Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Llewellyn ("Lew") Perry Holmes, Sr. (1895-1988)

Sprog: engelsk

Hardin, Dave (pseudonym)
Stuart, Matt (pseudonym)
Westwood, Perry (pseudonym)

0000

Omtale i elektronisk form: www.librarything.com

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Holmes, L. P.: Lovens Revolvere. Cowboy-Roman. Side 326-41 og 357-60. ♦ [Christtreu's Forlag], 1940. 36 sider. Pris: kr. 0,30 (1940, roman) 👓

originaltitel: ?

serietitel: Cowboy, 1:019

Detaljer

oversat af Anonym

omslag af Anonym

Indhold

[s342] Pearsol, John G.: Texas Ranger. Side [342]-47 (1940, novelle(r))

originaltitel: ?

af John G. Pearsol (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

serietitel: Cowboy, 1:019 [b]

[s348] Keating, Lawrence A.: Narret for Bytte. Side [348]-51 (1940, novelle(r))

originaltitel: ?

af Lawrence A. Keating (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

serietitel: Cowboy, 1:019 [c]

Holmes, L. P.: Ulvene fra Arrow Weed. Cowboyroman af L. P. Holmes. Side [2]-25 og 33-35. ♦ [Christtreu's Forlag], 1941. 36 sider. Pris: kr. 0,30 (1941, roman) 👓

originaltitel: Wolves of the Arrow Weed, 1939

serietitel: Cowboy, 1:054

Detaljer

oversat af Anonym

omslag af Aage Lundvald (1908-1983)

Noter

På engelsk trykt i: Ranch Romances, 24-11-1939.

Udkom 23-9-1941.

Indhold

[s26] Kalez, Jay J.: Vilde Heste. Af Jay J. Kalez. Side [26]-29 (1941, novelle(r))

originaltitel: Buckin' horses, 1936

af Jay J. Kalez (1895-1982, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

serietitel: Cowboy, 1:054 [b]

På engelsk trykt i: All Western Magazine, No. 49, May 1936.

Holmes, L. P.: [indgår i antologien: Ødemarkens Lov [s29]] Mesa Dronningen. Af L. P. Holmes. Side [29]-36 (1942, novelle(r)) 👓

originaltitel: Mesa Queen, 1939

serietitel: Cowboy, 1:070 [c]

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: Ranch Romances, 3-2-1939.

Holmes, L. P.: I dødens dal. ♦ Winthers Forlag, 1960. 64 sider. Pris: kr. 0,85 (1960, roman)

originaltitel: ?

serietitel: Colt, 3

oversat af pt. ukendt

Noter

Heri afsnit af føljeton, se Cole, Jackson: Revolverduellen

Holmes, L. P.: Ved vejs end. Oversætter: Ole Svendsen. ♦ Winther, 1964. 128 sider (1964, roman)

originaltitel: Somewhere they die, 1955

serietitel: Ny Dansk Pocket Bog, 187

oversat af Ole Svendsen

Holmes, L. P.: Græsset græd blod. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ Winther, 1965. 126 sider (1965, roman)

originaltitel: Catch and saddle, 1959

serietitel: Ny Pocket Bog, 199

oversat af Ove Boesdal (f. 1900)

Holmes, L. P.: Gribbene i Rocky Pass. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1967. 125 sider (1967, roman)

originaltitel: The buzzards of Rocky Pass, 1962

serietitel: Texas Bog, 225

oversat af Ove Boesdal (f. 1900)

Holmes, L. P.: Hårdt imod hårdt. Til dansk ved O. Boesdal. ♦ Winther, 1967. 125 sider (1967, roman)

originaltitel: The hardest man in the Sierras, 1965

serietitel: Ny Pocket Bog, 249

oversat af Ove Boesdal (f. 1900)

Holmes, L. P.: Flammer i Frisco. Til dansk ved Dam-Krogh. ♦ Winther, 1968. 127 sider (1968, roman)

originaltitel: Edge of sundown, 1964

serietitel: Texas Bog, 252

oversat af Dam-Krogh

Holmes, L. P.: Kvægkongens arvinger. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1972. 125 sider (1972, roman)

originaltitel: Rustler's moon, 1971

serietitel: Texas Bog, 324

oversat af Peter Galten

Holmes, L. P.: Manden bag stjernen. Oversat af I. Arends. ♦ Winther, 1975. 127 sider (1975, roman)

originaltitel: The maverick star, 1969

serietitel: Ny Pocket Bog, 328

oversat af I. Arends

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
? ?		i dz2dens dal I dødens dal	1960
? ?		lovens revolvere Lovens Revolvere	1940
? ?		narret for bytte Narret for Bytte	1940
? ?		texas ranger Texas Ranger	1940
buckin horses Buckin' horses	1936	vilde heste Vilde Heste	1941
buz0z0ards of rocky pass the The buzzards of Rocky Pass	1962	gribbene i rocky pass Gribbene i Rocky Pass	1967
catch and saddle Catch and saddle	1959	grz1sset grz1d blod Græsset græd blod	1965
edge of sundown Edge of sundown	1964	flammer i frisco Flammer i Frisco	1968
hardest man in the sierras the The hardest man in the Sierras	1965	hz3rdt imod hz3rdt Hårdt imod hårdt	1967
maverick star the The maverick star	1969	manden bag stjernen Manden bag stjernen	1975
mesa queen Mesa Queen	1939	mesa dronningen Mesa Dronningen	1942
rustlers moon Rustler's moon	1971	kvz1gkongens arvinger Kvægkongens arvinger	1972
somewhere they die Somewhere they die	1955	ved vejs end Ved vejs end	1964
wolves of the arrow weed Wolves of the Arrow Weed	1939	ulvene fra arrow weed Ulvene fra Arrow Weed	1941

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden