret af Anton Thrane (f. 1906)
Spioncentralen arbejder. Kriminalroman af Kaj G. Lauritzen. ♦ Detektiv-Forlaget, [1940?]. 24 sider. Pris: kr. 0,25
Laursen, Alfred Holm: Tippe og det vilde Vesten, (1940, novelle(r),
dansk)
Tippe og det vilde Vesten. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1940. 114 sider. (Trykkested: Ringkøbing)
Jyllands-Posten 10-12-1940, side 6 [Anmeldelse, signeret: bo.].
Laursen, Thorvald (Udg.): Danske Sange til Brug ved Møder i Ungdomskredse og Foredragsforeninger, (1940, digte,
dansk)
Danske Sange til Brug ved Møder i Ungdomskredse og Foredragsforeninger. 9. Udg.
Oversigt over andre udgaver:
1927 1. udgave: Danske Sange til Brug ved Møder i Ungdomskredse og Foredragsforeninger. ♦ Aschehoug, 1927.
Lausten-Thomsen, H.: Småvers, (1940, digte,
dansk)
af H. Lausten-Thomsen (1878-1958)
le Feuvre, Amy: Teddys Knap, (1940, børnebog,
ukendt)
Skatten eller Døden. Side 253-61
originaltitel: ?
Trykt i Politiken, Magasinet, 10-1-1932.
Leaf, Munro: Anton Hannibald Olsen, (1940, børnebog,
engelsk)
Anton Hannibald Olsen. Fortalt for Børn mellem 3 og 9 Aar. Illustr. af Forfatteren. Paa Dansk ved Tage Taaning. ♦ Ferslew & Co., 1940. 77 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
originaltitel: The boy who would not go to school: Robert Francis Weatherbee, 1935
2. Oplag, [1943].
Lehne, Fr.: Forældreløs, (1940, roman,
tysk) 👓
Forældreløs. Roman af Fr. Lehne. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1940]. 238 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Frederiksborg Amtstidende fra 23-1-1940 til 29-3-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Forældreløs. Af Fr. Lehne. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Ærø Avis". ♦ [Ærø Avis], [1930]. 238 sider
Lemche, Gyrithe: Edwardsgave, (1940, roman,
dansk)
Edwardsgave. 4. Udgave [3. samlede udgave]. Gyldendal, 1940. [Bind] 1-5
Vendsyssel Tidende 21-11-1940, side 11 [Anmeldelse].
Lersch, Heinrich: Menschen und Maschinen, (1940, samling,
tysk)
Menschen und Maschinen. Udvalgt og kommenteret af Hans Winkler. ♦ Schultz, 1940. 44 sider. Pris: kr. 1,25
Liebe, Hapsburg: Bullet [indgår i antologien:
Indianerkamp [s229]], (1940, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Bullet. Cowboyroman af Hapsburg Liebe. Side [229]-35
originaltitel: ?
Liebe, Hapsburg: Hemmeligheden ved Tumbling Creek [indgår i antologien:
Brændemærket [s417]], (1940, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Hemmeligheden ved Tumbling Creek. Cowboyrfortælling af Hapsburg Liebe. Side [417]-20
originaltitel: Secret of Tumbling Creek, 1937
På engelsk trykt i: All Western Magazinen, No. 67, November 1937.
Liebe, Hapsburg: Ranchens sorte Faar [indgår i antologien:
Gennem Dødens Canyon [s345]], (1940, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Ranchens sorte Faar. Af Harpsburg Liebe. Side [345]-52
originaltitel: ?
Liebe, Hapsburg: Revolverprædikanten, (1940, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Revolverprædikanten. Side 35-36
originaltitel: ?
Unge Bill Young havde givet sig Tid til at ride om for at se paa Prædikantens - Ebert Hendersons - nye lille Kvægranch og det var derfor sent, da han vendte hjem den Aften.
Linck, Mogens: Damen med den røde Hat, (1940, roman,
dansk)
Damen med den røde Hat. Illustreret af Robert Storm Petersen. ♦ Frederik E. Pedersen, 1940. 168 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75
Lind, P. Petersen: Slægt skal følge ..., (1940, dramatik,
dansk)
Lindberg, Ester: Mors Testamente, (1940, børnebog,
ukendt)
Lindin, Ester: Tænk, om jeg blev gift med Præsten, (1940, roman,
svensk)
Tænk, om jeg blev gift med Præsten. Paa Dansk ved Astrid Ehrencron-Kidde. ♦ Hasselbalch, 1940. 316 sider
originaltitel: Tänk, om jag gifter mig med prästen, 1940
Filmatiseret 1941. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1949 Senere udgave: Tænk om jeg blev gift med Præsten. Paa Dansk ved Astrid Ehrencron-Kidde. Biblioteksudgave. ♦ Biblioteksforlaget [ikke i boghandlen], 1949. 320 sider
Lindqvist, Karl: Distriktslægen or'ner det! [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. VI [s043]], (1940, novelle(r),
dansk) 👓
Distriktslægen or'ner det! Af Karl Lindqvist. Side [43]-50
I indholdsfortegnelsen er forfatteren stavet: Karl Lindquist.
Logan, John: Tre gamle Djævle, (1940, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Tre gamle Djævle. Side 29-40
originaltitel: Three old cusses, 1938
På engelsk trykt i: All Western Magazine, No. 76, August 1938.
Lorentzen, Mogens: Grøftekanten, (1940, roman,
dansk)
Grøftekanten. Radio-Causerier
Lund, Evald: Livet i Møde, (1940, tekster,
dansk)
Hund, H. og Bidstrup: Børnebog for Voksne, (1940,
dansk)
Børnebog for Voksne. Tekst: L. Hund. Tegninger: Bidstrup. ♦ Erichsen, [1940]. [24] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 3,75
Lund, Harald H. (Udg.): Skotte- og Jydehistorier, (1940, humor,
dansk) 👓
Skotte- og Jydehistorier. Udvalgt af Harald H. Lund. Illustreret af Robert Storm Petersen. ♦ Chr. Erichsens Forlag, 1940. 87 sider, illustreret. Pris: kr. 2,75. (Trykkeri: Andersen & Pedersen, Kbhvn.)
På omslaget: Skotte og Jydehistorier. Ny Samling.
Oversigt over andre udgaver:
1941-45 Samhørende, fortsættes af (2. del): Jyde- og Skottehistorier. Tegninger af Robert Storm Petersen. ♦ 1941-45. [Aargang 1941-45], illustreret
1946 Samhørende, fortsættes af (7. del): 154 Jyde- og Skottehistorier. Ill. af Robert Storm Petersen. ♦ Carit Andersen, [1946]. 72 sider, illustreret. Pris: kr. 2,75
1947 Samhørende, fortsættes af (8. del): 150 Skotte- og Jyde-Historier. Ill. af Robert Storm Petersen. (Udvalgt af E. A. Rahbek). ♦ Carit Andersen, [1947]. 64 sider, illustreret. Pris: kr. 2,75
1948 Samhørende, fortsættes af (9. del): Jyde og Skotte Historier. Ill. af Robert Storm Petersen. (Udvalgt af E. A. Rahbek). ♦ Carit Andersen, [1948]. 64 sider, illustreret. Pris: kr. 2,75
1949 Samhørende, fortsættes af (10. del): 131 Skotte- og jydehistorier. ♦ Carit Andersen, [1949]. 64 sider, illustreret. Pris: kr. 2,75
Lütken, Hulda: Drømmen, (1940, digte,
dansk)
Lütken, Viva: Jette, (1940, børnebog,
dansk)
Løkken, Thomas Olesen: Bjørn Strand, (1940, roman,
dansk)
Løkken, Thomas Olesen: Pigen fra Vildmosen, (1940, roman,
dansk)
Macnaughtan, S.: Skottepigens Millioner, (1940, roman,
engelsk) 👓
Skottepigens Millioner. Roman af S. Macnaughtan. Autoriseret Oversættelse af Aage Blegvad. ♦ [Silkeborg], [Folket], [1940]. 351 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Folket fra 6-5-1940 til 13-8-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Christina M'Nabs Millioner. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Aage Blegvad. ♦ Martin, 1925. 214 sider. Pris: kr. 2,00
Macnaughtan, S.: Skottepigens Millioner, (1940, roman,
engelsk) 👓
Skottepigens Millioner. Roman af S. Macnaughtan. Autoriseret Oversættelse af Aage Blegvad. ♦ [Esbjerg], [Sydvestjylland], [1940]. 351 sider
Fraklipningsføljeton [bogsiderne trykt fortløbende] i Sydvestjylland fra 24-10-1940 til 18-3-1941. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Christina M'Nabs Millioner. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Aage Blegvad. ♦ Martin, 1925. 214 sider. Pris: kr. 2,00
Madsen, Harald P.: Fra Vej og Sti, (1940, tekster,
dansk)
Magleby Sørensen, K.: Andetruget [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s075]], (1940, novelle(r),
dansk) 👓
Andetruget. Af K. Magleby Sørensen. Illustreret af Chr. Aabye Talge. Side 75-82
Mann, E. B.: Den
hurtigste Revolver, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Den
hurtigste Revolver. Cowboyroman af E. B. Mann. Side [182]-209 og 213-16. ♦ [Christtreu's Forlag], 1940. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30
originaltitel: ?
Udkom 11-10-1940.
Mann, E. B.: Hævneren fra Rio Grande, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Hævneren fra Rio Grande. Cowboyroman. Side 75-98 og 104-07. ♦ [Christtreu's Forlag], 1940. 36, illustreret
originaltitel: ?
Udkom 30-8-1940.
Manton, Peter: Jim Wallaces Arv, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Jim Wallaces Arv. ♦ Christtreu's Forlag, 1940.
originaltitel: ?
Udkom juni 1940.
Marcus Aurelius: Tanker »til sig selv«, (1940, tekster,
oldgræsk)
Tanker »til sig selv«. 3. Udg.
Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Tanker »til sig selv«. Oversat fra Græsk i Udvalg med oplysende Noter samt en Indledning om Stoicismen af K. G. Brøndsted. ♦ Haase, 1929. 158 sider. Pris: kr. 3,75
Marlitt, E.: Taskenspillerens Datter, (1940, roman,
tysk) 👓
Taskenspillerens Datter. Roman af E. Marlitt. Oversat af Lauritz Swendsen. ♦ [Silkeborg], [Folket], [1940]. 432 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Folket fra 14-8-1940 til 26-11-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1874 1. udgave: Tante Cordulas Hemmelighed eller En gammel Frøkens Hemmelighed. Overs. af Theodor Schorn. ♦ 1874. 325 sider
Marryat, Kaptajn: nutâmik nunagssarsiortut, (1940, børnebog,
engelsk)
oversat af Kr. Lynge
nutâmik nunagssarsiortut. kalâtdlisûngordlugo agdlagtoK Kr. Lynge. atuagak 1. "kalâtdline KáumarsautigssîniaKatigît" naKitertitât 1940. ♦ [Godthaab], Nûngme, 1940. 141 sider
Medtaget i Grønlands Bogfortegnelse for Aarene 1940-44, del af Dansk Bogfortegnelse 1940-44.
Dansk titel: Søgere af nyt Land [Nybyggerne i Canada]. Paa Grønlandsk ved Kr. Lynge. Bog. 1. Udg. 1940 af "Foreningen til Folkeoplysningens Fremme i Grønland".
Oversigt over andre udgaver:
1846 i: Samlede Skrivter [39-40]
1. udgave: Nybyggerne i Canada. Skrevet for Ungdommen. Overs. fra Engelsk af Frederik Jensen. ♦ Steen & Søn, 1846. 1.-2. Deel, (270 + 2 tavler) + 256 sider. Pris: 1 Rd. 40 Sk.
Marryat, Kaptajn: Styrmand Flink, (1940, børnebog,
engelsk)
Styrmand Flink. Bearb. ved Henry Dahl. ♦ Frederik E. Pedersen, 1940. 116 sider. Pris: kr. 2,50
Oversigt over andre udgaver:
1841 i: Samlede Skrivter [30]
1. udgave: Masterman Flink eller Skibbruddet i det stille Hav, en Bog for Ungdommen. Overs. af Fr. Schaldemose. ♦ Steen & Søn, 1841. viii + 263 sider. Pris: 56 Sk.
Marsh, Howard R.: Bunkhouse Derby [indgår i antologien:
Buffalo Bills Duel [s521]], (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Bunkhouse Derby. Cowboy-Roman af Howard R. Marsh. Side [521]-27
originaltitel: Bunkhouse Derby, 1937
På engelsk trykt i: All Western Magazine, No. 67, November 1937.
Epilog. ♦ Hagerup, 1940. 392 sider. Pris: kr. 10,00
originaltitel: Épilogue, 1940
Martin, Charles M.: Buffalo Bills Duel, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Buffalo Bills Duel. Cowboyroman af Charles M. Martin. Side [508]-520 og 537-40. ♦ [Christtreu's Forlag], 1940. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30
originaltitel: ?
Udkom 19-7-1940.
[s521] Marsh, Howard R.:
Bunkhouse Derby. Cowboy-Roman af Howard R. Marsh. Side [521]-27 (
1940, roman)
originaltitel: Bunkhouse Derby, 1937
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: All Western Magazine, No. 67, November 1937.
[s533] Gray, Westmoreland:
Stinkdyrsvognen. Side [533]-36 (
1940, novelle(r))
originaltitel: The skunk wagon, 1937
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: All Western Magazine, No. 37, January 1937.
Martin, Hans: Frigjort, (1940, roman,
hollandsk)
omslag af Jean Keil
Frigjort. En Roman om en Mand. (Overs. fra Hollandsk af Hedda Syberg). ♦ Schønberg, 1940. 406 sider
originaltitel: Vrijgevochten, 1936
Omslagstegning af Jean Keil.
3. Oplag, 1940.
4. Oplag, 1941.
10. Oplag, 1943.
Vendsyssel Tidende 21-11-1940, side 11 [Anmeldelse].
Oversigt over andre udgaver:
1955 Senere udgave: Frigjort. Originalens titel "Vrijgevochten". 16. opl. ♦ Schønberg, 1955. 309 sider
1975 Senere udgave: Frigjort. ♦ Schønberg, 1975. 318 sider
Martin, Max: Opgør, (1940, digte,
tysk)
oversat af C. Elmerson
Opgør. Digte. (Paa Dansk ved C. Elmerson). ♦ H.Chr. Bakkes Bogh., 1940. 32 sider. Pris: kr. 2,00
Masefield, John: Admiralens Arving, (1940, roman,
engelsk)
Admiralens Arving. Paa Dansk efter »Dead Ned« ved Jørgen Budtz-Jørgense. ♦ Haase, 1940. 250 sider. Pris: kr. 5,75
originaltitel: Dead Ned, 1938
2. Oplag, 1940.
Oversigt over andre udgaver:
1941 Samhørende, fortsættes af (2. del): Døde Neds Kyst. (Originalens Titel: "Live and kicking Ned". Paa Dansk ved Jørgen Budtz-Jørgensen). ♦ Haase, 1941. 318 sider. Pris: kr. 6,75
Matras, Chr.: Úr leikum og loyndum, (1940, roman,
færøsk)
Tre gode Raad. Side 60-79
originaltitel: ?
Trykt i Politiken, Magasinet, 16-7-1939.
Maugham, W. Somerset: Lydia, (1940, roman,
engelsk)
Lydia. (Autor. Overs. efter "Christmas Holiday" ved Elise Koppel). ♦ Jespersen & Pio, 1940. 256 sider. Pris: kr. 6,50
originaltitel: Christmas Holiday, 1939
2. Oplag, 1940.
3. oplag, 1974.
Oversigt over andre udgaver:
1954 Senere udgave: Lydia. ♦ Jespersen og Pio (Ti danske forlæggeres bogklub), 1954. 210 sider. Pris: kr. 3,50. (Stjernebøgerne, 3)
1973 Senere udgave: Lydia. Overs. fra engelsk af Elise Koppel. Originalill. af Sydney Harpley. ♦ Edito [ikke i boghandlen], [1973]. 245 sider, 7 tavler
Meyer, Tove: Efter Regn, (1940, digte,
dansk)
Efter Regn. ♦ Carit Andersen, 1940. 48 sider
Oversigt over andre udgaver:
1969 [udvalg]
Senere udgave: Tiden og havet. Digte 1935-67. Et udvalg ved Paul Nakskov. ♦ Gyldendal, 1969. 115 sider
Meyn, Niels: Det
døde Slot, (1940, børnebog,
dansk)
Meyn, Niels: Indicier, (1940, roman,
dansk) 👓
Indicier. Fortælling af Niels Meyn. ♦ [Esbjerg], [Sydvestjylland], [1940]. 173 sider
Fraklipningsføljeton [bogsiderne trykt fortløbende] i Sydvestjylland fra 17-2-1940 til 25-4-1940. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Indicier. Fortælling af Niels Meyn. ♦ [Silkeborg], [Folket], [1939]. 173 sider
Meyn, Niels: Indicier, (1940, roman,
dansk) 👓
Indicier. Fortælling af Niels Meyn. ♦ Skagen, [Skagens Avis], [1940]. 173 sider
Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Skagens Avis fra 3-4-1940 til 24-5-1940.
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Indicier. Fortælling af Niels Meyn. ♦ [Silkeborg], [Folket], [1939]. 173 sider
Meyn, Niels: Mysteriet i "Dødemands-Krogen", (1940, roman,
dansk) 👓
Mysteriet i "Dødemands-Krogen". En moderne Kriminalroman af Niels Meyn. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1940]. 223 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 6-1-1940 til 5-2-1940. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Mysteriet i "Dødemands-Krogen". En moderne Kriminalroman af Niels Meyn. ♦ Løgstør, [Løgstør Avis], [1939]. 223 sider
Meyn, Niels: Rotterne, (1940, roman,
dansk) 👓
Rotterne. Kriminal-Roman af Niels Meyn. ♦ [Løgstør], [Løgstør Avis], [1940]. 102 sider
Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Løgstør Avis fra 13-11-1940 til 25-11-1940.
Oversigt over andre udgaver:
1941 Senere udgave: Rotterne. Kriminal-Roman af Niels Meyn. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1941]. 102 sider
1942 Senere udgave: Rotterne. Kriminal-Roman af Niels Meyn. ♦ [Esbjerg], [Sydvestjylland], [1942]. 102 sider
1944 Senere udgave: Rotterne. Kriminal-Roman af Niels Meyn. ♦ Fjerritslev, [Fjerritslev Avis], [1944]. 102 sider
Meyn, Niels: Skønhedsdronningen, (1940, roman,
dansk) 👓
Skønhedsdronningen. Roman om moderne Ungdom af Niels Meyn. ♦ Skagen, [Skagens Avis], [1940]. 192 sider
Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Skagens Avis fra 24-5-1940 til 18-7-1940, de første par afsnit har fejlagtigt overskriften: Indicier.
Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: Skønhedsdronningen. Roman om moderne Ungdom af Niels Meyn. ♦ Løgstør, [Løgstør Avis], [1937]. 192 sider
Meyn, Niels: Ødemosens Hemmelighed, (1940, roman,
dansk) 👓
Ødemosens Hemmelighed. Kriminal-Roman af Niels Meyn. ♦ [Løgstør], [Løgstør Avis], [1940]. 336 sider
Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Løgstør Avis fra 30-12-1940.
Oversigt over andre udgaver:
1941 Senere udgave: Ødemosens Hemmelighed. Kriminal-Roman af Niels Meyn. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1941]. 336 sider
1944 Senere udgave: Ødemosens Hemmelighed. Kriminal-Roman af Niels Meyn. ♦ [Esbjerg], [Sydvestjylland], [1944]. 336 sider
Michaëlis, Karin: Mors Øjne, (1940, roman,
dansk)
Mors Øjne. 1.-3. Roman. ♦ Fergo, [1940]. 290 sider, illustreret
Romanudgave af skuespillet: En Mo'rs Øjne.
Michaëlis, Karin: Træet paa godt og ondt, (1940, børnebog,
dansk)
Træet paa godt og ondt. Uddrag til Skolebrug ved Hakon Kirkegaard
Oversigt over andre udgaver:
1924-30 1. udgave: Træet paa godt og ondt. ♦ E. Jespersen, 1924-30. [Bind] 1-5
Mielche, Hakon: Sfinxen griber ind, (1940, roman,
dansk)
af Lars Rudme (pseudonym)
Sfinxen griber ind. Sommerroman. ♦ 104 sider, 1940. 8 tavler
Uddrag af forordet: Selvfølgelig har jeg ikke skrevet dette Værk alene. En saa dyb Indsigt i Forbryderverdenen, som denne Bog vil røbe, kan ikke erhverves ved at rejse rundt og skrive skikkelige Rejsebøger. Jeg har haft en uvurderlig Medhjælper, men hans Beskedenhed og hans Fortid som Forbryder - han er to Gange blevet straffet for at køre paa Cykel uden Lygte - er Aarsagen til, at han ikke paa nogen Maade vilde have sit Navn paa Titelbladet. Han bad mig respektere dette Ønske og ikke udlevere hans Navn. Det er Lars Rudme, jeg skriver det her, fordi jeg ved, at det ikke kunde falde nogen ind at læse et Forord ...
Oversigt over andre udgaver:
1940 Samhørende, fortsættes af (2. del): Sfinxen er der igen. Kriminalroman. ♦ Allers Bogforlag, 1940. 191 sider
Mielche, Hakon og Lars Rudme: Sfinxen er der igen, (1940, roman,
dansk)
af Lars Rudme (pseudonym)
Sfinxen er der igen. Kriminalroman. ♦ Allers Bogforlag, 1940. 191 sider
Sammen med Lars Rudme.
Oversigt over andre udgaver:
1940 Samhørende, 2. del af: Sfinxen griber ind. Sommerroman. ♦ 104 sider, 1940. 8 tavler
Moberg, Vilhelm: Giv os Jorden!, (1940, roman,
svensk)
Moeschlin, Felix: Axel von Fersen, (1940, roman,
tysk)
Axel von Fersen. (Overs. efter "Der schöne Fersen" af Dorette Uldall). ♦ Hagerup, 1940. 350 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: Der schöne Fersen, 1937
Politiken 15-12-1940, side 19 [Anmeldelse af Axel Kjerulf].
Axel Kjerulf
Morley, Christopher: Kitty Foyle, (1940, roman,
engelsk)
Kitty Foyle. (Paa Dansk ved Else Brudenell-Bruce). ♦ Haase, 1940. 256 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: Kitty Foyle, 1939
3. Oplag, 1940.
Uddrag oplæst i radioen 1-2-1941 kl. 17,35-17,50, ved Skuespillerinde Betty Søderberg.
Oversigt over andre udgaver:
1940 Senere udgave: Kitty Foyle. (A novel. English edition). ♦ Børge Boesen, B.T.s Bogh., 1940. 264 sider. Pris: kr. 9,40
1953 Senere udgave: Kitty Foyle. På dansk ved Else Brudenell-Bruce. ♦ Grafisk forlag, 1953. 256 sider. Pris: kr. 9,75
1962 Senere udgave: Kitty Foyle
Morley, Christopher: Kitty Foyle, (1940, roman,
engelsk)
Kitty Foyle. (A novel. English edition). ♦ Børge Boesen, B.T.s Bogh., 1940. 264 sider. Pris: kr. 9,40
Jacket design by Louis M. Nielsen.
1940 1. udgave: Kitty Foyle. (Paa Dansk ved Else Brudenell-Bruce). ♦ Haase, 1940. 256 sider. Pris: kr. 9,75
Morthorst, Grethe: En
Julelegende, (1940, novelle(r),
dansk)
En
Julelegende. Ill. af Johannes Jensen. ♦ Trykt hos Nordlunds, 1940. [11] sider
Oversigt over andre udgaver:
1942 Senere udgave: En Julelegende. 3. Oplag. ♦ Gad, 1942. [11] sider
Moseby, Martin: Klosterdrengene, (1940, børnebog,
ukendt)
Moskowity, A. [ie: Moskowitz, A.]: Det
hemmelighedsfulde Brev, (1940, roman,
tysk) 👓
Det
hemmelighedsfulde Brev. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til Bornholms Avis. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1940]. 154 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Bornholms Avis fra 10-4-1940 til 30-4-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: Det hemmelighedsfulde Brev. ♦ [Randers], [Randers Dagblad], [1931]. 154 sider
Moskowitz, E.: Ærgerrighed, (1940, roman,
tysk) 👓
Ærgerrighed. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Bornholms Avis". ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1940]. 223 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Bornholms Avis fra 3-1-1940 til 1-2-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Ærgerrighed. Roman af E. Moskowitz. ♦ [Hillerød], [Fr.borg Amtstidendes Bogtrykkeri], [1930]. 223 sider
Munk, Kaj: Egelykke, (1940, dramatik,
dansk) 👓
Egelykke. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1940. 94 sider. Pris: kr. 4,75. (Trykkeri: Krohns Bogtrykkeri - Harlad Jensens Bogtrykkeri, København)
Side [3]: [Forord, signeret: Kaj Munk].
9.-11. Tusinde, 1944 [=5. Oplag, trykkested: Ringkjøbing].
12.-16. Tusinde, 1946 [= 6. Oplag].
Oversigt over andre udgaver:
1948 i: Mindeudgave [6c]
Senere udgave: Egelykke
1968 indgår i: Egelykke [s127]
Senere udgave: Egelykke. Side [127]-87
Murray, D. Chr.. [ie: Murray, D.C. og H.]: Et
farligt Værktøj, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Et
farligt Værktøj. Roman af D. Chr. Murray [ie: D.C. Murray og Henry Herman]. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1940]. 165 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 9-11-1940 til 9-12-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1907 1. udgave: Et farligt Værktøj. Roman af D. E. og H. Murray [ie: D.C. Murray og Henry Herman]. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandsposten"s Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1907. 263 sider
Murray, Robert: Dartmoor Fangen, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Dartmoor Fangen. Kriminalroman af Robert Murray. Side [3]-30 og 39-66. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 66 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
Udkom 30-1-1940.
På omslaget i nederste venstre hjørne "Union Jack".
Müller, Bertel Budtz: De Glædeby Piger, (1940, roman,
dansk)
De Glædeby Piger. Thyboer II
Oversigt over andre udgaver:
1961 indgår i antologien: Danske bondefortællinger [s030]
Senere udgave: De Glædeby piger. Side [30]-37
Müller, Bertel Budtz: De
Glædeby Piger, (1940,
dansk)
Müller, Bertel Budtz: Tyren paa Veng, (1940, novelle(r),
dansk)
Tyren paa Veng. Thyboer I
Myrén, Viktor: Det
forjættede Land, (1940, roman,
svensk)
Møller, Josef: Udvalgte Digte, (1940, digte,
dansk)
Møller, Marie: To Piger i Tyrol, (1940, børnebog,
dansk)
Nagel, Leo: En
fjerde Mand eftersøges, (1940, novelle(r),
dansk)
af Leo Nagel
Nagel, Leo: Min Ven - Morderen, (1940, novelle(r),
dansk)
af Leo Nagel
Nagel, Leo: Naar Mænd hører Radio, (1940, novelle(r),
dansk)
af Leo Nagel
Nagler, Kaja: Man siger, at Tiden læger alle Saar, (1940, roman,
dansk)
Nathan, Robert: Jennies Billede, (1940, roman,
engelsk)
Jennies Billede. Overs. af Margrethe Spies. (Originalens Titel: "A portrait of Jennie"). ♦ Schønberg, 1940. 192 sider. Pris: kr. 5,75
originaltitel: Portrait of Jennie, 1940
Filmatiseret 1948 (dansk titel: Drømmen om hende). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Neumann, Robert: Ved Babylons Floder, (1940, roman,
tysk)
Ved Babylons Floder. (Autor. Overs. efter "By the waters of Babylon" af H. C. Branner). ♦ Branner, 1940. 304 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: By the waters of Babylon, 1939
Udkom først på engelsk, oversat efter det tyske manuskript. Udkom på tysk, Oxford, 1945: An den Wassern von Babylon.
Newton, Douglas: Den
flyvende Flamme, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Den
flyvende Flamme. Kriminalroman af Douglas Newton. Side [3]-56 og 61-65. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 65 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
Udkom 2-1-1940.
På omslaget i nederste venstre hjørne "Union Jack".
Newton, Douglas: Mørkets Rædsler, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Mørkets Rædsler. Kriminalroman af Douglas Newton. Side [3]-32 og 37-65. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 65 sider. Pris: kr. 0,30. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
Udkom 15-10-1940.
[b] Bennet, John:
Mord betaler sig ikke. Side 33-36 (
1940, roman)
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Nickels, Sam H.: Han reddede Æren, (1940, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Han reddede Æren. Side 31-38
originaltitel: ?
Da Red Slade drejede ind i den støvede Gade i den ille Grænseby, der laa og bredte sig mellem de høje Træer langs Rio Grande, lod han sin langbenede Cowboyhest fortsætte i langsomt Trav og flyttede sine Revolvere om foran.
Nielsen, Anton [f. 1873]: I Skumringens Time, (1940, digte,
dansk)
I Skumringens Time. Digte
Nielsen, Ebbe: Danske Drenge, (1940, børnebog,
dansk)
Nielsen, Fr. (Udg.): mêrkanut erinarsûtit tugsiutitdlo, (1940, digte,
dansk)
af Fr. Nielsen
mêrkanut erinarsûtit tugsiutitdlo. ilíniarfigssûp nakitertitai. [Sange og Salmer for Børn. Udg. af Seminariet]
Nielsen, Jørgen: Dybet, (1940, roman,
dansk)
Dybet. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1940. 163 sider. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri)
Andet Oplag, 1940. [Hermed ialt trykt i 4000 Eksemplarer].
Oversigt over andre udgaver:
1945 Samhørende, fortsættes af (2. del): Et hus splidagtigt med sig selv. ♦ Gyldendal, 1945. 151 sider. Pris: kr. 7,75
1956 Senere udgave: Dybet. I-II. Samlet udg. af "Dybet" og "Et Hus splidagtigt med sig selv". Med efterskrift af Paul la Cour. ♦ Gyldendal, 1956. 308 sider. Pris: kr. 19,75
1967 [Uddrag] indgår i antologien: Jylland skildret af danske forfattere [s243]
Senere udgave: Solstrejf. Side [243]-50
Nielsen, Mads: I Danmark, (1940, digte,
dansk)
I Danmark. Digte. ♦ Frimodt, 1940. 54 sider. Pris: kr. 2,50
Nielsen, Rasmus: Sommer-Skygger, (1940, roman,
dansk) 👓
Sommer-Skygger. Fortælling af Højskoleforstander Rasmus Nielsen, Særslev. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1940]. 197 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 5-2-1940 til 2-3-1940. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1908 1. udgave: Sommer-Skygger. Fortælling. M. Tegn. af Sigurd Kristensen. ♦ Odense, Milo, 1908. 180 sider, illustreret. Pris: kr. 2,75
Nielsen, Rasmus: Søren Skovfoged, (1940, roman,
dansk) 👓
Søren Skovfoged. En Landbyfortælling fra gamle Dage. Af Højskoleforstander Rasmus Nielsen, Særslev. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1940]. 363 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 4-3-1940 til 1-5-1940. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1912 1. udgave: Søren Skovfoged og andre Knaster. ♦ Odense, (I kommiss. hos Rasmus Hansens Boghandel), 1912. 237 sider
Nielsen, Vitte Bendix: Paa Gensyn, (1940, børnebog,
dansk)
Paa Gensyn. Fortælling for Pigebørn. ♦ Gyldendal, 1940. 90 sider. Pris: kr. 2,50
Nielsen, Zakarias: Kulsviere, (1940, roman,
dansk) 👓
Kulsviere. Roman af Zakarias Nielsen. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1940]. 330 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 10-12-1940 til 4-2-1941. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1893 1. udgave: Kulsviere. En Kærlighedshistorie. ♦ Andr. Schous Forlag, 1893. 316 sider
Nielsen-Hovge, S.: Dejlige Jul, (1940, dramatik,
dansk)
Dejlige Jul. Tale- og Sanglege til Skolens Julefest
Nielsen-Hovge, S.: Sandheden, (1940, dramatik,
dansk)
Nielsen-Hovge, S.: Sketchs og Fortællinger, (1940, roman,
dansk)
Nielsen-Stevns, Edv.: Har vi glemt Golgatha?, (1940, roman,
dansk)
Nissen, Tage: Drivtømmer [indgår i antologien:
Neville Mysteriet [s29]], (1940, novelle(r),
dansk) 👓
Drivtømmer. Af Tage Nissen. Side 29-32
Nissen, Tage: Guldstykkerne, (1940, novelle(r),
dansk)
Noll, Margrethe: Ču vi deziras korespondi?, (1940, tekster,
esperanto)
Ču vi deziras korespondi?. ♦ Eget forlag, [1940]. 16 sider
Ekspedition: Forfatteren, Fredericiagade 6, København.
Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Ču vi deziras korespondi?. ♦ Eget forlag, [1935]. 12 sider
Nordkild, Georg: Kongen og Bonden ved Helligkilden [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. VI [s082]], (1940, novelle(r),
dansk) 👓
Kongen og Bonden ved Helligkilden. Af Georg Nordkild. Side [82]-91
Norlev, Erling: Den
lyse Morgen, (1940, roman,
dansk)
Norris, Gilbert: Slagsbrødrene McGee, (1940, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Slagsbrødrene McGee. Side 31-38 + nr 11 side 31-38, nr 12 side 33-38
originaltitel: ?
To støvede Ryttere i Bøffelskindsbukser og med svedplettede Hatte sad med slappe Tøjler, mens deres Heste drag af det klare Vang i Gunsight Floden.
Føljeton i Den gule Serie, Nr. 10-12.
Oehlenschläger, Adam: Sanct Hansaften-Spil, (1940, dramatik,
dansk)
noter af Sven Gundel
Sanct Hansaften-Spil. Udg. med Indledning og Oplysninger ved Sven Gundel. 6. Udg.
Oversigt over andre udgaver:
1803 indgår i: Digte [s313]
1. udgave: Sanct Hansaften-Spil. Side 213-304
Ohlrich, Carl: Fjernt og Nær, (1940, digte,
dansk)
Olmsted, Harry F.: Regnebrædtet [indgår i antologien:
Kvægtyvene i Cerrito [s386]], (1940, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Regnebrædtet. Af Harry F. Olmsted. Side [386]-[390]
originaltitel: ?
Olmsted, Harry T. [ie: Olmsted, Harry F.]: Tapre Mænd rider ud for at dø, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Tapre Mænd rider ud for at dø. Cowboyroman. Side [254]-83 og 285-88. ♦ [Christtreu's Forlag], 1940. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30
originaltitel: ?
Udkom 12-4-1940.
Olsen, James P.: Bankrøveriet, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Bankrøveriet. Cowboyroman. Af James P. Olsen. Side [146]-57 og 177-80. ♦ [Christtreu's Forlag], 1940. 36 sider, illustreret (A4-format). Pris: kr. 0,25
originaltitel: ?
Udkom 1-3-1940.
[s158] Bragg, William F.:
Kampen om Pigtraadshegnet. Cowboyroman. Side 158-68 (
1940, roman)
originaltitel: ?
oversat af Anonym
[s172] Lancaster, William Joseph:
Færdig med Kvinder - men --. Cowboyhistorie af William Joseph Lancaster. Side [172]-77 (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Olsen, James P.: Dødsfælden [indgår i antologien:
Trefinger Jack [s267]], (1940, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Dødsfælden. Af James P. Olsen. Side [267]-[279]
originaltitel: ?
Olsen, James P.: Fra Helvede til Texas, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Fra Helvede til Texas. Cowboyroman. Af James P. Olsen. Side [218]-33 og 249-52. ♦ [Christtreu's Forlag], 1940. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 0,25
originaltitel: ?
Udkom 29-3-1940.
[s234] Bragg, William F.:
Kvægtyvenes Overmand. Side [234]-[246] (
1940, roman)
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Olsen, James P.: Helvedes Hakkemand [indgår i antologien:
Kvægtyvene i Cerrito [s375]], (1940, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Helvedes Hakkemand. Cowboyroman af James P. Olsen. Side [375]-85
originaltitel: ?
Olsen, James P.: Malachi Murphy - Cowboy, (1940, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Malachi Murphy - Cowboy. Side 31-37
originaltitel: Malachi Murphy - Cowboy, 1937
På engelsk trykt i: All Western Magazine, Vol. 20, whole No. 58, February 1937.
Olsen, James P.: Sig det med Seksløbere [indgår i antologien:
Den fortabte Søn [s172]], (1940, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Sig det med Seksløbere. Cowboyroman. Side [172]-77
originaltitel: ?
Olsen, James P.: Solo med Seksløberen, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Solo med Seksløberen. Side [110]-17 og 141-44. ♦ [Christtreu's Forlag], 1940. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30
originaltitel: ?
Udkom 13-9-1940.
[s118] Jordan, Darrell:
Ranchkrig. Cowboy-Roman af Darrell Jordan. Side [118]-25 (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
[s126] Tyler, Charles W.:
Loven kommer til Tetcher. Cowboy-Roman af Charles W. Tyler. Side [126]-32 (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Olsen, James P.: Det
sorte Faar [indgår i antologien:
Helvedes Indgang [s164]], (1940, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Det
sorte Faar. Af James P. Olsen. Side [164-]-[74]
originaltitel: ?
Oppenheim, E. Phillips: I hemmelig Tjeneste, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Wilhelm Jensen
I hemmelig Tjeneste. (Autor. Overs. efter "The Spymaster" ved William Jensen). ♦ Jespersen & Pio, 1940. 160 sider. Pris: kr. 3,50
originaltitel: The Spymaster, 1938
Ott, Estrid: Sally Smaalotte, (1940, børnebog,
dansk)
Sally Smaalotte. ♦ Jespersen og Pio, 1940. 140 sider. Pris: kr. 3,25
3. Oplag. Branner, 1944.
Oversigt over andre udgaver:
1941 Samhørende, fortsættes af (2. del): Sally Smaalotte hjælper sit Land. ♦ Jespersen og Pio, 1941. 133 sider. Pris: kr. 3,25
1942 Samhørende, fortsættes af (3. del): Sally Smaalotte og de finske Plejebørn. Fortælling for unge Piger. ♦ Jespersen & Pio, 1942. 127 sider. Pris: kr. 3,25
Ott, Estrid: Vidunderbarnet, (1940, børnebog,
dansk)
Vidunderbarnet. ♦ Jespersen & Pio, 1940. 128 sider. Pris: kr. 3,50
Overgaard, Karen: Et
Mirakel [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s044]], (1940, novelle(r),
dansk) 👓
Et Mirakel. Af Karen Overgaard. Illustreret af Gerda Rydahl. Side 44-49
Palk, Ejnar: Grundskolens Sangbog, (1940, digte,
dansk)
af Ejnar Palk (f. 1883)
Panhuys, Anny v.: Medaillonen, (1940, roman,
tysk) 👓
Medaillonen. Roman af Anny v. Panhuys. Oversat af Fru Sigrid Opffer. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1940]. 269 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 23-1-1940 til 8-4-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Medaillonen. Roman af Anny v. Panhuys. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Nykøbing Falster], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1939]. 269 sider
Panhuys, Anny v.: Medaillonen, (1940, roman,
tysk) 👓
Medaillonen. Aut. Oversættelse ved Sigred Opffer [ie: Sigrid Opffer]. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1940]. 269 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Bornholms Avis fra 27-2-1940 til 9-4-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Medaillonen. Roman af Anny v. Panhuys. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Nykøbing Falster], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1939]. 269 sider
Panhuys, Anny: Medaillonen, (1940, roman,
tysk) 👓
Medaillonen. Roman af Anny Panhuys. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1940]. 269 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Frederiksborg Amtstidende fra 18-5-1940 til 23-7-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Medaillonen. Roman af Anny v. Panhuys. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Nykøbing Falster], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1939]. 269 sider
Parker, Gilbert: Dronning Elisabeths Hof, (1940, roman,
engelsk) 👓
Dronning Elisabeths Hof. Historisk Roman af Gilbert Parker. Oversat af Svend Drewsen. ♦ Silkeborg], [Folket], [1940]. 270 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Folket fra 27-11-1940 til 8-2-1941. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1916 1. udgave: Dronning Elisabeths Hof. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Svend Drewsen. ♦ John Martin, 1916. 158 sider
Payne, Stephen: Morderhesten [indgår i antologien:
Mordermedicin [s493]], (1940, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Morderhesten. Af Stephen Payne. Side [493]-97
originaltitel: ?
Pearsol, John G.: Texas Ranger [indgår i antologien:
Lovens Revolvere [s342]], (1940, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Texas Ranger. Side [342]-47
originaltitel: ?
Pedersen, Aage J. Chr.: Land forude, (1940, børnebog,
dansk)
Land forude. Roman for Ungdommen. 2. Del af "Fuld Kraft frem". ♦ Hagerup, 1940. 148 sider. Pris: kr. 2,50
Jyllands-Posten 10-12-1940, side 6 [Anmeldelse af Paula Biehe].
Paula Biehe
Oversigt over andre udgaver:
1930 [2. Del]
1. udgave: Fuld Kraft frem. ♦ Hasselbalch, 1930. 240 sider. Pris: kr. 3,50
Pedersen, Clara: Rahillu, (1940, roman,
dansk)
af uidentificeret
Pedersen, Hans Hartvig Seedorff: Dansk Hilsen, (1940, digte,
dansk)
Dansk Hilsen. To Digte og en Tale
Pedersen, Jens K.: En
Bonde pløjer Nyland, (1940, roman,
dansk)
Pedersen, Poul P. M.: Dialog i Dæmring, (1940, digte,
dansk)
Pekkanen, Tolvo: Samuel Oino, (1940, roman,
finsk)
oversat af Aage Jørgensen, f 1890 (1890-1960)
Samuel Oino. (Overs. fra Finsk af Aage Jørgensen. Originalens Titel: Tehtaan Variossa). ♦ Fremad, 1940. 176 sider. Pris: kr. 4,50
originaltitel: Tehtaan varjossa, 1932
Petersen, Nis: Stykgods, (1940, digte,
dansk)
Stykgods. ♦ København, Prior, 1940. 51 sider. Pris: kr. 6,75
Udkom november 1940. Oplag: 550 eksemplarer.
Oversigt over andre udgaver:
1942 [Uddrag]
Senere udgave: Digte. Udvalg ved Kjeld Elfelt. ♦ Prior, 1942. 51 sider, illustreret
1944 Senere udgave: Lyrik. Digte fra forskellige Perioder. Med Forord af Hans Brix. ♦ København, Vilhelm Priors Forlag, 1944. 199 [3] sider. (Trykkeri: Nordlunds Bogtrykkeri, København)
1947 [Uddrag]
Senere udgave: Da seeren tav. Fra Digtsamlingen "Lyrik". [Illustreret af Olav Gantriis]. ♦ Lemvig, Gadgaard Nielsens Bogtr. [ikke i boghandlen], 1947. 12 sider, illustreret
1947 Senere udgave: Lyrik. Digte fra forskellige Perioder. Med Forord af Hans Brix. 7. Oplag [ie: Ny udgave]. ♦ Gyldendal, 1947. 203 sider. Pris: kr. 11,75. (Trykkeri: Nordlunds Bogtrykkeri, København)
1949 Senere udgave: Samlede digte. Udgivet ved Hans Brix. ♦ Gyldendal, 1949. 336 [1] sider. Pris: kr. 12,00. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)
1950 [Uddrag]
Senere udgave: Da seeren tav. ♦ Vejle, Personalet hos Schweitzers Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1950. [28] sider, illustreret
Petersen, P. J.: Jakobs Drøm [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s050]], (1940, novelle(r),
dansk) 👓
Jakobs Drøm. Af P. J. Petersen. Illustreret af Osvald Jensen. Side 50-57
Petersen, Svend: Den
græske Gendarm, (1940, roman,
dansk)
Pflüger, Ernst: Suchet so werdet Ihr finden, (1940, digte,
tysk)
Suchet so werdet Ihr finden. Gedichte. ♦ (Christiansfeld), Evangelisch luth. Missionsbuchhandlung [ikke i boghandlen], (1940). 31 sider
Sandheden. Side 16-24
originaltitel: ?
Trykt i Politiken, Magasinet, 17-1-1937.
Pistorius, Fritz: Aus der Tertia, (1940, roman,
tysk)
redigeret af A. Werner
Aus der Tertia. Udvalgt ved A. Werner. ♦ Hirschsprung, 1940. 84 sider. Pris: kr. 2,50
Platon: Sokrates' Forsvarstale, (1940, tekster,
oldgræsk)
af
Platon (-428--347, sprog:
græsk)
Sokrates' Forsvarstale. Ved H. Holten-Bechtolsheim
Platon: Udvalg af Platons Skrifter, (1940, tekster,
oldgræsk)
af
Platon (-428--347, sprog:
græsk)
Udvalg af Platons Skrifter. Ved Otto Foss og Per Krarup
Plovgaard, Karen: "
Indenfor Digerne", (1940, roman,
dansk) 👓
"
Indenfor Digerne". [Af] Karen Plovgaard. ♦ [Ærø Avis], [1940]. 325 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 16-5-1940 til 16-10-1940. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1933 1. udgave: Indenfor Digerne. ♦ Hasselbalch, 1933. 236 sider
Plovgaard, Karen: Indenfor Digerne, (1940, roman,
dansk) 👓
Indenfor Digerne. Roman af Karen Plovgaard. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1940]. 325 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 30-5-1940 til 27-7-1940. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1933 1. udgave: Indenfor Digerne. ♦ Hasselbalch, 1933. 236 sider
Plovgaard, Karen: Indenfor Digerne, (1940, roman,
dansk) 👓
Indenfor Digerne. Roman af Karen Plovgaard. ♦ [Nykøbing Falster], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1940]. 325 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 19-6-1940 til 21-8-1940. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1933 1. udgave: Indenfor Digerne. ♦ Hasselbalch, 1933. 236 sider
Plovgaard, Karen: "
Indenfor Digerne", (1940, roman,
dansk) 👓
"
Indenfor Digerne". Roman af Karen Plovgaard. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1940. 325 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 30-7-1940 til 25-9-1940. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1933 1. udgave: Indenfor Digerne. ♦ Hasselbalch, 1933. 236 sider
Plovgaard, Karen: Indenfor Digerne, (1940, roman,
dansk) 👓
Indenfor Digerne. Roman af Karen Plovgaard. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1940]. 325 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 6-8-1940 til 29-10-1940. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1933 1. udgave: Indenfor Digerne. ♦ Hasselbalch, 1933. 236 sider
Plovgaard, Karen: Indenfor Digerne, (1940, roman,
dansk) 👓
Indenfor Digerne. Roman af Karen Plovgaard. ♦ [Hillerød], Frederiksborg Amtstidendes Bogtrykkeri, [1940]. 325 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Frederiksborg Amtstidende fra 3-9-1940 til 4-12-1940. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1933 1. udgave: Indenfor Digerne. ♦ Hasselbalch, 1933. 236 sider
Plovgaard, Karen: Indenfor Digerne, (1940, roman,
dansk) 👓
Indenfor Digerne. Feuilleton til Bornholms Avis og Amtstidende. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1940]. 325 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Bornholms Avis fra 21-9-1940 til 9-1-1941. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1933 1. udgave: Indenfor Digerne. ♦ Hasselbalch, 1933. 236 sider
Plovgaard, Karen: En
Skinke [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s060]], (1940, novelle(r),
dansk) 👓
En Skinke. Af Karen Plovgaard. Illustreret af Axel Wiingaard. Side 60-66
Ponson du Terrail: Galejslaven Rocambole, (1940, roman,
fransk)
oversat af Anonym
illustrationer af Anonym
Galejslaven Rocambole. ♦ Frederiksberg Kunstforlag [ikke i boghandlen], 1940. [Bind] I-VI, 192 + 188 + 190 + 190 + 188 + 192 sider, illustreret
Jyllandsposten 4-10-1942, Søndagstillæg, side 5, uddrag af annonce: ... Oversættelse og Udstyr, der langt overgaar vore tidligere Serier. Alle 6 Bind paa ca. 1200 Sider bliver i firefarvet Kunsttryk - saaledes at hvert enkelt Bind paa kunstnerisk Maade forklarer Handlingen i Værket ..., foruden en hel Serie kunstneriske Billeder og Vignetter i selve Værket, tegnet og farvelagt af en af vore fornemste Kunstnere ...
Oversigt over andre udgaver:
1867-68 1. udgave: Galeislaven Rocambole. Af Ponson du Terrail. "Dags-Telegrafens" Feuilleton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos C. Ferslew & Komp., 1867-68. I.-V. [Del], 445 + 414 + 351 + 352 + 256 sider
Pontoppidan, Henrik: Den
første Gendarm [indgår i:
Ilum Galgebakke [b]], (1940, novelle(r),
dansk)
Pontoppidan, Henrik: Ilum Galgebakke, (1940, roman,
dansk)
Ilum Galgebakke. Den første Gendarm. Nattevagt. Med Indledning og Oplysninger udg. af Dansklærerforeningen ved Vilh. Øhlenschläger. 3. Udg. ♦ Gyldendal, 1940. 156 sider
Oversigt over andre udgaver:
1890 indgår i: Skyer [s001]
1. udgave: Ilum Galgebakke. En Prolog. side 1-31
[b] Pontoppidan, Henrik: Den
første Gendarm (
1940, novelle(r))
1890 indgår i: Skyer [s121]
1. udgave: Den første Gendarm. Side 121-35
[c] Pontoppidan, Henrik:
Nattevagt (
1940, novelle(r))
1894 1. udgave: Nattevagt. ♦ P.G. Philipsens Forlag, 1894. 182 sider. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
Pontoppidan, Henrik: Nattevagt [indgår i:
Ilum Galgebakke [c]], (1940, novelle(r),
dansk)
Poulsen, Erling: Blaat er altid pænt, (1940, roman,
dansk)
Presskorn-Thygesen, Nanni: Kusinen fra Paris, (1940, børnebog,
dansk)
Presskorn-Thygesen, Nanni: Vi standser en Bil, (1940, børnebog,
dansk)
Priestley, J. B.: De
Elskende i Stenørkene, (1940, roman,
engelsk)
oversat af S.N. Holm
omslag af M. Nielsen
De
Elskende i Stenørkene. (Dansk Udg. af "They walk in the cityr"). (Overs. af S. N. Holm). ♦ P.H. Fergo, [1940]. 340 sider. Pris: kr. 4,50
originaltitel: They walk in the city, 1936
Også som bogklubudgave.
Priwin, Hans W.: Kriminalassistent Hornleigh, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Kriminalassistent Hornleigh. (Originalens Titel: "Inspector Hornleigh investigates"). (Autor. Overs.). ♦ Schønberg, 1940. 210 sider. Pris: kr. 3,75
originaltitel: Inspector Hornleigh investigates, 1939
TV-serie 1938-40. Artikel om serien på:
Wikipedia
Rasmussen, Carl J.: Paa Klippen, (1940,
dansk)
af uidentificeret
Rasmussen, Emil: Den
kolde Eros, (1940, roman,
dansk)
Den
kolde Eros. Roman fra den romerske Campagne. 4. Oplag. ♦ Forlaget af 1939, 1940. 349 sider
5. Oplag, 1940.
Fædrelandet 22-11-1940, side 4 [Anmeldelse, signeret Th.B.]
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1908 1. udgave: Den kolde Eros. Roman fra den romerske Campagne. ♦ Gyldendal, 1908. 357 sider. Pris: kr. 5,50
Rasmussen, Emil: Mafia, (1940, roman,
dansk)
Mafia. 5. Oplag. ♦ Forlaget af 1939, 1940. 355 sider
6. Oplag, 1940.
Oversigt over andre udgaver:
1906 1. udgave: Mafia. Roman fra det moderne Sicilien. ♦ Gyldendal, 1906. 364 sider. Pris: kr. 5,50
Rasmussen, Gerhard: Gøende Hunde, (1940, roman,
dansk)
Rasmussen, Halfdan: Mod Foraar, ([1940-45], digte,
dansk)
Rasmussen, Steen Eiler: En
Bog om noget andet, (1940,
dansk)
Rasmussen, Thøger: Børneskolens Salmer og Sange, (1940, digte,
dansk)
af uidentificeret
Rawlings, Marjorie Kinnan: Gyldne Frugter, (1940, roman,
engelsk)
Gyldne Frugter. (Autor. Overs. efter "Golden apples" ved Kirsten Restrup). ♦ Jespersen & Pio, 1940. 280 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: Golden apples, 1935
Omslagstegning af Viggo Eriksen.
2. Oplag, 1940.
Vendsyssel Tidende 21-11-1940, side 11 [Anmeldelse].
Oversigt over andre udgaver:
1950 Senere udgave: Gyldne frugter. Overs. af Kirsten Heerup. (Aut. overs. efter "Golden apples"). ♦ Grafisk Forlag, 1950. 254 sider. Pris: kr. 5,00
Rehling, Svend: Glædelig Jul, (1940, digte,
dansk)
Reiter, Aage V.: Sunket Land, (1940, digte,
dansk)
Repp, Ed Earl: Død over den Fredløse, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Død over den Fredløse. Cowboyroman af Ed Earl Repp. Side [2]-25, 33-36. ♦ [Christtreu's Forlag], 1940. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30
originaltitel: ?
Udkom 2-8-1940.
Resner, Ch.: Andy Hardy i det vilde Vesten, (1940, børnebog,
dansk)
Resner, Chas.: En
Desertør, (1940, roman,
dansk) 👓
En
Desertør. Fortalt efter Filmen af samme Navn af Chas. Resner. Manuskript til Filmen udarbejdet af Flemming Lynge og Lau Lauritzen. ♦ Evas Filmsromaner, 1940. 64 sider, illustreret
Udkom december 1940.
På titelbladet også: Iscenesættelse: Alice O'Fredericks og Lau Lauritzen. Eneret: ASA Film.
Baseret på film fra 1940 (premiere 28-10-1940). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Resner, Chas.: Familien Olsen, (1940, roman,
dansk) 👓
Familien Olsen. Fortalt efter Filmen af samme Navn af Chas. Resner. Filmen er bearbejdet efter en Folkekomedie af Oluf Bang. Filmsmanuskript udarbejdet af: Flemming Lynge, Svend Rindom og Paul Sarauw. ♦ Evas Filmsromaner, 1940. 64 sider, illustreret
Udkom april 1940.
På titelbladet også: Musik: Victor Cornelius. Sangtekster: Carl Viggo Meincke. Instruktion: Alice O'Fredericks og Lau Lauritzen. En ASA-Film. Eneret: Teatrenes Filmskontor. I Hovedrollen: Osvald Helmuth.
Baseret på film fra 1940 (premiere 18-3-1940). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Resner, Chas.: I Dag begynder Livet, (1940, roman,
dansk) 👓
I Dag begynder Livet. Fortalt efter Filmen af samme Navn af Chas. Resner. Efter en Ide af Schamyl Baumann i Samarbejde med Paul Sarauw. ♦ Evas Filmsromaner, 1940. 63 sider, illustreret
Udkom januar 1940.
På titelbladet også: Iscenesættelse: Lau Lauritzen og Alice O'Frederiks. En ASA Film. Eneret: Teatrenes Filmskontor A/S.
Baseret på film fra 1939 (premiere 26-12-1939). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Resner, Chas.: Pas paa Svinget i Solby, (1940, roman,
dansk) 👓
Pas paa Svinget i Solby. Fortalt efter Filmen af samme Navn af Chas. Resner. Manuskript til Filmen udarbejdet af Paul Sarauw. ♦ Evas Filmsromaner, 1940. 64 sider, illustreret
Udkom september 1940.
På titelbladet også: Iscenesættelse: Alice O'Fredericks og Lau Lauritzen. Eneret: Teatrenes Filmskontor.
På omslaget: Pas paa Svinget i Solby!
Baseret på film fra 1940 (premiere 19-8-1940). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Resner, Chas.: En
Pige med Pep, (1940, roman,
dansk) 👓
En
Pige med Pep. Fortalt efter Filmen af samme Navn af Chas. Resner. Manuskript: Flemming Lynge. ♦ Evas Filmsromaner, 1940. 64 sider, illustreret
Udkom februar 1940.
På titelbladet også: Iscenesættelse: Emanuel Gregers. Musik: Kaj Normann Andersen. Sangtekster: Mogens Dam. I Hovedrollen: Marguerite Viby. Eneret: Nordisk Films Kompagni.
Baseret på film fra 1940 (premiere 3-2-1940). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Richardson, Henry Handel: Den
unge Cosima, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Johanne Marie Larsen
Den
unge Cosima. (Overs. efter "The young Cosima" af Johanne Marie Larsen). ♦ Hagerup, 1940. 288 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: The young Cosima, 1939
Vendsyssel Tidende 21-11-1940, side 11 [Anmeldelse].
Richardt, Chr.: Drot og Marsk, (1940, dramatik,
dansk)
Richardt, Chr.: Vort Land, (1940, digte,
dansk)
Vort Land. Digt. 9. oplag. ♦ Gyldendal, 1940. 48 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1889 1. udgave: Vort Land. Et geografisk Digt. Illustreret af Knud Larsen. ♦ E. Bojesen, 1889. 62 sider, illustreret
Ring, Barbra: Farlig Start, (1940, roman,
norsk)
Farlig Start. Paa Dansk ved Astrid Ehrencron-Kidde. Kbh., Hasselbalch, 1940. 222 sider
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1940.
Ringsholt, Lars: En
Gæsteoptræden, (1940, roman,
dansk)
En
Gæsteoptræden og andre Noveller
Vendsyssel Tidende 21-11-1940, side 11 [Anmeldelse].
Roan, Tom: Helvedes Indgang, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Helvedes Indgang. Cowboyroman af Tom Roan. Side [146]-63 og 177-80. ♦ [Christtreu's Forlag], 1940. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30
originaltitel: ?
Udkom 27-9-1940.
[s164] Olsen, James P.: Det
sorte Faar. Af James P. Olsen. Side [164-]-[74] (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Roan, Tom: Trefinger Jack, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Trefinger Jack. Cowboyroman af Tom Roan. Side [254]-66 og 285-88. ♦ [Christtreu's Forlag], 1940. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30
originaltitel: ?
Udkom 8-11-1940.
[s267] Olsen, James P.:
Dødsfælden. Af James P. Olsen. Side [267]-[279] (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
[s279] Fargo, William:
Opgør med Kvægrøveren. Af William Fargo. Side [279]-[81] (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Roberts, Cecil: Pilgrims Hytten, (1940, roman,
engelsk)
Pilgrims Hytten. Autoriseret oversættelse af: "Pilgrim Cottage" ved Elisabeth Schou. ♦ Haase, 1940. 332 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Pilgrim cottage, 1933
Omslagsbilledet tegnet af Viggo Bang efter en engelsk Akvarel.
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 8-12-1969 til 3-4-1970 i 91 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Vejen ud. Side 154-60
originaltitel: ?
Trykt i Politiken, Magasinet, 26-11-1939.
Rochau, Else: De
to, (1940, børnebog,
dansk)
Romains, Jules: Verdun, (1940, roman,
fransk)
Verdun. Overs. fra Fransk af Tage Brüel. (Overs. efter "Les hommes de bonne voloné". Tome XV. "Prélude à Verdun"). ♦ Schønberg, 1940. 2 bind, 272 + 272 sider. Pris: kr. 12,00
originaltitel: Prélude à Verdun, 1938
originaltitel: Verdun, 1938
Dette dobbeltbind udkom som den første udgivelse på dansk af værket "De gode viljer".
2. oplag, 1949.
Oversigt over andre udgaver:
1949 Senere udgave: Verdun. Overs. af Tage Brüel. (Overs. efter "Les hommes de bonne voloné. Tome XV. Prélude à Verdun"). 2. Opl. ♦ Schønberg, 1949. Bind 1-2, 276 + 292 sider. Pris: kr. 23,00
To Kvinder. Side 166-78
originaltitel: ?
Trykt i Politiken, Magasinet, 1-4-1934.
Ronald, James: Spioner, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Spioner. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 66 sider
originaltitel: ?
Roos, Carl: Ti Sonetter, (1940, digte,
dansk)
Ti Sonetter. ♦ [ikke i boghandlen], [1940]. [16] sider
Rosenberg, Holger: Chico, (1940, børnebog,
dansk)
Chico. Eventyret om en mexikansk Dreng
Oversigt over andre udgaver:
1946 Senere udgave: Chico. Eventyret om en mexikansk Dreng. Med Tegninger af Thora Lund. ♦ Hernov, 1946. 110 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
1959 Senere udgave: Mexicodrengen
Rosenberg, H.: Chico, Eventyret om en mexikansk Dreng, (1940, roman,
dansk)
Rosenkrantz, Palle: Messias, (1940, roman,
dansk)
Rude, Caja: Inger Marie gaar i Lære, (1940, børnebog,
dansk)
Runeberg, Johan Ludvig: Fændrik Stål, (1940, digte,
svensk)
Runeberg, Johan Ludvig: Vort Land, (1940, digte,
svensk)
Stands dem, Yale. Side 104-15
originaltitel: (1938-05-15)
Trykt i Politiken, Magasinet, 15-5-1938.
Ryggi, Mikkjal Dánjalsson á: Midvinga søga, (1940, noveller(r),
dansk)
af Mikkjal á Ryggi (1879-1956)
Rørdam, Valdemar: Danmark i tusind Aar, (1940, digte,
dansk)
Danmark i tusind Aar. Udvalgte Digte
Rørdam, Valdemar: Holeby, (1940, digte,
dansk)
Saint Exupéry, Antoine de: Blæsten, Sandet og Stjernerne, (1940, tekster,
fransk)
Blæsten, Sandet og Stjernerne. Paa Dansk ved Tage Brüel. ♦ Jespersen & Pio, 1940. 214 sider. Pris: kr. 6,00
originaltitel: Terre des hommes, 1939
I Dansk Bogfortegnelse 1940-44 under klassemærket: 99.4 (Personalehistorie).
Udkom i engelsk oversættelse 1939 under titlen: Wind, sand and stars. Den engelske og den franske udgave er forskellige, noget er udeladt i den engelske der til gengæld har afsnit specielt skrevet til denne.
5. Oplag, 1942.
Aalborg Stiftstidende 4-9- 1940, side 2 [Anmeldelse, signeret: A. Schr.-Chr.].
Vendsyssel Tidende 24-9-1940, side 12 [Anmeldelse].
Nationaltidende 26-10-1940 [Anmeldelse af Kate Fleron].
Tobermory. Side 25-34
originaltitel: Tobermory, 1909
På engelsk trykt i: Westminster Gazette, 27-11-1909. Udgivet i bogform i samlingen: The chronicles of clovis, 1911.
Trykt i Politiken, Magasinet, 24-9-1939.
Oversigt over andre udgaver:
1945 Senere udgave: Tobermory og andre Fortællinger. Paa Dansk ved Elna Trampe. Ill. af Kai Rich. ♦ Thaning & Appel, 1945. 118 sider, illustreret. Pris: kr. 3,45
1961 indgår i antologien: Kattehistorier fra hele verden [s274]
Senere udgave: Tobermory. Side [274]-83
Salminen, Sally: Den
sene Vaar, (1940, roman,
svensk)
Den
sene Vaar. Paa Dansk ved Axel Broe. (Overs. fra Svensk efter "Den långa våren"). ♦ Gyldendal, 1940. 312 sider. Pris: kr. 5,75
originaltitel: Den långa våren, 1939
I Dansk Bogfortegnelse 1940-44 opført under klassemærket: 88.78 (Finsk Skønitteratur).
8. Oplag, 1944.
Føljeton i Social-Demokraten fra 18-4-1943 til 24-8-1943 i 126 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Sand, Alf: Artist-Comrades, (1940, dramatik,
dansk)
Sandvig, Kjeld: Den
geniale Sagfører, (1940, novelle(r),
dansk)
Sayers, Dorothy: Giftmordet, (1940, roman,
engelsk)
Giftmordet. Paa Dansk ved Merete Haupt. ♦ Gyldendal, 1940. 230 sider. Pris: kr. 4,50
originaltitel: Strong poison, 1930
Oversigt over andre udgaver:
1960 Senere udgave: Giftmordet. Overs. fra engelsk af Merete Haupt efter "Strong poison". 2. oplag [ie: 1. Tranebogsoplag]. ♦ Gyldendal, 1960. 240 sider. Pris: kr. 3,75
1971 Senere udgave: Giftmordet. På dansk ved Merete Engberg. 3. udg. ♦ Spektrum, 1971. 234 sider
Schade, Jens August: Verdenshistorier, (1940, roman,
dansk)
Verdenshistorier. Tegninger af Jens August Schade. ♦ Carit Andersen, 1940. 84 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50
2. Oplag, 1940.
Schaffalitzky de Muckadell, Cai: Hurra for Willemoes!, (1940, børnebog,
dansk)
Scherfig, Hans: Det
forsømte Foraar, (1940, roman,
dansk)
Det
forsømte Foraar. ♦ København, Gyldendal, 1940. 157 sider
Oversigt over andre udgaver:
1960 Senere udgave: Det forsømte forår. 4. oplag [ie: 1. Tranebogsoplag]. ♦ Gyldendal, 1960. 178 sider
1962 Senere udgave: Det forsømte forår. 7. oplag [ie 3. udgave]. ♦ Gyldendal, 1962. 179 sider
Schlüter, Karl: Polarsvindlere, (1940, dramatik,
dansk)
Schäffer, Erik: Dyrevers, (1940, digte,
dansk)
Scott, Hedley: Det
stjaalne Ansigt, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Det
stjaalne Ansigt. ♦ Christtreu's Forlag, 1940.
originaltitel: ?
Seaman, Augusta Huiell: Det
øde Hus, (1940, børnebog,
engelsk)
Det
øde Hus. (Overs. fra Amerikansk efter "The strange pettingill puzzle" af Elisabeth Grundtvig). ♦ Gyldendal, 1940. 86 sider. Pris: kr. 1,00
originaltitel: The strange pettingill puzzle. Two mysteries for boys and girls, 1936
Et
indviklet Problem. Side 208-17
originaltitel: ?
Trykt i Politiken, Magasinet, 25-8-1940.
Seifert, Elizabeth: Unge Doktor Galahad, (1940, roman,
engelsk)
Unge Doktor Galahad. (Autor. Overs. efter "Young Doctor Galahad"). ♦ Hasselbalch, 1940. 228 sider. Pris: kr. 6,00
originaltitel: Young Doctor Galahad, 1938
Oversætterens navn ikke anført i bogen.
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1939-40.
Seppänen, Unto: Markku og hans Slægt, (1940, roman,
finsk)
serie: Den
gule Serie, (1940-43, roman)
Den
gule Serie. Nr. 1-66. ♦ Christtreu, 1940-43.
På bagsiden af nr. 2: Fremtidig udkommer Browning om Tirsdagen skiftevis med Den gule Serie og Den sorte Maske saaledes at alle 3 Serier udkommer hver 3. Uge.
serie: Hjemmets Billedhæfte, (1940-)
serie: Martins Kriminalromaner, (1940-)
serie: Moderne tyske Forfattere, (1940-41)
serie: Standard-Serien, (1940-41)
serie: Studenterforeningens danske Bibliotek, (1940-)
Severinsen, Hans: »
Delfinen«, (1940, roman,
dansk)
Virtuosen. Side 241-52
originaltitel: ?
Trykt i Politiken, Magasinet, 18-6-1939.
Sick, Ingeborg Maria: Lys i Natten, (1940, roman,
dansk)
Sinclair, Kenneth L.: Hadets Krig [indgår i antologien:
Indianerkamp [s236]], (1940, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Hadets Krig. Side [236]-[242]
originaltitel: ?
Sinclair, Kenneth L.: Røver Sheriffen [indgår i antologien:
Manden, der hævnede [s91]], (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Røver Sheriffen. En Don Caballero Fortælling af Kenneth L. Sinclair. Side [91]-[98]
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Vagabond-Sheriffen. Side [51]-[57]
originaltitel: ?
Sjöman, Harry: Og Fossen synger, (1940, roman,
svensk)
Skene, Anthony: Døden sætter Fælder, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Døden sætter Fælder. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 65 sider
originaltitel: ?
Skene, Anthony: Dødens Skygger, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Dødens Skygger. Kriminalroman af Anthony Skene. Side [3]-30 og 39-64. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 64 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
Udkom 27-2-1940.
På omslaget i nederste venstre hjørne "Union Jack".
Skene, Anthony: Mørkets Slaver, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Mørkets Slaver. Kriminalroman af Anthony Skene. Side [3]-32 og 37-65. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 65 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
Udkom 12-3-1940.
På omslaget i nederste venstre hjørne "Union Jack".
Skjoldborg, Johan: Familien i Korshuset [indgår i:
Familien i Korshuset [s007]], (1940, roman,
dansk)
Skjoldborg, Johan: Familien i Korshuset, (1940, roman,
dansk)
Familien i Korshuset. ♦ Gyldendal, 1940. 136 sider
[Efterladte noveller].
[s007] Skjoldborg, Johan:
Familien i Korshuset (
1940, roman)
1934 indgår i antologien: Julegæsten [s007]
1. udgave: Familien i Korshuset. Side 7-10
[s016] Skjoldborg, Johan:
Jens Kuk og hans Bil (
1940, roman)
Trykt i Verden og Vi, Nr. 29 (20-7-1923), side 906-08, illustreret.
[s021] Skjoldborg, Johan:
Nytårsgaven (
1940, roman)
1933 indgår i antologien: Julegæsten [s030]
1. udgave: Nytaarsgaven. Fortælling. Side 30-33
[s030] Skjoldborg, Johan: En
Pilgrimsgang (
1940, roman)
[s038] Skjoldborg, Johan:
Hemmelig Brøde (
1940, roman)
Trykt i Hjemmet, 36. Aarg., Nr. 47 (21-11-1933), side 8-9 og 37-38, illustreret.
[s047] Skjoldborg, Johan:
Store Kurt fra Værket (
1940, roman)
[s055] Skjoldborg, Johan:
Medaljemanden (
1940, roman)
[s066] Skjoldborg, Johan:
Kongen og Sjoveren (
1940, roman)
[s071] Skjoldborg, Johan:
Degnens Kaj (
1940, roman)
1933 indgår i antologien: Ved Julelampens Skær [s013]
1. udgave: Degnens Kaj. Side 13-17
[s079] Skjoldborg, Johan:
Sagamanden fra Hannæsland (
1940, roman)
Trykt i Illustreret Familie-Journal, 57. Aarg., Nr. 35 (29-8-1933), side 10-11, illustreret.
[s087] Skjoldborg, Johan:
Ved en festlig Lejlighed (
1940, roman)
Trykt i Politiken 30-7-1933, Magasinet, side 2-3, illustreret.
[s094] Skjoldborg, Johan: En
mærkværdig Kirkegangsdag (
1940, roman)
Trykt i Illustreret Familie-Journal, 57. Aarg., Nr. 21 (23-5-1933), side 12-13, illustreret.
[s100] Skjoldborg, Johan:
Guld og Kærlighed (
1940, roman)
1935 indgår i antologien: Ved Julelampens Skær [s031]
1. udgave: Guld og Kærlighed. Side 31-37
[s110] Skjoldborg, Johan:
Mester-Rytteren (
1940, roman)
Trykt i Illustreret Familie-Journal, 57. Aarg., Nr. 48 (28-11-1933), side 4-6, illustreret.
[s120] Skjoldborg, Johan:
Krisetid (
1940, roman)
[s128] Skjoldborg, Johan:
Mor og mig og Muvens (
1940, roman)
Skjoldborg, Johan: Jens Kuk og hans Bil [indgår i:
Familien i Korshuset [s016]], (1940, roman,
dansk)
Skjoldborg, Johan: Mor og mig og Muvens [indgår i:
Familien i Korshuset [s128]], (1940, roman,
dansk)
Skjoldborg, Johan: En
mærkværdig Kirkegangsdag [indgår i:
Familien i Korshuset [s094]], (1940, roman,
dansk)
Skjoldborg, Johan: Sagamanden fra Hannæsland [indgår i:
Familien i Korshuset [s079]], (1940, roman,
dansk)
Skjoldborg, Johan: Store Kurt fra Værket [indgår i:
Familien i Korshuset [s047]], (1940, roman,
dansk)
Skjoldborg, Johan: Ved en festlig Lejlighed [indgår i:
Familien i Korshuset [s087]], (1940, roman,
dansk)
Skovmoes, Peter Hansen: Hvad gavner det et Menneske, (1940, roman,
dansk)
Hvad gavner det et Menneske. Fortælling. ♦ Lohse, 1940. 268 sider
Oversigt over andre udgaver:
1956 Senere udgave: Hvad gavner det et menneske. 2. oplag. ♦ Lohse, 1956. 232 sider
Skovsted, Margrethe: Trudi, (1940, børnebog,
dansk)
Snorrason, Inger: Mik og Mille, (1940, børnebog,
dansk)
Soya, [C. E.]: Brudstykker af et Mønster, (1940, dramatik,
dansk)
omslag af Erik Aaes (1899-1966)
Brudstykker af et Mønster. Et Skuespil i 6 Skuespil. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1940. 93 sider. Pris: kr. 4,50
Udkom 22-9-1940. Trykt i 500 eksemplarer.
Side 93: Et Par vigtige Smaating [Forfatterens efterskrift].
Oversigt over andre udgaver:
1946 Senere udgave: Brudstykker af et Mønster. Et Skuespil i 6 Skuespil. (2. Udg.). ♦ Fredericia, Nordiske Landes Bogforlag, 1946. 152 sider. Pris: kr. 7,50
1956 indgår i: Blindebuk [a]
Senere udgave: Brudstykker af et Mønster
Karneval i Aalsinge eller Den forvandlede Fuldmægtig
Trykt i Politiken, Magasinet, 14-2-1937, [Illustreret af Ib Andersen].
Oversigt over andre udgaver:
1944 indgår i: Smil saa! [s104]
Senere udgave: Karneval i Aalsinge eller Den forvandlede Fuldmægtig
1953 indgår i: Høj hat med indhold [j]
Senere udgave: Karneval i Aalsinge
1956 indgår i: Fra mit spejlkabinet [s067]
Senere udgave: Karneval i Aalsinge eller Den forvandlede fuldmægtig. Side 67-82
1968 indgår i: Soyas bedste [s059]
Senere udgave: Karneval i Aalsinge eller den forvandlede fuldmægtig. Side [59]-76
illustrationer i periodicum:
Kurt Jungstedt (1894-1963, sprog:
svensk)
Soya, [C. E.]: Smaa venlige Smaafisk, (1940, novelle(r),
dansk)
Smaa venlige Smaafisk. Fortællinger og Humoresker. Med Forord af Tom Kristensen. ♦ Carit Andersen, 1941 [ie: 1940]. 167 sider. Pris: kr. 5,50
Udkom 14-12-1940. Oplag: 1000 eksemplarer.
Side [?]: Soya og Lyngby [Forord af Tom Kristensen].
Tilegnelse: Mine to tidligere Novellesamlinger er begge i Ærbødighed og Beundring tilegnet Læremestre. Og da jeg agter at fortsætte Skikken, hvem er saa denne Gang nærmere end Gustav Wied. Gustav Wied, overfor hvem jeg føler en Følelse, hvis mest rammende Etikette er Forelskelse - aseksuel Forelskelse.
Berlingske Aftenavis 20-12-1940 [Anmeldelse af Hans Brix].
Jyllands-Posten 4-2-1941, side 6 [Anmeldelse, signeret: M-I.].
[a] Soya, C. E.: Den
satiriske Novelle (
1940, novelle(r))
1944 indgår i: Smil saa! [s097]
Senere udgave: Den satiriske Novelle
1953 indgår i: Høj hat med indhold [i]
Senere udgave: Den satiriske novelle
1968 indgår i: Soyas bedste [s007]
Senere udgave: Den satiriske novelle. En satirisk novelle. Side [7]-13
Trykt i Berlingske Tidende 15-11-1936, [Illustreret af Elinor Wilhelm].
[b] Soya, C. E.:
Karneval i Aalsinge eller Den forvandlede Fuldmægtig (
1940, novelle(r))
1944 indgår i: Smil saa! [s104]
Senere udgave: Karneval i Aalsinge eller Den forvandlede Fuldmægtig
1953 indgår i: Høj hat med indhold [j]
Senere udgave: Karneval i Aalsinge
1956 indgår i: Fra mit spejlkabinet [s067]
Senere udgave: Karneval i Aalsinge eller Den forvandlede fuldmægtig. Side 67-82
1968 indgår i: Soyas bedste [s059]
Senere udgave: Karneval i Aalsinge eller den forvandlede fuldmægtig. Side [59]-76
Trykt i Politiken, Magasinet, 14-2-1937, [Illustreret af Ib Andersen].
[c] Soya, C. E.:
Klatpapiret (
1940, novelle(r))
illustrationer i periodicum:
Kurt Jungstedt (1894-1963, sprog:
svensk)
1944 indgår i: Smil saa! [s121]
Senere udgave: Klatpapiret
1953 indgår i: Høj hat med indhold [k]
Senere udgave: Klatpapiret
1956 indgår i: Fra mit spejlkabinet [s082]
Senere udgave: Klatpapiret. Side 82-86
Trykt i Politiken, Magasinet, 9-5-1937, [Illustreret af Kurt Jungstedt].
[d] Soya, C. E.:
Begivenhedernes Kæde (
1940, novelle(r))
1944 indgår i: Smil saa! [s126]
Senere udgave: Begivenhedernes Kæde
1956 indgår i: Fra mit spejlkabinet [s086]
Senere udgave: Begivenhedernes kæde. Side 86-96
Trykt i Politiken, Magasinet, 18-7-1937, [Illustreret af Kamma Svensson].
[e] Soya, C. E.:
Vidundertabletten (
1940, novelle(r))
1944 indgår i: Smil saa! [s138]
Senere udgave: Vidundertabletten
1953 indgår i: Høj hat med indhold [l]
Senere udgave: Vidundertabletten
1956 indgår i: Fra mit spejlkabinet [s096]
Senere udgave: Vidundertabletten. Et brev. Side 96-100
1968 indgår i: Soyas bedste [s021]
Senere udgave: Vidundertabletten. Et brev. Side [21]-25
Trykt i Politiken, Magasinet, 28-11-1937, [Illustreret af Hallman].
[f] Soya, C. E.:
Til grin (
1940, novelle(r))
1944 indgår i: Smil saa! [s143]
Senere udgave: Til Grin!
1953 indgår i: Høj hat med indhold [m]
Senere udgave: Til grin!
1956 indgår i: Fra mit spejlkabinet [s100]
Senere udgave: Til grin! Side 100-04
1968 indgår i: Soyas bedste [s026]
Senere udgave: Til grin! Tilegnet William. Side [26]-30
Trykt i Politiken, Magasinet, 30-1-1938, [Illustreret af Hallman].
[g] Soya, C. E.:
Manden og Aben (
1940, novelle(r))
1945 indgår i antologien: Nye danske Noveller [s278]
Senere udgave: Manden og Aben. Side 278-93
1952 indgår i: Hvis tilværelsen keder Dem - [s035]
Senere udgave: Manden og aben
1954 indgår i antologien: Danske fortællere fra vor tid [s137]
Senere udgave: Manden og aben. Side 137-[46]
1956 indgår i: Fra mit spejlkabinet [s178]
Senere udgave: Manden og aben. Side 178-89
1959 indgår i antologien: Danske fortællere fra vor tid [n]
Senere udgave: Manden og aben
1963 indgår i: Hvis tilværelsen keder Dem - [c]
Senere udgave: Manden og aben
Trykt i Politiken, Magasinet, 13-3-1938, [Illustreret af Hallman].
[h] Soya, C. E.: Den
usømmelige Legemsdel (
1940, novelle(r))
1944 indgår i: Smil saa! [s148]
Senere udgave: Den usømmelige Legemsdel
1952 indgår i: Hvis tilværelsen keder Dem - [s047]
Senere udgave: Den usømmelige Legemsdel
1968 indgår i: Soyas bedste [s097]
Senere udgave: Den usømmelige legemsdel. En etnografisk beretning fra Natahoa. Side [97]-109
Trykt i Socialdemokraten, Hjemmets Søndag, 3-4-1938, under titlen: Blufærdighed paa Natahoa [titlen ændret af redaktionen]. [Illustreret af Hans Bendix].
[i] Soya, C. E.:
Det er farligt at sejre! (
1940, novelle(r))
1953 indgår i: Høj hat med indhold [n]
Senere udgave: Det er farligt at sejre!
1956 indgår i: Fra mit spejlkabinet [s104]
Senere udgave: Det er farligt at sejre! Side 104-10
Trykt i Politiken, Magasinet, 26-6-1938, [Illustreret af Hallman].
[j] Soya, C. E.: De
umoralske Parisere (
1940, novelle(r))
1944 indgår i antologien: Søndag hele Ugen [a]
Senere udgave: De umoralske Parisere
1944 indgår i: Smil saa! [s159]
Senere udgave: De umoralske Parisere
1956 indgår i: Fra mit spejlkabinet [s110]
Senere udgave: De umoralske parisere. Side 110-20
Trykt i Politiken, Magasinet, 6-8-1939, [Illustreret af Hallman].
[k] Soya, C. E.:
Jul paa mange Maader (
1940, novelle(r))
1953 indgår i: Høj hat med indhold [o]
Senere udgave: Jul på mange måder
1966 indgår i antologien: Danske julefortællinger [s141]
Senere udgave: Jul på mange Måder
Trykt i Politiken, Magsinet, 17-12-1939, [Illustreret af Arne Ungermann].
[l] Soya, C. E.:
Grønland - Lyngby (
1940, novelle(r))
1953 indgår i: Høj hat med indhold [p]
Senere udgave: Grønland - Lyngby
Trykt i Socialdemokraten, Hjemmets Søndag, 31-12-1939, illustreret af Anton Hansen (med Karikatur-portrætter af Peter Freuchen og Soya).
[m] Soya, C. E.:
Firkløver betyder Lykke (
1940, novelle(r))
Trykt i Familie Journalen, 5-8-1940, [Illustreret af M. Pasternak].
[n] Soya, C. E.:
Diernisses Haareliksir (
1940, novelle(r))
1944 indgår i: Smil saa! [s171]
Senere udgave: Diernisses Haareliksir
1953 indgår i antologien: Humor fra Danmark [s126]
Senere udgave: Diernisses håreliksir. Side 126-[34]
1953 indgår i: Høj hat med indhold [q]
Senere udgave: Diernisses håreliksir
1956 indgår i: Fra mit spejlkabinet [s120]
Senere udgave: Diernisses håreliksir. Side 120-29
1965 indgår i antologien: Humor fra Danmark [s108]
Senere udgave: Diernisses håreliksir. Side 108-[16]
1968 indgår i: Soyas bedste [s047]
Senere udgave: Diernisses håreliksir. Side [47]-58
Spring, Howard: Pigen med den grønne Fjer, (1940, roman,
engelsk)
Pigen med den grønne Fjer. Paa Dansk ved Emma Cortes. (Autor. Overs. fra Engelsk efter "Shabby tiger"). ♦ Martin, 1940. 316 sider. Pris: kr. 6,50
originaltitel: Shabby tiger, 1934
TV-serie 1973. Artikel om serien på:
IMDb
Oversigt over andre udgaver:
1941 Samhørende, fortsættes af (2. del): Rachel Rosing. Paa Dansk ved Emma Cortes. (Autor. Overs. fra Engelsk efter "Rachel Rosing"). ♦ Martin, 1941. 320 sider. Pris: kr. 6,50
1954 Senere udgave: Pigen med den grønne fjer. (Overs. fra engelsk af Emma Cortes efter "Shabby tiger"). ♦ Martin (Ti Danske Forlæggeres Bogklub), 1954. 250 sider. Pris: kr. 3,50
Spyri, Johanne: Heidi, (1940, børnebog,
tysk)
Heidi. Overs. af Augusta Fenger. 6. Oplag. ♦ Hagerup, 1940. [Bind] I-II, 154 + 139 sider
8. Oplag, 1943. 140 + 136 sider.
Bind II: 10. oplag, 1950.
Bind I: 12. oplag, 1951.
Oversigt over andre udgaver:
1882 1. udgave: Heidis Ungdomsliv. En Fortælling for Børn. Med tre Billeder. ♦ Thaning & Appel, 1882. 223 sider
1901 1. udgave: Heidi faar Brug for, hvad hun har lært. I forkortet Overs. ved Augusta Fenger. Illustr. af Poul Steffensen. ♦ Hagerup, 1901. 116 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00. (Trykkested: Nyborg)
Stair, Ann: Blændværk, (1940, roman,
engelsk)
Blændværk. (Autor. Overs. efter "The goldfish" ved Clara Hammerich). ♦ Hasselbalch, 1940. 224 sider. Pris: kr. 6,00
originaltitel: The goldfish, 1939
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1940.
Stampe, J. M.: Jagtkammerater og Jægersnak, (1940, roman,
dansk)
Steele, Gunnison: Angrib ikke en Ulv [indgår i antologien:
Dræbende Penge [s25]], (1940, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Angrib ikke en Ulv. Af Gunnison Steele. Side 25-35
originaltitel: ?
Steele, Gunnison: En
Sheriffs Stjerne, (1940, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Steenvinkel, Emil: Kristen Avlskarls Principper [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. VI [s068]], (1940, novelle(r),
dansk) 👓
Kristen Avlskarls Principper. Af Emil Steenvinkel. Side [68]-81
I indholdsfortegnelsen er startsiden anført som: 69.
Steenvinkel, Emil: Navneforandringen [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. VI [s127]], (1940, novelle(r),
dansk) 👓
Navneforandringen. Af Emil Steenvinkel. Side [127]-31
Stefánsson, Astrid: Paa egne Ben, (1940, roman,
dansk)
Steinbeck, John: Det
ukuelige Sind, (1940, roman,
engelsk)
Det
ukuelige Sind. Paa Dansk ved Sigvard Lund. (Overs. fra Amerikansk efter "In dubious battle"). ♦ Gyldendal, 1940. 290 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: In dubious battle, 1936
5. Oplag, 1944.
Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Det ukuelige sind. På dansk ved Sigvard Lund. 4. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 342 sider
Sten, Maria (Pseud.): Ethvert Dyr kan det, (1940, roman,
dansk)
Stevenson, Robert Louis: Doktor Jekyll og Mr. Hyde, (1940, roman,
engelsk)
Doktor Jekyll og Mr. Hyde. (Overs. efter "The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde" af Aage v. Kohl). ♦ Athenæum, 1940. 160 sider. Pris: kr. 3,50
Oversigt over andre udgaver:
1889 1. udgave: Doktor Jekyll - Mr. Hyde. En besynderlig Fortælling. Overs. efter Originalens 12. Udgave af K. Rønne. ♦ F. Sørensens Forlag, 1889. 126 sider. Pris: kr. 1,50
Stokke, Bernhard: De
Hjemløse Ryttere, (1940, børnebog,
norsk)
Stokkebye, Erik: Storemand i Lilleland, (1940, digte,
dansk)
Stooke, Eleanor H.: Det
forsvundne Frimærke, (1940, roman,
engelsk)
Det
forsvundne Frimærke. Overs. fra Engelsk ved Sigrid Høher. ♦ Lohse [ikke i boghandlen], 1940. 62 sider
originaltitel: ?
Petersen, Robert Storm: Et
Brev [indgår i:
I Mulm og Mørke [s065]], (1940, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: En
Gevinst [indgår i:
I Mulm og Mørke [s079]], (1940, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Høstak igen [indgår i:
I Mulm og Mørke [s041]], (1940, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: I Mulm og Mørke [indgår i:
I Mulm og Mørke [s056]], (1940, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: I Mulm og Mørke, (1940, novelle(r),
dansk)
I Mulm og Mørke. ♦ Branner, 1940. 96 sider, illustreret
Omslagstitel: I Mulm og Mørke. Nye Historier og Tegninger af Storm P.
[s007] Petersen, Robert Storm: En
sentamental Historie (
1940, novelle(r))
[s014] Petersen, Robert Storm:
Sensationer (
1940, novelle(r))
[s023] Petersen, Robert Storm: Et
Juleselskab (
1940, novelle(r))
1952 indgår i: De kære Bøger [s031]
Senere udgave: Et juleselskab. Side 31-39
1962 i: Fra Storm Ps vidunderlige verden [1s007]
Senere udgave: Et juleselskab. Side 7-12
[s034] Petersen, Robert Storm:
Myg (
1940, novelle(r))
Ikke identisk med novellen: Myg. En lille Sommerhistorie, trykt i: Prinsesse Helenas Noteringskalender 1927 [Udkom 1926].
[s041] Petersen, Robert Storm:
Høstak igen (
1940, novelle(r))
[s050] Petersen, Robert Storm:
Kunstigt (
1940, novelle(r))
[s056] Petersen, Robert Storm:
I Mulm og Mørke (
1940, novelle(r))
[s065] Petersen, Robert Storm: Et
Brev (
1940, novelle(r))
[s072] Petersen, Robert Storm:
Sport eller ikke (
1940, novelle(r))
[s079] Petersen, Robert Storm: En
Gevinst (
1940, novelle(r))
[s085] Petersen, Robert Storm:
Miniature (
1940, novelle(r))
[s089] Petersen, Robert Storm:
Muligvis (
1940, novelle(r))
Petersen, Robert Storm: Et
Juleselskab [indgår i:
I Mulm og Mørke [s023]], (1940, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Kunstigt [indgår i:
I Mulm og Mørke [s050]], (1940, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Miniature [indgår i:
I Mulm og Mørke [s085]], (1940, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Muligvis [indgår i:
I Mulm og Mørke [s089]], (1940, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Myg [indgår i:
I Mulm og Mørke [s034]], (1940, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Sensationer [indgår i:
I Mulm og Mørke [s014]], (1940, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: En
sentamental Historie [indgår i:
I Mulm og Mørke [s007]], (1940, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Sport eller ikke [indgår i:
I Mulm og Mørke [s072]], (1940, novelle(r),
dansk)
Strange, Helene: Tro i Liv og Død, (1940, roman,
dansk)
(Strix), (Pseud.): Hvad Strix sa' i Hadsund Folkeblad 1940, (1940, digte,
dansk)
af uidentificeret
Strøm, Arne og Svend Otto: Gæssene i Kippehave, (1940, børnebog,
dansk)
af uidentificeret
Strömbäck, Dag: The
Arna-Magnæan Manuscript 557 4to, (1940, tekster,
ukendt)
The Arna-Magnæan Manuscript 557 4to. containing inter alia the history of the first discovery of America
Sylvester, Arthur: Alvor og Skæmt, (1940, tekster,
dansk)
Sylvester, Arthur: Kureret, (1940, dramatik,
dansk)
Søiberg, Harry: De
Levendes Land, (1940, roman,
dansk)
Sønderby, Knud: De
kolde Flammer, (1940, roman,
dansk)
De
kolde Flammer. Roman fra Grønland. ♦ Jespersen & Pio, 1940. 239 sider
Oversigt over andre udgaver:
1960 Senere udgave: De kolde flammer. Roman fra Grønland. 2. oplag. ♦ Gyldendal, 1960. 275 sider
1966 Senere udgave: De kolde flammer. Roman fra Grønland. 3. udg. ♦ Gyldendals Tranebøger, [1966]. 217 [1] sider
Sørensen, Alfred: Mor forstaar ikke, (1940, novelle(r),
dansk)
Mor forstaar ikke. ♦ Eget Forlag, 1940. 14 sider
Oversigt over andre udgaver:
1960 Senere udgave: Mor forstår ikke. ♦ 1960. 89 sider
Sørensen, Poul: Poul Sørensen, (1940, digte,
dansk)
Teed, G. H.: Gold-Digger Creek, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Gold-Digger Creek. ♦ Christtreu's Forlag, 1940.
originaltitel: ?
Udkom juli 1940.
Therkelsen, Johs.: Krybskytter, (1940, roman,
dansk)
Thise, Jens: Slægt og Stavn, (1940, digte,
dansk)
Slægt og Stavn. Digte. ♦ Brønderslev, Eget Forlag (pr. Manna), 1940. 207 + [1] side
Med portræt med autograf i facsimile.
Trykt i 300 nummererede eksemplarer.
Thomsen, Ejnar (Udg.): Dansk gennem 300 Aar, (1940, samling,
dansk)
Dansk gennem 300 Aar. 163 Tekster af 113 Forfattere
Thomsen, Otto Asmus: Hverdag, (1940, digte,
dansk)
Thuborg, Anders: Mads Sivkjær, (1940, roman,
dansk)
Thygesen, Folmer: Følg mig, (1940, digte,
dansk)
Følg mig. ♦ Næsby (Fyn), Eget Forlag, 1940. 32 sider
Thygesen, Folmer: Paa Vej, (1940, digte,
dansk)
Paa Vej. ♦ Næsby (Fyn), Eget Forlag, 1940. 32 sider
Thygesen, Per: Papir, (1940, roman,
dansk)
af Per Thygesen (1895-1967)
tidsskrift: Landet, (1940-58, periodicum)
redigeret af Martin Pedersen
Landet. Landboliv hjemme og ude. Red.: Chr. Torpe og Martin Andersen ♦
Oversigt (med eksempler) over tegneserier i ugebladet på:
tohan.dk
tidsskrift: Det
ny Radio Blad, (1940-53, periodicum)
tidsskrift: Romanbladet, (1940-2005, samling)
af pt. ukendt
Togeby, Sigurd: Svend Erik til Søs, (1940, børnebog,
dansk)
Tolderlund-Hansen, P.: Skygger af os selv, (1940, roman,
dansk)
Topelius, Zacharias: Feltlægens Historier, (1940, roman,
svensk)
Feltlægens Historier. Paa dansk ved Hakon Stangerup. Overs. fra svensk. 5. Udgave. ♦ Gyldendal, 1940. Bind 1-3, 238 + 272 + 294 sider
Kunne købes både indbundet i 1 bind og i 3 bind.
Oversigt over andre udgaver:
1857 1. udgave: Gustav Adolph. Romantisk Skildring. Overs. af J. H. Halvorsen. ♦ (C.W. Stinck), 1857. 1.-2. Deel. Pris: 11 Mk.
[1a] Topelius, Zacharias:
Kongens Ring (
1940, roman)
1857 1. udgave: Gustav Adolph. Romantisk Skildring. Overs. af J. H. Halvorsen. ♦ (C.W. Stinck), 1857. 1.-2. Deel. Pris: 11 Mk.
[1b] Topelius, Zacharias:
Sværdet og Ploven (
1940, roman)
[1c] Topelius, Zacharias:
Ild og Vand (
1940, roman)
[2a] Topelius, Zacharias:
Oprører mod sin Lykke (
1940, roman)
[2b] Topelius, Zacharias:
Stille før Stormen (
1940, roman)
[2c] Topelius, Zacharias:
Majniemi Slot (
1940, roman)
[3a] Topelius, Zacharias:
De blaa (
1940, roman)
[3b] Topelius, Zacharias:
Flygtningen (
1940, roman)
[3c] Topelius, Zacharias:
Skyggen af et Navn (
1940, roman)
Topelius, Zakarias: Sandhedens Perle [indgår i:
Børnekomedier [a]], (1940, børnebog,
svensk)
Sandhedens Perle. Eventyrkomedie i 3 Akter
Trumbo, Dalton: Man gav Johnny et Gevær, (1940, roman,
engelsk)
Man gav Johnny et Gevær. Autor. Overs. efter »Johnny got his gun« af Kai Hoffmann. ♦ Branner, 1940. 230 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Johnny got his gun, 1939
Oversigt over andre udgaver:
1972 Senere udgave: Man gav Johnny et gevær. På dansk ved Allan C. Christensen. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1972. 221 sider
Turgenjef, I.: En
Digters sidste Ord, (1940,
russisk)
Turnbull, Agnes Sligh: Aarene svinder, (1940, roman,
engelsk)
Aarene svinder. Overs. af Hedda Syberg. ♦ Schønberg, 1940. 326 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: The rolling years, 1936
2. Oplag, 1940.
3. Oplag, 1946.
Tyler, Charles W.: Loven kommer til Tetcher [indgår i antologien:
Solo med Seksløberen [s126]], (1940, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Loven kommer til Tetcher. Cowboy-Roman af Charles W. Tyler. Side [126]-32
originaltitel: ?
Den
højeste Tinde. Side 262-82
originaltitel: ?
Trykt i Politiken, Magasinet, 9-6-1940.
Undset, Sigrid: Kristin Lavransdatter, (1940, roman,
norsk)
Kristin Lavransdatter. 1-3
Oversigt over andre udgaver:
1920 1. udgave: Kristin Lavransdatter. Kransen. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1920. 366 sider
1921 1. udgave: Kristin Lavransdatter. Husfrue. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1921. 497 sider
1922 1. udgave: Kristin Lavransdatter. Korset. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1922. 521 sider
Vaaben, Valdemar: Fløjte-Nis, (1940, børnebog,
dansk)
Fløjte-Nis. En Historie for de mindste. Tegnet og fortalt. ♦ Fischer, [1940]. [16] sider, illustreret (tværformat). Pris: kr. 1,65
Også til salg i håndkoloreret udgave, pris: 3,50 kr.
Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Fløjte-Nis. En Historie for de mindste. ("Dansk Børneblad" Nytaarsaften 1930). ♦ Kolding, "Dansk Børneblad" [ikke i boghandlen], 1930. 16 sider, illustreret
Verner, Gerald: De
syv sovende Mænd, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
De
syv sovende Mænd. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 66 sider
originaltitel: The seven sleeping men, 1940
Verner, Gerald: Manden der huskede, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Manden der huskede. Kriminalroman af Gerald Verner. Side [3]-28 og 41-66. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 66 sider. Pris: kr. 0,30
originaltitel: The seal of Solomon, 1940
På engelsk trykt i: The Thriller, 2-3-1940.
Udkom 19-4-1940.
På omslagsbilledet indsat det britiske flag.
Vestergaard-Laustsen, Jens: Henrik og Karen, (1940, roman,
dansk)
Vickery, William B. [ie: P.]: Forbryderne fra Soho, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Forbryderne fra Soho. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 65 sider
originaltitel: The crook of Soho, 1930
På engelsk trykt i: The Thriller, no 89 (18-10-1930), side 362-79.
Vigild, Carl: Roernes Sangbog, (1940, digte,
dansk)
Roernes Sangbog. 2. Udg. ♦ Aarhus, Reklametrykkeriet, 1937 [ie: 1940]. 190 sider. Pris: kr. 2,00
Vincent, Raymonde: Blanche, (1940, roman,
fransk)
oversat af Bodil Folmer Pedersen
Blanche. Roman. (Overs. fra Fransk efter "Blanche" af Bodil Folmer Pedersen). (Illustr. af Sikker Hansen). ♦ Schultz, 1940. 224 sider, 5 tavler. Pris: kr. 7,75
originaltitel: Blanche, 1939
Volkmann, Richard: Eventyrbilleder, (1940, børnebog,
tysk)
Eventyrbilleder. 1. Samling. Ny revid. Udg. efter Emma Kraft's Oversættelse. Illustr. af Inga Kæstel. ♦ Schønberg, 1940. 62 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 2,50
Oversigt over andre udgaver:
1894 1. udgave: Prinsessen fortæller. Oversat af Johannes Marer. Med 40 Illustrationer af Louis Moe. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1894. 201 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 3,00. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover))
Voltaire: Candide, (1940, roman,
fransk)
Candide eller Den bedste Verden. Tegninger af Arne Ungermann. (Overs. af Clara Levy). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1940. 142 sider, illustreret. Pris: kr. 14,50
Oversigt over andre udgaver:
1797 1. udgave: Candide eller den bedste Verden. Overs. af det Franske [ved Andr. Chr. Alstrup]. Kbh., 1797. 1-2 Deel
Vries, Anne de: Hilde, (1940, roman,
hollandsk)
Værge, Vilhelm: En
Malajdrengs Historie, (1940, børnebog,
dansk)
Vølund, Vidar: En
Morgenrøde kommer, (1940, roman,
dansk)
Walpole, Hugh: Taarnet, (1940,
engelsk)
Taarnet. (Autor. Overs. efter "Sea Tower" ved Esther Malling). ♦ Jespersen & Pio, 1940. 256 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Sea Tower, 1939
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
Walsh, J. M.: Attentat paa Gibraltar, (1940, roman,
engelsk)
Attentat paa Gibraltar. (Autor. Overs. efter "Spies in Spain" ved Iver Gudme). ♦ Hirschsprung, 1940. 168 sider. Pris: kr. 3,00
originaltitel: Spies in Spain, 1937
Walsh, J. M.: I Spioners Sold, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Bjørn Ochsner (1910-1989)
I Spioners Sold (Autor. Overs. efter "Half ace" ved Bjørn Ochsner). ♦ Hasselbalch, 1940. 200 sider. Pris: kr. 3,00
originaltitel: Half ace, 1936
Walsh, J. M.: Kampen om Suez, (1940, roman,
engelsk)
Kampen om Suez. (Autor. Overs. efter "Spies are abroad" ved Arn. Rothenborg). ♦ Hirschsprung, 1940. 204 sider. Pris: kr. 3,00
originaltitel: Spies are abroad, 1933
Walsh, J. M.: Spionens Hævn, (1940, roman,
engelsk)
Spionens Hævn. (Autor. Overs. efter "Spies vendetta" ved Harriet Oppenhejm). ♦ Hirschsprung, 1940. 180 sider. Pris: kr. 3,00
originaltitel: Spies vendetta, 1936
Walsh, J. M.: Spioner kommer ikke tilbage, (1940, roman,
engelsk)
Spioner kommer ikke tilbage. (Autor Over.s fra "Spies never return" af Arn. Rothenborg). ♦ Hirschsprung, 1940. 192 sider. Pris: kr. 3,00
originaltitel: Spies never return, 1935
Walsh, J. M.: Spionøen, (1940, roman,
engelsk)
oversat af Bjørn Ochsner (1910-1989)
Spionøen. (Autor. Overs. efter "Island of spies" ved Bjørn Ochsner). ♦ Hirschsprung, 1940. 198 sider. Pris: kr. 3,00
originaltitel: Island of spies, 1936
Waltari, Mika: Nej, vi skal aldrig dø, (1940, roman,
finsk)
Nej, vi skal aldrig dø. Paa dansk ved Kjeld Elfelt. ♦ Reitzel, 1940. 166 sider
originaltitel: Antero ei enää palaa, 1940
Oversigt over andre udgaver:
1941 Senere udgave: Nej, vi skal aldrig dø
Wang, Knút: Smá skálkabros, (1940, roman,
færøsk)
af Knút Wang (1917-1976)
Weene, Walther: Mærkede Penge, (1940, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Mærkede Penge. Side 31-38
Detektiv Hart bed Munden haardt sammen om en Stump utændt Cigar. Hans Kollega, Clancy, sad med spændte Miner paa Kanten af en Stol.
Weimar, Aage: Mordet i Laboratoriet, (1940, roman,
dansk)
Wellejus, Th.: Sætternissen, (1940,
dansk)
Sætternissen eller Ufrivillig Komik. Med en Ode til det drilagtige Væsen samt et Annoncespøgeri-Tillæg af Harald H. Lund og med Tegninger af Robert Storm Petersen. ♦ Erichsen, 1940. 88 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1941 Samhørende, fortsættes af (2. del): Nye Sætternissehistorier. Med Bidrag af Henrik Hansen, Chr. Stub Jørgensen, Marius Møller, Daniel Prior, Th. Wellejus. Tegninger af R. Storm Petersen. ♦ Erichsen, 1941. 86 sider, illustreret. Pris: kr. 2,75
Weller, Donald: Gengangerne, (1940, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Gengangerne. Kriminalroman af Donald Weller
originaltitel: ?
Føljeton i Browning, Nr. 109-15.
Stjernen. Side 234-40
originaltitel: The star, 1897
Trykt i Politiken, Magasinet, 23-1-1938.
West, Rebecca: Soldatens Hjemkomst, (1940, roman,
engelsk)
Soldatens Hjemkomst. Roman. ♦ Slagelse, ASA, 1940. 210 sider. Pris: kr. 6,50
originaltitel: The return of the soldier, 1918
Westergaard, A. C.: To Soldaterdrenge, (1940, børnebog,
dansk)
To Soldaterdrenge. Ny Udg.
Oversigt over andre udgaver:
1927 1. udgave: To soldaterdrenge. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1927. 198 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
Westergaard, A. Chr.: Regimentets Dreng, (1940, børnebog,
dansk)
Regimentets Dreng. Ny Udg.
Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 200 [Anmeldelse, signeret L.K.].
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Regimentets Dreng. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1926. 144 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
Westergaard, A. Chr.: »
Spionen«, (1940, børnebog,
dansk)
»
Spionen«. Ny Udg.
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: »Spionen«. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1925]. 144 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
Westerman, John F. C.: Tordenflyveren, (1940, børnebog,
engelsk) 👓
omslag af Anonym
Tordenflyveren. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1940. 78 sider. Pris: kr. 1,75. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)
originaltitel: The Soten monoplane, 1936
I kolofonen bl.a.: Oversat fra Amerikansk efter "The Soten monoplane" af Kay Jungersen. Oplag: 7000 Eksemplarer.
Charme. Side 218-33
originaltitel: ?
Trykt i Politiken, Magasinet, 26-6-1938.
Widegren, Gunnar: Johanssons, (1940, roman,
svensk)
Wied, Gustav: Livsens Ondskab, (1940, roman,
dansk)
Livsens Ondskab. 5. Oplag [ie: 6. Oplag/ny udgave]. ♦ Gyldendal, 1940. 222 sider
Trykt i 1400 eksemplarer.
Oversigt over andre udgaver:
1899 1. udgave: Livsens Ondskab. Billeder fra Gammelkøbing. ♦ Kbh., Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1899. 390 sider
Williams, Otto: Jægersmænd, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Jægersmænd. Roman af Otto Williams. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1940]. 163 sider
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1940 Senere udgave: Jægersmænd. Roman af Otto William [ie: Williams]. ♦ [Nykøbing Falster], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1940]. 163 sider
1940 Senere udgave: Jægersmænd. Føljeton til "Bornholms Avis". ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1940]. 163 sider
1940 Senere udgave: "Jægersmænd". Roman af Otto Williams. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1940. 163 sider
1940 Senere udgave: Jægersmænd. Roman af Otto William [ie: Williams]. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1940]. 163 sider
1941 Senere udgave: "Jægersmænd". ♦ [Ærø Avis], [1941]. 163 sider
William, Otto [ie: Williams, Otto]: Jægersmænd, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Jægersmænd. Roman af Otto William [ie: Williams]. ♦ [Nykøbing Falster], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1940]. 163 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 22-5-1940 til 19-6-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1940 1. udgave: Jægersmænd. Roman af Otto Williams. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1940]. 163 sider
William, Otto [ie: Williams, Otto]: Jægersmænd, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Jægersmænd. Føljeton til "Bornholms Avis". ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1940]. 163 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Bornholms Avis fra 24-6-1940 til 6-8-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1940 1. udgave: Jægersmænd. Roman af Otto Williams. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1940]. 163 sider
Williams, Otto: "
Jægersmænd", (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
"
Jægersmænd". Roman af Otto Williams. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1940. 163 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 4-7-1940 til 30-7-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1940 1. udgave: Jægersmænd. Roman af Otto Williams. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1940]. 163 sider
William, Otto [ie: Williams, Otto]: Jægersmænd, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Jægersmænd. Roman af Otto William [ie: Williams]. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1940]. 163 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Frederiksborg Amtstidende fra 24-7-1940 til 2-9-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1940 1. udgave: Jægersmænd. Roman af Otto Williams. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1940]. 163 sider
Winther, Christian: Hjortens Flugt, (1940, digte,
dansk)
Hjortens Flugt. Med Indledning og Noter ved Oskar Schlichtkrull
Oversigt over andre udgaver:
1855 1. udgave: Hjortens Flugt. Et Digt. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af C.A. Reitzels Bo og Arvinger, 1856 [ie: 1855]. 333 sider. Pris: 2 Rd. 32 sk.
Winther, Sophus K.: Nebraska er mit Hjem, (1940, roman,
dansk)
Nebraska er mit Hjem. Oversat af Hans Kirk. ♦ Athenæum, 1940. Bind 1-2
originaltitel: Take all to Nebraska, 1936-38
Oversigt over andre udgaver:
1961 Senere udgave: Nebraska er mit hjem
Wivel, Ole: Digte, (1940, digte,
dansk)
Woel, Cai M.: Riget af Evighed, (1940, roman,
dansk)
om: Knud den Hellige (1040-1086)
Riget af Evighed. Roman. ♦ Gyldendal, 1940. 161 sider
Trykt i 2500 eksemplarer.
Wolfe, Thomas: Spindelvæv og Klippe, (1940, roman,
engelsk)
Spindelvæv og Klippe. Roman. (Paa Dansk ved Ulrich Knigge og Eva Mortensen efter "The web and the rock"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1940. 554 sider. Pris: kr. 12,00
originaltitel: The web and the rock, 1939
Wollaston, Johan: Døden i Havet, (1940, roman,
norsk)
Wothe, Anny: Øens Datter, (1940, roman,
tysk) 👓
Øens Datter. Roman af Anny Wothe. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1940]. 275 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 8-1-1940 til 7-2-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Øen i Havet. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge efter "Hallig Hooge" ved Sigrid Opffer). ♦ Jespersen & Pio, 1929. 190 sider. Pris: kr. 2,00
Wothe, Anny: Øens Datter, (1940, roman,
tysk) 👓
Øens Datter. Roman af Anny Wothe. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Ærø Avis], [1940]. 275 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 9-1-1940 til 17-2-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Øen i Havet. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge efter "Hallig Hooge" ved Sigrid Opffer). ♦ Jespersen & Pio, 1929. 190 sider. Pris: kr. 2,00
Wothe, Anny: Øens Datter, (1940, roman,
tysk) 👓
Øens Datter. Roman af Anny Wothe. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1940. 275 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 12-4-1940 til 4-6-1940. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Øen i Havet. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge efter "Hallig Hooge" ved Sigrid Opffer). ♦ Jespersen & Pio, 1929. 190 sider. Pris: kr. 2,00
Wren, P. C.: Tricolorens Helte, (1940, roman,
engelsk)
Tricolorens Helte. Paa Dansk ved Arne Stevns. (Overs. fra Engelsk efter "Beau Geste"). (5. Opl.). ♦ Gyldendal, 1940. 168 sider. Pris: kr. 2,00
De tidligere Oplag udsendt under Titlen: Den sorte Kokarde.
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Den sorte Kokarde. Paa Dansk (efter "Beau Geste") ved Arne Stevns. ♦ Gyldendal, 1926. 200 sider. Pris: kr. 3,00
Wulff, Johannes: Fast ansat, (1940, roman,
dansk)
oversat af Anonym
Forbudt at skyde. Cowboy-Roman af Frank Carl Young. Side [57]-[61]
originaltitel: ?
Yong, Frank Carl [ie: Young, Frank Carl]: Gengangeren fra Goldlane, (1940, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Gengangeren fra Goldlane. Cowboyroman af Frank Carl Yong [ie: Young]. Side [292]-308 og 321-24. ♦ [Christtreu's Forlag], 1940. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30
originaltitel: Bearded Ghost of Goldlane, 1940
På engelsk trykt i: Ace-High Western Stories, April 1940.
Udkom 22-11-1940.
[s309] Cooper, Edgar L.:
Kvægrøverne paa Lazy Katy. Af Edgar L. Cooper. Side [309]-[316] (
1940, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Zahle, Grete: En
dejlig Vinterdag, (1940, børnebog,
dansk)
Skæbnesvangre Timer. Side 44-59
originaltitel: ?
Trykt i Politiken, Magasinet, 9-4-1939.
Østergaard, Peter: Ved Barnets Træ [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s005]], (1940, digte,
dansk) 👓
af Peter Østergaard
Ved Barnets Træ A Peter Østergaard. Illustreret af Axel Mathiesen. Side 5
Östlund, Hilding: Din Næstes Hustru, (1940, roman,
svensk)
Østrup, F. L.: Genfremstilling af det gamle babyloniske Gilgamesh-Epos om Venneparret Gilgamesh og Engidu, (1940, tekster,
dansk)
årbog: Margrethe-Heftet, (1940-44, samlinger)
redigeret af Sv.E. Wisse
redigeret af Frede Nielsen
redigeret af Kai Edvard Larsen
Margrethe-Heftet. Sønderjydsk Julehilsen. Udg. til Fordel for Sønderjydsk Hjælpefond. (Redaktion: Sv. E. Wisse, Frede Nielsen og Kai Edvard Larsen). ♦ Sønderborg, Margrethe-Heftets Ekspedition, 1940-44. (kvartformat)
Ekspeditionsadresse: Raadhustorvet 3, Sønderborg.
Se også nedenstående kilder:
Russiske bøger i danske oversættelser.
En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus
Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr.
N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie.
Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til
dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964.
Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.
Automatisk dannet den 1. april 2025 af sk1850aar.pl udarbejdet af
Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850/sk1850aar1940.htm
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljer
ISBN: 
Se denne udgave på bibliotek.dk