Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Stephen Payne (1888-1970)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Omtale i elektronisk form: www.philsp.com

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Payne, Stephen: [indgår i antologien: Mordermedicin [s493]] Morderhesten. Af Stephen Payne. Side [493]-97 (1940, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
serietitel: Cowboy, 1:023 [c]
oversat af Anonym
 Bog Payne, Stephen: Colorado Musketerer. Cowboyroman af Charles M. Martin. Side [686]-715 og 717-20. ♦ [Christtreu's Forlag], 1941. 36 sider. Pris: kr. 0,30 (1941, roman) 👓
originaltitel: Musketeer Mesa, 1939
serietitel: Cowboy, 1:044
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Aage Lundvald (1908-1983)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Ranch Romances, 9-6-1939.
 note til oversat titel Udkom 25-4-1941.
 Note om føljeton Heri (side [716]-17) afsnit af føljeton, se Dalton, G. L.: Gennem Ild og Vand
 Bog Payne, Stephen: Spøgelsesbyens Hemmelighed. Cowboyroman af Stehhen Payne. Side [2]-24 og 33-36. ♦ [Christtreu's Forlag], 1941. 36 sider. Pris: kr. 0,30 (1941, roman) 👓
originaltitel: Secret of Ghost Town, 1939
serietitel: Cowboy, 1:049
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Aage Lundvald (1908-1983)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Ranch Romances, 29-9-1939.
 note til oversat titel Udkom 4-7-1941.
 Note om føljeton Heri (side [30]-33) afsnit af føljeton, se Dalton, G. L.: Gennem Ild og Vand
kollaps Indhold

[s25] Sinclair, Kenneth L.: Den hvide Konge. Cowboyroman af Kenneth L. Sinclair. Side [25]-29 (1941, novelle(r))
originaltitel: Silent partner, 1938
af Kenneth L. Sinclair (1910-1980, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
serietitel: Cowboy, 1:049 [b]
 note til titel På engelsk trykt i: All Western Magazine, Vol. 25, whole No. 73, May 1938.
 Bog Payne, Stephen: [indgår i antologien: Dræberen rider tilbage for at dø [s15]] Kampen ved Afgrunden. Cowboy-Roman af Stephen Payne. Side [15]-25 (1942, novelle(r)) 👓
originaltitel: On the shelf trail, 1939
serietitel: Cowboy, 1:068 [b]
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: Ranch Romances, 12-5-1939.
 Bog Payne, Stephen: [indgår i antologien: Julekort-Forbrydelsen [s41]] Jerry hævner. Side [41]-50 (1947, roman) 👓
originaltitel: ?
serietitel: Den sorte Maske, 193 [b]
oversat af Anonym
 Bog Payne, Stephen: Ballade i passet. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1966. 124 sider (1966, roman)
originaltitel: Stampede on Farway Pass, 1965
serietitel: Texas Bog, 200
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
 Bog Payne, Stephen: Sving din lasso. Til dansk ved Michael Dane. ♦ Winther, 1971. 126 sider (1971, roman)
originaltitel: Room to swing a loop, 1967
serietitel: Ny Pocket Bog, 283
oversat af Michael Dane

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden