Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Wilbur Monroe ("Munro") Leaf (1905-1976)

Sprog: engelsk

0000

Wikipedia: Wikipedia (dansk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Leaf, Munro: Ferdinand. Den vilde Tyr. Illustreret af Robert Lawson. ♦ Øberg, 1938. 70 sider, illustreret (1938, børnebog)

originaltitel: The story of Ferdinand, 1936

Detaljer

illustrationer af Robert Lawson (1892-1957, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

1959 Senere udgave: Ferdinand. [Ny udg.]

Leaf, Munro: Anton Hannibald Olsen. Fortalt for Børn mellem 3 og 9 Aar. Illustr. af Forfatteren. Paa Dansk ved Tage Taaning. ♦ Ferslew & Co., 1940. 77 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50 (1940, børnebog)

originaltitel: The boy who would not go to school: Robert Francis Weatherbee, 1935

Detaljer

oversat af Tage Taaning (1897-1987)

Noter

2. Oplag, [1943].

Leaf, Munro: Det er sjovt at være rask. Overs. af Kai Berg Madsen. (Originalens Titel "Health can be fun"). ♦ Thorkild Beck, [1946]. 60 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50 (1946, børnebog)

originaltitel: Health can be fun, 1943

oversat af Kai Berg Madsen (1903-1958)

Leaf, Munro: Det er sjovt at læse (1955, børnebog)

originaltitel: Reading can be fun, 1953

Leaf, Munro: Jens og katten Alexander (1956, børnebog)

originaltitel: ?

serietitel: De Store Søheste, 3

Leaf, Munro: Ferdinand. [Ny udg.] (1959, børnebog)

Detaljer

1938 1. udgave: Ferdinand. Den vilde Tyr. Illustreret af Robert Lawson. ♦ Øberg, 1938. 70 sider, illustreret

Noter

Omslagstitel: Tyren Ferdinand.

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
? ?		jens og katten alexander Jens og katten Alexander	1956
boy who would not go to school robert francis weatherbee The boy who would not go to school: Robert Francis Weatherbee	1935	anton hannibald olsen Anton Hannibald Olsen	1940
health can be fun Health can be fun	1943	det er sjovt at vz1re rask Det er sjovt at være rask	1946
reading can be fun Reading can be fun	1953	det er sjovt at lz1se Det er sjovt at læse	1955
story of ferdinand the The story of Ferdinand	1936	ferdinand Ferdinand	1938

pil op Til toppen af siden