Til forsiden -- Tilbage
Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. År for år
1912
Lille Svends og Bobs Bedrifter, (1912, børnebog,
dansk)
Lille Svends og Bobs Bedrifter. Vers af Otto Høpfner. »Hjemmet«s Ekspedition, 1912. 16 sider, illustreret
Den
muntre Fortæller, (1912, humor,
flere sprog)
Den muntre Fortæller. 365 muntre Anekdoter, Vitser og Smaahistorier, samlet og udg. af Orla Bock. ♦ E. Jespersen, 1912. 110 sider
Paris Dom, (1912, ballet,
dansk)
Paris Dom. Ballet i 1 Akt. Mimik og Dans komponeret af Emilie Walbom. Musiken af Georg Høeberg. ♦ Gyldendal, 1912. 8 sider. Pris: kr. 0,20
Sankt Hubertusfesten, (1912, ballet,
dansk)
tekst af Carl Sørensen
musik af A.J. Eggers (1859-1919)
Sankt Hubertusfesten. Ballet i 2 Akter af Chr. Christensen. Teksten af Carl Sørensen. Musiken af A. Eggers. ♦ (Sylv. Hvid), 1912. 16 sider. Pris: kr. 0,25
Aagaard-Hansen, Karl: Kongens Lensmænd, (1912, roman,
dansk)
Kongens Lensmænd. Fortællinger fra Borg og Hytte i gamle Dage. ♦ E. Jespersen, 1912. 168 sider
Aakjær, Jeppe: Tre paa een Stige [indgår i antologien:
Juleroser 1912 [?]], (1912, novelle(r),
dansk)
Aakjær, Jeppe: Bag Hjemmets Gavl [
[Skrifter] [2]], (1912, digte,
dansk)
Bag Hjemmets Gavl. Samlede Digte, 1. ♦ Gyldendal, 1912. 175 sider
2. Oplag, 1917.
Oversigt over andre udgaver:
1905 [Uddrag]
1. udgave: Fri Felt. En Digtsamling. ♦ Gyldendal, 1905. 183 sider. Pris: kr. 3,00
1909 [Uddrag]
1. udgave: Muld og Malm. En Digtsamling. ♦ Gyldendal, 1909. [8] + 177 + [3] sider
1910 [Uddrag]
1. udgave: Den Sommer og den Eng. Digte. ♦ Gyldendal, 1910. [6] + 100 sider
Aakjær, Jeppe: Fjandboer [
[Skrifter] [5a]], (1912, novelle(r),
dansk)
Aakjær, Jeppe: Paa Aftægt [
[Skrifter] [5b]], (1912, roman,
dansk)
Paa Aftægt. 2. Oplag
Oversigt over andre udgaver:
1907 1. udgave: Paa Aftægt. En Fortælling. ♦ Gyldendal, 1907. 160 sider. Pris: kr. 2,75
Aakjær, Jeppe: Rugens Sange [
[Skrifter] [3]], (1912, digte,
dansk)
Rugens Sange - andre Sange. Samlede Digte, 2. [4. ændrede Udgave]. ♦ Gyldendal, 1912. 148 sider
5. Oplag, 1915.
Oversigt over andre udgaver:
1899 [Uddrag]
1. udgave: Derude fra Kjærene. Digte. ♦ Søtoftes Forlag, 1899. [10] + 140 sider, illustreret
1906 1. udgave: Rugens Sange og andre Digte. ♦ Gyldendal, 1906. 141 sider. Pris: kr. 2,75
Aakjær, Jeppe: [Skrifter], (1912-13, samling,
dansk)
[Skrifter]. ♦ Gyldendal, 1912-13. [Bind 1-10]
Af forlaget betegnet som "Folkeudgave". Efter forfatterens oplysninger væsentligt forandret og gruppen Samlede Digte, bindene 2-4, forøget.
[1] Aakjær, Jeppe:
Vadmelsfolk. Hedefortællinger. 2. [ændrede] Oplag, 1912. 179 sider (
1912, novelle(r))
1900 1. udgave: Vadmelsfolk. Hedefortællinger. ♦ Søtoftes Forlag, 1900. 255 sider
Med farvetr., portr.tvl. og autogr.facs.
[2] Aakjær, Jeppe:
Bag Hjemmets Gavl. Samlede Digte, 1. ♦ Gyldendal, 1912. 175 sider (
1912, digte)
1905 [Uddrag]
1. udgave: Fri Felt. En Digtsamling. ♦ Gyldendal, 1905. 183 sider. Pris: kr. 3,00
1909 [Uddrag]
1. udgave: Muld og Malm. En Digtsamling. ♦ Gyldendal, 1909. [8] + 177 + [3] sider
1910 [Uddrag]
1. udgave: Den Sommer og den Eng. Digte. ♦ Gyldendal, 1910. [6] + 100 sider
2. Oplag, 1917.
[3] Aakjær, Jeppe:
Rugens Sange - andre Sange. Samlede Digte, 2. [4. ændrede Udgave]. ♦ Gyldendal, 1912. 148 sider (
1912, digte)
1899 [Uddrag]
1. udgave: Derude fra Kjærene. Digte. ♦ Søtoftes Forlag, 1899. [10] + 140 sider, illustreret
1906 1. udgave: Rugens Sange og andre Digte. ♦ Gyldendal, 1906. 141 sider. Pris: kr. 2,75
5. Oplag, 1915.
[4] Aakjær, Jeppe:
Tidsbølger. Samlede Digte, 3. ♦ 1912. 158 + [2] sider (
1912, digte)
1899 1. udgave: Derude fra Kjærene. Digte. ♦ Søtoftes Forlag, 1899. [10] + 140 sider, illustreret
[5a] Aakjær, Jeppe:
Fjandboer. 2. Oplag (
1912, novelle(r))
[5b] Aakjær, Jeppe:
Paa Aftægt. 2. Oplag (
1912, roman)
1907 1. udgave: Paa Aftægt. En Fortælling. ♦ Gyldendal, 1907. 160 sider. Pris: kr. 2,75
[6a] Aakjær, Jeppe:
Hvor Bønder bor. 2. Oplag (
1913, novelle(r))
1908 1. udgave: Hvor Bønder bor. Tolv Smaahistorier. ♦ Gyldendal, 1908. 213 sider. Pris: kr. 3,50
[6b] Aakjær, Jeppe:
Livet på Hegnsgaard. 2. Oplag [ie: Ny Udgave]. 1913 (
1913, dramatik)
1907 1. udgave: Livet paa Hegnsgaard. Bondekomedie i fire Akter. ♦ Gyldendal, 1907. [8] + 118 + [2] sider
[7-8] Aakjær, Jeppe:
Vredens Børn. Et Tyendes Saga, 1-2. 3. Oplag [ie: ny Udgave]. ♦ 1913. (162 + [2]) + (123 + [5]) sider (
1913, roman)
1904 1. udgave: Vredens Børn. Et Tyendes Saga. ♦ Gyldendal, 1904. 275 sider. Pris: kr. 4,00
[9] Aakjær, Jeppe:
Bondens Søn. Fortælling. 2. [ændrede] Oplag. Gyldendal, 1913. 144 sider (
1913, roman)
1899 1. udgave: Bondens Søn. Skildringer fra Fjends Herred. ♦ Søtoftes Forlag, 1899. 167 sider. Pris: kr. 2,50
[10] Aakjær, Jeppe:
Fra Jul til Sankt Hans. Historier .2. Oplag. ♦ 1913. 143 sider (
1913, novelle(r))
1905 1. udgave: Fra Jul til Sanct Hans. Historier. ♦ Gyldendal, 1905. 211 sider. Pris: kr. 3,50
Aakjær, Jeppe: Tidsbølger [
[Skrifter] [4]], (1912, digte,
dansk)
Tidsbølger. Samlede Digte, 3. ♦ 1912. 158 + [2] sider
Oversigt over andre udgaver:
1899 1. udgave: Derude fra Kjærene. Digte. ♦ Søtoftes Forlag, 1899. [10] + 140 sider, illustreret
Aakjær, Jeppe: Vadmelsfolk [
[Skrifter] [1]], (1912, novelle(r),
dansk)
Vadmelsfolk. Hedefortællinger. 2. [ændrede] Oplag, 1912. 179 sider
Med farvetr., portr.tvl. og autogr.facs.
Oversigt over andre udgaver:
1900 1. udgave: Vadmelsfolk. Hedefortællinger. ♦ Søtoftes Forlag, 1900. 255 sider
Aanrud, Hans: Farvel Fantdal -, (1912, roman,
norsk)
Aars, Sophus: Smaa Dyr og store Dyr, (1912, novelle(r),
norsk)
Smaa Dyr og store Dyr. Nye Fortællinger. Kristiania, Gyldendal, 1912. 138 sider
About, Edm.: En
adelig Svigersøn, (1912, roman,
fransk)
oversat af K. Seehusen
En
adelig Svigersøn. Oversat af K. Seehusen. ♦ Romanforlaget, 1912. 64 sider. (10-Øres-Romaner, XII)
originaltitel: La mère de la marquise, 1856
På fransk trykt i samlingen: Les mariages de Paris, 1856.
Føljeton (sandsynligvis anden oversættelse) i Aarhuus Stiftstidende fra 27-12-1873 til 3-2-1874.
Fuld visning af den danske oversættelse i Aarhuus Stiftstidende på:
Mediestream
Fuld visning af den franske tekst på:
Gallica
About, Edm.: En
sælsom Historie, (1912, roman,
fransk)
Abt: Dyre Penge, (1912, roman,
ukendt) 👓
Dyre Penge. Roman af Abt. Oversat af Reiffenstein-Hansen. ♦ Nykøbing F., Lolland-Falsters Stiftstidende, 1912. 240 sider
originaltitel: ?
Fraklipningsføljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 25-9-1912 til 5-11-1912. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1913 Senere udgave: Dyre Penge. Roman af Abt. Oversat af Reiffenstein-Hansen. ♦ [Skagen], [Skagens Avis], [1913]. 240 sider
1913 Senere udgave: Dyre Penge. Roman af Abt. Oversat af Reiffenstein-Hansen. ♦ Nakskov, Arbejderpartiets Bogtrykkeri, 1913. 240 sider
1913 Senere udgave: Dyre Penge. Roman af Abt. Oversat af Reiffenstein-Hansen. ♦ [Slagelse-Posten], [1913]. 240 sider
Ahlberg, Betty Marie: Frøken Hansen - Husbestyrerinde, (1912, roman,
dansk)
Frøken Hansen - Husbestyrerinde. En meget almindelig Historie. Hagerup, 1912. 180 sider
2. Oplag 1912.
Alarcon, Pedro Antonio de: Den
Trekantede Hat, (1912, roman,
spansk)
Den
Trekantede Hat. En sandfærdig Historie. Aut. Oversættelse ved Carl Bratli. ♦ Lybecker, 1912. 168 sider
originaltitel: Les sombrero de tres picos, 1874
Oversigt over andre udgaver:
1972 Senere udgave: Den trekantede hat. En skæmeroman. Overs. af Karen Nyrop Christensen. Ill. af Palle Skipper. ♦ Bogvennerne, [1972]. 171 sider, illustreret
Alcock, Deborah: Liv og Død, (1912, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Liv og Død. En Fortælling fra Huguenotforfølgelsernes Tid. ♦ Familie-Bibliothekets Forlag, 1912. 326 sider
Alcott, Louisa M.: Jo's Drenge, (1912, roman,
engelsk)
Jo's Drenge. (Fortsættelse af "Plumfield"). Oversat af J. E. Wörmer. ♦ Chr. Flor, 1912. 256 sider
Oversigt over andre udgaver:
1887 Samhørende, 2. del af: Plumfield eller Jo's Hjem. Overs. af J.E. Wørmer. ♦ Prior, 1887. 400 sider
1899 1. udgave: Jo's Drenge. Fortsættelse af Plumfield. ♦ 1900. 361 sider
Alcott, Louisa M.: Kristine, (1912, roman,
engelsk)
Kristine. En Fortælling. Oversat af J. E. Wörmer. 2. Opl. ♦ Chr. Flor, 1912. [Bind] I-II, 168 + 174 sider
Oversigt over andre udgaver:
1883 1. udgave: Kristine. En Fortælling. [Overs. af J.E. Wørmer]. ♦ Prior, 1883. 447 sider
Alcott, Louisa M.: Pigebørn, (1912, roman,
engelsk) 👓
Pigebørn. Af Louisa M. Alcott. Oversat af J. E. Wørmer. Femte Oplag [ie: Ny Udgave]. ♦ København, Chr. Flors Boghandel, 1912. 255 sider. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkeri (Georg A. Bach))
Oversigt over andre udgaver:
1876 1. udgave: Pigebørn eller Meg, Jo, Beth og Amy. Overs. af J.E. Wørmer. ♦ Wilhelm Prior, 1876. 383 sider
Alcott, Louisa M.: Plumfield, (1912, roman,
engelsk)
Plumfield eller Jo's Hjem. Oversat af J. E. Wørmer. 2. Opl. ♦ Chr. Flor, 1912. 288 sider
Oversigt over andre udgaver:
1887 1. udgave: Plumfield eller Jo's Hjem. Overs. af J.E. Wørmer. ♦ Prior, 1887. 400 sider
Alcott, Louisa M.: Polly, (1912, roman,
engelsk)
Polly. Fortælling. Oversat af J. E. Wørmer. 3. Opl. ♦ Chr. Flor, 1912. 288 sider
Oversigt over andre udgaver:
1881 1. udgave: Polly. En Fortælling. [Overs. af J.E. Wørmer]. ♦ Prior, 1881. 389 sider
Alcott, Louisa M.: Søskendebørn, (1912, roman,
engelsk)
Søskendebørn. En Fortælling. Oversat af J. E. Wörmer. 2. Opl. ♦ Chr. Flor, 1912. 206 sider
Oversigt over andre udgaver:
1885 1. udgave: Søskendebørn. En Fortælling. [Overs. af J.E. Wørmer]. ♦ Prior, 1885. 279 sider
Alcott, Louisa M.: Unge Kvinder, (1912, roman,
engelsk)
Unge Kvinder. Oversat af J. E. Wörmer. 4. Opl. ♦ Chr. Flor, 1912. 280 sider
Oversigt over andre udgaver:
1877 1. udgave: Unge Kvinder. Fortsættelse af "Pigebørn". [Overs. af J.E. Wørmer]. ♦ Prior, 1877. 404 sider + 1 tavle
Alcott, Louisa M.: Ved Arnen, (1912, novelle(r),
engelsk)
Ved Arnen. Oversat af J. E. Wörmer. 2. Oplag. ♦ Chr. Flor, 1912. 176 sider
Oversigt over andre udgaver:
1891 1. udgave: Ved Arnen. Fortællinger. Oversat af J. E. Wørmer. ♦ København, Wilhelm Priors Forlag, 1891. 227 sider
Alexander, Mrs.: Gennem Ild til Lykke, (1912, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Gennem Ild til Lykke. Roman. ("Berl. Tidende"s Feuill.). ♦ [Berlingske Tidende] [ikke i boghandlen], 1912. 362 sider
originaltitel: Through fire to fortune, 1900
Føljeton i Berlingske Tidende Aften, fra Nr 9 (11-1-1912) til Nr. 43 (20-2-1912), i 35 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Algreen-Ussing, Flemming: De
Rastløse, (1912, roman,
dansk)
De
Rastløse. Dansk literært Forlag, 1912. 124 sider
Omslagstegn. af Rasm. Christiansen.
Andersen, Aage: De Blomster i Eng, (1912, digte,
dansk)
Andersen, H. C.: Fyrtøjet [indgår i antologien:
Eventyrskatten [b]], (1912, novelle(r),
dansk)
Andersen, H. C.: Den
standhaftige tinsoldat [indgår i antologien:
Eventyrskatten [y]], (1912, novelle(r),
dansk)
Andersen, H. C.: De
vilde svaner [indgår i antologien:
Eventyrskatten [r]], (1912, novelle(r),
dansk)
Andersen, H.C.: Den
grimme ælling [indgår i antologien:
Eventyrskatten [ c]], (1912, novelle(r),
dansk)
Andersen, H.C.: Lille Klaus og store Klaus [indgår i antologien:
Eventyrskatten [j]], (1912, novelle(r),
dansk)
Andersen, Hermann: Børnenes Bog, (1912, børnebog,
dansk)
af uidentificeret
Børnenes Bog. Historier for Børn. Illustr. af Poul Steffensen. ♦ E. Jespersen, 1912. 94 sider, med 3 Bill.. (Børnenes Bibl., Nr. 27)
Andersen, Hermann: Maturas Trylleæske, (1912, børnebog,
dansk)
af uidentificeret
Maturas Trylleæske. Historier for Børn. Omsl. af P. Steffensen. ♦ E. Jespersen, 1912. 46 sider, med 1 Bill.. (Børnenes Bibl., Nr. 32)
Andersen, Hermann: Nattergalen og Rosen, (1912, børnebog,
dansk)
af uidentificeret
Nattergalen og Rosen. Historier for Børn. Omsl. af P. Steffensen. ♦ E. Jespersen, 1912. 48 sider, med 2 Bill.. (Børnenes Bibl., Nr. 31)
Andersen, Karl: Landnámsmaðurinn, (1912, roman,
dansk)
Landnámsmaðurinn. ♦ Reykjavik, Gutenberg [ikke i boghandlen], 1912. 61 sider. (Sögusafn Reykjavíkur)
Andreasen, Axel: Da Nalle skulde barberes [indgår i antologien:
Muntre Historier [4s093]], (1912, novelle(r),
dansk) 👓
Da Nalle skulde barberes. Af Axel Andreasen. Illustrationer af Forfatteren. Side [93]-111
Anker, Nini Roll: De
Vaabenløse, (1912, roman,
norsk)
De
Vaabenløse. Roman. ♦ Aschehoug, 1912. 184 sider. Pris: kr. 3,00
2. Oplag, 1912.
De
tre Prinser. Side 162-65
Oversigt over andre udgaver:
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s164]
1. udgave: De tre Prindser. Side 164-67
De
tre Søstre. Side 123-47
Oversigt over andre udgaver:
1758 i: Tusende og en Nat, [3s774]
1. udgave: Historie om Tvende Søstre, som bar Had til deres yngste Søster. Side 774-830
De
tre Æbler. Side 83-91
Oversigt over andre udgaver:
1757 i: Tusende og en Nat, [1s443]
1. udgave: Historie om De tre Æble. Side 443-52
anonym: -
1001 Nats smukkeste Eventyr, (1912, tekster,
arabisk) 👓
-
1001 Nats smukkeste Eventyr. I Udvalg ved Chr. Winther. Femte Udgave. Med Talrige Illustrationer af Louis Moe. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1912. Første-Anden Samling, 174 + 166 sider, illustreret. (Trykkeri: Forlagstrykkeriet, Kjøbenhavn)
Indholdsfortegnelse til hver samling indsat i felt på omslagsbilledet.
Oversigt over andre udgaver:
1863 1. udgave: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat. Bearbeidede for Ungdommen af Franz Hoffmann. Oversatte efter fjerde Oplag af Christian Winther. Med otte Billeder i Tontryk. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1863. [1] 348 sider, 8 tavler. Pris: 2 Rb. 20 sk. (Trykkeri: Bianco Lunos Bogtrykkeri ved F.S. Muhle)
[1s005] anonym:
Harun al Raschid og Abdallah. Side [5]-11 (
1912, tekster)
1758 i: Tusende og en Nat, [3s394]
1. udgave: En liden Historie, af Calife Haroum Alraschids. Side 394-403
[1s011] anonym:
Sindbad, Søfareren. Side 11-60 (
1912, tekster)
1757 i: Tusende og en Nat, [1s343]
1. udgave: Historie om Sindbad, den Søe-Erfarne. Side 343-443
[1s060] anonym:
Lægen Duban. Side 60-66 (
1912, tekster)
1874 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s031]
1. udgave: Lægen Duban. Side 31-37
[1s066] anonym:
Agib, Kongesønnen. Side 66-83 (
1912, tekster)
1757 i: Tusende og en Nat, [1s251]
1. udgave: Historie om Den tredie Calender, en Kongelig Prints. Side 251-301
[1s083] anonym: De
tre Æbler. Side 83-91 (
1912, tekster)
1757 i: Tusende og en Nat, [1s443]
1. udgave: Historie om De tre Æble. Side 443-52
[1s091] anonym:
Æslet, Oksen og Landmanden. Side 91-96 (
1912, tekster)
1757 i: Tusende og en Nat, [1s030]
1. udgave: En Fabel. Om et Asen, en Oxe og en Bonde. Side 30-44
[1s096] anonym:
Hassan, Rebslageren. Side 96-111 (
1912, tekster)
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s027]
1. udgave: Hassan, Rebslageren. Side 27-44
[1s111] anonym:
Fiskeren og Aanden. Side 111-29 (
1912, tekster)
1757 i: Tusende og en Nat, [1s073]
1. udgave: Historie om en Fiskere. Side 73-85
[1s129] anonym:
Abu Hassan og Harun al Raschid. Side 129-46 (
1912, tekster)
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s063]
1. udgave: Abu Hassan og Harun al Raschid. Side 63-83
[1s146] anonym:
Prinsen fra Sind og hans Evnetyr. Side 146-55 (
1912, tekster)
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s083]
1. udgave: Prindsen fra Sind og hans Æventyr. Side 83-94
[1s155] anonym: Den
lille Kadi. Side 155-62 (
1912, tekster)
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s147]
1. udgave: Den lille Kadi. Side 147-54
[1s162] anonym: De
tre Prinser. Side 162-65 (
1912, tekster)
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s164]
1. udgave: De tre Prindser. Side 164-67
[1s166] anonym:
Abu og Niutyn. Side 166-74 (
1912, tekster)
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s179]
1. udgave: Abu og Niutyn. Side 179-87
[2s005] anonym: Den
pukkelryggede Døde paa Rejser. Side [5]-14 (
1912, tekster)
1757 i: Tusende og en Nat, [1s555]
1. udgave: Historie om En liden Pukkelrygget. Side 555-72
[2s015] anonym:
Aladdin og den vidunderlige Lampe. Side 14-54 (
1912, tekster)
1758 i: Tusende og en Nat, [3s099]
1. udgave: Historie om Aladdin eller den forunderlige Lampe. Side 99-393
[2s054] anonym:
Sultanen og Shejken. Side 54-63 (
1912, tekster)
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s154]
1. udgave: Sultanen og Scheichen. Side 154-63
[2s063] anonym:
Sidi Numan og hans Hest. Side 63-75 (
1912, tekster)
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s168]
1. udgave: Sidi Numan og hans Hest. Side 168-79
[2s075] anonym:
Prins Achmet og Feen Paribanu. Side 75-99 (
1912, tekster)
1758 i: Tusende og en Nat, [3s620]
1. udgave: Historie om Prints Ahmed og en Sangerinde, ved Navn Pari-Banon. Side 620-733
[2s099] anonym:
Abu Mahommed, den lade. Side 99-116 (
1912, tekster)
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s063]
1. udgave: Abu Hassan og Harun al Raschid. Side 63-83
[2s116] anonym:
Padmanaba og Hassan. Side 116-23 (
1912, tekster)
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s258]
1. udgave: Padmanaba og Hassan. Side 258-64
[2s123] anonym: De
tre Søstre. Side 123-47 (
1912, tekster)
1758 i: Tusende og en Nat, [3s774]
1. udgave: Historie om Tvende Søstre, som bar Had til deres yngste Søster. Side 774-830
[2s147] anonym:
Ali Baba og de 40 Røvere. Side 147-66 (
1912, tekster)
1758 i: Tusende og en Nat, [3s522]
1. udgave: Historie om Ali-Baba og Fyrgetive Røvere, som veed en Slavinde blev udryddet. Side 522-94
Abu Hassan og Harun al Raschid. Side 129-46
Oversigt over andre udgaver:
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s063]
1. udgave: Abu Hassan og Harun al Raschid. Side 63-83
Abu Mahommed, den lade. Side 99-116
Oversigt over andre udgaver:
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s063]
1. udgave: Abu Hassan og Harun al Raschid. Side 63-83
Abu og Niutyn. Side 166-74
Oversigt over andre udgaver:
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s179]
1. udgave: Abu og Niutyn. Side 179-87
anonym: Afbrudt Bryllup, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Afbrudt Bryllup. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Ein gestörtes Hochzeitsfest, 1909-10
Agib, Kongesønnen. Side 66-83
Oversigt over andre udgaver:
1757 i: Tusende og en Nat, [1s251]
1. udgave: Historie om Den tredie Calender, en Kongelig Prints. Side 251-301
Aladdin og den vidunderlige Lampe. Side 14-54
Oversigt over andre udgaver:
1758 i: Tusende og en Nat, [3s099]
1. udgave: Historie om Aladdin eller den forunderlige Lampe. Side 99-393
Ali Baba og de 40 Røvere. Side 147-66
Oversigt over andre udgaver:
1758 i: Tusende og en Nat, [3s522]
1. udgave: Historie om Ali-Baba og Fyrgetive Røvere, som veed en Slavinde blev udryddet. Side 522-94
anonym: Alleghanys skjulte Bjergpas, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Alleghanys skjulte Bjergpas. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Im Engpaß des Alleghanygebirges
anonym: Arapaho-Indianernes sidste Kamp, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Arapaho-Indianernes sidste Kamp. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Im Kampfe mit dem Arapahos
anonym: Banditterne fra Sierra Ballo, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Banditterne fra Sierra Ballo. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Die Banditen der Sierra Callo, 1909-10
anonym: Bhagavad Gita, (1912, tekster,
sanskrit)
oversat af V. Jespersen
Bhagavad Gita Sangen om Guddommen. Oversat af V. Jespersen. ♦ J.S. Jensens Forlag, Vesterbrogade 16, 1912. 76 sider
Oversigt over andre udgaver:
1917 Senere udgave: Bhagavadgita den Helliges Sang. Paa Dansk ved Alex. Schumacher. ♦ J.S. Jensen, 1917. 48 sider, 1 tavle (kvartformat)
1920 Senere udgave: Bhagavad Gita eller Herrens Sang. (Oversat fra Sanskrit til Engelsk af Annie Besant). Oversat af Frants Lexow. ♦ (Høst), 1920. 160 sider. Pris: kr. 3,50
anonym: Black Jim - Røveren fra Kalam-River, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Black Jim - Røveren fra Kalam-River. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Black Jim, der Räuber vom Kalam-River, 1909
anonym: Blokhusets Hemmelighed, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Blokhusets Hemmelighed. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Das Geheimnis des Blockhauses
anonym: Del-Puentes Arvinger, (1912, roman,
engelsk) 👓
Del-Puentes Arvinger. Kriminalroman efter det amerikanske. Oversat af Orla Bock. ♦ Nykøbing F., 1912. 259 sider
originaltitel: ?
Fraklipningsføljeton til Lolland-Falsters Stiftstidende fra 12-8-1912 til 24-9-1912. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
anonym: Desertøren fra Orizaba, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Desertøren fra Orizaba. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Der Deserteur von Orizaba
anonym: Den
djævelske Jordrøver ved Mull-Creek, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Den
djævelske Jordrøver ved Mull-Creek. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Der Teufelssquatter am Mull-Creek
anonym: Djævlefarten paa "Mercedes", (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Djævlefarten paa "Mercedes". ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Die Teufelsfahrt auf der Mercedes, 1909
anonym: Dramaet ved Queretaro, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Dramaet ved Queretaro. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Das Drama von Queretowo, 1909-10
anonym: Drengerovet i Dodge-City, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Drengerovet i Dodge-City. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Der Knabenräuber von Dodge-City, 1909
anonym: Dugen og Tasken [indgår i antologien:
Eventyrskatten [ f]], (1912, novelle(r),
dansk)
anonym: Dødens Flod, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Dødens Flod. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Der Fluß des Todes
anonym: Dødsridtet ved Wilderness, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Dødsridtet ved Wilderness. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Der Todesritt bei Wildernis
anonym: Eventyret fra San Luis Potosi, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Eventyret fra San Luis Potosi. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Ein Abenteuer bei St. Louis Potosi, 1909-10
anonym: Farmeren fra Kelby, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Farmeren fra Kelby. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Der Farmer von Kelly Furt, 1909
anonym: Fiddivav [indgår i antologien:
Eventyrskatten [o]], (1912, novelle(r),
dansk)
Fiskeren og Aanden. Side 111-29
Oversigt over andre udgaver:
1757 i: Tusende og en Nat, [1s073]
1. udgave: Historie om en Fiskere. Side 73-85
anonym: Den
forfulgte Luftballon, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Den
forfulgte Luftballon. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Die Verfolgung eine Luftballons
anonym: De
forpurrede Kejserattentater, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
De
forpurrede Kejserattentater. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Ein vereiteltes Attentat
anonym: Forræderne fra Winfield, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Forræderne fra Winfield. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Die Verräter von Winfield
anonym: Forsvundet i Alaska, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Forsvundet i Alaska. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: In Alaska verschollen, 1909-10
anonym: Frelst ud af Løvens Gab, (1912, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Frelst ud af Løvens Gab. Fortælling fra de første Kristnes Tid. Oversat fra Engelsk. ♦ København, Kristeligt Folkeblad: Hjemlandsposten, 1912. 192 sider
originaltitel: ?
Tillæg til "Kristeligt Folkeblad, Hjemlandsposten".
anonym: Den
gode Engel i Andersonville, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Den
gode Engel i Andersonville. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Der Engel von Andersonville
anonym: Hans og Bønnestængelen [indgår i antologien:
Eventyrskatten [n]], (1912, novelle(r),
engelsk)
Harun al Raschid og Abdallah. Side [5]-11
Oversigt over andre udgaver:
1758 i: Tusende og en Nat, [3s394]
1. udgave: En liden Historie, af Calife Haroum Alraschids. Side 394-403
Hassan, Rebslageren. Side 96-111
Oversigt over andre udgaver:
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s027]
1. udgave: Hassan, Rebslageren. Side 27-44
anonym: Haziendaen ved Chalco-Søen, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Haziendaen ved Chalco-Søen. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Die Hazienda am Chalco-See
anonym: Helten fra de tusinde Øers Flod, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Helten fra de tusinde Øers Flod. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Der Held vom Tausend-Insel-Fluß, 1909
anonym: Helten fra Richmond, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Helten fra Richmond. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Der Held von Richmond, 1910
anonym: Helten fra Sunleys-Mølle, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Helten fra Sunleys-Mølle. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Der Knappe von Sundleys Mühle
anonym: Hvorledes Texas Jack fangede Chimsons Røverbande, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Hvorledes Texas Jack fangede Chimsons Røverbande. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Wie Texas Jack Chimosa fing, 1909
anonym: Høgereden ved Chikamongo, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Høgereden ved Chikamongo. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Das Habichtsnest am Chikamango
anonym: I MiddletonenPasset, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
I MiddletonenPasset. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Im Middletown-Paß, 1909
anonym: I Missouriflodens Taage, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
I Missouriflodens Taage. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: In den Nebeln des Missouristromes
anonym: I Sierra Madres Kløfter, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
I Sierra Madres Kløfter. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: In dem Schluchten der Sierra Madre, 1909-10
anonym: En
Julehistorie og Sølvuret, (1912,
dansk)
af Anonym
En
Julehistorie og Sølvuret. ♦ [ikke i boghandlen], 1912. 24 sider
anonym: Kampen ved Waterloo-Bro, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Kampen ved Waterloo-Bro. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Der Stürmer der Waterloo-Brücke
anonym: Kapergasten, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Kapergasten. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Auf dem Kaperschiff, 1909
anonym: Karavane-Røveren Otejo, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Karavane-Røveren Otejo. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Ortejo, der Karawanenräuber
anonym: Katten med Støvlerne [indgår i antologien:
Eventyrskatten [q]], (1912, novelle(r),
engelsk)
anonym: Komplottet fra Tialpam, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Komplottet fra Tialpam. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Der Komplott von Tlalpam, 1909
Originaltitlen har Tlalpam.
anonym: Krigshunden "Kvik", (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Krigshunden "Kvik". ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Wie Texas Jack seinen Kriegshund Pitt fand
anonym: Kædmonds Sange, (1912, digte,
engelsk)
af
Cædmon (d. 680, sprog:
engelsk)
Kædmonds Sange. Af E. W. [ie: Elisabeth Wedell-Wedellsborg]. ♦ Lehmann og Stage, 1912. 40 sider
anonym: Den
lille hvide Hund [indgår i antologien:
Eventyrskatten [v]], (1912, novelle(r),
dansk)
Den
lille Kadi. Side 155-62
Oversigt over andre udgaver:
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s147]
1. udgave: Den lille Kadi. Side 147-54
Lægen Duban. Side 60-66
Oversigt over andre udgaver:
1874 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s031]
1. udgave: Lægen Duban. Side 31-37
anonym: Manden fra Ringerige og de tre Kællinger [indgår i antologien:
Eventyrskatten [i]], (1912, novelle(r),
norsk)
anonym: Mexicansk Forræderi, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Mexicansk Forræderi. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Mexikanische Verräterei
anonym: Mulatkongen, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Mulatkongen. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Der Mulattenkönig, 1909
anonym: Nattens Riddere i Ny Mexico, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Nattens Riddere i Ny Mexico. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Die Caballeros de la Noche
anonym: Nederlaget paa San Jacinto, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Nederlaget paa San Jacinto. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Die Niederlage von San Jacinto, 1909
anonym: Oprører og Kejser, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Oprører og Kejser. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Rebell und Kaiser
anonym: Overløberens Hævn, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Overløberens Hævn. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Die Rache des Überläufers
Padmanaba og Hassan. Side 116-23
Oversigt over andre udgaver:
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s258]
1. udgave: Padmanaba og Hassan. Side 258-64
anonym: Pelsrøverne, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Pelsrøverne. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Die Pelzräuber, 1909-10
anonym: Pigen fra Møllehuset, (1912, roman,
ukendt) 👓
Pigen fra Møllehuset. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Roskilde], [Roskilde Avis], 1912. 482 sider
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1912 Senere udgave: Pigen fra Møllehuset. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Rønne], [Bornholms Tidende], 1912. 482 sider
1912 Senere udgave: Pigen fra Møllehuset. Paa Dansk ved A. Reiffenstein-Hansen [ie: C. Reiffenstein-Hansen]. ♦ [Esbjerg], [Esbjerg Avis], [1912]. 482 sider
1913 Senere udgave: Pigen fra Møllehuset. Paa Dansk ved A. Reiffenstein-Hansen [ie: C. Reiffenstein-Hansen]. ♦ Fredericia, Arbejderpartiets Bogtrykkeri, 1913. 482 sider
anonym: Pigen fra Møllehuset, (1912, roman,
ukendt) 👓
Pigen fra Møllehuset. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Rønne], [Bornholms Tidende], 1912. 482 sider
Fraklipningsføljeton i Bornholms Tidende fra 7-11-1912 til 29-1-1913. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
1912 1. udgave: Pigen fra Møllehuset. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Roskilde], [Roskilde Avis], 1912. 482 sider
anonym: Pigen fra Møllehuset, (1912, roman,
ukendt)
Pigen fra Møllehuset. Paa Dansk ved A. Reiffenstein-Hansen [ie: C. Reiffenstein-Hansen]. ♦ [Esbjerg], [Esbjerg Avis], [1912]. 482 sider
Fraklipningsføljeton i Esbjerg Avis fra 8-11-1912 til 29-1-1913. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
1912 1. udgave: Pigen fra Møllehuset. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Roskilde], [Roskilde Avis], 1912. 482 sider
Prins Achmet og Feen Paribanu. Side 75-99
Oversigt over andre udgaver:
1758 i: Tusende og en Nat, [3s620]
1. udgave: Historie om Prints Ahmed og en Sangerinde, ved Navn Pari-Banon. Side 620-733
Prinsen fra Sind og hans Evnetyr. Side 146-55
Oversigt over andre udgaver:
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s083]
1. udgave: Prindsen fra Sind og hans Æventyr. Side 83-94
anonym: Præsten ved Banks-Fort, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Præsten ved Banks-Fort. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Der Prediger von Banks-Fort
anonym: Pueblas Portvogter, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Pueblas Portvogter. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Der Torhüter von Puebla
Den
pukkelryggede Døde paa Rejser. Side [5]-14
Oversigt over andre udgaver:
1757 i: Tusende og en Nat, [1s555]
1. udgave: Historie om En liden Pukkelrygget. Side 555-72
anonym: Paa Orizabas Tinde, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Paa Orizabas Tinde. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Auf dem Pik von Orizaba
anonym: Paa Ruppahannocks Is, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Paa Ruppahannocks Is. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Auf dem Eisschollen, 1909
anonym: Renegat-Dronningen, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Renegat-Dronningen. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Die Renegaten-Königin
anonym: Romantik og Kærlighed, (1912, roman,
ukendt) 👓
Romantik og Kærlighed. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Aarhus], [Demokraten], [1912]. 166 sider
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1912 Senere udgave: Romantik og Kærlighed. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Nykøbing F., Lolland-Falsters Stiftstidende, 1912. 166 sider
1923 Senere udgave: Romantik og Kærlighed. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Helsingørs Avis], [1923]. 166 sider
anonym: Romantik og Kærlighed, (1912, roman,
ukendt) 👓
Romantik og Kærlighed. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Nykøbing F., Lolland-Falsters Stiftstidende, 1912. 166 sider
Fraklipningsføljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 22-11-1912. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1912 1. udgave: Romantik og Kærlighed. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Aarhus], [Demokraten], [1912]. 166 sider
anonym: Rædselsnatten paa Dødsvagten, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Rædselsnatten paa Dødsvagten. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Die Schreckensnacht auf der Todeswarte
anonym: Røverreden i San Juan-Bjergene, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Røverreden i San Juan-Bjergene. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Das Banditennest in den San Juan Mountains
Sidi Numan og hans Hest. Side 63-75
Oversigt over andre udgaver:
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s168]
1. udgave: Sidi Numan og hans Hest. Side 168-79
Sindbad, Søfareren. Side 11-60
Oversigt over andre udgaver:
1757 i: Tusende og en Nat, [1s343]
1. udgave: Historie om Sindbad, den Søe-Erfarne. Side 343-443
anonym: Slaget ved Bull Run, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Slaget ved Bull Run. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Die Schlacht am Bull Run
anonym: Slyngelstregen ved Nuovo Lacedo, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Slyngelstregen ved Nuovo Lacedo. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Der Bubenstreich von Nuovo Lacedo
anonym: Snestormen i Djævlebjergene, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Snestormen i Djævlebjergene. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Im Schneesturm der Devil Mountains, 1909
anonym: Spionen fra Sharpsburg, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Spionen fra Sharpsburg. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Der Spion von Sharpsbury, 1909
anonym: Stonewalls Redningsmand, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Stonewalls Redningsmand. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Stonewells Lebensretter, 1909
anonym: Studenterturen gennem Texas, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Studenterturen gennem Texas. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Eine Studentenfahrt durch Texas
anonym: Støbemesteren fra Spot, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Støbemesteren fra Spot. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Der Gießermeister von Spot, 1909
Sultanen og Shejken. Side 54-63
Oversigt over andre udgaver:
1863 indgår i: De smukkeste Æventyr af Tusind og een Nat [s154]
1. udgave: Sultanen og Scheichen. Side 154-63
anonym: Sumter-Fortets Skæbne, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Sumter-Fortets Skæbne. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Die Einnahme von Fort Sumter
anonym: Søslaget ved Mobile, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Søslaget ved Mobile. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Die Seeschlacht vor Mobile, 1910
anonym: Tennessees Port, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Tennessees Port. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Das Tor von Tennessee
anonym: Den
tossede Bitte-Pér [indgår i antologien:
Eventyrskatten [a]], (1912, novelle(r),
fransk)
anonym: Under Inkvisitionens Sortbanner, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Under Inkvisitionens Sortbanner eller Den forældreløse. Romantisk-historisk Fortælling fra Filip den 2dens Regering i Spanien. ♦ P. Jensens Forlag (Gentoftegade 4), 1912. 232 sider
originaltitel: ?
anonym: Vicksburgs Erobring, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Vicksburgs Erobring. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Die Eroberung von Vicksburg
anonym: Vinkyperen ved Dødsskænken, (1912-13, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Vinkyperen ved Dødsskænken. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-14]. 24 sider (14,5x21,5 cm)
originaltitel: Der Barkeeper der Todesschenke, 1909
Æslet, Oksen og Landmanden. Side 91-96
Oversigt over andre udgaver:
1757 i: Tusende og en Nat, [1s030]
1. udgave: En Fabel. Om et Asen, en Oxe og en Bonde. Side 30-44
anonym [Brosbøll, Augusta?]: Tordenskjold i Dynekilen, (1912, dramatik,
dansk)
Tordenskjold i Dynekilen. 1 Akt og et Slutningstableau for Børnenes Teater. Aut. af Professorinde Carit Etlar. M. Illustr. ♦ Alfred Jacobsen, 1913. 32 sider
Oversigt over andre udgaver:
1862 1. udgave: I Dynekilen. Skuespil. ♦ Kjøbenhavn, Chr. Steen & Søns Forlag, 1862. 130 sider
anonym [Dumas, Alexandre]: Af en Advokats Memoirer [indgår i:
Den gule Maske [c]], (1912, novelle(r),
fransk)
Af en Advokats Memoirer. 17 sider
anonym [Dumas, Alexandre]: Herr de la Pivardiere [indgår i:
Den gule Maske [d]], (1912, novelle(r),
fransk)
Herr de la Pivardiere. 40 sider
Oversigt over andre udgaver:
1856 indgår i: Mærkværdige og interessante Kriminalhistorier [?]
1. udgave: Herr de la Pivardiere
anonym [Kaas, J.M.]: Hjem! Hjem! mit kære Hjem!, (1912, digte,
dansk)
af J.M. Kaas
Hjem! Hjem! mit kære Hjem! [Af J.M. Kaas]. ♦ Ribe, [ikke i boghandlen], 1912. 12 sider
antologi: Betel og Lotus, (1912, tekster,
flere sprog)
Betel og Lotus. Asiatiske Elskovsdigte. Paa Dansk ved Louis von Kohl. ♦ V. Pios Boghandels Forlag, 1912. 43 sider
Randers Dagblad og Folketidende 17-12-1912, side 4 [Anmeldelse]
Mediestream
redigeret af pt. ukendt
c. 150 Kærligheds-, Teater-, Sømands-, Revue-, Selskabs- og Soldaterviser. ♦ Strandberg, 1912. 240 sider
På titelbladet: Den syngende Mand - paa Bølge og Land. På omslaget: Danmarks syngende Mand.
antologi: Dansk Læsebog, (1912, tekst,
dansk)
redigeret af Anonym
Dansk Læsebog. Udg. af Danmarks Afholdsforenings Lærer-Forbund. 2. omarb. Udg. med Illustr. ♦ V. Richter, 1912. 208 sider, illustreret. Pris: kr. 1,25. (Trykkested: Odense)
Tillæg: Vitaminer. Struer, 1921. 8 sider.
Oversigt over andre udgaver:
1900 1. udgave: Dansk Læsebog. Udg. af Danmarks Afholdsforenings Lærer-Forbund. ♦ Thisted, C. Buchholtz, 1900. 175 sider
antologi: Danske Viser fra Adelsvisebøger og Flyveblade 1530-1630, (1912-31, digte,
dansk)
udgiver: H. Grüner-Nielsen (1881-1953)
andet: G.A. Hagemann (1842-1916)
Danske Viser fra Adelsvisebøger og Flyveblade 1530-1630. Udg. af H. Grüner Nielsen. Med Ordbog af Marius Kristensen. Udgaven bekostet af G. A. Hagemann. (Udg. af Det danske Sprog- og Litteraturselskab). ♦ (Gyldendal), 1912-31. [Bind] I-VII, 234 + 284 + 274 + 280 + 419 + 290 + 317 sider
Bind IV udkom som 1. Hæfte, 1913, og 2. Hæfte, 1919.
Bind V udkom som 1. Hæfte, 1921, 2. Hæfte, 1927.
Bind VI udkom som 1. Hæfte, 1928, 2. Hæfte, 1931.
Bind VII udkom som 1. Hæfte, 1930, 2. Hæfte, 1931.
antologi: Eventyrskatten, (1912, børnebog,
flere sprog)
Eventyrskatten. Udvalgte Eventyr. Udgivet af Vilhelm Møller. 4. illustrerede Udgave. ♦ Forenede nordiske Bogforlag, 1912. 239 sider, illustreret
[ a] Perrault og Grimm: Den
lille Rødhætte (
1912, novelle(r))
1820 indgår i: Fee-Eventyr [s040]
1. udgave: Den lille Rødhætte
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s126]
1. udgave: Rødhætte. Side 126-30
[ b] Grimm:
Fiskeren og hans kone (
1912, novelle(r))
1816 i: Eventyr af forskiellige Digtere [1db]
1. udgave: Fiskeren og hans Kone Side 132-140
[ c] Andersen, H.C.: Den
grimme ælling (
1912, novelle(r))
1845 i: Nye Eventyr [1h1s31]
1. udgave: Den grimme Ælling
[ d] Gottheil, Walther: "
Lattermild" (
1912, novelle(r))
1882 indgår i: Kjøbenhavnske Æventyr [e]
1. udgave: "Lattermild"
[ e] Beckstein, Ludvig:
Hans og Grete (
1912, novelle(r))
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s073]
1. udgave: Hansemand og Grethelill. Side 73-80
[ f] anonym:
Dugen og Tasken (
1912, novelle(r))
1843 indgår i antologien: Udvalgte Eventyr og Fortællinger [s186]
1. udgave: Dugen og Tasken. Et jydsk Eventyr. Mundlig fortalt. Side 186-92
[ g] Grimm:
Snehvide (
1912, novelle(r))
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s244]
1. udgave: Sneehvitteke. Side 244-54
[a] anonym: Den
tossede Bitte-Pér (
1912, novelle(r))
1883 indgår i antologien: Eventyrkatten [s049]
1. udgave: Den tossede Bitte-Pér. Fransk Æventyr ved P. L. Møller. Side 49-55
[b] Andersen, H. C.:
Fyrtøjet (
1912, novelle(r))
1835 indgår i: Eventyr [1s001]
1. udgave: Fyrtøiet. side [1]-16
[c] Jerusalems Skomager: Den
vidunderlige Hyrdefløjte (
1912, novelle(r))
af Jerusalems Skomager (pseudonym)
1883 indgår i antologien: Eventyrkatten [s062]
1. udgave: Den vidunderlige Hyrdefløjte. Finsk Æventyr ved "Jerusalems Skomager". Side 62-72
[d] Grimm:
Askepot (
1912, novelle(r))
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s106]
1. udgave: Askepot. Side 106-14
[e] Nyegaard, H. H.: De
tre Kongesønner (
1912, tekster)
1883 indgår i antologien: Eventyrkatten [s079]
1. udgave: De tre Kongesønner. Ungarsk Æventyr ved H. H. Nyegaard. Side 79-84
[f] Beckstein:
Væddeløbet mellem Haren og Pindsvinet (
1912, novelle(r))
1859 indgår i: Udvalgte Eventyr [s139]
1. udgave: Væddeløbet mellem Haren og Pindsvinet. Side [139]-45
[g] Grimm:
Døden og hans gudsøn (
1912, novelle(r))
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s199]
1. udgave: Døden som Gudfader. Side 199-203
[h] Jerusalems Skomager: De
tolv Maaneder (
1912, novelle(r))
af Jerusalems Skomager (pseudonym)
1883 indgår i antologien: Eventyrkatten [s090]
1. udgave: De tolv Maaneder. Slovakisk Æventyr ved "Jerusalems Skomager". (Med Billede). Side 90-98
[i] anonym:
Manden fra Ringerige og de tre Kællinger (
1912, novelle(r))
1843 indgår i antologien: Udvalgte Eventyr og Fortællinger [s020]
1. udgave: Manden fra Ringerige, og de tre Kiællinger. Et norsk Eventyr. Side 20-25
[j] Andersen, H.C.:
Lille Klaus og store Klaus (
1912, novelle(r))
1835 indgår i: Eventyr [1s017]
1. udgave: Lille Claus og store Claus. side 17-42
[k] Grimm:
Eventyr om en, som drog ud for at lære Frygt at kende (
1912, novelle(r))
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s012]
1. udgave: Eventyr om een som drog ud for at lære Frygt at kjende. Side 12-23
[l] Frère. M.:
Alligatoren og Schakalen (
1912, tekster)
1883 indgår i antologien: Eventyrkatten [s123]
1. udgave: Alligatoren og Schakalen. Hinduist Æventyr ved M. Frere og L. Moltke. Side 123-26
[m] Grimm: Den
tapre Skrædder (
1912, novelle(r))
1816 i: Eventyr af forskiellige Digtere [2fb]
1. udgave: Den tappre Skrædder. Side 190-93
[n] anonym:
Hans og Bønnestængelen (
1912, novelle(r))
1875 indgår i: De gamle Fe-Eventyr [p]
1. udgave: Hans og Bønnestængelen
[o] anonym:
Fiddivav (
1912, novelle(r))
1883 indgår i antologien: Eventyrkatten [s141]
1. udgave: Fiddivav. Ved Svend Grundtvig. (Med Billede). Side [141]-45
[p] Hyltén-Cavillius og G. Stephens:
Ungdomslandet (
1912, novelle(r))
1883 indgår i antologien: Eventyrkatten [s145]
1. udgave: Ungdomslandet. Svensk Æventyr efter Hyltén-Cavallius og G. Stephens ved V. Hermann. (Med 2 Billeder). Side 145-57
[q] anonym:
Katten med Støvlerne (
1912, novelle(r))
1820 indgår i: Fee-Eventyr [s104]
1. udgave: Mesterkatten eller Katten med Støvler paa
[r] Andersen, H. C.: De
vilde svaner (
1912, novelle(r))
1838 indgår i: Eventyr [1s023]
1. udgave: De vilde Svaner. Side 23-58
[s] Grimm:
Tornerose (
1912, novelle(r))
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s231]
1. udgave: Tornerose. Side 231-35
[t] Hauff:
Kalifen som Stork (
1912, novelle(r))
1843 i: Eventyr [2s006]
1. udgave: Historien om Kalifen som Stork. Side 6-25
[u] Grimm:
Tommeliden (
1912, novelle(r))
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s177]
1. udgave: Tommeliden. Side 177-84
[v] anonym: Den
lille hvide Hund (
1912, novelle(r))
1883 indgår i antologien: Eventyrkatten [s198]
1. udgave: Den lille hvide Hund. Ved Svend Grundtvig. Side 198-202
[w] Perrault, Charles:
Æselskind (
1912, novelle(r))
1820 indgår i: Fee-Eventyr [s116]
1. udgave: Asenshuden
[x] Topelius, Zacharias:
Sampo Lappelil (
1912, novelle(r))
oversat af Marie Bruun
1871 indgår i: Børnefortællinger [k]
1. udgave: Sampo Lappelil
[y] Andersen, H. C.: Den
standhaftige tinsoldat (
1912, novelle(r))
1838 indgår i: Eventyr [1s014]
1. udgave: Den standhaftige Tinsoldat. Side 14-23
[z] Hahn:
Pigen, som smiler Roser og græder Perler (
1912, novelle(r))
1883 indgår i antologien: Eventyrkatten [s225]
1. udgave: Pigen, som smiler Roser og græder Perler. Nygræsk Æventyr ved Hahn og Chr. Winther. Side 225-31
[æ] Jaminiet:
Toula (
1912, novelle(r))
1883 indgår i antologien: Eventyrkatten [s232]
1. udgave: Toula. Fransk Æventyr efter Jaminiet. (Med Billede). Side 232-35
[ø] Korch, R.:
Alrune (
1912, novelle(r))
1883 indgår i antologien: Eventyrkatten [s236]
1. udgave: Alrune. Af R. Koch. (Med Farvetryksbillede foran i Bogen). Side 236-38
[å] Asbjørnsen, P. Chr.:
Troldene i Hedals Skoven (
1912, novelle(r))
1883 indgår i antologien: Eventyrkatten [s180]
1. udgave: Troldene i Hedals Skoven. Efter P. Chr. Asbjørnsen. (Med Billede). Side 180-83
antologi: "
Haabet"s Sangbog, (1912, digte,
dansk)
redigeret af pt. ukendt
"
Haabet"s Sangbog. Udg. af Udvalget for "Det blaa Kors'" Børneforeninger i Danmark. ♦ [ikke i boghandlen], 1912. 86 sider
2. Oplag, 1915. 80 sider.
Oversigt over andre udgaver:
1923 Senere udgave: "Haabet"s Sangbog. Udg. af Udvalget for "Det blaa Kors'" Børneforeninger i Danmark. 4. Udg. ♦ Udgiveren, 1923. 84 sider. Pris: kr. 0,50
antologi: Julegæsten [
Julegæsten [2]], (1912,
dansk)
Julegæsten. Redig. af Sophie Breum og S. Tvermose-Thyregod. [Bind 2]. ♦ 1912. 80 sider. (»Vor Ven«s Bøger, Nr. 20)
antologi: Sangbog for Skole og Hjem, (1912, digte,
dansk)
Sangbog for Skole og Hjem. Ved Poul Scheller. ♦ Engelsen & Schrøder, 1912. 226 sider. Pris: kr. 1,00
Oversigt over andre udgaver:
1926 Senere udgave: Sangbog for Skole og Hjem. Ved P. Scheller. Ny udvidet Udg. ved C. E. Møller. ♦ Engelsen & Schrøder, 1926. 288 sider
antologi: Småfortællinger, (1912, novelle(r),
dansk) 👓
Småfortællinger. Af Sophus Schandorph, Sophus Bauditz og Henrik Pontoppidan. Udgivne af Dansklærerforeningen ved Knud Bokkenheuser. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1912. 95 sider
Side [5]: [Forord, signeret 5. Marts 1912, Knud Bokkenheuser].
Uddrag af forordet: Ved nærværende Udvalg har Forfatterne Professor Sophus Bauditz og Henrik Pontoppidan selv vist mig den Ære at udpege, hvilke Fortællinger de selv fandt baade karakteristiske for deres Forfatter og egnede til læsning i Skolen. Professor Bauditz har desuden venligst selv gennemlæst og godkendt Noterne ...
Side [81]-95: Noter.
[s009] Schandorph, Sophus:
Juleaften i Hønsehuset. Side [9]-23 (
1912, novelle(r))
1886 indgår i antologien: Juleroser 1886 [?]
1. udgave: Juleaften i Hønsehuset
Side [7]-8: Sophus Schandorph [om forfatteren].
[s027] Bauditz, Sophus:
Junisol. Side [27]-56 (
1912, novelle(r))
1907 indgår i: Jægerblod [b]
1. udgave: Junisol. ♦
Side [25]: Sophus Bauditz [om forfatteren].
[s059] Pontoppidan, Henrik:
Menneskenes Børn. Side [59]-66 (
1912, novelle(r))
1890 indgår i: Krøniker [s009]
1. udgave: Menneskenes Børn. Side 9-21
Side [57]-58: Henrik Pontoppidan [om forfattere].
[s067] Pontoppidan, Henrik:
Ørneflugt. Side [67]-71 (
1912, novelle(r))
1899 i: Fortællinger [1s211]
1. udgave: Ørneflugt. Side 211-16
[s072] Pontoppidan, Henrik: Den
kloge Mand. Side [72]-80 (
1912, novelle(r))
1899 i: Fortællinger [1s240]
1. udgave: Den kloge Mand. Side 240-48
antologi: Syng dig glad!, (1912, digte,
dansk)
Syng dig glad! Et Sanghæfte for Højskolen i Ry, men ogsaa for andre i Land og By. Samlet og udg. af Peder Jakobsen. 2. Udg. ♦ (Schønberg), 1912. 100 sider
Forord af udgiveren dateret Ry Højskole i December 1912.
Oversigt over andre udgaver:
1912 1. udgave: Syng dig glad! Et Sanghæfte for Højskolen i Ry, men ogsaa for andre i Land og By. Samlet og udg. af Peder Jakobsen. ♦ 1912. ? sider
antologi: Syng dig glad!, (1912, digte,
dansk)
Syng dig glad! Et Sanghæfte for Højskolen i Ry, men ogsaa for andre i Land og By. Samlet og udg. af Peder Jakobsen. ♦ 1912. ? sider
Hertil udkom: Tonesamling til "Syng dig glad". Saml. og udg. af Peder Jakobsen. 1913. 53 sider.
Oversigt over andre udgaver:
1912 Senere udgave: Syng dig glad! Et Sanghæfte for Højskolen i Ry, men ogsaa for andre i Land og By. Samlet og udg. af Peder Jakobsen. 2. Udg. ♦ (Schønberg), 1912. 100 sider
1914 Senere udgave: Syng dig glad! Et Sanghæfte for Højskolen i Ry, men ogsaa for andre i Land og By. Samlet og udg. af Peder Jakobsen. 3. Udg. ♦ Kolding, (Schønberg), 1914. 109 sider
1917 Senere udgave: Syng dig glad! Et Sanghæfte for Højskolen i Ry, men ogsaa for andre i Land og By. Samlet og udg. af Peder Jakobsen 4. Udg. ♦ Kolding, (Schønberg), [1917]. 124 sider
1924 Senere udgave: Syng dig glad! Et Sanghæfte for Højskolen i Ry, men ogsaa for andre i Land og By. Samlet og udg. af Peder Jakobsen. 8. Udg. ♦ Kolding, (Schønberg), [1924]. 164 sider. Pris: kr. 0,65
1929 Senere udgave: Syng dig glad! Sanghefte for Skole og Hjem. Samlet og udg. af Peder Jakobsen. 10. forøgede Udg. Vignetter af Troels Trier. ♦ Kolding, (Schønberg), [1929]. 142 sider. Pris: kr. 0,60
1948 Senere udgave: Syng dig glad. Sange til Brug ved Sangaftener i Ungdomskredse, til Møder og i Skole og Hjem. 15. Udg. Vignetter af Troels Trier. ♦ Kolding, (Schønberg), [1948]. 240 sider. Pris: kr. 1,60
antologi: Tyske Digte, (1912, digte,
tysk)
Tyske Digte. Udg. med Noter ved Carl Vilh. Østergaard. ♦ Pio, 1912. 160 sider
2. Oplag, 1918.
antologi: Udvalg af spansk Lyrik fra 16. og 17. Aarhundrede, (1912, digte,
spansk)
Udvalg af spansk Lyrik fra 16. og 17. Aarhundrede. Oversat af E. Gigas. ♦ (Tillge) V. Pio, 1912. 94 sider
antologi (årbog): Juleroser 1912, (1912, samlinger,
dansk)
Juleroser 1912. ♦ Gyldendal, 1912.
[?] Aakjær, Jeppe:
Tre paa een Stige (
1912, novelle(r))
1913 indgår i: Jævnt Humør [s187]
Senere udgave: Tre paa een Stige. (1912). Side [187]-203
1919 i: Samlede Værker [7s276]
Senere udgave: Tre paa een Stige. (1912). Side [276]-84
1954 indgår i antologien: Legenden om juleroserne [s109]
Senere udgave: Tre på en stige
Optrykt i: Juleroser. Et udvalg af fortællinger fra "Juleroser" (1881-1944) ved Hans Henrik Jacobsen. Gyldendal, 1984.
antologi (årbog): Muntre Historier, (1912, samling,
dansk) 👓
Muntre Historier. Humoristiske Fortællinger af danske Forfattere. Fjerde Samling. Illustreret af danske Kunstnere. ♦ København, H. Hagerup's Forlag, 1912. 160 sider, illustreret
Side [3]: Indhold.
[4s005] Nielsen Illebølle:
Ane Per Skrædders fortæller. Af Nielsen Illebølle. Illustrationere af Th. Iversen. Side [5]-20 (
1912, novelle(r))
[4s024] Tandrup, Harald:
Professoren kommer. Af Harald Tandrup. Illustrationer af Alfred Schmidt. Side [24]-40 (
1911, novelle(r))
[4s041] Petersen, Ferdinand:
To Venner eller Jyderne paa Sjælland. Af Ferdinand Petersen. Illustrationer af Rs. Christiansen. Side [41]-52 (
1912, novelle(r))
[4s053] Høpfner, Otto:
Kærlighed og Ørentviste. Af Otto Høpfner. Illustration af Carl Røgind. Side [53]-67 (
1912, novelle(r))
[4s068] Bruhn, Rose:
Madam Sørensens lykkeligste Dag. Af Rose Bruhn. Illustration af Axel Thiess. Side [68]-76 (
1912, novelle(r))
[4s077] Gnudtzmann, Albert:
Da Jørgensen serverede for Kejseren. Af Albert Gnudtzmann. Illustration af Alfred Schmidt. Side [77]-92 (
1912, novelle(r))
[4s093] Andreasen, Axel:
Da Nalle skulde barberes. Af Axel Andreasen. Illustrationer af Forfatteren. Side [93]-111 (
1912, novelle(r))
[4s112] Reumert, Ellen:
I Krostuen. Bondefortælling af Ellen Reumert. Illustration af Rs. Christiansen. Side [112]-22 (
1912, novelle(r))
[4s123] Schiöth, A. Kamp:
Begravelse. Af A. Kamp Schiöth. Illustration af Alfred Schmidt. Side [123]-28 (
1912, novelle(r))
[4s129] Jensen, Adolf:
Familiealbumet. Af Adolf Jensen. Illustration af Alfred Schmidt. Side [129]-33 (
1912, novelle(r))
af Adolf Jensen
[4s134] Lundgaard, Christian: En
Strejke. Af Christian Lundgaard. Illustrationer af Alfred Schmidt. Side [134]-60 (
1912, novelle(r))
Arthur, T. S.: Den
ensomme gamle Mand, (1912, novelle(r),
engelsk)
Den ensomme gamle Mand. ♦ Thorshavn, [ikke i boghandlen], 1912. 16 sider
Artopé, Theodor: Strandaanden, (1912, roman,
tysk)
Strandaanden. Roman. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [ikke i boghandlen], 1912. 184 sider
Oversigt over andre udgaver:
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider
Artopé, Th.: Strandaanden, (1912, roman,
tysk) 👓
Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Holstebro], [Holstebro Avis], [1912]. 184 sider
Fraklipningsføljeton i Holstebro Avis fra 1-10-1912. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1902 1. udgave: Strandaanden. Roman af Th. Artopé. Oversat af C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Køge, Østsjællands Folkeblads Bogtrykkeri, 1902. 184 sider
Asbjørnsen, P. Chr.: Troldene i Hedals Skoven [indgår i antologien:
Eventyrskatten [å]], (1912, novelle(r),
norsk)
Aubrey-Vincent: Kærlighedens Sejr, (1912, roman,
fransk)
Audebrand, Philibert: Testamentet, (1912, roman,
fransk)
oversat af X (pseudonym)
Testamentet. Oversat af X. ♦ Romanforlaget, 1912. 64 sider
originaltitel: ?
Avery-Suttle, L. D.: Det
lykkelige Hjem, (1912, roman,
engelsk)
avis: Viborg Venstreblad, (1912-47, periodicum)
Ayres, Ruby M.: Kærlighed og Badeliv, (1912, roman,
engelsk)
Baadsgaard, Anna: De
røde Nelliker, (1912, roman,
dansk)
De
røde Nelliker. ♦ Hagerup, 1912. 168 sider
2. Oplag, 1912.
3. Oplag, 1919.
Oversigt over andre udgaver:
1919 i: Udvalgte Fortællinger [2a]
Senere udgave: De røde Nelliker
1944 Senere udgave: De røde Nelliker. ♦ Forlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1944. 218 sider
Baden-Powell, Robert: Ved Lejrbaalet, (1912, børnebog,
engelsk)
Ved Lejrbaalet. Fortællinger til at fortælle ved Lejrbaalet. Oversat af C. Lembcke. M. Illustr. af Ingeborg Hyldahl. ♦ Gyldendal, 1912. 118 sider, illustreret
2. Oplag, 1919.
Aalborg Amtstidende 9-11-1919, side 6 [Anmeldelse, signeret: J.D.]
Mediestream
Bagger, Carl: Cromwells Søn [indgår i:
Samlede Skrifter [ga]], (1912, dramatik,
fransk)
Cromwells Søn. Komedie i 2 Akter. Frit omarbeidet efter M. E. Scribes Femaktsstykke. Side [283]-310
Oversigt over andre udgaver:
1845 indgår i: Øieblikkets Børn [a]
1. udgave: Cromwells Søn. Komedie i 2 Akter. Frit omarbeidet efter M. E. Scribes Femaktsstykke
Bagger, Carl: Digtninger, gamle og nye [indgår i:
Samlede Skrifter [e]], (1912, tekster,
dansk)
Digtninger, gamle og nye. Af Forfatteren til "Min Broders Levned" (1836). Side [189]-262
Oversigt over andre udgaver:
1836 1. udgave: Digtninger, gamle og nye. Af Forfatteren til "Min Broders Levnet". ♦ Kiöbenhavn, J.H. Schubothes Boghandling, 1836. [1] 197 [1] sider. (Trykkeri: P.N. Jørgensens Bogtrykkeri)
Bagger, Carl: Dronning Christine af Sverrig og Monaldeschi [indgår i:
Samlede Skrifter [a]], (1912, dramatik,
dansk)
Dronning Christine af Sverrig og Monaldeschi. Tragoedie i fem Akter af Carl Bagger (1833). Side 11-76
Oversigt over andre udgaver:
1833 1. udgave: Dronning Christine af Sverrig og Monaldeschi. Kbh., 1833
Bagger, Carl: Erindringer fra et Ungkarlsliv i Kjøbenhavn [indgår i:
Samlede Skrifter [f]], (1912, tekster,
dansk)
Erindringer fra et Ungkarlsliv i Kjøbenhavn. (1835). Side [263]-77
Oversigt over andre udgaver:
1866 i: Samlede Værker [1s247]
1. udgave: Erindringer fra et Ungklarls-Liv i Kjøbenhavn. (1835). Side 247-76
Bagger, Carl: Havets Konge [indgår i:
Samlede Skrifter [d]], (1912, digte,
dansk)
Havets Konge. Et Eventyr af Johannes Harring. Side [179]-88
Oversigt over andre udgaver:
1835 1. udgave: Havets Konge. Et Eventyr. ♦ Kbh., 1835
Bagger, Carl: Min Broders Levned [indgår i:
Samlede Skrifter [c]], (1912, roman,
dansk)
Min Broders Levned. Fortælling af Johannes Harring (1835). Side [119]-78
Oversigt over andre udgaver:
1835 1. udgave: Min Broders Levnet. Fortælling af Johannes Harring. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af J.H. Schubothes Boghandling, 1835. 170 [1] sider. (Trykkeri: Trykt hos P.N. Jørgensen. Pilestræde 110)
Bagger, Carl: Samlede Skrifter, (1912, samling,
dansk) 👓
Samlede Skrifter. Med Forord af Otto Borchsenius. ♦ København, Kunstforlaget "Danmark", 1912. (»Litteraturens Mesterværker«)
[a] Bagger, Carl:
Dronning Christine af Sverrig og Monaldeschi. Tragoedie i fem Akter af Carl Bagger (1833). Side 11-76 (
1912, dramatik)
1833 1. udgave: Dronning Christine af Sverrig og Monaldeschi. Kbh., 1833
[b] Bagger, Carl:
Smaadigte. (1834). Side [77]-118 (
1912, digte)
1834 1. udgave: Smaadigte. Kbh., trykt paa Forfatterens Forlag, hos C.G. Schiellerup, 1834
[c] Bagger, Carl:
Min Broders Levned. Fortælling af Johannes Harring (1835). Side [119]-78 (
1912, roman)
1835 1. udgave: Min Broders Levnet. Fortælling af Johannes Harring. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af J.H. Schubothes Boghandling, 1835. 170 [1] sider. (Trykkeri: Trykt hos P.N. Jørgensen. Pilestræde 110)
[d] Bagger, Carl:
Havets Konge. Et Eventyr af Johannes Harring. Side [179]-88 (
1912, digte)
1835 1. udgave: Havets Konge. Et Eventyr. ♦ Kbh., 1835
[e] Bagger, Carl:
Digtninger, gamle og nye. Af Forfatteren til "Min Broders Levned" (1836). Side [189]-262 (
1912, tekster)
1836 1. udgave: Digtninger, gamle og nye. Af Forfatteren til "Min Broders Levnet". ♦ Kiöbenhavn, J.H. Schubothes Boghandling, 1836. [1] 197 [1] sider. (Trykkeri: P.N. Jørgensens Bogtrykkeri)
[f] Bagger, Carl:
Erindringer fra et Ungkarlsliv i Kjøbenhavn. (1835). Side [263]-77 (
1912, tekster)
1866 i: Samlede Værker [1s247]
1. udgave: Erindringer fra et Ungklarls-Liv i Kjøbenhavn. (1835). Side 247-76
[g] Bagger, Carl:
Øieblikkets Børn. Prosa og Poesi af Forfatteren til "Min Broders Levned" (1845). Side [279]-346 (
1912, tekster)
1845 1. udgave: Øieblikkets Børn. Prosa og Poesi af Forfatteren til "Min Broders Levned". ♦ Odense, forlagt af J.N. Gomard i Nyborg, 1845. [10] + 182 sider
[ga] Bagger, Carl:
Cromwells Søn. Komedie i 2 Akter. Frit omarbeidet efter M. E. Scribes Femaktsstykke. Side [283]-310 (
1912, dramatik)
1845 indgår i: Øieblikkets Børn [a]
1. udgave: Cromwells Søn. Komedie i 2 Akter. Frit omarbeidet efter M. E. Scribes Femaktsstykke
Smaadigte. (1834). Side [77]-118
Oversigt over andre udgaver:
1834 1. udgave: Smaadigte. Kbh., trykt paa Forfatterens Forlag, hos C.G. Schiellerup, 1834
Bagger, Carl: Øieblikkets Børn [indgår i:
Samlede Skrifter [g]], (1912, tekster,
dansk)
Øieblikkets Børn. Prosa og Poesi af Forfatteren til "Min Broders Levned" (1845). Side [279]-346
Oversigt over andre udgaver:
1845 1. udgave: Øieblikkets Børn. Prosa og Poesi af Forfatteren til "Min Broders Levned". ♦ Odense, forlagt af J.N. Gomard i Nyborg, 1845. [10] + 182 sider
Backer, S. W.: Det
skibbrudne Barn, (1912, børnebog,
engelsk)
Det
skibbrudne Barn. Paa Dansk ved Anna Erslev. M. 39 Tegn. af Poul Steffensen. 2. Opl. ♦ Chr. Erichsen, 1912. 308 sider, illustreret
I Dansk Bogfortegnelse opført under: Backer, S.W.
Oversigt over andre udgaver:
1871 1. udgave: Det skibbrudne Barn eller Ned Greys Hændelser. En Fortælling for Ungdommen. Overs. efter Originalens tredie Oplag. ♦ 1871. 319 sider
Bang, August L.: Digte og Viser, (1912, digte,
dansk)
Digte og Viser. ♦ Pio, 1912. 68 sider
Oversigt over andre udgaver:
1938 [Udvalg]
Senere udgave: Livet i Vold. ♦ Cedar Falls (Iowa, USA), Holst Printing Co., 1938. [2] 142 [4] sider
Bang, Einar: Hvide Sommerfugle, (1912, digte,
dansk)
To Sørgespil. Side [33]-64
Les
quatre Diables. Side [175]-225
Oversigt over andre udgaver:
1890 1. udgave: Les quatre Diables. Excentrisk Novelle. »Københavns« Feuilleton. ♦ København, Trykt hos O.C. Olsen & Co. [ikke i boghandlen], 1890. 99 sider
Ti Aar. Side [65]-215
Oprindelig udgivet 1891.
"
Barchan er død" -. Side [559]-72
Side [559]: [Fortale til de tre efterfølgende Fortællinger, der udkom under Fællestitlen Sæmme Fortællinger].
Foran titlen: Til Ossip Ssemjonowitsch Melnik.
Oversigt over andre udgaver:
1907 indgår i: Sælsomme Fortællinger [s001]
1. udgave: "Barchan er død" -. Side [1]-30
Brødre. Et Sørgespil i en Akt. Side [35]-52
Oversigt over andre udgaver:
1891 indgår i: To Sørgespil [s007]
1. udgave: Brødre. Et Sørgespil i en Akt. Side [7]-61
Charlot Dupont. Side [138]-74
Oversigt over andre udgaver:
1885 indgår i: Excentriske Noveller [s077]
1. udgave: Charlot Dupont. Side [77]-136
Chopin. Side [39]-51
Oversigt over andre udgaver:
1880 [Kapitel III] indgår i: Tunge Melodier [s001]
1. udgave: Fortællinger fra Skumringen. [Kapitel] I-III. Side [1]-49
En
dejlig Dag. Side [305]-43
Oversigt over andre udgaver:
1890 indgår i: Under Aaget [s025]
1. udgave: En dejlig Dag. Fortælling fra en Krog i Livet. Side [25]-102
Digte. Side [5]-31
Oversigt over andre udgaver:
1889 [Uddrag]
1. udgave: Digte. Af Herman Bang. ♦ København, Forlagt af J.H. Schubothes Boghandel, 1889. 118 [2] sider. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: Trykt hos Nielsen & Lydiche)
Elna. Side [78]-93
Oversigt over andre udgaver:
1883 indgår i: Præster [s053]
1. udgave: Elna. Side 83-94
Foran Alteret. Side [64]-73
Oversigt over andre udgaver:
1880 [Kapitel 2] indgår i: Tunge Melodier [s061]
1. udgave: Fra Kirken. Side [61]-89
Bang, Herman: En
Fortælling om dem der skal dø [
Værker i Mindeudgave [2s468]], (1912, novelle(r),
dansk) 👓
En
Fortælling om dem der skal dø. Side [468]-77
Foran titlen: Til Firtz Boesen.
Oversigt over andre udgaver:
1899 indgår i: Liv og Død [s121]
1. udgave: En Fortælling om dem der skal dø. Side [121]-[39]
En
Fortælling om Elskov. Side [431]-67
Foran titlen: Til E. Aage Hirschsprung.
Oversigt over andre udgaver:
1899 indgår i: Liv og Død [s059]
1. udgave: En Fortælling om Elskov. Side [59]-[120]
En
Fortælling om Lykken. Side [394]-430
Side [392]-93: Som Præludium til, som Motto for de tre følgende Fortællinger, der udkom under Fællestitlen Liv og Død, var trykt foran i Bogen nedenstaaende Brudstykke af den mellemste Fortælling, En Fortælling om Elskov.
Side [394] foran titlen: Til Valdemar Brummerstedt.
Oversigt over andre udgaver:
1899 indgår i: Liv og Død [s-002]
1. udgave: En Fortælling om Lykken. Side [-2]-58
Fragment. Side [26]-30
Oversigt over andre udgaver:
1880 indgår i: Tunge Melodier [s051]
1. udgave: Fragment. Side [51]-59
Franz Pander. Side [94]-110
Oversigt over andre udgaver:
1885 indgår i: Excentriske Noveller [s001]
1. udgave: Franz Pander. Side [1]-29
Fratelli Bedini. Side [111]-37
Oversigt over andre udgaver:
1885 indgår i: Excentriske Noveller [s031]
1. udgave: Fratelli Bedini. Side [31]-75
Frøken Caja. Side [358]-89
Oversigt over andre udgaver:
1890 indgår i: Under Aaget [s131]
1. udgave: Frøken Caja. Side [131]-92
"
Frøkenen". Side [13]-18
Oversigt over andre udgaver:
1883 indgår i: Præster [s104]
1. udgave: "Frøkenen". Side 104-[13]
Gennem Rosenborg Have. Side [390]--91
Oversigt over andre udgaver:
1899 indgår i: Udvalgte Fortællinger [s411]
1. udgave: Gennem Rosenborg Have. Side [411]-12
Genstridige Sind. Side [56]-63
Oversigt over andre udgaver:
1883 indgår i: Præster [s026]
1. udgave: Genstridige Sind. Side 26-40
Irene Holm. Side [344]-57
Oversigt over andre udgaver:
1890 indgår i: Under Aaget [s103]
1. udgave: Irene Holm. Side [103]-30
Julegaver. Side [537]-58
Foran titlen: Til Alexandra Thaulow.
Oversigt over andre udgaver:
1901 indgår i antologien: Juleroser 1901 [s019]
1. udgave: En Julegave. Novelle af Herman Bang. Med Tegninger af Frants Henningsen. Side [19-25]
Kærlighed. Side [74]-77
Oversigt over andre udgaver:
1883 indgår i: Præster [s127]
1. udgave: Kærlighed. Side 127-33
"
Men du skal mindes mig-". Side [573]-83
Foran titlen: Til Mme Bertha Wasbutzki.
Oversigt over andre udgaver:
1907 indgår i: Sælsomme Fortællinger [s031]
1. udgave: Men du skal mindes mig. Side [31]-55
Naar Kærligheden dør. Et Sørgespil i en Akt. Side [53]-64
Oversigt over andre udgaver:
1891 indgår i: To Sørgespil [s063]
1. udgave: Naar Kærligheden dør -. Et Sørgespil i en Akt. Side [63]-99
Otto Heinrich. Side [226]-42
Oversigt over andre udgaver:
1886 indgår i: Stille Eksistenser [s035]
1. udgave: Enkens Søn. Til Frederik Bjering. Side [35]-61
Pernille. Side [31]-38
Oversigt over andre udgaver:
1880 [Kapitel II] indgår i: Tunge Melodier [s149]
1. udgave: Kvindehistorier. [Kapitel] I-II. Side [149]-84
Præsten. Side [7]-12
Oversigt over andre udgaver:
1880 indgår i: Tunge Melodier [s091]
1. udgave: Stille Existenser. Side [91]-102
Ravnene. Side [478]-536
Foran titlen: Til Johannes Nielsen.
Oversigt over andre udgaver:
1902 indgår i: Ravnene [s001]
1. udgave: Ravnene. Side [1]-121
Den
sidste Aften. Side [19]-25
Oversigt over andre udgaver:
1899 indgår i: Udvalgte Fortællinger [s013]
1. udgave: Den sidste Aften. Side [13]-19
Son Altesse. Side [243]-304
Oversigt over andre udgaver:
1886 indgår i: Stille Eksistenser [s063]
1. udgave: Hendes Højhed. Til Max Eisfeld. Side [63]-166
Stærkest. Side [584]-626
Foran titlen: Til Grev Maurice Prozor.
Oversigt over andre udgaver:
1907 indgår i: Sælsomme Fortællinger [s057]
1. udgave: Stærkest -. Side [57]-145
Theater. Side [217]-411
Oprindelig udgivet 1892, i folkebibliotekerne opstillet under klassemærket: 77.09 (Teaterhistorie i alm.).
Bang, Herman: Ve den, fra hvem Forargelsen kommer [
Værker i Mindeudgave [2s052]], (1912, novelle(r),
dansk) 👓
Ve den, fra hvem Forargelsen kommer. Side [52]-55
Oversigt over andre udgaver:
1883 indgår i: Præster [s019]
1. udgave: Ve den, for hvem Forargelsen kommer. Side 19-25
Bang, Herman: Værker i Mindeudgave, (1912, samling,
dansk) 👓
Værker i Mindeudgave. [Udgivet af Johan Knudsen og Peter Nansen]. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1912. 1.-6. Bind, 512 + 628 + 564 + 448 + 512 + 414 sider
Udkom i 40 hefter. Med portrættavle.
Upagineret side: [Forord, signeret Marts 1912, Johan Knudsen, Peter Nansen].
2. Oplag, 1920-21.
[1a] Bang, Herman:
Ved Vejen (
1912, roman)
1886 indgår i: Stille Eksistenser [s167]
1. udgave: Ved Vejen. Til Vilhelm Möller. Side [167]-403
[1b] Bang, Herman: Det
hvide Hus (
1912, roman)
1898 1. udgave: Det hvide Hus. ♦ København, Det Schubotheske Forlag - J.L. Lybecker og E.A. Hirschsprung, 1898. [3] 156 [1] sider
[1c] Bang, Herman: Det
graa Hus (
1912, roman)
1901 1. udgave: Det graa Hus. Portrætet tegnet af P. S. Krøyer. ♦ København, Det Schubotheske Forlag - J.L. Lybecker og E.A. Hirschsprung, 1901. 242 [1] sider. Pris: kr. 4,00
[1d] Bang, Herman:
Sommerglæder (
1912, roman)
1902 1. udgave: Sommerglæder. Illustrationerne af Hans Tegner. ♦ København, Det nordiske Forlag (Ernst Bojesen), 1902. 169 sider, illustreret. Pris: kr. 25,00
[2] Bang, Herman:
Fortællinger. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1912. 618 sider. (Trykkeri: Forlagstrykkeriet, Kjøbenhavn) (
1912, novelle(r))
1916 Senere udgave: Fortællinger. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1916. 626 sider
1920 Senere udgave: Fortællinger. 3. Udg. ♦ Gyldendal, 1920. 628 sider. Pris: kr. 9,00
Side [627--28]: Indhold [Med angivel af hvilken samling hver enkelt novelle stammer fra, indholdsfortegnelsen efterfølges om note om de omtalte udgaver].
Side [628], uddrag af noten om de i indholdsfortegnelsen nævnte udgaver: De 21 første Fortællinger i nærværende Bind er trykt efter det af Herman Bang selv i 1899 besørgede Bind Udvalgte Fortællinger ...
[2s007] Bang, Herman:
Præsten. Side [7]-12 (
1912, novelle(r))
1880 indgår i: Tunge Melodier [s091]
1. udgave: Stille Existenser. Side [91]-102
[2s013] Bang, Herman: "
Frøkenen". Side [13]-18 (
1912, novelle(r))
1883 indgår i: Præster [s104]
1. udgave: "Frøkenen". Side 104-[13]
[2s019] Bang, Herman: Den
sidste Aften. Side [19]-25 (
1912, novelle(r))
1899 indgår i: Udvalgte Fortællinger [s013]
1. udgave: Den sidste Aften. Side [13]-19
[2s026] Bang, Herman:
Fragment. Side [26]-30 (
1912, novelle(r))
1880 indgår i: Tunge Melodier [s051]
1. udgave: Fragment. Side [51]-59
[2s031] Bang, Herman:
Pernille. Side [31]-38 (
1912, novelle(r))
1880 [Kapitel II] indgår i: Tunge Melodier [s149]
1. udgave: Kvindehistorier. [Kapitel] I-II. Side [149]-84
[2s039] Bang, Herman:
Chopin. Side [39]-51 (
1912, novelle(r))
1880 [Kapitel III] indgår i: Tunge Melodier [s001]
1. udgave: Fortællinger fra Skumringen. [Kapitel] I-III. Side [1]-49
[2s052] Bang, Herman:
Ve den, fra hvem Forargelsen kommer. Side [52]-55 (
1912, novelle(r))
1883 indgår i: Præster [s019]
1. udgave: Ve den, for hvem Forargelsen kommer. Side 19-25
[2s056] Bang, Herman:
Genstridige Sind. Side [56]-63 (
1912, novelle(r))
1883 indgår i: Præster [s026]
1. udgave: Genstridige Sind. Side 26-40
[2s064] Bang, Herman:
Foran Alteret. Side [64]-73 (
1912, novelle(r))
1880 [Kapitel 2] indgår i: Tunge Melodier [s061]
1. udgave: Fra Kirken. Side [61]-89
[2s074] Bang, Herman:
Kærlighed. Side [74]-77 (
1912, novelle(r))
1883 indgår i: Præster [s127]
1. udgave: Kærlighed. Side 127-33
[2s078] Bang, Herman:
Elna. Side [78]-93 (
1912, novelle(r))
1883 indgår i: Præster [s053]
1. udgave: Elna. Side 83-94
[2s094] Bang, Herman:
Franz Pander. Side [94]-110 (
1912, novelle(r))
1885 indgår i: Excentriske Noveller [s001]
1. udgave: Franz Pander. Side [1]-29
[2s111] Bang, Herman:
Fratelli Bedini. Side [111]-37 (
1912, novelle(r))
1885 indgår i: Excentriske Noveller [s031]
1. udgave: Fratelli Bedini. Side [31]-75
[2s138] Bang, Herman:
Charlot Dupont. Side [138]-74 (
1912, novelle(r))
1885 indgår i: Excentriske Noveller [s077]
1. udgave: Charlot Dupont. Side [77]-136
[2s175] Bang, Herman: Les
quatre Diables. Side [175]-225 (
1912, novelle(r))
1890 1. udgave: Les quatre Diables. Excentrisk Novelle. »Københavns« Feuilleton. ♦ København, Trykt hos O.C. Olsen & Co. [ikke i boghandlen], 1890. 99 sider
[2s226] Bang, Herman:
Otto Heinrich. Side [226]-42 (
1912, novelle(r))
1886 indgår i: Stille Eksistenser [s035]
1. udgave: Enkens Søn. Til Frederik Bjering. Side [35]-61
[2s243] Bang, Herman:
Son Altesse. Side [243]-304 (
1912, novelle(r))
1886 indgår i: Stille Eksistenser [s063]
1. udgave: Hendes Højhed. Til Max Eisfeld. Side [63]-166
[2s305] Bang, Herman: En
dejlig Dag. Side [305]-43 (
1912, novelle(r))
1890 indgår i: Under Aaget [s025]
1. udgave: En dejlig Dag. Fortælling fra en Krog i Livet. Side [25]-102
[2s344] Bang, Herman:
Irene Holm. Side [344]-57 (
1912, novelle(r))
1890 indgår i: Under Aaget [s103]
1. udgave: Irene Holm. Side [103]-30
[2s358] Bang, Herman:
Frøken Caja. Side [358]-89 (
1912, novelle(r))
1890 indgår i: Under Aaget [s131]
1. udgave: Frøken Caja. Side [131]-92
[2s390] Bang, Herman:
Gennem Rosenborg Have. Side [390]--91 (
1912, novelle(r))
1899 indgår i: Udvalgte Fortællinger [s411]
1. udgave: Gennem Rosenborg Have. Side [411]-12
[2s394] Bang, Herman: En
Fortælling om Lykken. Side [394]-430 (
1912, novelle(r))
1899 indgår i: Liv og Død [s-002]
1. udgave: En Fortælling om Lykken. Side [-2]-58
Side [392]-93: Som Præludium til, som Motto for de tre følgende Fortællinger, der udkom under Fællestitlen Liv og Død, var trykt foran i Bogen nedenstaaende Brudstykke af den mellemste Fortælling, En Fortælling om Elskov.
Side [394] foran titlen: Til Valdemar Brummerstedt.
[2s431] Bang, Herman: En
Fortælling om Elskov. Side [431]-67 (
1912, novelle(r))
1899 indgår i: Liv og Død [s059]
1. udgave: En Fortælling om Elskov. Side [59]-[120]
Foran titlen: Til E. Aage Hirschsprung.
[2s468] Bang, Herman: En
Fortælling om dem der skal dø. Side [468]-77 (
1912, novelle(r))
1899 indgår i: Liv og Død [s121]
1. udgave: En Fortælling om dem der skal dø. Side [121]-[39]
Foran titlen: Til Firtz Boesen.
[2s478] Bang, Herman:
Ravnene. Side [478]-536 (
1912, novelle(r))
1902 indgår i: Ravnene [s001]
1. udgave: Ravnene. Side [1]-121
Foran titlen: Til Johannes Nielsen.
[2s537] Bang, Herman:
Julegaver. Side [537]-58 (
1912, novelle(r))
1901 indgår i antologien: Juleroser 1901 [s019]
1. udgave: En Julegave. Novelle af Herman Bang. Med Tegninger af Frants Henningsen. Side [19-25]
Foran titlen: Til Alexandra Thaulow.
[2s559] Bang, Herman: "
Barchan er død" -. Side [559]-72 (
1912, novelle(r))
1907 indgår i: Sælsomme Fortællinger [s001]
1. udgave: "Barchan er død" -. Side [1]-30
Side [559]: [Fortale til de tre efterfølgende Fortællinger, der udkom under Fællestitlen Sæmme Fortællinger].
Foran titlen: Til Ossip Ssemjonowitsch Melnik.
[2s573] Bang, Herman: "
Men du skal mindes mig-". Side [573]-83 (
1912, novelle(r))
1907 indgår i: Sælsomme Fortællinger [s031]
1. udgave: Men du skal mindes mig. Side [31]-55
Foran titlen: Til Mme Bertha Wasbutzki.
[2s584] Bang, Herman:
Stærkest. Side [584]-626 (
1912, novelle(r))
1907 indgår i: Sælsomme Fortællinger [s057]
1. udgave: Stærkest -. Side [57]-145
Foran titlen: Til Grev Maurice Prozor.
[3a] Bang, Herman:
Haabløse Slægter (
1912, roman)
1880 1. udgave: Haabløse Slægter. Roman. ♦ Kjøbenhavn, forlagt af J.H. Schubothes Boghandel, 1880. 601 sider
[3b] Bang, Herman:
Stuk (
1912, roman)
1887 1. udgave: Stuk. Af Herman Bang. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af J.H. Schubothes Boghandel, 1887. 396 sider. (Trykkeri: Trykt hos Nielsen & Lydiche)
[4a] Bang, Herman:
Tine (
1912, roman)
1889 1. udgave: Tine. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af I.H. Schubothes Boghandel, 1889. xix + 287 [1] sider
[4b] Bang, Herman:
Ludvigsbakke (
1912, roman)
1896 1. udgave: Ludvigsbakke. Roman. ♦ København, Det Schubotheske Forlag - Lybecker & Hirschsprung, 1896. 411 sider
[5a] Bang, Herman:
Mikaël (
1912, roman)
1904 1. udgave: Mikaël. ♦ København - Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1904. [1] 379 [1] sider. Pris: kr. 5,75
[5b] Bang, Herman:
De uden Fædreland (
1912, roman)
1906 1. udgave: De uden Fædreland -. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1906. 511 sider. Pris: kr. 7,50
[6as005] Bang, Herman:
Digte. Side [5]-31 (
1912, digte)
1889 [Uddrag]
1. udgave: Digte. Af Herman Bang. ♦ København, Forlagt af J.H. Schubothes Boghandel, 1889. 118 [2] sider. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: Trykt hos Nielsen & Lydiche)
To Sørgespil. Side [33]-64
[6bs035] Bang, Herman:
Brødre. Et Sørgespil i en Akt. Side [35]-52 (
1912, dramatik)
1891 indgår i: To Sørgespil [s007]
1. udgave: Brødre. Et Sørgespil i en Akt. Side [7]-61
[6bs053] Bang, Herman:
Naar Kærligheden dør. Et Sørgespil i en Akt. Side [53]-64 (
1912, dramatik)
1891 indgår i: To Sørgespil [s063]
1. udgave: Naar Kærligheden dør -. Et Sørgespil i en Akt. Side [63]-99
[6cs065] Bang, Herman:
Ti Aar. Side [65]-215 (
1912, tekster)
Oprindelig udgivet 1891.
[6ds217] Bang, Herman:
Theater. Side [217]-411 (
1912, tekster)
Oprindelig udgivet 1892, i folkebibliotekerne opstillet under klassemærket: 77.09 (Teaterhistorie i alm.).
Barclay, Florence L.: Rosenkransen, (1912, roman,
engelsk)
Rosenkransen. Oversat af N. P. Madsen. ♦ Lohse, 1912. 460 sider
originaltitel: The rosary, 1909
Filmatiseret flere gange, bl.a. 1931. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1919 Senere udgave: Rosenkransen. Oversat af N. P. Madsen. ♦ Lohse, 1919. 292 sider
1955 Senere udgave: Rosenkransen 12. opl
Bardenfleth, Axel: Fra Holmensgade til Bredgade, (1912, roman,
dansk)
Fra Holmensgade til Bredgade eller: Fra Mørke til Lys. Kriminalroman. ♦ Carl Andersens Bogtrykkeri, [1912]. 208 sider
Barfod, E.: Guldgraverne i Klondyke, (1912, børnebog,
dansk)
Guldgraverne i Klondyke. En ung Danskers Oplevelser. M. 4 farvetr. Illustr. efter Originaler af W. Zweigle. ♦ E. Jespersen, 1912. 164 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00
Barfoed, Aage: Mørkets Kontrakt, (1912, roman,
dansk)
Mørkets Kontrakt. Historisk Roman om en Troldkvinde fra det XVIII. Aarhundrede. ♦ Gyldendal, 1912. 220 sider
3. Oplag, 1912.
Bauditz, Sophus: En
Aften i Skovridergaarden, (1912, novelle(r),
dansk)
En
Aften i Skovridergaarden og andre Fortællinger. ♦ Gyldendal, 1912. 224 sider
[a] Bauditz, Sophus: En
Aften i Skovridergaarden (
1912, novelle(r))
[b] Bauditz, Sophus:
Hvad der hændtes i Mosen (
1912, novelle(r))
1882 indgår i: Under aaben Himmel [s085]
1. udgave: Hvad der hændtes i Mosen. Side [85]-98
[c] Bauditz, Sophus:
Kastanien (
1912, novelle(r))
[d] Bauditz, Sophus:
Slettede Spor (
1912, novelle(r))
1905 indgår i antologien: Juleroser 1905 [?]
1. udgave: Slettede Spor
[e] Bauditz, Sophus:
Omkring Ilden (
1912, novelle(r))
[f] Bauditz, Sophus:
Bagladeren (
1912, novelle(r))
[g] Bauditz, Sophus:
Nr. Sexten (
1912, novelle(r))
1908 indgår i: Omkring Ilden [f]
1. udgave: Nummer Sexten
[h] Bauditz, Sophus: "
Adresse-" (
1912, novelle(r))
1908 indgår i: Omkring Ilden [g]
1. udgave: "Adresse-"
[i] Bauditz, Sophus:
Dagmild Kloster (
1912, novelle(r))
1908 indgår i: Omkring Ilden [i]
1. udgave: Dagmild Kloster
[j] Bauditz, Sophus:
Natravnen (
1912, novelle(r))
[k] Bauditz, Sophus:
Eremitage-Alleen (
1912, novelle(r))
Bauditz, Sophus: Den
gamle Kro, (1912, roman,
dansk)
Den
gamle Kro. ♦ Gyldendal, 1912. 347 sider
8. Oplag, 1913.
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 12-5-1941 til 17-7-1941 i 40 afsnit. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1918 i: Samlede Romaner og Noveller [2c]
Senere udgave: Den gamle Kro. ♦ 1918. 139 sider
1918 Senere udgave: Den gamle Kro. 9. Udg. ♦ Gyldendal, 1918. 144 sider
1931 Senere udgave: Den gamle Kro. 10. Udg. ♦ Gyldendal, 1931. 205 sider
1946 Senere udgave: Den gamle Kro. Fortælling af Sophus Bauditz. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1946]. 266 sider
Bauditz, Sophus: Junisol [indgår i antologien:
Småfortællinger [s027]], (1912, novelle(r),
dansk) 👓
Junisol. Side [27]-56
Side [25]: Sophus Bauditz [om forfatteren].
Oversigt over andre udgaver:
1907 indgår i: Jægerblod [b]
1. udgave: Junisol. ♦
Bech, Johannes: Smalballes Kur, (1912, dramatik,
dansk)
Bechi, Giulio: Paa Menneskejagt, (1912, roman,
italiensk)
Paa Menneskejagt. Skildring fra Sardinien i 1900. Oversat af Regitze Winge. ♦ John Martin, 1912. 160 sider. (Martins Halvkrone Udgave)
originaltitel: Caccia grossa. Scene e figure del banditismo sardo, 1900
Beckett, Ellin: Kærligheds Veje, (1912, roman,
dansk)
Beckstein: Væddeløbet mellem Haren og Pindsvinet [indgår i antologien:
Eventyrskatten [f]], (1912, novelle(r),
tysk)
Beckstein, Ludvig: Hans og Grete [indgår i antologien:
Eventyrskatten [ e]], (1912, novelle(r),
tysk)
Behrens, Maria: Jørgen Falk, (1912, roman,
dansk)
Jørgen Falk. En Fortælling. ♦ Nationale Forfatteres Forlag, 1912. 109 sider
Oversigt over andre udgaver:
1918 Senere udgave: Jørgen Falk. Af Maria Behrens. Feuilleton til "Aarhus Amtstidende". ♦ Aarhus, "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, [1918]. 93 sider
Bell, Currer: Hjertets Ret, (1912, roman,
engelsk)
Hjertets Ret. Oversat af Ole Jersin. ♦ A/S Litteraturselskabet, 1912. 96 sider
Bell, Currer: Onde Magter, (1912, roman,
engelsk)
oversat af X (pseudonym)
Onde Magter. Oversat af X. ♦ Romanforlaget, 1912. 64 sider
Benson, Robert Hugh: Verdens Herre, (1912, roman,
engelsk) 👓
Verdens Herre. Oversat af Johannes Jørgensen. »Jyllandsposten«s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandsposten"s Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1912. 440 sider
Fraklipningsføljeton i Jyllands-Posten fra 15-8-1912. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1909 1. udgave: Verdens Herre. Overs. af Johs. Jørgensen. M. 1. Portræt. ♦ Gyldendal, 1909. 251 sider
Bentzon, Th.: Georgette og hendes Moder, (1912, roman,
fransk)
oversat af Anonym
Georgette og hendes Moder. Efter "Revue des deux Mondes". ♦ 1912. 130 sider
Føljeton i Riget fra 26-4-1912 til 4-7-1912. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1887 1. udgave: Georgette. Efter "Revue des deux Mondes". Feuilleton til "Helsingørs Avis". ♦ Helsingør, 1887. 226 sider
Benzon, Peter Eggert: Ebbe Skammelsen, (1912, dramatik,
dansk)
Ebbe Skammelsen. Folkevisedrama i 3 Akter. ♦ Gyldendal, 1912. 92 sider
Bergstrøm, Hjalmar: Vejen til Gud, (1912, dramatik,
dansk)
Bergstrøm, Vilh.: Tjep og Rudolf Severinsen, (1912, roman,
dansk)
Berner, Fr.: I den Dødes Hus, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
I den Dødes Hus. Aut. Oversættelse. ♦ A/S Litteraturselskabet, 1912. 96 sider
originaltitel: ?
Runa [ie: Beskow, Elisabeth]: Paa Elsdyrgaarden, (1912, roman,
svensk)
Paa Elsdyrgaarden. Oversat af J. Bagger. ♦ Lohse, 1912. 418 sider
originaltitel: På Elghyttan, 1902
Oversigt over andre udgaver:
1926 Senere udgave: Paa Elsdyrgaarden. Oversat af J. Bagger. ♦ Lohse, 1926. 252 sider
1927 Senere udgave: Paa Elsdyrgaarden. Oversat af J. Bagger. 3. Udg. ♦ Lohse, 1927. 252 sider. Pris: kr. 3,50
Beskow, Elsa: Puttes Eventyr i Blaabærskoven, (1912, børnebog,
svensk)
Blicher, St. St.: Samlede Noveller og Skitser, (1912, novelle(r),
dansk)
Samlede Noveller og Skitser. 2. paa ny reviderede udg. ♦ København, Madsen Lind, 1912. 10 bind
Oversigt over andre udgaver:
1911 1. udgave: Samlede Noveller og Skitser. ♦ København, Madsen Linds Forlag, 1911. 10 Bind. Pris: kr. 2,90
Blicher, St. St.: Udvalgte Noveller, (1912, novelle(r),
dansk)
Udvalgte Noveller. Ill. af Carl Thomsen. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag Nordisk Forlag, 1912. 673 sider, illustreret
Boccaccio: Dekameron, (1912, novelle(r),
italiensk) 👓
Dekameron. Illustreret af Jacques Wagrez. Paa Dansk ved S. Prahl. ♦ København, Chr. Flors Boghandel, 1912. 537 [2] sider, illustreret (kvartformat)
Den franske udgave med illustrationer af Wagrez udkom 1889.
Side [5-6]: Forfatterens Forord.
Side [7-8]: [Oversætterens Forord, signeret: S. Prahl].
Side [535]-37: Forfatterens Slutning.
Side [539-42]: Indhold.
Oversigt over andre udgaver:
1805 1. udgave: Boccazes Fortællinger. Fra det Italienske. Af Odin Wolff. ♦ Kbh., 1805. Bind 1, 346 sider
Bock, Orla: Med Sangerhue og Lyreemblem, (1912, novelle(r),
dansk)
Med Sangerhue og Lyreemblem. Humoresker fra danske Sangforeninger. ♦ E. Jespersen, [1912]. 86 sider. Pris: kr. 1,00
Bock, Orla: Mikkeline Fagerbergs Elskede, (1912, novelle(r),
dansk)
Mikkeline Fagerbergs Elskede og andre Humoresker. ♦ V. Pio, 1912. 106 sider. Pris: kr. 1,50
Bock, Orla: Sognets Skræk, (1912, dramatik,
dansk)
Sognets Skræk. Skuespil i 3 Akter. ♦ J.L. Wulff, 1912. 96 sider. Pris: kr. 1,85
Opført ved Dilettantkomedier i Provinsen.
Oversigt over andre udgaver:
1910 1. udgave: Sognets Skræk eller Ægteskaber stiftes i Himlen. Lystspil i 1 Akt. ♦ Nykøbing F., "De tusind Hjem", 1910. 32 sider
Boeck, Christopher: Bedstemoder, (1912, roman,
dansk)
Bedstemoder. Fortælling. ♦ Hagerup, 1912. 240 sider
5. Oplag, 1913.
Politiken 23-2-1913, side 10 [Anmeldelse, signeret M.].
Oversigt over andre udgaver:
1923 Senere udgave: Bedstemoder. Fortælling. Illustr. af Ingeborg Hyldahl. ♦ "Hus og Hjem"s Forlag [ikke i boghandlen], 1923. 206 sider
Bojer, Johan: Troens Magt, (1912, roman,
norsk)
Troens Magt. Roman. ♦ Gyldendal, 1912. 224 sider. (Af "Gyldendals Bibl.")
Oversigt over andre udgaver:
1903 1. udgave: Troens Magt. Roman. ♦ Gyldendal, 1903. 274 sider. Pris: kr. 4,25
Bonnevie, Sophie: Mot Lyset, (1912, digte,
norsk)
Borchsenius, Laura: Julegaven og I Herrens Skole, (1912, børnebog,
dansk)
Bordeaux, Henry: Fodtrin under Sneen, (1912, roman,
fransk)
illustrationer i periodicum: Anonym
oversætter i periodicum: Anonym
Fodtrin under Sneen. Aut. Oversættelse ved Josephine Aarbye. ♦ John Martin, 1912. 304 sider. Pris: kr. 1,00
originaltitel: La neige sur les pas, 1911
Føljeton i Politiken, Aften-Udgave, fra 7-11-1914 til 30-12-1914, afsnit 1-44. [Politiken besluttede af stoppe aftenudgaven ved årets udgang]. Note i aftenudgaven 30-12-1914, side 3: Til vore Læsere [uddrag]: Ekstrabladet, der fra i Dag foruden sin almindelige Udgave tillige vil udsende en 6-Udgave [aftenudgaven udkom kl. 6] med udførlige uden- og indenbys Meddelelser, vil i denne Udgave bringe Slutningen af Henry Bordeux's Roman "En Hustrus Brøde".
Føljeton i Ekstrabladet, Aften-udgave, fra 31-12-1914 til 23-1-1915, afsnit 45- [fortsat fra Politikens Aften-Udgave].
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 18-4-1948 til 7-7-1948 i 67 afsnit, illustreret. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Landbrugernes Dagblad fra 15-5-1948 til 17-7-1948 i 53 afsnit, illustreret. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 12-7-1948 til 25-9-1948 i 66 afsnit, illustreret. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Filmatiseret flere gange, første gang 1923 (stumfilm). Artikel om filmene på:
Wikipedia
Randers Dagblad og Folketidende 17-12-1912, side 4 [Anmeldelse]
Mediestream
Borgen, C. F.: Frøken v. Holtens Hemmelighed, (1912, roman,
dansk)
Borregaard, Einar: »En
rigtig Dreng«, (1912, børnebog,
dansk)
Bourget, Paul: Kærlighedsbrøde, (1912, roman,
fransk)
Braddon, M. E.: Bankierens Hemmelighed, (1912, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Bankierens Hemmelighed. Roman. ♦ Universalforlaget, 1912. [Bind] I-II, 160 + 158 sider
Oversigt over andre udgaver:
1866 1. udgave: Bankierens Hemmelighed. Roman. Efter det Engelske ved A.C. [ie: Anton I.F.E. Courlænder]. ♦ [Pressen], 1866. 499 sider
Brame, C. M.: En
Kærlighedens Heltinde, (1912, roman,
engelsk)
Bregendahl, Marie: En
Dødsnat, (1912, roman,
dansk)
En
Dødsnat. ♦ Gyldendal, 1912. 118 [2] sider
2. Oplag, 1912.
3. Oplag, 1917. 158 [2] sider.
4. Oplag, 1927. 184 sider.
5. Oplag, 1938. 114 sider.
Breum, Sophie: Prinsessen af Solskinsland, (1912, dramatik,
dansk)
Prinsessen af Solskinsland. Æventyrkomedie for Børn. Billederne af Anna E. Munch. ♦ (Ringe, Danske Læreres Forlag), »Vor Ven«s Forlag, 1912. 88 sider. (»Vor Ven«s Bøger, Nr. 19)
I Dansk Bogfortegnelse 1909-14 fejlagtig opført med titlen: Prinserne af Solskinsland, jævnfør rettelse side 379.
Bruhn, Rose: Madam Sørensens lykkeligste Dag [indgår i antologien:
Muntre Historier [4s068]], (1912, novelle(r),
dansk) 👓
Madam Sørensens lykkeligste Dag. Af Rose Bruhn. Illustration af Axel Thiess. Side [68]-76
Bruun, Laurids: Fra Bosporus til van Zantens Ø, (1912, novelle(r),
dansk)
Fra Bosporus til van Zantens Ø. Indtryk fra en Rejse omkring Jorden
Den
signede Død. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1912. 310 [1] sider
Indhold: Helge. Hrolf.
2. Oplag, 1912.
Brüel, Oluf: Prosa-Digte, (1912, digte,
dansk)
Bryndum, P.: Timotheus, (1912, roman,
dansk)
Brøndsted, K. G.: Borretaarn, (1912, roman,
dansk)
Brøndsted, K. G.: Sommerferie-Historier, (1912, novelle(r),
dansk)
Bull, Jacob B.: Hans Nielsen Hauge, (1912, roman,
norsk)
Hans Nielsen Hauge. Aut. Udgave for Danmark. ♦ Gad, 1912. 322 sider
Med 1 portræt.
2. Oplag, 1915.
Buonarroti, Michelangiolo: Digte i Udvalg, (1912,
italiensk)
Bøcker, Kappel: Dovendidriken, (1912, børnebog,
dansk)
Dovendidriken og andre Julehistorier for Børn. ♦ Jespersen, 1912. 47 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1904 1. udgave: Mosekonen brygger. Julehistorier for Børn af Kappel bøcker. ♦ København, E. Jespersens Forlag, [1904]. 96 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkeri (Georg A. Bach))
Bøcker, Kappel: Julefred, (1912, børnebog,
dansk)
Julefred og andre Julehistorier for Børn. ♦ Jespersen, 1912. 48 sider, illustreret + 1 tavle
Oversigt over andre udgaver:
1904 [1. del]
1. udgave: Mosekonen brygger. Julehistorier for Børn af Kappel bøcker. ♦ København, E. Jespersens Forlag, [1904]. 96 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkeri (Georg A. Bach))
Bøcker, Kappel: Mosekonen brygger, (1912, børnebog,
dansk)
Mosekonen brygger. Julehistorier for Børn. ♦ Jespersen, 1912. 96 sider, illustreret + 1 tavle
Oversigt over andre udgaver:
1904 indgår i: Mosekonen brygger [s078]
1. udgave: Mosekonen brygger. Side 78-95
Caine, Th. H. Hall: Dommeren, (1912, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Dommeren. En Skildring fra Øen Man. (Særtr. af "Aarhus Stiftstidende"). ♦ Aarhus, [Aarhus Stiftstidende] [ikke i boghandlen], 1912. 604 sider
Føljeton i Aarhus Stiftstidende fra 25-1-1912 til 3-6-1912 i 98 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1905 1. udgave: Dommeren. En Skildring fra Øen Man. Aut. dansk-norsk Udgave. M. 1 Portr. ♦ Peter Hansen, 1905. 488 sider. Pris: kr. 5,50. (Trykkested: Odense)
Caine, Th. H. Hall: Slaven, (1912, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Slaven. ♦ Kunstforlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1912. [Bind] I-II, 128 + 128 sider
Oversigt over andre udgaver:
1906 1. udgave: Slaven. Paa Dansk ved M.S. ♦ (Prior), 1906. 318 sider. Pris: kr. 2,00
Campbell-Dölling, Ada: En
Sirene, (1912, roman,
tysk)
En
Sirene. Roman. Oversat af Siegfr. N. Gambæk. ♦ A/S Litteraturselskabet, 1912. 94 sider
Carey, Rose Nonchette: Nan og hendes Søstre, (1912, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Nan og hendes Søstre. Roman i 2 Dele. ("Berl. Tidende"s Feuill.). ♦ [Berlingske Tidende] [ikke i boghandlen], 1912. [Bind] 1-2, 350 + 376 sider
originaltitel: Not like other girls, 1884
Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 12-8-1912 til 2-11-1912 i 72 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Carlén, Emilie: Et
Købmandshus i Skærgaarden, (1912, roman,
svensk)
Carroll, Lewis: Maries Hændelser i Vidunderlandet, (1912, børnebog,
engelsk)
Christensen, Karl: Guldgruben, (1912, børnebog,
dansk)
Christensen-Ordrup, Carl: Enkle Toner, (1912, digte,
dansk)
Christiansen, P. M.: Tænkt og set, (1912, digte,
dansk)
Christmas, Walter: Karrussellen, (1912, roman,
dansk)
Claretie, Jules: Millionerne ruller, (1912, roman,
fransk)
Claretie, Jules: Zigøjnersken, (1912, roman,
fransk)
Clausen, Fred.: Fire originale Sange, (1912, digte,
dansk)
Fire originale Sange. Kendte Melodier. ♦ Eget Forlag (Trykt hos H. Jørgensen, Pilestræde 79), [1912]. 8 upaginerede sider
Indhold: 1: Bondefanger-Direktøren. 2: Naar jeg bliver Justitsminister. 3: En kronisk Arbejdsløs. 4: Populære.
Claussen, Sophus: Danske Vers, (1912, digte,
dansk)
Claussen, Sophus: Frøken Regnvejr, (1912, digte,
dansk)
Claussen, Sophus: Unge Bander, (1912, roman,
dansk)
Unge Bander. 2. [omarb.] Udg. ♦ Gyldendal, 1912. liii + [1] + 305 + [5] sider
Oversigt over andre udgaver:
1894 1. udgave: Unge Bander. Fortælling fra en Købstad. Med et lyrisk Forspil: »Frøken Regnvejr«. C.J. Kihl og Langkjærs Forlag, 1894. xxxv [3] + 193 + [1] sider
Clay, Bertha: Spillerens Hustru, (1912, roman,
engelsk)
Spillerens Hustru eller Den ulykkelige Mand. Fortælling. Overs. af Rudolf Muus. ♦ 1912. Side 1-48 [uafsluttet], illustreret
Collett, Camilla: Samlede Værker, (1912-13, roman,
norsk)
Samlede Værker. Mindeutgave. ♦ Kristiania og Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1912-13. 1.-3. Bind, 549 [1] + 550 + 559 sider
Med 1 portræt (findes også med 3 portrætbilag).
Collins, Wilkie: Den
forsvundne Medbejler, (1912, roman,
engelsk)
Den
forsvundne Medbejler. Roman. Paa dansk ved Reiffenstein-Hansen. ♦ Aarhus, [ikke i boghandlen], 1912. 105 sider
Oversigt over andre udgaver:
1875 indgår i: To Fortællinger [b]
1. udgave: John Jago's Gjenfærd eller Den levende Døde. ♦ Helsingør, 1875. 87 sider
Collins, Wilkie: Den
forsvundne Medbejler, (1912, roman,
engelsk) 👓
Den
forsvundne Medbejler. Roman af W. Collins. Paa Dansk ved Reiffenstein-Hansen. ♦ [Esbjerg], [[Esbjerg Avis]], 1912. 105 sider
Fraklipningsføljeton i Esbjerg Avis fra 29-4-1912 til 15-5-1912. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1875 indgår i: To Fortællinger [b]
1. udgave: John Jago's Gjenfærd eller Den levende Døde. ♦ Helsingør, 1875. 87 sider
Collins, Wilkie: Den
gule Maske, (1912, roman,
engelsk)
Den
gule Maske. [118 sider][Indeholder værker af flere forfattere]. ♦ Universalforlaget (Wm. Sørensen), 1912
Oversigt over andre udgaver:
1863 indgår i: Om Aftenen [f]
1. udgave: Professorens Fortælling om Den gule Maske
[b] Dumas, Alex.:
Flygtningen. 58 sider (
1912, novelle(r))
[c] anonym [Dumas, Alexandre]:
Af en Advokats Memoirer. 17 sider (
1912, novelle(r))
[d] anonym [Dumas, Alexandre]:
Herr de la Pivardiere. 40 sider (
1912, novelle(r))
1856 indgår i: Mærkværdige og interessante Kriminalhistorier [?]
1. udgave: Herr de la Pivardiere
[e] Mühlbach, Louise:
Kvindelist. 92 sider (
1912, novelle(r))
Collins, Wilkie: Den
sorte Ulv, (1912, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
sorte Ulv. ♦ Universalforlaget, 1912. [ca. 330 sider]
Oversigt over andre udgaver:
1882 1. udgave: Den sorte Kjole. ♦ 1882. Del 1-2
Collins, Wilkie: Spøgelsehotellet, (1912, roman,
engelsk)
Spøgelsehotellet. ♦ John Martin, 1912. 158 sider. Pris: kr. 0,25
Oversigt over andre udgaver:
1879 1. udgave: Spøgelsehotellet. Et Mysterium fra det moderne Venedig. Roman. Overs. af Vilh. Østergaard. Særtryk af "Aftenbladet"s Feuilleton. ♦ 1879. Del 1-2, 381 sider [fortsat paginering]
Conradsen, Otto: Hans Peters Brev, (1912, dramatik,
dansk)
Conradsen, Otto: Naar Skoven er grøn, (1912, dramatik,
dansk)
Conway, Hugh: En
Familiehemmelighed, (1912, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
En
Familiehemmelighed. ("Vort Land"s Føljeton). ♦ [ikke i boghandlen], 1912. 154 sider
Fraklipningsføljeton i Vort Land, 1912.
Oversigt over andre udgaver:
1907-08 1. udgave: En Familiehistorie. Roman i to Bind af Hugh Conway. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandsposten"s Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1907-08. 1.-2. Bind, 252 + 264 sider
Conway, Hugh: I Mulm og Mørke, (1912, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
I Mulm og Mørke. ♦ Vort Land [ikke i boghandlen], 1912. 98 sider
Fraklipningsføljeton i Vort Land, 1912.
Conway, Hugh: Tilbage til Livet, (1912, roman,
engelsk)
Tilbage til Livet. Overs. af Ellen Aaris Raae. ♦ Martin, 1912. 160 sider
Oversigt over andre udgaver:
1907 1. udgave: Kaldt tilbage til Livet. Roman af Hugh Conway. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandsposten"s Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1907. 325 sider
Cooper, James Fenimore: Lodsen, (1912, børnebog,
engelsk)
Cooper, James Fenimore: Læderstrømpe, (1912, børnebog,
engelsk)
oversat af Jørgen Hansen
Læderstrømpe. Oversat af Jørgen Hansen. ♦ John Martin, 1912. 150 sider
Oversigt over andre udgaver:
1828 1. udgave: Colonisterne. Fortælling. Overs. af A.C. Clausen. Udg. af J. Riise. ♦ 1828. Deel 1-2, i-vi + 7-344 + 332 sider
Cooper, James Fenimore: Den
sidste Mohikaner, (1912, børnebog,
engelsk)
Den
sidste Mohikaner. Paa Dansk ved Alex. Schumacher. (Omsl. tegn. af Gerh. Heilmann). ♦ Lybecker, 1912. 328 sider
Oversigt over andre udgaver:
1827-28 1. udgave: Den sidste Mohicaner. En Fortælling fra Aaret 1757. Overs. af J. Riise. ♦ 1827-28. Deel 1-4, x + 180 + 172 + 194 + 181 sider
Coppée, François: Fader vor, (1912, dramatik,
fransk)
Corey, V.: Slavinden, (1912, roman,
engelsk)
Costa-Costa: Arbejdet adler, (1912, roman,
tysk)
Arbejdet adler. Roman. Oversat af S.N. Gambæk. ♦ A/S Litteraturselskabet, 1912. 96 sider. (Roman-Perler. XXXIII)
originaltitel: ?
Costa-Costa: Sen Lykke, (1912, roman,
tysk)
Sen Lykke. Oversat af S.N. Gambæk. ♦ A/S Litteraturselskabet, 1912. 96 sider. (Roman-Perler. XXXI)
originaltitel: ?
Craik, A.: Millionarvingen, (1912, roman,
engelsk)
Croker, B. W. [ie: Croker, B. M.]: En
Familielighed, (1912-13, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
En
Familielighed. Roman i to Dele af B. W. Croker. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandsposten"s Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1912-13. Bind I-II, 328 + 304 sider
Oversigt over andre udgaver:
1906 1. udgave: Familieportrætet. Roman. ("Berl. Tidende"s Feuilleton). ♦ [Berlingske Tidende] [ikke i boghandlen], 1906. 608 sider
Croker, B. M.: Gift eller ugift?, (1912, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Gift eller ugift? Roman. ("Berl. Tidende"s Feuill.). ♦ [Ikke i Bogh.], 1912. 516 sider
Føljeton i Husmoderens Blad, Fjerde Aargang. fra Nr. 28 (9-7-1899).
Føljeton (anden oversættelse) i Berlingske Tidende, Aften, fra 21-2-1912 til 18-4-1912. Fuld visning af oversættelse på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1909 1. udgave: En Kvindeskæbne. Roman af B. M. Croker. Oversat fra Engelsk af Sofie Horten. Føljeton til "Sorø Amtstidende". ♦ Slagelse, "Sorø Amtstidende"s Bogtrykkeri ved H. Anderschou [ikke i boghandlen], 1909. 460 sider
Dahl, Jonas: Søren Pittersens Liv i Ægtestanden, (1912, roman,
norsk)
Søren Pittersens Liv i Ægtestanden. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1912. 198 sider
3. Oplag, 1912.
Dangaard, Carl E.: Lykkens Rige, (1912, roman,
dansk)
Daudet, Alphonse: Løvejægeren fra Tarascon, (1912, novelle(r),
fransk)
oversat af N.F. Hansen
Løvejægeren fra Tarascon og nogle Smaafortællinger. Oversat af N. F. Hansen. ♦ Fergo, 1912. 156 sider
Oversigt over andre udgaver:
1886 1. udgave: Helten fra Tarascon. Humoristisk Roman. Paa Dansk ved N.J. Berendsen. ♦ Andr. Schous Forlag, 1886. 178 sider
Deland, Margrete: Helena, (1912, roman,
engelsk)
oversat af A.B. (pseudonym)
Helena. Roman. Oversat af A. B. ♦ Familie-Bibliothekets Forlag, 1912. 306 sider
originaltitel: ?
Deledda, Grazia: Efter Skilsmissen, (1912, roman,
italiensk)
Efter Skilsmissen. Roman. Oversat af Marie Gamel. ♦ Gyldendal, 1912. 191 sider. Pris: kr. 3,00
originaltitel: Dopo il divorzio, 1902
Aarhus Amtstidende 24-9-1912, side 1 [Anmeldelse]
Mediestream
Dell, Ethel M.: Flugten over Havet, (1912, roman,
engelsk)
oversat af Magnus Jensen
Flugten over Havet. Oversat af Magnus Jensen. ♦ Romanforlaget, 1912. 64 sider. Pris: kr. 0,10
originaltitel: ?
Delpit, Albert: Sorbiers Enke, (1912, roman,
fransk)
Sorbiers Enke. Roman. Overs. af Richard Poulsen. ♦ (Kamla), 1912. 144 sider. Pris: kr. 0,50
originaltitel: La marquise, 1882
Dewall: Den
gale Baron, (1912, roman,
tysk)
Den
gale Baron. Fortælling af Dewall. Paa Dansk ved Reiffenstein-Hansen. ♦ [Rønne], [Bornholms Tidende] [ikke i boghandlen], 1912. 112 sider
Fraklipningsføljeton i Bornholms Tidende fra 9-5-1912. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Dewall, Johs. v.: Den
gale Baron, (1912, roman,
tysk)
Den gale Baron. Paa Dansk ved Reiffenstein-Hansen. ♦ Aarhus, [ikke i boghandlen], 1912. 112 sider
Dewall: Smuglerens Datter, (1912, roman,
tysk) 👓
Smuglerens Datter. Roman af Dewall. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ [Holbæk], [Holbæk Amts Venstreblad], 1912. 109 sider
Fraklipningsføljeton i Holbæk Amts Venstreblad fra 10-7-1912 til 31-7-1912. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1878 1. udgave: Nazzarena Danti. Novelle. Feuilleton til "Adresse-Avisen". ♦ Aarhus, 1878. 150 sider
Dinesen, Marie: I Oldemors Stue, (1912, novelle(r),
dansk)
I Oldemors Stue og andre Fortællinger. ♦ Dansk literært Forlag, 1912. 126 sider
Domband, E. R.: Den
anden Hustrus Hemmelighed, (1912, roman,
engelsk)
Den
anden Hustrus Hemmelighed. Roman. Oversat af S. N. Gambæk
Dostojewski, F.: Spilleren, (1912, roman,
russisk)
oversat af Anonym
Spilleren. ♦ Kunstforlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1912. 128 sider
Oversigt over andre udgaver:
1909 1. udgave: Spilleren. Oversat af M. de Linde. ♦ Kamla, 1909. 160 sider
Drachmann, Holger: Dansen paa Koldinghus [
Poetiske Skrifter [10f]], (1912, dramatik,
dansk)
Drachmann, Holger: Der var engang - [
Poetiske Skrifter [9b]], (1912, dramatik,
dansk)
Forskrevet -. Roman. ♦ 1912. [Bind] 1-2, 417 + 236 [4] sider
Oversigt over andre udgaver:
1890 1. udgave: Forskrevet -. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1890. 1.-2. Bind, [10] 548 + [4] 306 sider
Drachmann, Holger: Hallfred Vandraadeskjald [
Poetiske Skrifter [9e]], (1912, dramatik,
dansk)
Kirke og Orgel. En Landsby-Elegi
Oversigt over andre udgaver:
1904 1. udgave: Kirke og Orgel. En Landsby-Elegi. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1904. 165 sider, illustreret. (Nordisk Bibliotek, [26])
Kitzwalde. En lille munter Ridderroman
Oversigt over andre udgaver:
1895 1. udgave: Kitzwalde. En lille munter Ridderroman. ♦ København, Schubothe, 1895. 228 [8] sider, illustreret. (Schubotheske Miniatur-Bibliotek)
Drachmann, Povl: Kraft, (1912, roman,
dansk)
Kraft. En Roman om Arbejdet. ♦ Gyldendal, 1912. 272 sider
Drey, Cyril: Kamp og Sejr, (1912, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Kamp og Sejr. ♦ Kristeligt Dagblad, 1912. 308 sider
originaltitel: ?
Dumas, Alex.: Flygtningen [indgår i:
Den gule Maske [b]], (1912, novelle(r),
fransk)
Dumas, Alexandre: Greven af Monte Christo, (1912, roman,
fransk)
oversat af Anonym
Greven af Monte Christo. ♦ Frederiksberg Biblioteks Forlag, 1912. [Bind] I-VI, 1120 sider
[2. Oplag], 1914.
Oversigt over andre udgaver:
1845 i: Samlede Skrivter [1-8]
1. udgave: Greven af Monte-Christo. Overs. af Frederik Schaldemose. ♦ Steen & Søn, 1845-46. Deel 1-8, 311 + 296 + 352 + 304 + 319 +323 + 308 + 397
Dumas, Alexandre: Greven af Monte Christo, (1912, roman,
fransk)
oversat af Anonym
Greven af Monte Christo. Roman. ♦ Kunstforlaget Danmark [ikke i Bogh.], 1912. [Bind] I-VI, 186 + 198 + 200 + 168 + 156 + 148 sider
Oversigt over andre udgaver:
1845 i: Samlede Skrivter [1-8]
1. udgave: Greven af Monte-Christo. Overs. af Frederik Schaldemose. ♦ Steen & Søn, 1845-46. Deel 1-8, 311 + 296 + 352 + 304 + 319 +323 + 308 + 397
Dumas, Alexandre: Musketerernes sidste Bedrifter, (1912, roman,
fransk)
oversat af Anonym
Musketerernes sidste Bedrifter eller Ti Aar efter. Roman. ♦ Chr. Flor, 1912. [Bind] I-IV, 208 + 208 + 208 + 206 sider
Oversigt over andre udgaver:
1848-57 1. udgave: Vicomte de Bragelonne eller Ti Aar efter. ♦ Jordan, 1848-57. Deel 1-9, 160 + 144 + 144 + 208 + 205 + 224 + 192 + 183 + 112 sider
Dybvig, M.: Kender Du de rigtige Melodier paa Livets Vej?, (1912, digte,
dansk)
Kender Du de rigtige Melodier paa Livets Vej? ♦ Maribo, Martin Andersens Bogtr., [1912]. 11 [1] sider
Omslaget indgår i pagineringen.
Ebers, Georg: Josva, (1912, roman,
tysk)
Josva. En Fortælling fra den bibelske Tid. Oversat af Sofie Horten. ♦ Forenede nordiske Bogforlag, 1912. 320 sider
2. Oplag, 1912.
Oversigt over andre udgaver:
1890 1. udgave: Josva. En Fortælling fra den bibelske Tid af Georg Ebers. Føljeton til "Sorø Amtstidende". ♦ Slagelse, "Sorø Amtstidendes" Bogtrykkeri, 1890. 377 sider
Edelheid, Salomo: Ewiger Scherz, (1912, dramatik,
tysk)
Egan, Maurice Francis: I Brasiliens Urskove, (1912, børnebog,
engelsk)
illustrationer af Helvig Kinch (1872-1956)
I Brasiliens Urskove. Overs. af E. Smyth-Hansen. M. Illustr. af Helvig Kinch. ♦ Hagerup, 1912. 132 sider, illustreret
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1912 Senere udgave: I Brasiliens Urskove. Overs. af E. Smyth-Hansen. M. Illustr. af Helvig Kinch. ♦ Hagerup, 1912. 130 sider, illustreret
Egan, Maurice Francis: I Brasiliens Urskove, (1912, børnebog,
engelsk)
illustrationer af Helvig Kinch (1872-1956)
I Brasiliens Urskove. Overs. af E. Smyth-Hansen. M. Illustr. af Helvig Kinch. ♦ Hagerup, 1912. 130 sider, illustreret
1912 1. udgave: I Brasiliens Urskove. Overs. af E. Smyth-Hansen. M. Illustr. af Helvig Kinch. ♦ Hagerup, 1912. 132 sider, illustreret
Egeberg, Edv.: Omkring Lampen, (1912, børnebog,
dansk)
Egge, Peter: Felen, (1912, dramatik,
norsk)
Felen. Skuespil i 4 Akter. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1912. 204 sider
Ehrencron-Kidde, Astrid: Alle Sjæles Nat, (1912, roman,
dansk)
Alle Sjæles Nat. Af Martin Willéns underlige Hændelser. ♦ Gyldendal, 1912. 191 sider
Med titelbillede af Gudmund Hentze.
Oversigt over andre udgaver:
1911 Samhørende, 2. del af: Martin Willéns underlige Hændelser. ♦ Gyldendal, 1911. 186 sider
Ehrencron-Kidde, Astrid: Selskabsfuglene, (1912, børnebog,
dansk)
Eide, Bjarne: Caelina, (1912, dramatik,
norsk)
Caelina. Romantisk Drama i 4 Akter. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1912. 196 sider
Eilersgaard, Charlotte: En
Ægteskabsfjende, (1912, roman,
dansk)
En
Ægteskabsfjende. ♦ Gyldendal, 1912. 157 sider
Nyt omslag [1920].
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 8-7-1947 til 15-8-1947 i 26 afsnit. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Eldridge, W. T.: Uskyldig mistænkt, (1912, roman,
engelsk)
Eliot, G.: Et
løftet Slør [indgår i antologien:
En Moders Brøde [a]], (1912, novelle(r),
engelsk)
Et
løftet Slør. Fortælling. ♦ 1912. 62 sider
Oversigt over andre udgaver:
1878 indgår i antologien: [Feuilleton til Slagelseposten] [s014]
1. udgave: Et løftet Slør og Broder Jacob. To nye Fortællinger af George Eliot. Side [14]-122
Eliot, George: Møllen ved Floss, (1912, roman,
engelsk)
Møllen ved Floss. Oversat af Paul Læssøe Müller. ♦ Lybecker, 1912. [Bind] I-II, 326 + 320 sider
Oversigt over andre udgaver:
1877 1. udgave: Dorlcote Mølle. ♦ [Berlingske Tidende], 1877. 1.-2. Deel, 341 + 571 sider
Elkjær, R. J.: Fra Bondehytte til Kongeslot, (1912, novelle(r),
dansk)
Engelhardt, Heinrich: Taarnprinsessen, (1912, roman,
tysk)
Erckmann-Chatrian: Waterloo, (1912, roman,
fransk)
oversat af Magnus Jensen
Waterloo. Oversat og bearbejdet af Magnus Jensen. ♦ København, Forenede nordiske Bogforlag, 1912. 156 sider. Pris: kr. 0,40. (Trykkeri: Akts. Teutonias Bogtrykkeri, Kbhvn.)
Også solgt indbundet i eet komponeret bind under titlen: Under Napoleon, sammen med: En Rekrut fra Napoleonstiden, 1911. Pris 0,90 kr.
Oversigt over andre udgaver:
1911 Samhørende, 2. del af: En Rekrut fra Napoleonstiden. Oversat og bearbejdet af Magnus Jensen. ♦ Dansk-norsk Forlagskompagni, 1911. 160 sider. Pris: kr. 0,40
1872 [2. Del]
1. udgave: En Rekrut af 1813. Fortælling. Overs. fra Fransk af Viggo Hermann. ♦ Chr. Steen & Søn, 1872. 471 sider. Pris: 2 Rd. 24 sk.
1971 Senere udgave: Waterloo. ♦ Forlaget I.K., 1971. 45 sider, illustreret
Erichsen, Erich: Mens Julesneen falder -, (1912, roman,
dansk)
Mens Julesneen falder -. En Historie fra de stille Stuer. ♦ Hagerup, 1912. 173 sider
3. Oplag, 1912.
Eriksen, Vilh.: Fra Gaden, (1912, dramatik,
dansk)
Eriksen, Vilh.: En
Udflugt i det Grønne, (1912, dramatik,
dansk)
Eriksholm, Anders J.: Paa Opdagelsesrejse, (1912, børnebog,
dansk)
Paa Opdagelsesrejse. En Fortælling fra den jydske Hede. M. 14 Tegn. af Carl Røgind. ♦ Chr. Erichsen, 1912. 90 sider, illustreret. Pris: kr. 0,25
Oversigt over andre udgaver:
1907 1. udgave: Paa Opdagelsesrejse. En Fortælling fra den jyske Hede. Med 14 Tegninger af Carl Røgind. ♦ Chr. Erichsen, 1907. 60 sider, illustreret. Pris: kr. 0,85
Eriksholm, Anders J.: Det
røde Guld, (1912, roman,
dansk)
Det
røde Guld. Fortælling. ♦ H. Hagerups Forlag, 1912. 191 sider. Pris: kr. 3,00
Holbæk Amts Venstreblad 3-12-1912, side 1 [Anmeldelse]
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1923 Senere udgave: Det røde Guld. Fortælling af Anders J. Eriksholm. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1924]. 198 sider
1923 Senere udgave: "Det røde Guld". Fortælling af Anders J. Eriksholm. Feuilleton til "Kallundborg Avis". ♦ [Kalundborg Avis], [1923]. 198 sider
1924 Senere udgave: Det røde Guld. Fortælling af Anders J. Eriksholm. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1924]. 198 sider
1924 Senere udgave: Det røde Guld. Fortælling af Anders J. Eriksholm. ♦ [Randers], [Randers Dagblad], [1924]. 198 sider
1924 Senere udgave: Det røde Guld. Fortælling af: Anders J. Eriksholm. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1924. 198 sider
1932 Senere udgave: Det røde Guld. Roman af Anders J. Eriksholm. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1932. 198 sider
Ernst, Paul: Den
trange Vej til Lykken, (1912, roman,
tysk)
oversat af Marie Rosen
Den
trange Vej til Lykken. Roman. Oversat af Marie Rosen. ♦ Gyldendal, 1912. 252 sider. Pris: kr. 3,50
originaltitel: Der schmale Weg zum Glück, 1904
Eschstruth, Nataly von: Hofluft, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Hofluft. ("Vort Land"s Føljeton). ♦ [Vort Land] [ikke i boghandlen], 1912. 152 sider
originaltitel: Hofluft, 1889
Tillæg til Illustreret Familie-Journal, 1889, Nr. 40-52 og 1890, Nr. 1-5, som Tolvte Bind (1889), side [209]-408 og Trettende Bind (1890), side [1]-80.
Oversigt over andre udgaver:
1914 Senere udgave: Hofluft. Roman. ♦ Københavns Bog- og Kunstforlag [ikke i boghandlen], 1914. 96 sider
Abraham Musen og hans Sønner. Side [9]-67
Oversigt over andre udgaver:
1879 i: Skrifter [6s001]
1. udgave: Abraham, Isak og Jakob. Side [1]-37
Frøet spirer. Side [223]-62
Oversigt over andre udgaver:
1887 indgår i: Serafino fra Ota [s125]
1. udgave: Frøet spirer. Side [125]-66
Haltekok. Side [263]-72
Oversigt over andre udgaver:
1892 indgår i: Eventyrslottet [s071]
1. udgave: Haltekok. Side [71]-83
Etlar, Carit: Mine kæreste danske Fortællinger, (1912, novelle(r),
dansk) 👓
Mine kæreste danske Fortællinger. Første Samling. ♦ København, Kunstforlaget Danmark, 1912. 272 sider
Side [7]: [Forord, signet: Gjentofte 20-5-97, Carit Etlar].
[s009] Etlar, Carit:
Abraham Musen og hans Sønner. Side [9]-67 (
1912, novelle(r))
1879 i: Skrifter [6s001]
1. udgave: Abraham, Isak og Jakob. Side [1]-37
[s068] Etlar, Carit: En
smuk Historie. Side [68]-96 (
1912, novelle(r))
1876 i: Skrifter [4s105]
1. udgave: En smuk Historie. Side [105]-33
[s097] Etlar, Carit:
Vaabensmedens Dreng. Side [97]-143 (
1912, novelle(r))
1885 indgår i: I Stormveir [s031]
1. udgave: Vaabensmedens Dreng. Side [31]-80
[s144] Etlar, Carit:
Pinsefest i Tibirke. Side [144]-202 (
1912, novelle(r))
1881 1. udgave: Pintsefest i Tibirke. Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Thieles Bogtrykkeri, 1881. 42 sider
[s203] Etlar, Carit:
Præstens Malle. Side [203]-22 (
1912, novelle(r))
1884 indgår i: Pintsefest i Tibirke [s155]
1. udgave: Præstens Malle. Side [155]-76
[s223] Etlar, Carit:
Frøet spirer. Side [223]-62 (
1912, novelle(r))
1887 indgår i: Serafino fra Ota [s125]
1. udgave: Frøet spirer. Side [125]-66
[s263] Etlar, Carit:
Haltekok. Side [263]-72 (
1912, novelle(r))
1892 indgår i: Eventyrslottet [s071]
1. udgave: Haltekok. Side [71]-83
Pinsefest i Tibirke. Side [144]-202
Oversigt over andre udgaver:
1881 1. udgave: Pintsefest i Tibirke. Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Thieles Bogtrykkeri, 1881. 42 sider
Præstens Malle. Side [203]-22
Oversigt over andre udgaver:
1884 indgår i: Pintsefest i Tibirke [s155]
1. udgave: Præstens Malle. Side [155]-76
En
smuk Historie. Side [68]-96
Oversigt over andre udgaver:
1876 i: Skrifter [4s105]
1. udgave: En smuk Historie. Side [105]-33
Vaabensmedens Dreng. Side [97]-143
Oversigt over andre udgaver:
1885 indgår i: I Stormveir [s031]
1. udgave: Vaabensmedens Dreng. Side [31]-80
Anna Sofie Reventlow. Historisk Roman. ♦ København, Chr. Flors Boghandel, 1912. 160 sider. (Trykkeri: Martin's Forlagstrykkeri, København)
Med 2 portrætter: Frederik den Fjerde, og: Anna Sofie Reventlow.
Side [6]: Indhold.
Oversigt over andre udgaver:
1907 i: Danske Dronninger uden Krone [4]
1. udgave: Anna Sofie Reventlow. Historisk Roman. ♦ København, Forhen A. Christiansens Forlag (Hermann-Petersen), 1907. 332 sider. Pris: kr. 4,25
Ewald, Carl: Danske Dronninger uden Krone, (1912, roman,
dansk) 👓
Danske Dronninger uden Krone. Fra Dyveke til Grevinde Danner. ♦ Chr. Flors Boghandel, 1912. [Bind 1-5 i 6 bind]
[1] Ewald, Carl:
Kirstine Munk. Historisk Roman. ♦ Chr. Flors Boghandel, 1912. 214 sider (
1912, roman)
1906 i: Danske Dronninger uden Krone [1]
1. udgave: Kirstine Munk. Historisk Roman. ♦ Københan, Forhen A. Christiansens Forlag (Hermann-Petersen), 1906. 423 sider. Pris: kr. 5,25
[2] Ewald, Carl:
Sofie Amalie Moth. Historisk Roman. ♦ Chr. Flors Boghandel, 1912. 160 sider (
1912, roman)
1907 i: Danske Dronninger uden Krone [2]
1. udgave: Sofie Amalie Moth. ♦ A. Christiansen, 1907. 332 sider. Pris: kr. 4,25
[3] Ewald, Carl:
Dyveke. Historisk Roman. ♦ København, Chr. Flors Boghandel, 1912. 216 sider. (Trykkeri: Martin's Forlagstrykkeri, København) (
1912, roman)
1907 i: Danske Dronninger uden Krone [3]
1. udgave: Dyveke. Historisk Roman. ♦ København, Forhen A. Christiansens Forlag (Hermann-Petersen), 1907. 464 sider. Pris: kr. 6,25
Med 2 portrætter: Christian den Anden, og: Dyveke.
Side [6]: Indhold.
[4] Ewald, Carl:
Anna Sofie Reventlow. Historisk Roman. ♦ København, Chr. Flors Boghandel, 1912. 160 sider. (Trykkeri: Martin's Forlagstrykkeri, København) (
1912, roman)
1907 i: Danske Dronninger uden Krone [4]
1. udgave: Anna Sofie Reventlow. Historisk Roman. ♦ København, Forhen A. Christiansens Forlag (Hermann-Petersen), 1907. 332 sider. Pris: kr. 4,25
Med 2 portrætter: Frederik den Fjerde, og: Anna Sofie Reventlow.
Side [6]: Indhold.
[5-6] Ewald, Carl:
Grevinde Danner. Historisk Roman. ♦ København, Chr. Flors Boghandel, 1912. Første-Anden Del, 351 + 175 sider. (Trykkeri: Martin's Forlagstrykkeri, København) (
1912, roman)
1907-08 i: Danske Dronninger uden Krone [5-06]
1. udgave: Grevinde Danner. Historisk Roman. ♦ København, Forhen A. Christiansens Forlag (Hermann-Petersen), 1907-08. Første-Anden Del, ([2] 652) + ([1] 329) sider. Pris: kr. 8,25
Første Del: Med 2 portrætter: Frederik VII, og: Grevinde Danner.
Første Del, side [7-8]: Indhold.
Anden Del, side [4]: Indhold.
Dyveke. Historisk Roman. ♦ København, Chr. Flors Boghandel, 1912. 216 sider. (Trykkeri: Martin's Forlagstrykkeri, København)
Med 2 portrætter: Christian den Anden, og: Dyveke.
Side [6]: Indhold.
Oversigt over andre udgaver:
1907 i: Danske Dronninger uden Krone [3]
1. udgave: Dyveke. Historisk Roman. ♦ København, Forhen A. Christiansens Forlag (Hermann-Petersen), 1907. 464 sider. Pris: kr. 6,25
Grevinde Danner. Historisk Roman. ♦ København, Chr. Flors Boghandel, 1912. Første-Anden Del, 351 + 175 sider. (Trykkeri: Martin's Forlagstrykkeri, København)
Første Del: Med 2 portrætter: Frederik VII, og: Grevinde Danner.
Første Del, side [7-8]: Indhold.
Anden Del, side [4]: Indhold.
Oversigt over andre udgaver:
1907-08 i: Danske Dronninger uden Krone [5-06]
1. udgave: Grevinde Danner. Historisk Roman. ♦ København, Forhen A. Christiansens Forlag (Hermann-Petersen), 1907-08. Første-Anden Del, ([2] 652) + ([1] 329) sider. Pris: kr. 8,25
Kirstine Munk. Historisk Roman. ♦ Chr. Flors Boghandel, 1912. 214 sider
Oversigt over andre udgaver:
1906 i: Danske Dronninger uden Krone [1]
1. udgave: Kirstine Munk. Historisk Roman. ♦ Københan, Forhen A. Christiansens Forlag (Hermann-Petersen), 1906. 423 sider. Pris: kr. 5,25
Sofie Amalie Moth. Historisk Roman. ♦ Chr. Flors Boghandel, 1912. 160 sider
Oversigt over andre udgaver:
1907 i: Danske Dronninger uden Krone [2]
1. udgave: Sofie Amalie Moth. ♦ A. Christiansen, 1907. 332 sider. Pris: kr. 4,25
Ewald, H. F.: Caroline Mathilde, (1912, roman,
dansk)
Caroline Mathilde. Historisk Roman. 3. Udg. ♦ J. Erslev, 1912. 368 sider. Pris: kr. 2,00
Oversigt over andre udgaver:
1890 1. udgave: Caroline Mathilde. Historisk Roman. Erslev, 1890. 467 sider
Ewald, H. F.: Knud Gyldenstjerne, (1912, roman,
dansk)
Knud Gyldenstjerne. Tidsbillede fra det femtende Aarhundrede. 5. Opl. ♦ J. Erslev, 1912. 512 sider. Pris: kr. 2,00
Oversigt over andre udgaver:
1875 1. udgave: Knud Gyldenstjerne. Tidsbillede fra det femtende Aarhundrede. ♦ Kbh., Gyldendal, 1875. Deel 1-2, 350 + 410 sider
Ewald, H. F.: Valdemarstoget, (1912, roman,
dansk)
Valdemarstoget. Historisk Roman fra det fjortende Aarhundrede. 4. Udg. ♦ J. Erslev, 1912. 558 sider. Pris: kr. 4,00
Oversigt over andre udgaver:
1884 1. udgave: Valdemarstoget. Historisk Roman fra det fjortende Aarhundrede. Af H. F. Ewald. ♦ Kjøbenhavn, Jacob Erslevs Forlag, 1884. Første-Anden Deel, 460 + 374 sider. (Trykkeri: Trykt hos Nielsen & Lydiche)
Ewald, Karen: Paa Vej til Palæstina, (1912, novelle(r),
dansk)
Paa Vej til Palæstina. ♦ Gyldendal, 1912. 181 sider. Pris: kr. 3,00
Ewald, Theodor: Fru Dannemand, (1912, roman,
dansk)
Fru Dannemand. Historisk Roman fra Frederik den Sjettes Tid. ♦ Aarhus, Folkets Forlag, 1912. [Bind] I-II, 736 sider, 4 portrætter
På omslaget: I Tronens Skygge.
Oversigt over andre udgaver:
1911 1. udgave: Fru Dannemand. Historisk Roman fra Frederik den Sjettes Tid. ♦ Chr. Flors Boghandel, 1911. [Bind] I-II, 340 + 268 sider
Exner og L. C. Nielsen: Exners Billedbog, (1912, digte,
dansk)
Exners Billedbog. Vers af L. C. Nielsen
Fabricius, Marie: Pagtens Børn, (1912, tekster,
dansk)
Pagtens Børn. (For eller imod). 4. Oplag. ♦ Hjørring, Expres-Tr., 1912. 79 sider
Oversigt over andre udgaver:
1908 1. udgave: Pagtens Børn. (For eller imod). ♦ Hjørirng, Expres-Tr. [ikke i boghandlen], 1908. 81 sider, illustreret
Falk, Arnold V.: Viola, (1912, tekster,
dansk)
Viola eller Kromandens Datter
I Dansk Bogfortegnelse 1909-14 opført under: Tyske Romaner og Fortællinger.
Fallström, Daniel: Sorte og røde Hjærter, (1912, novelle(r),
svensk)
oversat af Anonym
Sorte og røde Hjærter. Udvalgte Fortællinger. ♦ Gyldendal, 1912. 190 sider
Udvalgt fra: Man och hustru emellan, 1902, og: Svarta hjärtan och röda, 1903.
(Af "Gyldendals Bibl.").
[?] Fallström, Daniel:
Da Svalerne fløj bort (
1912, roman)
[?] Fallström, Daniel:
Farligt Blod (
1912, roman)
[?] Fallström, Daniel:
Grevinde Zoe (
1912, roman)
Ferry, Gabriel: Guldsøgerne, (1912, roman,
fransk)
Fleischmann, Hector: Napoleons kvindelige Spion, (1912, roman,
fransk)
Napoleons kvindelige Spion. Oversat af A. Moth-Lund. ♦ Chr. Flor, 1912. 416 sider
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1913 Senere udgave: Napoleons kvindelige Spion. Oversat af A. Moth-Lund. ♦ John Martin, 1913. 416 sider
Fleuron, Svend: Kalv - og det halve af Dyrehaven [
Kalv og Dyrehaven [1]], (1912, roman,
dansk)
Kalv - og det halve af Dyrehaven. ♦ Gyldendal, 1912. 222 sider
Med titelbillede af Vilh. Th. Fischer.
2. Oplag, 1915.
Fleuron, Svend: Kalv og Dyrehaven, (1912-13, roman,
dansk)
[1] Fleuron, Svend:
Kalv - og det halve af Dyrehaven. ♦ Gyldendal, 1912. 222 sider (
1912, roman)
Med titelbillede af Vilh. Th. Fischer.
2. Oplag, 1915.
[2] Fleuron, Svend:
Kalv og Resten af Dyrehaven. ♦ Gyldendal, 1913. 243 sider (
1913, roman)
andet: Hans Gyde Petersen (1862-1943)
Med titelbillede af Gyde Petersen.
Flygare-Carlén, Emilie: Jomfrutaarnet, (1912, roman,
svensk)
oversat af Anonym
Jomfrutaarnet. Roman. Illustr. af Jenny Nyström. ♦ Osmund Ussings Vare- og Forlagsforretning, 1912. [Bind] I-II, 400 + 308 sider, illustreret
I Dansk Bogfortegnelse 1909-14 er illustratoren anført som: Nøström.
Oversigt over andre udgaver:
1848-51 1. udgave: Jomfrutaarnet. Roman. ♦ Jordan, 1848-51. [Bind] 1-5, 185 + 272 + 284 + 292 + 272 sider
Flygare-Carlén, Emilie: Et
Købmandshus i Skærgaarden, (1912, roman,
svensk)
oversat af Anonym
Et
Købmandshus i Skærgaarden. Roman. ♦ Universalforlaget. (Wm. Sørensen), 1912. [Bind] I-III, 320 + 336 + 320 sider
Oversigt over andre udgaver:
1859 1. udgave: Et Kjøbmandshuus i Skjærgaarden. Roman. "Dagbladet"s Feuilleton. ♦ 1859. Deel 1-2, 541 + 869 sider
Fogtmann, Adolphine: En
lille Askepot, (1912, børnebog,
dansk)
Fogtmann, Adolphine: Marskens Væbner, (1912, børnebog,
dansk)
France, Anatole: Guderne tørster -, (1912, roman,
fransk)
Frandsen, N. P.: Et
Glimt af Livets Tragedie, (1912, novelle(r),
dansk)
af uidentificeret
Et Glimt af Livets Tragedie. I jysk Mundart. ♦ Horsens, [ikke i boghandlen], 1912. 12 sider
Franzos, Karl Emil: Ung Kærlighed, (1912, novelle(r),
tysk)
oversat af Anonym
Ung Kærlighed. To Noveller. ♦ Kunstforlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1912. 128 sider
Oversigt over andre udgaver:
1879 1. udgave: Ung Kærlighed. To Fortællinger. Paa Dansk ved Anna Winkel Horn. ♦ 1879. viii + 129 sider
Frederiksen, H. C.: Et
Juledigt, (1912, digte,
dansk) 👓
illustrationer af August Jerndorff (1846-1906)
Et
Juledigt. Af H. C. Frederiksen. Med Tegninger af Aug. Jerndorff. Udgivet med Forfatterens Tilladelse. ♦ Cedar Falls, Iowa, Dansk Boghandels Forlag, 1912. 29 sider, illustreret. (Trykkeri: Dannevirke's Trykkeri, Cedar Falls, Iowa)
Oversigt over andre udgaver:
1897 1. udgave: Et Juledigt
Frenssen, Gustav: Anna Hollmanns Forlis, (1912, roman,
tysk)
oversat af Signe Lehmann (1846-1920)
Anna Hollmanns Forlis. Fortælling. Aut. Overs. ved Signe Lehmann. ♦ Gyldendal, 1912. 190 sider
originaltitel: Der Untergang der Anna Hollmann, 1911
Holstebro Dagblad 13-4-1912, side 2 [Anmeldelse, signeret: E.J.]
Mediestream
Frère. M.: Alligatoren og Schakalen [indgår i antologien:
Eventyrskatten [l]], (1912, tekster,
andre sprog)
Frey, Bernhard: Paa Lykkens Vover, (1912, roman,
tysk)
Freytag, Gustav: Debet og Credit, (1912, roman,
tysk)
Debet og Credit. Roman i seks Bøger. Paa Dansk ved Alex. Schumacher. (2. Udg.). ♦ Gyldendal, 1912. 530 sider
Oversigt over andre udgaver:
1856-57 1. udgave: Debet og Credit. Roman i sex Bøger af Gustav Freytag. Efter Originalens femte Oplag. ♦ Kjøbenhavn, Ekspeditionen af Husbibliotheket (Fr. Wøldike), 1856-57. Første-Tredie Bind, 417 + 403 + 314 sider. Pris: 2 Rdl. (Trykkeri: Sally B. Salomons Tryk)
Fritze, Ernst: I Skinsygens Vold, (1912, roman,
tysk)
Gaboriau, Emile: Dramaet i Orcival, (1912, roman,
fransk)
Gandrup, Carl: Ene med Satan, (1912, roman,
dansk)
Garborg, Hulda: Eli, (1912, roman,
norsk)
Eli. Roman. ♦ Aschehoug, 1912. 272 sider. Pris: kr. 4,25
2. Oplag, 1912.
Garvice, Charles: En
Røst fra Fortiden, (1912, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
En
Røst fra Fortiden. Fortælling. ♦ [Illustreret Familieblad" [ikke i boghandlen], 1912. 298 sider
originaltitel: ?
Tillæg til "Illustreret Familieblad".
Geijerstam, Gustaf af: Kampen om Kærlighed, (1912, novelle(r),
svensk)
Kampen om Kærlighed. Fire Noveller om Ægteskab
Gerstenberg-Møller, J.: Sejr, (1912, novelle(r),
dansk)
Sejr. Virkelighedsskildring fra Amerika. ♦ "Det blaa Kors", 1912. 14 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1916 Senere udgave: Sejr! Virkelighedsskildring fra Amerika. ♦ "Det blaa Kors", 1916. 14 sider, illustreret
Gill, A. K.: Levende begravet, (1912, roman,
engelsk)
Gjerløv, Chr.: Bundfald, (1912, roman,
dansk)
Bundfald. ♦ Dansk literært Forlag, 1912. 162 sider
[2.-3. Oplag kendes ikke].
Oversigt over andre udgaver:
1915 Senere udgave: Bundfald. 4. Oplag. ♦ Erslev og Hasselbalch, 1915. 158 sider
1919 Senere udgave: Bundfald. 5. Oplag. ♦ Hasselbalch, [1919]. 158 sider
1920 Senere udgave: Bundfald. 6. Oplag. ♦ Hasselbalch, [1920]. 124 sider. Pris: kr. 2,00
Gjerløv, Chr.: Sodoma, (1912, roman,
dansk)
Sodoma. Nutidsskildring af Storbyens Natliv, bygget paa Iagttagelser og Erfaringer fra min Virksomhed som Opdager i Københavns Politi. (Omslagstegn. af H. E. Melchior). ♦ Dansk literært Forlag, 1912. 156 sider
9. Oplag, 1913.
Oversigt over andre udgaver:
1919 Senere udgave: Sodoma. Nutidsskildring af Storbyens Natliv, bygget paa Iagttagelser og Erfaringer fra min Virksomhed som Opdager i Københavns Politi. 10. Opl. ♦ Hasselbalch, [1919]. 151 sider
Gjørup, Knud: Havet, (1912, digte,
dansk)
Havet. Et Digt. ♦ Nationale Forfatteres Forlag, 1912. 163 sider
Glümer, Claire v.: Kamp og Sejr, (1912, roman,
tysk)
oversat af Magnus Jensen
Kamp og Sejr. Oversat af Magnus Jensen. ♦ Romanforlaget, 1912. 64 sider. (10 Øres Romaner, XIV)
Glyn, Elinor: Hans Dronning, (1912, roman,
engelsk)
Hans Dronning. Kærlighedsroman. Oversat af Ella Melbye. ♦ John Martin, 1912. 158 sider. (Martins Halvkrone Udgave, LII)
2. Oplag, 1913.
3. Oplag, 1914.
Oversigt over andre udgaver:
1908 1. udgave: Hans Dronning. En Kærlighedshistorie. Oversat af Ella Melbye. ♦ Aarhus, Forlaget af 1907, 1908. 244 sider. Pris: kr. 3,50
Gnudtzmann, Albert: Tre Søskende, (1912, roman,
dansk)
Gnudtzmann, Albert: Da Jørgensen serverede for Kejseren [indgår i antologien:
Muntre Historier [4s077]], (1912, novelle(r),
dansk) 👓
Da Jørgensen serverede for Kejseren. Af Albert Gnudtzmann. Illustration af Alfred Schmidt. Side [77]-92
Goldschmidt, Meïr: Ravnen, (1912, roman,
dansk)
Ravnen. 7. Udg. (efter Fortællingens 3. Udg.). ♦ Gyldendal, 1912. 336 sider
Oversigt over andre udgaver:
1867 1. udgave: Ravnen. Fortælling af M. Goldschmidt. ♦ Steen, 1867. 499 sider + [2]
Gordon, S. D.: Guldpengene i Finland, (1912, tekster,
engelsk)
Guldpengene i Finland. (The Finnish Gold Story). Oversat af G. A. Olsen. Med et Forord af Grevinde M. Moltke. ♦ [ikke i boghandlen], 1912. 45 sider
originaltitel: The Finnish gold story
Oversigt over andre udgaver:
1914 Senere udgave: Guldpengene i Finland. (The Finnish Gold Story). Oversat af G. A. Olsen. Med et Forord af Grevinde M. Moltke. ♦ København, Selskabet for Udbredelse af kristelig Litteratur i billige Folkeudgaver - Kristeligt Folkebibliotek, 1914. 130 sider. Pris: kr. 0,65
Gottheil, Walther: "
Lattermild" [indgår i antologien:
Eventyrskatten [ d]], (1912, novelle(r),
tysk)
Grever, G.: Norsk guts eventyr i Sydhavet, (1912, børnebog,
norsk)
Gréville, Henry: Stedmoderen, (1912, roman,
fransk)
Grimm, Brødrene: De
to Brødre [indgår i:
Eventyr [s020]], (1912, børnebog,
tysk) 👓
De
to Brødre. Side 20-42
Oversigt over andre udgaver:
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s288]
1. udgave: De to Brødre. Side 288-14
Grimm, Brødrene: De
tre smaa Mænd i Skoven [indgår i:
Eventyr [s128]], (1912, børnebog,
tysk) 👓
De
tre smaa Mænd i Skoven. Side 128-34
Oversigt over andre udgaver:
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s064]
1. udgave: De tre smaae Mænd i Skoven. Side 64-70
Grimm, Brødrene: De
seks Svaner [indgår i:
Eventyr [s069]], (1912, børnebog,
tysk) 👓
De
seks Svaner. Side 69-74
Oversigt over andre udgaver:
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s226]
1. udgave: De sex Svaner. Side 226-31
Grimm: Askepot [indgår i antologien:
Eventyrskatten [d]], (1912, novelle(r),
tysk)
Grimm, Brødrene: Askepot [indgår i:
Eventyr [s042]], (1912, børnebog,
tysk) 👓
Askepot. Side 42-48
Oversigt over andre udgaver:
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s106]
1. udgave: Askepot. Side 106-14
Grimm: Døden og hans gudsøn [indgår i antologien:
Eventyrskatten [g]], (1912, novelle(r),
tysk)
Grimm, Brødrene: Eventyr, (1912, børnebog,
tysk) 👓
omslag af Anonym
Eventyr. I Udvalg ved P. Jerndorff-Jessen. ♦ København, Martin's Forlag, 1912. 142 sider. Pris: kr. 0,50. (Trykkeri: Martin's Forlagstrykkeri, København)
Side [3]: Indhold.
[s005] Grimm, Brødrene:
Guldfuglen. Side [5]-12 (
1912, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s268]
1. udgave: Om Guldfuglen. Side 268-76
[s012] Grimm, Brødrene:
Kong Drosselskæg. Side 12-16 (
1912, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s239]
1. udgave: Kong Drosselskjæg. Side 239-44
[s017] Grimm, Brødrene: Den
kloge Bondepige. Side 17-20 (
1912, børnebog)
1854-55 indgår i: Eventyr [?]
1. udgave: [Den kloge Bondepige]
[s020] Grimm, Brødrene: De
to Brødre. Side 20-42 (
1912, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s288]
1. udgave: De to Brødre. Side 288-14
[s042] Grimm, Brødrene:
Askepot. Side 42-48 (
1912, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s106]
1. udgave: Askepot. Side 106-14
[s049] Grimm, Brødrene:
Trolden med de tre Guldhaar. Side 49-55 (
1912, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s137]
1. udgave: Diævlen med de tre Guldhaar. Side 137-44
[s055] Grimm, Brødrene:
Snehvide. Side 55-64 (
1912, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s244]
1. udgave: Sneehvitteke. Side 244-54
[s064] Grimm, Brødrene: Den
fattige og den rige. Side 64-69 (
1912, børnebog)
1843 indgår i antologien: Udvalgte Eventyr og Fortællinger [s271]
1. udgave: Den Rige og den Fattige. Side 271-75
[s069] Grimm, Brødrene: De
seks Svaner. Side 69-74 (
1912, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s226]
1. udgave: De sex Svaner. Side 226-31
[s074] Grimm, Brødrene:
Tornerose. Side 74-77 (
1912, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s231]
1. udgave: Tornerose. Side 231-35
[s077] Grimm, Brødrene:
Pigen uden Hænder. Side 77-82 (
1912, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s146]
1. udgave: Pigen uden Hænder. Side 146-53
[s083] Grimm, Brødrene:
Snehvid og Rosenrød. Side 83-89 (
1912, børnebog)
1854-55 indgår i: Eventyr [?]
1. udgave: Snehvid og Rosenrød
[s089] Grimm, Brødrene:
Lillebror og Søsterlil. Side 89-95 (
1912, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s053]
1. udgave: Broerlill og Søsterlill. Side 53-60
[s095] Grimm, Brødrene: Den
snilde Grete. Side 95-97 (
1912, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s372]
1. udgave: Den kloge Grethe. Side 372-75
[s098] Grimm, Brødrene:
Mariabarnet. Side 98-102 (
1912, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s007]
1. udgave: Marie-Barnet. Side 7-12
[s102] Grimm, Brødrene:
Mor Hulda. Side 102-05 (
1912, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s119]
1. udgave: Moer Hulda. Side 119-23
[s105] Grimm, Brødrene:
Hansemand og Gretelil. Side 105-12 (
1912, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s073]
1. udgave: Hansemand og Grethelill. Side 73-80
[s113] Grimm, Brødrene: Den
tro Johannes. Side 113-20 (
1912, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s026]
1. udgave: Den troe Johannes. Side 26-35
[s120] Grimm, Brødrene: Den
tapre Skræder. Side 120-28 (
1912, børnebog)
1816 i: Eventyr af forskiellige Digtere [2fb]
1. udgave: Den tappre Skrædder. Side 190-93
[s128] Grimm, Brødrene: De
tre smaa Mænd i Skoven. Side 128-34 (
1912, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s064]
1. udgave: De tre smaae Mænd i Skoven. Side 64-70
[s134] Grimm, Brødrene:
Røverbruden. Side 134-37 (
1912, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s191]
1. udgave: Røver-Brudgommen. Side 191-95
[s138] Grimm, Brødrene: Den
hvide Slange. Side 138-42 (
1912, børnebog)
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s085]
1. udgave: Den hvide Slange. Side 85-88
Grimm: Eventyr om en, som drog ud for at lære Frygt at kende [indgår i antologien:
Eventyrskatten [k]], (1912, novelle(r),
tysk)
Grimm, Brødrene: Den
fattige og den rige [indgår i:
Eventyr [s064]], (1912, børnebog,
tysk) 👓
Den
fattige og den rige. Side 64-69
Oversigt over andre udgaver:
1843 indgår i antologien: Udvalgte Eventyr og Fortællinger [s271]
1. udgave: Den Rige og den Fattige. Side 271-75
Grimm: Fiskeren og hans kone [indgår i antologien:
Eventyrskatten [ b]], (1912, novelle(r),
tysk)
Grimm, Brødrene: Guldfuglen [indgår i:
Eventyr [s005]], (1912, børnebog,
tysk) 👓
Guldfuglen. Side [5]-12
Oversigt over andre udgaver:
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s268]
1. udgave: Om Guldfuglen. Side 268-76
Grimm, Brødrene: Hansemand og Gretelil [indgår i:
Eventyr [s105]], (1912, børnebog,
tysk) 👓
Hansemand og Gretelil. Side 105-12
Oversigt over andre udgaver:
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s073]
1. udgave: Hansemand og Grethelill. Side 73-80
Grimm, Brødrene: Den
hvide Slange [indgår i:
Eventyr [s138]], (1912, børnebog,
tysk) 👓
Den
hvide Slange. Side 138-42
Oversigt over andre udgaver:
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s085]
1. udgave: Den hvide Slange. Side 85-88
Grimm, Brødrene: Den
kloge Bondepige [indgår i:
Eventyr [s017]], (1912, børnebog,
tysk) 👓
Den
kloge Bondepige. Side 17-20
Oversigt over andre udgaver:
1854-55 indgår i: Eventyr [?]
1. udgave: [Den kloge Bondepige]
Grimm, Brødrene: Kong Drosselskæg [indgår i:
Eventyr [s012]], (1912, børnebog,
tysk) 👓
Kong Drosselskæg. Side 12-16
Oversigt over andre udgaver:
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s239]
1. udgave: Kong Drosselskjæg. Side 239-44
Grimm, Brødrene: Lillebror og Søsterlil [indgår i:
Eventyr [s089]], (1912, børnebog,
tysk) 👓
Lillebror og Søsterlil. Side 89-95
Oversigt over andre udgaver:
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s053]
1. udgave: Broerlill og Søsterlill. Side 53-60
Grimm, Brødrene: Mariabarnet [indgår i:
Eventyr [s098]], (1912, børnebog,
tysk) 👓
Mariabarnet. Side 98-102
Oversigt over andre udgaver:
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s007]
1. udgave: Marie-Barnet. Side 7-12
Grimm, Brødrene: Mor Hulda [indgår i:
Eventyr [s102]], (1912, børnebog,
tysk) 👓
Mor Hulda. Side 102-05
Oversigt over andre udgaver:
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s119]
1. udgave: Moer Hulda. Side 119-23
Grimm, Brødrene: Pigen uden Hænder [indgår i:
Eventyr [s077]], (1912, børnebog,
tysk) 👓
Pigen uden Hænder. Side 77-82
Oversigt over andre udgaver:
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s146]
1. udgave: Pigen uden Hænder. Side 146-53
Grimm, Brødrene: Røverbruden [indgår i:
Eventyr [s134]], (1912, børnebog,
tysk) 👓
Røverbruden. Side 134-37
Oversigt over andre udgaver:
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s191]
1. udgave: Røver-Brudgommen. Side 191-95
Grimm, Brødrene: Snehvid og Rosenrød [indgår i:
Eventyr [s083]], (1912, børnebog,
tysk) 👓
Snehvid og Rosenrød. Side 83-89
Oversigt over andre udgaver:
1854-55 indgår i: Eventyr [?]
1. udgave: Snehvid og Rosenrød
Grimm: Snehvide [indgår i antologien:
Eventyrskatten [ g]], (1912, novelle(r),
tysk)
Grimm, Brødrene: Snehvide [indgår i:
Eventyr [s055]], (1912, børnebog,
tysk) 👓
Snehvide. Side 55-64
Oversigt over andre udgaver:
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s244]
1. udgave: Sneehvitteke. Side 244-54
Grimm, Brødrene: Den
snilde Grete [indgår i:
Eventyr [s095]], (1912, børnebog,
tysk) 👓
Den
snilde Grete. Side 95-97
Oversigt over andre udgaver:
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s372]
1. udgave: Den kloge Grethe. Side 372-75
Grimm: Den
tapre Skrædder [indgår i antologien:
Eventyrskatten [m]], (1912, novelle(r),
tysk)
Grimm, Brødrene: Den
tapre Skræder [indgår i:
Eventyr [s120]], (1912, børnebog,
tysk) 👓
Den
tapre Skræder. Side 120-28
Oversigt over andre udgaver:
1816 i: Eventyr af forskiellige Digtere [2fb]
1. udgave: Den tappre Skrædder. Side 190-93
Grimm: Tommeliden [indgår i antologien:
Eventyrskatten [u]], (1912, novelle(r),
tysk)
Grimm: Tornerose [indgår i antologien:
Eventyrskatten [s]], (1912, novelle(r),
tysk)
Grimm, Brødrene: Tornerose [indgår i:
Eventyr [s074]], (1912, børnebog,
tysk) 👓
Tornerose. Side 74-77
Oversigt over andre udgaver:
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s231]
1. udgave: Tornerose. Side 231-35
Grimm, Brødrene: Den
tro Johannes [indgår i:
Eventyr [s113]], (1912, børnebog,
tysk) 👓
Den
tro Johannes. Side 113-20
Oversigt over andre udgaver:
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s026]
1. udgave: Den troe Johannes. Side 26-35
Grimm, Brødrene: Trolden med de tre Guldhaar [indgår i:
Eventyr [s049]], (1912, børnebog,
tysk) 👓
Trolden med de tre Guldhaar. Side 49-55
Oversigt over andre udgaver:
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s137]
1. udgave: Diævlen med de tre Guldhaar. Side 137-44
Grubbe, Herm.: Margaret, (1912, roman,
dansk)
Guðlaugsson, Jónas: Viddernes Poesi, (1912, digte,
dansk)
Viddernes Poesi. ♦ Gyldendal, 1912. 101 sider
Gunnarsson, Gunnar: Ormarr Ørlygson, (1912, roman,
dansk)
Ormarr Ørlygson. Af Borgslægtens Historie. Roman. ♦ Gyldendal, 1912. 168 sider
Oversigt over andre udgaver:
1913 Samhørende, fortsættes af (2. del): Den danske Frue paa Hof. Af Borgslægtens Historie. Roman. ♦ Gyldendal, 1913. 158 sider
1913 Samhørende, fortsættes af (3. del): Gæst den enøjede. Af Borgslægtens Historie. Roman. ♦ Gyldendal, 1913. 150 sider
1914 Samhørende, fortsættes af (4. del): Den unge Ørn. Af Borgslægtens Historie. Roman. ♦ Gyldendal, 1914. 136 sider
1918 Senere udgave: Borgslægtens Historie. Roman. 5. Udg. ♦ Gyldendal, 1918. [Bind] I-II, 250 + 226 sider
1921 Senere udgave: Borgslægtens Historie. Roman. 10. Udg. ♦ Gyldendal, 1921. [Bind] I-II, 208 + 192 sider. Pris: kr. 9,75
1928 Senere udgave: Borgslægtens Historie. Roman. 12. Udg. ♦ Gyldendal, 1928. [Bind] I-II, 244 + 222 sider. Pris: kr. 7,50
Gyllembourg-Ehrensvärd, Th. C.: De
lyse Nætter, (1912, novelle(r),
dansk)
De
lyse Nætter. Noveller. ♦ "Søndagsbladet"s Ekspedition, 1912. 160 sider
Gyp: Chiffons Ægteskab, (1912, roman,
fransk)
Habberton, John: Andre Folks Børn, (1912, roman,
engelsk)
Andre Folks Børn. Overs. af J. E. Wörmer. ♦ Prior, 1912. 246 sider
Oversigt over andre udgaver:
1880-81 1. udgave: Andre Folks Børn. Fortsættelse af "Min Søsters Børn". [Overs. af J.E. Wörmer]. ♦ 1881. 290 sider
Habberton, John: Min Søsters Børn, (1912, roman,
engelsk)
Min Søsters Børn skildret af deres sidste Offer. En amerikansk Fortælling. Overs. af Dagmar Kragh. ♦ John Martin, 1912. 150 sider. (Damernes Bøger)
2. Oplag, 1912.
Oversigt over andre udgaver:
1878 1. udgave: Min Søsters Børn skildrede af deres sidste Offer. En amerikansk Fortælling. Ved A.Th. Jacobsen. ♦ P.G. Philipsen, 1878. 188 sider
Haggard, Henry Rider: Hun, (1912, roman,
engelsk)
Hun. Af Forf. aut. Oversættelse ved P. Jerndorff-Jessen. 3. Opl. ♦ Forenede nordiske Bogforlag, 1912. [Bind] I-II, 244 + 254 sider
Oversigt over andre udgaver:
1887 1. udgave: Hun. Æventyr-Roman. (Feuilleton til "Hjørring Amtstidende", Bind XXII). ♦ Hjørring, [Hjørring Amtstidende], 1887. 394 sider
Haggard, Henry Rider: Jess, (1912, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Jess. Kærlighedsroman. Aut. Oversættelse. ♦ John Martin, 1912. 176 sider. (Martins Halvkrone Udgave)
Oversigt over andre udgaver:
1891 1. udgave: En heltemodig Kvinde. Paa Dansk ved I. S. Føljeton til "Helsingørs Dagblad". ♦ Helsingør, trykt hos Henr. Donatzky, 1891. Første Del, 431 sider
Haggard, Henry Rider: Maiwas Hævn, (1912, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Maiwas Hævn. ♦ John Martin, 1912. 142 sider
Oversigt over andre udgaver:
1889 1. udgave: Maiwas Hævn. En Fortælling. Af Forfatteren autoriseret Oversættelse ved P. Jerndorff-Jessen. ♦ Brødrene Salmonsens Forlag, 1889. 155 sider
Hahn: Pigen, som smiler Roser og græder Perler [indgår i antologien:
Eventyrskatten [z]], (1912, novelle(r),
tysk)
Halling, Emil: »
Vagabonden«, (1912, roman,
dansk)
»
Vagabonden«. Fortælling for de Unge. 2. Oplag. ♦ Lohse, 1912. 88 sider
Oversigt over andre udgaver:
1904 1. udgave: »Vagabonden«. Fortælling for de Unge. ♦ Kirkelig Forening for den indre Mission i Danmark, 1904. 88 sider. Pris: kr. 0,50
Hamann, M.: Magten og Æren, (1912, roman,
dansk)
Magten og Æren. En Bonderoman. ♦ Hagerup, 1912. 184 sider
2. Oplag, 1912.
Oversigt over andre udgaver:
1906 Samhørende, 3. del af: Moderne Trældom. En Herregaardsroman. ♦ Hagerup, 1906. 314 sider. Pris: kr. 5,00
1919 Senere udgave: Riget og Magten. Roman af M. Hamann. ♦ [Randers Dagblad], [1919]. 591 sider
Hamann, M.: Riget og Magten, (1912, roman,
dansk)
Riget og Magten. En Bonderoman. ♦ Hagerup, 1912. 213 sider
Oversigt over andre udgaver:
1906 Samhørende, 2. del af: Moderne Trældom. En Herregaardsroman. ♦ Hagerup, 1906. 314 sider. Pris: kr. 5,00
1919 Senere udgave: Riget og Magten. Roman af M. Hamann. ♦ [Randers Dagblad], [1919]. 591 sider
Hammer, Ludvig: Friedemanns gode Engel, (1912, roman,
dansk)
Hamsun, Knut: Den
sidste Glæde, (1912, roman,
norsk)
Den
sidste Glæde. Skildringer. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1912. 322 sider. Pris: kr. 5,00
1. Tusen, 1912.
6. Tusen, 1913.
Oversigt over andre udgaver:
1906 Samhørende, 3. del af: Under Høststjernen. En Vandrers Fortælling. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1906. 190 sider. Pris: kr. 3,25
1921 Senere udgave: Den siste Glæde. Skildringer. 9. Opl. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1921. 158 sider. Pris: kr. 5,75
Hansen, Carl: Nisqually, (1912, samling,
dansk)
Nisqually. Biografier - Skitser - Fortællinger og Oversættelser. ♦ Nationale Forfatteres Forlag, 1912. 177 sider
På omslaget med undertitlen: Skildringer fra Amerika.
Hansen, E. S.: Små Historier om store Mænd og Kvinder, (1912, børnebog,
dansk)
af E.S. Hansen
Hansen, Erik: Den
sorte Perle, (1912, børnebog,
dansk)
Hansen, Jakob: Den
sjette Sans [indgår i:
Golgatha [c]], (1912, novelle(r),
dansk)
Hansen, Jakob: Begravelsen har fundet sted [indgår i:
Golgatha [b]], (1912, novelle(r),
dansk)
Hansen, Jakob: Bosche Sochrani Zarja [indgår i:
Golgatha [a]], (1912, novelle(r),
dansk)
Bosche Sochrani Zarja. (Gud beskærme Zaren)
Hansen, Jakob: Golgatha, (1912, novelle(r),
dansk)
Golgatha. Udg. af Martin Andersen Nexø. ♦ Gyldendal, 1912. 144 sider
Med portrættavle.
Med biografisk indledning af Martin Andersen Nexø.
Horsens Avis 8-5-1912, side 1 [Anmeldelse af O. Geismar]
Mediestream
[a] Hansen, Jakob:
Bosche Sochrani Zarja. (Gud beskærme Zaren) (
1912, novelle(r))
[b] Hansen, Jakob:
Begravelsen har fundet sted (
1912, novelle(r))
Trykt i Maaneds-Magasinet, 2det Halvbind 1909, November 1909, side 787-92, under titlen: Begravelsen har fundet Sted. Af Jacob Hansen. [2 Illustrationer af Rasmus Christiansen].
[c] Hansen, Jakob: Den
sjette Sans (
1912, novelle(r))
[d] Hansen, Jakob:
Tinka (
1912, novelle(r))
[e] Hansen, Jakob:
Golgatha (
1912, novelle(r))
Hansen, Jakob: Golgatha [indgår i:
Golgatha [e]], (1912, novelle(r),
dansk)
Hansen, Jakob: Tinka [indgår i:
Golgatha [d]], (1912, novelle(r),
dansk)
Hansen, Olaf: Hos Rhinlandets Drot, (1912, dramatik,
dansk)
Hansen, Olaf: Mens Sommeren lider, (1912, digte,
dansk)
Hansen, Robert: Skarpe Kurver, (1912, novelle(r),
dansk)
Skarpe Kurver. ♦ Dansk literært Forlag, 1912. 126 sider
Med portræt.
Overgik til Frederiksberg Biblioteks Forlag. Annonceret i helsidesannonce angående Flytnings-Udsalg fra forlaget til pris: 0,35 [fx i Fyns Stiftstidende 29-11-1912, side 5].
Hansen, Villiam: Under Staven, (1912, novelle(r),
dansk)
Hansen-Kongslev, J.: Kongens Tandpine, (1912, børnebog,
dansk)
Hart, M.: Skæbnens Spil, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Skæbnens Spil. Fortælling. ♦ "Vort Bibliothek", 1912. 220 sider
originaltitel: ?
Harte, Bret: Tre Kompagnoner, (1912, roman,
engelsk)
Hartwig, Thora: Aus Märchenlanden, (1912, novelle(r),
dansk)
Aus Märchenlanden. ♦ Berlin - Leipzig, Modernes Verlagsbureau Curt Wigand, 1912. 128 sider
Tilegnet: "Dem Andenken Otto von Leixners".
Hartwig, Thora: Gedichte, (1912, digte,
dansk)
Gedichte. ♦ Berlin - Leipzig, Modernes Verlagsburaeu Curt Wigand, 1912. 78 sider
Tilegnet forfatterindens veninde Fru Estella.
Hassing, Niels: Fredløs, (1912, digte,
dansk)
Hassing, Niels: Den
klareste Stjerne, (1912, digte,
dansk)
Hauff: Kalifen som Stork [indgår i antologien:
Eventyrskatten [t]], (1912, novelle(r),
tysk)
Hauff, Wilhelm: Kalda hjartað, (1912, novelle(r),
tysk)
Kalda hjartað. Alexander Jóhannesson þýddi. ♦ Akureyri, G. Jóhannesson, 1912. 140 sider
Hauff, Wilhelm: Othello, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Othello. ♦ R. Matthiesen, 1912. 64 sider
Oversigt over andre udgaver:
1833 i: Udvalgte Skrifter [1s271]
1. udgave: Othello. Side [271]-336
Hauff, Wilhelm: Den
smukke Jødinde, (1912, roman,
tysk)
oversat af K. Seehusen
Den
smukke Jødinde. Oversat af K. Seehusen. ♦ Romanforlaget, 1912. 64 sider
originaltitel: ?
Hauglund, Jørgen: Her paa Jord, (1912, roman,
dansk)
Haukland, Andreas: Ormungerne, (1912, roman,
norsk)
Hedin, Niels: Over Stenter og Strande, (1912, samling,
dansk)
Over Stenter og Strande. Billeder fra Naturen. ♦ Hagerup, 1912. 132 sider
Hegeler, Wilhelm: Pastor Klinghammer, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Pastor Klinghammer. Roman. Aut. Oversættelse. ♦ John Martin, 1912. 288 sider
Oversigt over andre udgaver:
1904 1. udgave: Pastor Klinghammer. Roman. Aut. Oversættelse. "Politiken"s Føljeton. ♦ [ikke i boghandlen], 1904. 540 sider
Hegeler, Wilhelm: Sindssyg eller ikke - ?, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Sindssyg eller ikke - ? Roman. Aut. Oversættelse. ♦ John Martin, 1912. 287 sider
Oversigt over andre udgaver:
1906 1. udgave: Sindssyg eller ikke -? Roman. ♦ [Politiken] [ikke i boghandlen], 1906. 339 sider
Heidam, Axel: Naturens Børn, (1912, novelle(r),
dansk)
Naturens Børn. ♦ Dansk literært Forlag, 1912. 128 sider
Omslagstegning af Luplau Janssen.
Oversigt over andre udgaver:
1941 Senere udgave: Naturens Børn. Af Axel Heidam. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1941]. 150 sider
1942 Senere udgave: Naturens Børn. Af Axel Heidam. ♦ [Esbjerg], [Sydvestjylland], [1942]. 150 sider
Heimburg, W.: Familien Lorenz, (1912, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Familien Lorenz. Novelle af W. Heimburg. ♦ Horsens, Carl Mar: Møllers Bogtrykkeri, 1912. 482 sider
originaltitel: Familie Lorenz, 1910
Oversigt over andre udgaver:
1912 Senere udgave: Familien Lorenz. Roman af W. Heimburg. Føljeton til "Randers Amtsavis". ♦ Randers, Trykt hos J.M. Elmenhoff & Søn, 1912. 482 sider
1912 Senere udgave: Familien Lorenz. Roman af W. Heimburg. ♦ Roskilde, Roskilde Dagblads Trykkeri, 1912. 482 sider
1912 Senere udgave: Familien Lorenz. Roman af W. Heimburg. Føljeton til "Aarhus Amtstidende". ♦ Aarhus, "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1912. 482 sider
Heimburg, W.: Familien Lorenz, (1912, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Familien Lorenz. Roman af W. Heimburg. Føljeton til "Randers Amtsavis". ♦ Randers, Trykt hos J.M. Elmenhoff & Søn, 1912. 482 sider
Fraklipningsføljeton i Randers Amtsavis fra 23-2-1912. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
1912 1. udgave: Familien Lorenz. Novelle af W. Heimburg. ♦ Horsens, Carl Mar: Møllers Bogtrykkeri, 1912. 482 sider
Heimburg, W.: Familien Lorenz, (1912, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Familien Lorenz. Roman af W. Heimburg. ♦ Roskilde, Roskilde Dagblads Trykkeri, 1912. 482 sider
Fraklipningsføljeton i Roskilde Dagblad fra 23-2-1912 til 20-6-1912. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
1912 1. udgave: Familien Lorenz. Novelle af W. Heimburg. ♦ Horsens, Carl Mar: Møllers Bogtrykkeri, 1912. 482 sider
Heimburg, W.: Familien Lorenz, (1912, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Familien Lorenz. Roman af W. Heimburg. Føljeton til "Aarhus Amtstidende". ♦ Aarhus, "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1912. 482 sider
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 14-3-1912 til 16-7-1912. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1912 1. udgave: Familien Lorenz. Novelle af W. Heimburg. ♦ Horsens, Carl Mar: Møllers Bogtrykkeri, 1912. 482 sider
Heimburg, Wilhelmine: Et
Ægteskab, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Et
Ægteskab. ("Vort Land"s Føljeton). ♦ [ikke i boghandlen], 1912. 88 sider
Heimburg, Wilhelmine: Et
Ægteskabs Historie, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Et Ægteskabs Historie. Fortælling. ♦ Universalforlaget, 1912. 128 sider
Henckel, Marie: Henrik Goye, (1912, roman,
dansk)
Henrik Goye. En historisk Fortælling. ♦ Gyldendal, 1912. 180 sider
Horsens Folkeblad 16-3-1912, side 1 [Anmeldelse, signeret K.]
Mediestream
Henty, G. A.: Med Napoleon paa Tilbagetog fra Moskva, (1912, børnebog,
engelsk)
illustrationer af Anonym
Med Napoleon paa Tilbagetog fra Moskva. Paa Dansk ved J. Engelstoft. Illustr. af K. Hansen-Reistrup m. fl. 2. Opl. ♦ Chr. Erichsen, 1912. 206 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1906 1. udgave: Med Napoleon paa Tilbagetoget fra Moskva. Bearbejdet af J. Engelstoft. M. mange Illustr. ♦ Nyt dansk Forlag, 1906. 288 sider, illustreret. Pris: kr. 1,25
Hermann, Aage: Digte, (1912, digte,
dansk)
Digte. ♦ Dansk literært Forlag, 1912. 62 sider
Herny, Emil: Den
sorte Diamant, (1912, roman,
tysk)
Den
sorte Diamant. Overs. af Scheel Vandel. ♦ A/S Litteraturselskabet, 1912. 96 sider
Herrick, Robert: Den
virkelige Verden, (1912, roman,
engelsk)
Hertz, Henrik: Svend Dyrings Hus, (1912, dramatik,
dansk)
Heyse, Paul: Statuen, (1912, roman,
tysk)
oversat af K. Seehusen
Statuen. Oversat af K. Seehusen. ♦ Romanforlaget, 1912. 64 sider
originaltitel: ?
Heyse, Paul: Udvalgte Romaner og Noveller, (1912, roman,
tysk)
Udvalgte Romaner og Noveller. Paa Dansk ved Theodor Ewald. ♦ Kunstforlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1912. 310 sider
Heyse, Paul: Verdensbørn, (1912, roman,
tysk)
Verdensbørn. Roman i 6 Bøger. Paa Dansk ved Theodor Ewald. Med Forord af Otto Borchsenius. ♦ Kunstforlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1912. 368 sider
Oversigt over andre udgaver:
1874 1. udgave: Verdens Børn. Roman i sex Bøger. Overs. med Forfatterens Tilladelse. ♦ 1874. Del 1-3, 308 + 327 + 295 sider
Hilditch, Jacob: Rømlingerne, (1912, børnebog,
norsk)
Rømlingerne. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1912. 170 sider, illustreret
Hill, Headon: Æfintýri Zambras, (1912, roman,
engelsk)
Æfintýri Zambras. Leynilögreglusögur. (Sögusafn Reykjavíkur). ♦ Reykjavík, [ikke i boghandlen], 1912. 62 sider
Hiorth-Schøyen, Rolf: Bryllupsmarchen, (1912, dramatik,
norsk)
Bryllupsmarchen. Skuespil. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1912. 120 sider
Hiorth-Schøyen, Rolf: Det
gyldne Hus, (1912, roman,
norsk)
Hjortø, Knud: Forårsskyer, (1912, roman,
dansk)
Forårsskyer. ♦ Gyldendal, 1912. 167 sider
Hocking, Silas K.: Den
unge Præst, (1912, roman,
engelsk)
oversat af J.E. (pseudonym)
Den
unge Præst. Oversat af J. E. ♦ Familie-Bibliothekets Forlag, 1912. 318 sider
originaltitel: ?
Hoffmann, E. T. A.: Mester Cardillac, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Mester Cardillac. ♦ R. Matthiesen, 1912. 64 sider
Oversigt over andre udgaver:
1858 indgår i: Fire Fortællinger [s155]
1. udgave: Frøken Scuderi. Side [155]-227
Hoffmeyer, Niels: Det
Meningsløse, (1912, novelle(r),
dansk)
Det
Meningsløse. Fortællinger fra Italien. ♦ V. Pio, 1912. 144 sider
Berlingske Tidende 11-6-1912, Aften, side 1 [Anmeldelse, signeret: J.C.]
Mediestream
Hofsten, Johanna Chr. v.: Børnene paa Kullersta, (1912, børnebog,
svensk)
Børnene paa Kullersta. Aut. Overs. ved Helga Munch. Billederne af Marie Sandholt. ♦ Ringe, Danske Læreres Forlag, 1912. 142 sider, illustreret
Også: "Vor Ven"s Forlag.
Holberg, Ludvig: Erasmus Montanus, (1912, dramatik,
dansk)
Holberg, Ludvig: Samlede populære Skrifter, (1912, samling,
dansk)
udgiver: W. Mollerup (1846-1917)
Samlede populære Skrifter. Udgivne af W. Mollerup. Illustrerede af R. Christiansen. ♦ Madsen-Lind, 1912. [Bind] i-xii, 192 + 192 + 240 + 208 + 192 + 192 + 176 + 208 + 192 + 192 + 240 + 176 sider, illustreret
Samlet i 4 bind.
Holm, Axel: Koraløen, (1912, børnebog,
dansk)
Koraløen. En Robinsonade. ♦ E. Jespersens Forlag, 1912. 125 sider
Holst, Bertha: Spirrevip, (1912, roman,
dansk)
illustrationer af Herluf W. Jensen
Spirrevip. (Bill. efter Fotografi af Herluf W. Jensen). ♦ Gyldendal, 1912. 214 sider, illustreret
2. Oplag, 1912.
3. Oplag, 1918.
4. Oplag, 1921.
Oversigt over andre udgaver:
1922 Senere udgave: Spirrevip. Norsk utg. ved Hilma Bøe. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1922. 164 sider, illustreret
1932 Senere udgave: Spirrevip
Holstein Rathlou, V. J. v.: Svend Fælding, (1912, digte,
dansk)
Hugo, Victor: De
Elendige, (1912, roman,
fransk)
De
Elendige. Oversættelse ved Fr. Winkel-Horn. ♦ John Martin, 1912. I-II, 432 + 368 sider
Oversigt over andre udgaver:
1862-64 1. udgave: De Fattige og Forladte. ♦ [Flyveposten], 1862-64. 1.-4. Deel, (262 + 291) + (249 + 210) + (199 + 366) + 504 sider
Hume, Fergus: En
Hansom Cabs Hemmelighed, (1912, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
En
Hansom Cabs Hemmelighed. Kriminalroman af Fergus Hume. Føljeton til "Aarhus Amtstidende". ♦ Aarhus, "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1912. 330 sider
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 9-1-1912 til 11-3-1912. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1889 1. udgave: En Hansom-Cabs Hemmelighed. Fortælling fra Australien af Fergus W. Hume. Oversat efter et Exemplar af Originalens Tre hundrede og tredivte Tusinde. ♦ Kjøbnehavn, Forlagt af Brødrene Salmonsen (J. Salmonsen), 1889. 343 sider
Humlebæk, Fr.: Anno 1911, (1912, samling,
dansk)
Anno 1911. ♦ Frimodt, 1912. 110 sider
Hungersford [ie: Hungerford, Margaret]: Kates Giftermaal, (1912, roman,
engelsk)
oversat af Pseudonym og undersøges
Kates Giftermaal. Oversat af X. ♦ Romanforlaget, 1912. 62 sider. (10 Øres Romaner, VI)
originaltitel: ?
Hungersford [ie: Hungerford, Margaret]: En
Kokette, (1912, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
En
Kokette. Roman. ♦ 1912. 338 sider. (Vort Bibliothek)
Oversigt over andre udgaver:
1893 1. udgave: En født Kokette. Roman i to Dele. Af Mrs. Hungersford. Forfatter af "Molly Braw", "Marvel" o. fl. ♦ Aarhus, Stiftsbogtrykkeriet, 1893. 323 sider
Hyltén-Cavillius og G. Stephens: Ungdomslandet [indgår i antologien:
Eventyrskatten [p]], (1912, novelle(r),
svensk)
Høpfner, Otto: Kærlighed og Ørentviste [indgår i antologien:
Muntre Historier [4s053]], (1912, novelle(r),
dansk) 👓
Kærlighed og Ørentviste. Af Otto Høpfner. Illustration af Carl Røgind. Side [53]-67
Hørlyk, Lucie: Fra Generalguvernørens Dage, (1912, roman,
dansk) 👓
Fra Generalguvernørens Dage. Fortælling fra Dansk Vestindien. 2. Udgave. ♦ København, Det Schønbergske Forlag - Ernst Bierberg & Michael H. Jensen, [1912]. 204 sider
I Dansk Bogfortegnelse 1909-14 er forfatteren fejlagtigt anført som: Hørlyck, Lucie.
Portræt på omslaget.
Omslagstitel: Tropefortællinger fra Dansk Vestindien.
Omslagstegning signeret: FK.
Oversigt over andre udgaver:
1908 1. udgave: Fra Generalguvernørens Dage. Fortælling fra dansk Vestindien. Med Omslagstegning af R. Brostrøm. ♦ København, Det Schønbergske Forlag - Ernst Bierberg & Michael H. Jensen, 1908. 242 sider. Pris: kr. 3,50
Høyer, Edgar: Peter Pip og hans Søster, (1912, dramatik,
dansk)
Peter Pip og hans Søster. Folkekomedie i 4 Akter. ♦ V. Pio, 1912. 136 sider
Ingeborg: Fra Mads Klits Rejseliv, (1912, tekster,
dansk)
Ingebrekt, Alf: Vinterlandet, (1912, digte,
norsk)
Ingemann, B. S.: To Fortællinger, (1912, roman,
dansk)
To Fortællinger. Kunnuk og Naja eller Grønlænderne. Den stumme Frøken. Kbh., 1912
[a] Ingemann, B. S.:
Kunnuk og Naja eller Grønlænderne (
1912, roman)
1842 1. udgave: Kunnuk og Naja eller Grønlænderne, en Fortælling af B. S. Ingemann. ♦ Kjøbenhavn, Trykt paa Forfatterens Forlag (I Commission hos Universitets-boghandler C.A. Reitzel), 1842. 236 sider. (Trykkeri: Bianco Luno's Bogtrykkeri)
[b] Ingemann, B. S.: Den
stumme Frønke (
1912, roman)
1850 i: Samlede Skrifter [8]
1. udgave: Den stumme Frøken. Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzel, 1850. 243 [1] sider
Ingemann, B. S.: Erik Menveds Barndom, (1912, roman,
dansk)
Erik Menveds Barndom. Historisk Roman. Nationaludgave. Kbh. og Kria., 1912
26-30. Tusinde. Gyldendal, 1913. 464 sider.
Også solgt i 1 Bd. sammen med: Kong Erik og de Fredløse, 1912.
Oversigt over andre udgaver:
1828 1. udgave: Erik Menveds Barndom. En historisk Roman. ♦ Kbh., 1828. 1-3. Deel, 308 + 296 + 324 sider
Ingemann, Bernhard Severin: Eventyr og Fortællinger, (1912, samling,
dansk)
Eventyr og Fortællinger. Folkeudgave. Kbh. og Kria., Gyldendal, 1912. 494 sider. (Udvalgte poetiske Skrifter, 2)
Udvalget med oplysninger ved Otto Borchsenius.
[a] Ingemann, Bernhard Severin: De
Underjordiske (
1912, novelle(r))
1817 1. udgave: De Underjordiske. Et bornholmsk Eventyr. ♦ Kbh., 1817. 264 sider
[b] Ingemann, Bernhard Severin:
Altertavlen i Sorø (
1912, novelle(r))
1820 indgår i: Eventyr og Fortællinger [e]
1. udgave: Altertavlen i Sorøe. En Fortælling
[c] Ingemann, Bernhard Severin: Det
høie Spil (
1912, novelle(r))
1820 indgår i: Eventyr og Fortællinger [b]
1. udgave: Det høie Spil. Et Eventyr
[d] Ingemann, Bernhard Severin:
Moster Marie (
1912, novelle(r))
1820 indgår i: Eventyr og Fortællinger [c]
1. udgave: Moster Marie. En Fortælling
[e] Ingemann, Bernhard Severin: Det
forbandede Hus (
1912, novelle(r))
1827 indgår i: Noveller [a]
1. udgave: Det forbandede Huus
[f] Ingemann, Bernhard Severin:
Konstberider-Familien (
1912, novelle(r))
1827 indgår i: Noveller [d]
1. udgave: Konstberider-Familien
[g] Ingemann, Bernhard Severin:
Vægterfamilien (
1912, novelle(r))
1847 i: Samlede Skrifter [5d]
1. udgave: Vægterfamilien
[h] Ingemann, Bernhard Severin: De
fortryllede Fingre (
1912, novelle(r))
1847 i: Samlede Skrifter [5i]
1. udgave: De fortryllede Fingre
[i] Ingemann, Bernhard Severin:
Christen Bloks Ungdomsstreger (
1912, novelle(r))
1850 i: Samlede Skrifter [7d]
1. udgave: Christen Bloks Ungdomsstreger. Side 89-210
[j] Ingemann, Bernhard Severin: Den
stumme Frøken (
1912, novelle(r))
1850 i: Samlede Skrifter [8]
1. udgave: Den stumme Frøken. Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzel, 1850. 243 [1] sider
Ingemann, Bernhard Severin: De
fortryllede Fingre [indgår i:
Eventyr og Fortællinger [h]], (1912, novelle(r),
dansk)
Ingemann, B. S.: Kong Erik og de Fredløse, (1912, roman,
dansk)
Kong Erik og de Fredløse. Historisk Roman. Nationaludgave. Kbh. og Kria., 1912
Oversigt over andre udgaver:
1833 1. udgave: Kong Erik og de Fredløse. En historisk Roman. 1-2. Deel. Kbh., 1833. 326 + 359 sider
Ingemann, B. S.: Kong Erik og de Fredløse [indgår i:
Historiske Romaner [c]], (1912, roman,
dansk)
Ingemann, Bernhard Severin: Christen Bloks Ungdomsstreger [indgår i:
Eventyr og Fortællinger [i]], (1912, novelle(r),
dansk)
Ingemann, B. S.: Kunnuk og Naja [indgår i:
To Fortællinger [a]], (1912, roman,
dansk)
Kunnuk og Naja eller Grønlænderne
Oversigt over andre udgaver:
1842 1. udgave: Kunnuk og Naja eller Grønlænderne, en Fortælling af B. S. Ingemann. ♦ Kjøbenhavn, Trykt paa Forfatterens Forlag (I Commission hos Universitets-boghandler C.A. Reitzel), 1842. 236 sider. (Trykkeri: Bianco Luno's Bogtrykkeri)
Ingemann, Bernhard Severin: Konstberider-Familien [indgår i:
Eventyr og Fortællinger [f]], (1912, novelle(r),
dansk)
Ingemann, B. S.: Prins Otto af Danmark, (1912, roman,
dansk)
Prins Otto af Danmark og hans Samtid. Historisk Roman. Nationaludgave. Kbh. og Kria., 1912
Oversigt over andre udgaver:
1835 1. udgave: Prinds Otto af Danmark og hans Samtid. En historisk Roman. 1-2. Deel. Kbh., 1835. 259 + 426 sider
Ingemann, B. S.: Prins Otto af Danmark [indgår i:
Historiske Romaner [d]], (1912, roman,
dansk)
Reinald Underbarnet. Et lyrisk-Dramatisk Digt i tre Eventyr
Oversigt over andre udgaver:
1816 1. udgave: Reinald Underbarnet. Et Tryllespil i Tre Eventyr. ♦ Kbh., 1816. 196 sider
Ingemann, B. S.: Den
stumme Frønke [indgår i:
To Fortællinger [b]], (1912, roman,
dansk)
Ingemann, Bernhard Severin: Valdemar den Store og hans Mænd,, (1912, roman,
dansk)
Valdemar den Store og hans Mænd, Holger Danske og Udvalgte Digte. Folkeudgave. ♦ Kbh. og Kria., Gyldendal, 1912. 448 sider. (Udvalgte poetiske Skrifter, 1)
Udvalget med oplysninger ved Otto Borchsenius.
Oversigt over andre udgaver:
1824 1. udgave: Waldemar den Store og hans Mænd. Et episk Digt. To Dele. ♦ Kjøbenhavn, Trykt og forlagt af Andreas Seidelin, 1824. 375 sider
[a] Ingemann, Bernhard Severin:
Valdemar den Store og hans Mænd (
1912, roman)
1824 1. udgave: Waldemar den Store og hans Mænd. Et episk Digt. To Dele. ♦ Kjøbenhavn, Trykt og forlagt af Andreas Seidelin, 1824. 375 sider
Nyt oplag/udgave: Kbh., Gyldendal, [1919].
[b] Ingemann, Bernhard Severin:
Holger Danske (
1912, roman)
1837 1. udgave: Holger Danske. Et Digt. Kbh., 1837. 164 sider
[c] Ingemann, Bernhard Severin:
Udvalgte Digte (
1912, digte)
[d] Ingemann, Bernhard Severin:
Reinald Underbarnet. Et lyrisk-Dramatisk Digt i tre Eventyr (
1912, digte)
1816 1. udgave: Reinald Underbarnet. Et Tryllespil i Tre Eventyr. ♦ Kbh., 1816. 196 sider
Ingemann, B. S.: Valdemar Seier, (1912, roman,
dansk)
Valdemar Seier. Historisk Roman. Nationaludgave. ♦ København og Kristiania, Gyldendal, 1912. 460 sider
Oversigt over andre udgaver:
1826 1. udgave: Valdemar Seier. En historisk Roman. ♦ Kbh., 1826. 1-3. Deel, 280 + 302 + 325 sider
Iversen, Martin: En
Seminarists Juleferie, (1912, novelle(r),
dansk)
En Seminarists Juleferie. ♦ Struer, Tr. h. M. Christensen, [1912]. 16 sider
Jacobi, Carl: Judas, (1912, roman,
dansk)
Judas. ♦ Gyldendal, 1912. [4] i-xvii + 18-152 [4] sider
Jacobsen, J. P.: Doktor Faust, (1912, novelle(r),
dansk)
Doktor Faust. Trykt [og illustreret] af Kristian Kongstad. ♦ Fredensborg, 1912. [5] blade i løst omslag
Kendes kun i et eksamplar på Det kgl. Bibliotek.
Genudgivet 1982 i faksimile med efterskrift af Erik Dal.
bibliotek.dk
Oversigt over andre udgaver:
1885 indgår i antologien: Juleroser 1885 [?]
1. udgave: Doktor Faust. Novelle-Fragment. Af Forfatteren bestemt til "Juleroser"
James, G.: Urskovens Sønner, (1912, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Urskovens Sønner. ♦ (Universalforlaget). Wm. Sørensen, 1912. [Bind] I-III, 126 + 124 +124 sider
Jaminiet: Toula [indgår i antologien:
Eventyrskatten [æ]], (1912, novelle(r),
tysk)
Janson, Gustaf: Løgnerne, (1912, roman,
svensk)
Løgnerne. Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved D. von der Lyhe Zernichow. V. Pio, 1912. 336 sider
originaltitel: Lögnerna, 1912
Randers Dagblad og Folketidende 17-12-1912, side 4 [Anmeldelse]
Mediestream
Janson, Gustaf: Spekulationen Costa Negra, (1912, roman,
svensk)
oversat af Anonym
Spekulationen Costa Negra. ♦ E. Jespersen, 1912. 404 sider
Oversigt over andre udgaver:
1911 1. udgave: Spekulationen Costa Negra. [Oversat af Chr. Hjorth-Clausen]. (Særtryk af »Politiken«). ♦ "Politiken", 1911. 30 sider (forlio-format). Pris: kr. 0,25
Janssen, Børge: Christine af Lothringen, (1912, roman,
dansk)
illustrationer af Axel Hou (1860-1948)
Christine af Lothringen. ♦ H. Hagerups Forlag, 1912. 252 [4] sider, illustreret
Illustreret af Axel Hou.
5. Oplag, 1912.
Demokraten (Århus) 6-12-1912, side 3 [Anmeldelse]
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1908 Samhørende, 3. del af: Christine af Danmark. ♦ H. Hagerups Forlag, 1908. 265 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50
1921 Senere udgave: Christiern II's Datter. ♦ Hagerup, 1921. 430 + xvii sider, illustreret. Pris: kr. 10,00
1948 i: [Fortællinger] [4-6]
Senere udgave: Christiern II's Datter. Fortælling. ♦ 1948. 112 + 92 + 84 sider
Janssen, Børge: Kongen kommer, (1912, børnebog,
dansk)
illustrationer af Anonym
Kongen kommer. Historiske Fortællinger for Børn. M. Bill. af danske Kunstnere. ♦ H. Hagerups Forlag, 1912. 80 sider
Janssen, Børge: Troldhede, (1912, roman,
dansk)
Troldhede. 2. (omarb.) Udg. ♦ Aarhus, 1912. 171 [5] sider
Oversigt over andre udgaver:
1902 1. udgave: Troldhede. Jydsk Julehistorie. ♦ H. Hagerups Forlag, 1902. 208 sider. Pris: kr. 3,00
Jean-Bernard: Slangen i Paradis, (1912, roman,
fransk)
Jensen, Adolf: Familiealbumet [indgår i antologien:
Muntre Historier [4s129]], (1912, novelle(r),
dansk) 👓
af Adolf Jensen
Familiealbumet. Af Adolf Jensen. Illustration af Alfred Schmidt. Side [129]-33
Jensen, Anker: Visen om Tyre Danebod, (1912, digte,
dansk)
udgiver: Anker Jensen
Visen om Tyre Danebod. [Af Laur. Kock]. ♦ Aalborg, [ikke i boghandlen], 1912. 20 sider
Skoleprogram.
Jensen, Anton M.: Ugle-Bogen, (1912, børnebog,
dansk)
af uidentificeret
Ugle-Bogen. Eventyr. ♦ Hjørring, Ditzel, 1912. 54 sider, illustreret
Jensen, Charles: Humoresker, (1912, novelle(r),
dansk)
Humoresker. ♦ Aarhus, Licius Nielsens Bogtr., [1912]. [32] sider, illustreret
Optryk af fortællinger fra: Gnister, 3. Samling, 1910.
Oversigt over andre udgaver:
1910 [Delvis] i: Gnister [3]
1. udgave: Humoristiske Fortællinger. ♦ I kommission hos Ernst Larsen, 1910. [6] 53 [3] sider, illustreret
Jensen, Henning: Ulla Rønnow, (1912, roman,
dansk)
Ulla Rønnow. Fortælling. ♦ H. Hagerups Forlag, 1912. 197 [3] sider
Jyllandsposten 15-5-1913 [Anmeldelse, signeret I.T-d.].
Jensen, J. P.: Drenge til Søs, (1912, børnebog,
dansk)
Drenge til Søs. Fortællinger for Børn. M. Originalillustr. af P. Steffensen. 2. Opl. ♦ E. Jespersen, 1912. 96 sider, illustreret og 1 tavle. Pris: kr. 1,00
3. Oplag, [1919]. 4 tavler.
Oversigt over andre udgaver:
1907 1. udgave: Drenge til Søs. Fortællinger for Børn. M. Originalillustr. af P. Steffensen. ♦ E. Jespersen, 1907. 104 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00. (Trykkested: Nykøbing F.)
Jensen, J. P.: Feriedrengen, (1912, børnebog,
dansk)
Feriedrengen. Fortælling. Med Illustrationer af Poul Steffensen. ♦ E. Jespersen, 1912. 48 sider, 1 tavle
2. Oplag, [1919].
Oversigt over andre udgaver:
1912 [1. del]
1. udgave: Glade Børn. Fortælling. Med Illustrationer af Poul Steffensen. ♦ E. Jespersen, 1912. 96 sider, 4 billeder
Jensen, J. P.: Glade Børn, (1912, børnebog,
dansk)
Glade Børn. Fortælling. Med Illustrationer af Poul Steffensen. ♦ E. Jespersen, 1912. 96 sider, 4 billeder
2. Oplag, [1919].
Oversigt over andre udgaver:
1912 [1. del]
Senere udgave: Feriedrengen. Fortælling. Med Illustrationer af Poul Steffensen. ♦ E. Jespersen, 1912. 48 sider, 1 tavle
1912 [2. del]
Senere udgave: Nytaarsløjer. og andre Fortællinger for Børn. M. Originalillustr. af Poul Steffensen. ♦ E. Jespersen, 1912. 52 sider, 3 billeder
Jensen, J. P.: Kapsejladsen, (1912, børnebog,
dansk)
Kapsejladsen og andre Fortællinger for Børn. M. Originalillustr. af Poul Steffensen. 2. Opl. ♦ E. Jespersen, 1912. 48 sider, illustreret og 1 tavle
3. Oplag, [1919]. 2 tavler.
Oversigt over andre udgaver:
1907 1. udgave: Kapsejladsen og andre Fortællinger for Børn. M. Originalillustr. af P. Steffensen. ♦ E. Jespersen, 1907. 52 sider. Pris: kr. 0,50. (Trykkested: Nykøbing F.)
Jensen, J. P.: En
Lysttur, (1912, børnebog,
dansk)
En
Lysttur og andre Fortællinger for Børn. M. Originalillustr. af Poul Steffensen. 2. Opl. ♦ E. Jespersen, 1912. 52 sider, illustreret og 1 tavle
Jensen, J. P.: Nytaarsløjer, (1912, børnebog,
dansk)
Nytaarsløjer. og andre Fortællinger for Børn. M. Originalillustr. af Poul Steffensen. ♦ E. Jespersen, 1912. 52 sider, 3 billeder
2. Oplag, [1919]. 48 sider, 2 tavler.
Oversigt over andre udgaver:
1912 [2. del]
1. udgave: Glade Børn. Fortælling. Med Illustrationer af Poul Steffensen. ♦ E. Jespersen, 1912. 96 sider, 4 billeder
Jensen, Johannes V.: Da Menneskene var Børn [
Myter [4s042]], (1912, novelle(r),
dansk)
Da Menneskene var Børn. Side [42]-55
Jensen, Johannes V.: Envoi [
Myter [4s190]], (1912, digte,
dansk)
Envoi. Side [190]
Oversigt over andre udgaver:
1916 i: Skrifter [8s305]
Senere udgave: Envoi. Side [305]
Jensen, Johannes V.: Fyenske Billeder [
Myter [4s071]], (1912, novelle(r),
dansk)
Fyenske Billeder. Side [71]-103
Oversigt over andre udgaver:
1916 i: Skrifter [8s240]
Senere udgave: Fynske Billeder. Side [240]-57
Jensen, Johannes V.: Hardanger I-V [
Myter [4s104]], (1912, novelle(r),
dansk)
Hardanger I-V. Side [104]-72
Oversigt over andre udgaver:
1916 i: Skrifter [8s258]
Senere udgave: Hardanger. I.-V. Side [258]-94
Jensen, Johannes V.: Hestebetvingeren Varg [
Myter [4s007]], (1912, novelle(r),
dansk)
illustrationer i periodicum:
Louis Moe (1857-1945)
Hestebetvingeren Varg. Side [7]-41
Trykt i Hjemmets Noveller, 6. Aargang (1909-10), Nr. 6 (Marts 1910), side 213-23, under titlen: Hvordan Hvidbjørns Drenge lærte at ride. Myte fra Urtiden. Illustreret af Louis Moe. [Med portrætfoto af forfatteren].
Jensen, Johannes V.: Myter [
Myter [4]], (1912, novelle(r),
dansk) 👓
Myter. Fjerde Samling. ♦ [København], Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1912. 190 sider
Jensen, Johannes V.: Nordisk Foraar [
Myter [4s173]], (1912, novelle(r),
dansk)
Nordisk Foraar. side [173]-79
Oversigt over andre udgaver:
1916 i: Skrifter [8s295]
Senere udgave: Nordisk Foraar. Side [295]-98
1962 indgår i antologien: Dansk natur [s299]
Senere udgave: Nordisk forår. Side [299]-302
Jensen, Johannes V.: Rugen bølger [
Myter [4s180]], (1912, novelle(r),
dansk)
Rugen bølger. Side [180]-89
Oversigt over andre udgaver:
1916 i: Skrifter [8s299]
Senere udgave: Rugen bølger. Side [299]-304
1962 indgår i antologien: Dansk natur [s173]
Senere udgave: Rugen bølger. Side [173]-79
Jensen, Johannes V.: Rødspætten [
Myter [4s056]], (1912, novelle(r),
dansk)
Rødspætten. Side [56]-70
Oversigt over andre udgaver:
1916 i: Skrifter [8s232]
Senere udgave: Rødspætten. Side [232]-39
Jensen, Johannes V.: Skibet, (1912, roman,
dansk)
Skibet. ♦ Gyldendal, 1912. 254 sider
2. Oplag, 1913.
4. Oplag, 1919.
5. Oplag, 1919.
6. Oplag, 1935. [Den lange Rejse, V].
Oversigt over andre udgaver:
1938 Senere udgave: Den lange Rejse. ♦ Gyldendal, 1938. [Bind] 1-2, 328 + 374 sider. Pris: kr. 23,00
Jensen, Theodor: Elmelunde Byfolk, (1912, roman,
dansk)
Elmelunde Byfolk. Kulturhistorisk Fortælling. ♦ E. Jespersen, 1912. 208 sider
Randers Dagblad og Folketidende 17-12-1912, side 4 [Anmeldelse, signeret: V. Kolind]
Mediestream
Jensen, Thit: Det banker -, (1912, novelle(r),
dansk)
Det banker -. Fire Historietter. ♦ København, Frederiksberg Bibliotheks Forlag, 1912. 138 sider, illustreret. (Trykkeri: Chr. J Catos Bog- & Stentrykkeri)
Side [5]: [Portrætfoto og signatur i faksimile].
Side [6]: [Om Thit Jensen].
Side [7]: Indhold.
Oversigt over andre udgaver:
1911 1. udgave: Det banker -. Fire Historietter. ♦ Dansk literært Forlag, 1911. 138 [6] sider, illustreret. (Danske Forfatteres Halvkorne-Nyheder)
[s009] Jensen, Thit:
Det banker. Side [9]-23 (
1912, novelle(r))
1911 indgår i: Det banker - [s009]
1. udgave: Det banker. Side 9-23
[s024] Jensen, Thit:
Munken. Side [24]-60 (
1912, novelle(r))
1911 indgår i: Det banker - [s024]
1. udgave: Munken. Side 24-60
[s061] Jensen, Thit:
Linden. Side [61]-103 (
1912, novelle(r))
1911 indgår i: Det banker - [s061]
1. udgave: Linden. Side 61-103
[s104] Jensen, Thit:
Eden. Side [104]-33 (
1912, novelle(r))
1911 indgår i: Det banker - [s104]
1. udgave: Eden. Side 104-38
Jensen, Thit: Det banker [indgår i:
Det banker - [s009]], (1912, novelle(r),
dansk) 👓
Det banker. Side [9]-23
Oversigt over andre udgaver:
1911 indgår i: Det banker - [s009]
1. udgave: Det banker. Side 9-23
Jensen, Thit: Eden [indgår i:
Det banker - [s104]], (1912, novelle(r),
dansk) 👓
Eden. Side [104]-33
Oversigt over andre udgaver:
1911 indgår i: Det banker - [s104]
1. udgave: Eden. Side 104-38
Jensen, Thit: Hemskoen, (1912, roman,
dansk) 👓
Hemskoen. Roman. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1912. 199 sider. (Trykkeri: Fr. Bagges kgl. Hofbogtrykkeri)
Udkom 9-10-1912.
Uddrag trykt i Bogvennen, 1916, Nr. 1 (januar), side 36. Under titlen: Dagen derpaa.
Oversigt over andre udgaver:
1952 Senere udgave: Hemskoen. Roman. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1952. 135 sider
Jensen, Thit: Linden [indgår i:
Det banker - [s061]], (1912, novelle(r),
dansk) 👓
Linden. Side [61]-103
Oversigt over andre udgaver:
1911 indgår i: Det banker - [s061]
1. udgave: Linden. Side 61-103
Jensen, Thit: Munken [indgår i:
Det banker - [s024]], (1912, novelle(r),
dansk) 👓
Munken. Side [24]-60
Oversigt over andre udgaver:
1911 indgår i: Det banker - [s024]
1. udgave: Munken. Side 24-60
Jepsen, Mads: Hjemstavn, (1912, novelle(r),
dansk)
Hjemstavn. ♦ "Folkelæsning"s Forlag, 1912. 104 sider
Jerusalems Skomager: De
tolv Maaneder [indgår i antologien:
Eventyrskatten [h]], (1912, novelle(r),
dansk)
af Jerusalems Skomager (pseudonym)
Jerusalems Skomager: Den
vidunderlige Hyrdefløjte [indgår i antologien:
Eventyrskatten [c]], (1912, novelle(r),
dansk)
af Jerusalems Skomager (pseudonym)
Jespersen, Julius: Karen Marie, (1912, digte,
dansk)
Karen Marie og andre Digte samt et Foredrag ved en 5. Junifest. ♦ Ellensburg (Washington, USA), [Eget Forlag], 1912. 32 sider
Med portræt.
Jessen, Franz v.: Katja, (1912, roman,
dansk)
Katja. En Fortælling fra Rusland. ♦ Gyldendal, 1912. 571 sider
Demokraten (Århus) 6-12-1912, side 3 [Anmeldelse]
Mediestream
Politiken 26-12-1912, side 2 [Anmeldelse af Hans Brix].
Oversigt over andre udgaver:
1929 Senere udgave: Katja. En Fortælling fra Rusland. 2. Udg. ♦ Reitzel, 1929. 511 sider. Pris: kr. 7,50
1942 Senere udgave: Katja. 3. Udg. ♦ Gyldendal, 1942. 376 sider
1944 Senere udgave: Katja. 4. Udg.
1948 Senere udgave: Katja. 7. Udg. ♦ Gyldendal, 1948. 376 sider. Pris: kr. 8,00
1951 Senere udgave: Katja. 8. Udg.
1962 Senere udgave: Katja. 9. opl. ♦ Gyldendal, 1962. 400 sider
Jessen, Peter: Bergensk Hverdagsliv i Femti- og Sexti-Aarene, (1912, novelle(r),
norsk)
Bergensk Hverdagsliv i Femti- og Sexti-Aarene. Erindeinger fortalte af Peter Jessen. Med Illustrationer efter Forfatterens egne Tegninger og Skizzer tildels udført af Jacob Sømme. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1912. 232 sider, illustreret
Johanne: Komtesse Flory, (1912, roman,
dansk)
Komtesse Flory. Fortælling for unge Piger. 2. Oplag. ♦ Gyldendal, 1912. 173 sider
Oversigt over andre udgaver:
1899 1. udgave: Komtesse Flory. Fortælling for unge Piger. ♦ Gyldendal, 1899. 235 sider
Johansen, Chr.: Et
Fattighusbarns Hændelser, (1912, novelle(r),
dansk)
forord af B. Barfoed
forord af A.V. Andersen
Et
Fattighusbarns Hændelser. Fortælling fra det virkelige Liv. ♦ Sorø, Venstres Folkeblads Trykkeri, 1912. 50 [2] sider
Forord af B. Barfoed og A.V. Andersen, Alsted.
Juel-Hansen, Erna: Ella [indgår i:
De smaa Piger [c]], (1912, novelle(r),
dansk)
Juel-Hansen, Erna: Ellen [indgår i:
De smaa Piger [a]], (1912, novelle(r),
dansk)
Juel-Hansen, Erna: Margrethe [indgår i:
De smaa Piger [b]], (1912, novelle(r),
dansk)
Juel-Hansen, Erna: De
smaa Piger, (1912, novelle(r),
dansk)
De
smaa Piger. ♦ Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1912. 196 [12] sider
[a] Juel-Hansen, Erna:
Ellen (
1912, novelle(r))
1881 1. udgave: Mellem 12 og 17. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af J. H. Schubothes Boghandel, 1881. 215 sider
[b] Juel-Hansen, Erna:
Margrethe (
1912, novelle(r))
[c] Juel-Hansen, Erna:
Ella (
1912, novelle(r))
Jørgensen, G. P.: Helligkilden, (1912, novelle(r),
dansk)
Helligkilden. Fortælling. ♦ Herning, Eksprestrykkeriet, 1912. 16 sider
Jørgensen, Johannes: Fortællinger, (1912, roman,
dansk)
Fortællinger. Den yderste Dag. Græs. Ikke uden Frugt. ♦ Gyldendal, 1912. 188 sider
(Af "Gyldendals Bibl.").
[a] Jørgensen, Johannes: Den
yderste Dag (
1912, roman)
1897 1. udgave: Den yderste Dag. ♦ Det nordiske Forlag, 1897. 138 sider
[b] Jørgensen, Johannes:
Græs (
1912, roman)
[c] Jørgensen, Johannes:
Ikke uden Frugt (
1912, roman)
Jørgensen, Johannes: Græs [indgår i:
Fortællinger [b]], (1912, roman,
dansk)
Jørgensen, Johannes: Ikke uden Frugt [indgår i:
Fortællinger [c]], (1912, roman,
dansk)
Jørgensen, Johannes: Den
yderste Dag [indgår i:
Fortællinger [a]], (1912, roman,
dansk)
Jørgensen, Lars: Fra de gamle Volde, (1912, digte,
dansk)
Jørgensen, Lavrids: Afholdsfortællinger, (1912, novelle(r),
dansk)
Afholdsfortællinger. Maadeholdsdrik. ♦ Randers, Afholdsboghandelen, 1912. 16 sider
Kaalund, H. V.: Fabler for Børn, (1912, digte,
dansk)
Fabler for Børn. Et halvthundrede Billeder tegnede af J.T. Lundbye til Tekt af H.V. Kaalund. 8. Udgave. ♦ Gyldendal, 1912. 56 sider
9. Udgave, 1916.
10. Udgave, 1919.
11. Udgave, 1934.
12. Udgave, 1942.
13. Udgave, 1945.
14. Oplag, 1947.
15. Oplag, 1949.
Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911
link til hele listen
Oversigt over andre udgaver:
1845 1. udgave: Fabler for Børn. Af H. V. Kaalund og J. T. Lundbye. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1845 [ie: 1844].
Kahlenberg, Hans v.: Elskovsleg, (1912, roman,
tysk)
Elskovsleg. Roman. Aut. Oversættelse ved Hilda Buhl. ♦ John Martin, 1912. 160 sider
originaltitel: ?
Kastberg, M. P.: Dydernes Tourné, (1912, digte,
dansk)
Kattrup, Joachim: Vigen, (1912, digte,
dansk)
Keller, Johan: Overlærer Løvgren, (1912, novelle(r),
dansk)
Overlærer Løvgren. ♦ Dansk literært Forlag, 1912. 91 sider
Med portræt.
Kidde, Harald: Helten, (1912, roman,
dansk) 👓
Helten. Roman. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1912. 448 sider. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, København)
Upagineret side: Til min Moder.
Oversigt over andre udgaver:
1926 Senere udgave: Helten. 2. Udg. ♦ Gyldendal, 1926. 417 sider
1929 Senere udgave: Helten. (3. Udg.). ♦ Gyldendal, 1929. 488 sider. Pris: kr. 11,50
1936 Senere udgave: Helten
1949 Senere udgave: Helten. (5. Udg.). ♦ Gyldendal, 1949. 376 sider. Pris: kr. 14,75. (Trykkested: Aalborg)
1963 Senere udgave: Helten. Optrykt efter originaludgaven, 1912. Med efterskrift af Jørgen Bonde Jensen. ♦ Gyldendal, 1963. 444 sider
1969 Senere udgave: Helten. Optrykt efter Originaludgaven
Kieler, Laura: Knud Harder, (1912, roman,
dansk)
Knud Harder. Skaaningen i Dybbølskansen. ♦ Hagerup, 1912. 270 sider
Kielland, Alex. L.: Samlede Værker, (1912-14, roman,
norsk)
Samlede Værker. Ny Folkeudgave. 4. Udg. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1912-14. [Bind] I-V, 376 + 500 + 352 + 368 + 252 sider
Kingo, Thomas: Den
forordnede Kirke-Salmebog, (1912, digte,
dansk)
Den forordnede Kirke-Salmebog til Guds-Tjeneste paa Søndagene, Festerne, Bededagene og til andre gudelig Brug i Kirken. ♦ Horsens, C. Edelmann, Horsens, 1912. 538 sider
Kipling, Rudyard: Blandt Jerbanens Folk [indgår i:
Fribytterbreve [s295]], (1912, novelle(r),
engelsk) 👓
Blandt Jerbanens Folk. Side [295]-326
originaltitel: Among the railway folk, 1888
På engelsk trykt i: Pioneer 24-7-1888, 4-8-1888 og 8-8-1888. Udgivet i bogform i samlingen: The city of deadful night and other places, 1891.
Kipling, Rudyard: Fribytterbreve [indgår i:
Fribytterbreve [s005]], (1912, roman,
engelsk) 👓
Fribytterbreve. Side [5]-217
originaltitel: Letter of marque, 1887-88
På engelsk trykt i: Pioneer i 19 afsnit fra 14-12-1887 til 28-2-1888. Udgivet i bogform i samlingen: From Sea to sea and Other sketches, Vol. 1, 1899.
Kipling, Rudyard: Fribytterbreve, (1912, roman,
engelsk)
Fribytterbreve. De rædselsfulde Nætters By og andre Skizzer. Avtoriseret Oversættelse for Danmark og Norge ved Johannes V. Jensen og Aslaug Mikkelsen. ♦ København, Forlagt af V. Pios Boghandel (Povl Branner), 1912. 466 [1] sider. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtrykkeri, København)
originaltitel: From sea to sea and Other sketches, 1899
Side [467]: Indhold.
Delvis oversættelse af samlingen: From sea to sea and Other sketches, 1899. Rejsebrevene "From sea to sea" og 2 afsnit af "The Smith administration" er ikke medtaget.
[s005] Kipling, Rudyard:
Fribytterbreve. Side [5]-217 (
1912, roman)
originaltitel: Letter of marque, 1887-88
På engelsk trykt i: Pioneer i 19 afsnit fra 14-12-1887 til 28-2-1888. Udgivet i bogform i samlingen: From Sea to sea and Other sketches, Vol. 1, 1899.
[s219] Kipling, Rudyard: De
Rædselsfulde Nætters By. Side [219]-93 (
1912, novelle(r))
originaltitel: The city of dradful night, 1888
På engelsk trykt i 8 afsnit i: Pioneer fra 18-2-1888 til 9-4-1888. Udgivet i bogform i samlingen: The city of dreadful night and Other places, 1891.
Ikke identisk med den lille novelle med samme titel.
[s295] Kipling, Rudyard:
Blandt Jerbanens Folk. Side [295]-326 (
1912, novelle(r))
originaltitel: Among the railway folk, 1888
På engelsk trykt i: Pioneer 24-7-1888, 4-8-1888 og 8-8-1888. Udgivet i bogform i samlingen: The city of deadful night and other places, 1891.
[s327] Kipling, Rudyard:
Giridih Kullejer. Side [327]-56 (
1912, novelle(r))
originaltitel: The Giridih coal-fields, 1888
På engelsk trykt i: Pioneer 24-8-1888, 6-9-1888 og 20-9-1888. Udgivet i bogform i samlingen: The city of deadful night and other places, 1891.
[s357] Kipling, Rudyard:
I en Opiumsfabrik. Side [357]-67 (
1912, novelle(r))
originaltitel: In an opium factory, 1899
Udgivet i bogform i samlingen: From Sea to sea and Other sketches, Vol. 2, 1899.
[s369] Kipling, Rudyard: Den
Smith'ske Administration. Side [369]-466 (
1912, roman)
originaltitel: The Smith administration, 1887-88
På engelsk trykt (18 afsnit) i: Civil and Military Gazette i 12 afsnit fra 4-11-1887 til 10-9-1886 og 3 fra 27-8-1886 til 7-10-1887, 2 afsnit i Pioneer 18-1-1888 og 30-12-1887, 1 afsnit i Pioneer Mail 8-2-1886. Udgivet i bogform i samlingen: From sea to sea, Vol. 2, 1899 (afsnittene ikke trykt i kronologisk orden).
De to sidste afsnit er ikke medtaget i den danske oversættelse: What it comes to, og: The opinions of Gunner Barnabas.
Kipling, Rudyard: Giridih Kullejer [indgår i:
Fribytterbreve [s327]], (1912, novelle(r),
engelsk) 👓
Giridih Kullejer. Side [327]-56
originaltitel: The Giridih coal-fields, 1888
På engelsk trykt i: Pioneer 24-8-1888, 6-9-1888 og 20-9-1888. Udgivet i bogform i samlingen: The city of deadful night and other places, 1891.
Kipling, Rudyard: I en Opiumsfabrik [indgår i:
Fribytterbreve [s357]], (1912, novelle(r),
engelsk) 👓
I en Opiumsfabrik. Side [357]-67
originaltitel: In an opium factory, 1899
Udgivet i bogform i samlingen: From Sea to sea and Other sketches, Vol. 2, 1899.
Kipling, Rudyard: Lille Willie Winkie,, (1912, novelle(r),
engelsk)
Lille Willie Winkie, Under Cedrene, Rickshaw-Genfærdet og andre Fortællinger. ♦ V. Pio, 1912. 416 sider
På titelbladets bagside bl.a.: Autoriseret Oversættelse for Danmark og Norge ved A. Halling.
3. Oplag (6-9 Tusinde), 1919.
Kipling, Rudyard: Nis Puk fra Pukshøj, (1912, novelle(r),
engelsk)
Nis Puk fra Pukshøj. Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved A. Halling. 2. Opl. ♦ V. Pio, 1912. 252 sider
3. Oplag, 1918.
Oversigt over andre udgaver:
1907 1. udgave: Nis Puk fra Pukshøj. Avt. Overs. for Danmark og Norge ved A. Halling. ♦ V. Pio, 1907. 271 sider. Pris: kr. 3,50
Kipling, Rudyard: De
Rædselsfulde Nætters By [indgår i:
Fribytterbreve [s219]], (1912, novelle(r),
engelsk) 👓
De
Rædselsfulde Nætters By. Side [219]-93
originaltitel: The city of dradful night, 1888
På engelsk trykt i 8 afsnit i: Pioneer fra 18-2-1888 til 9-4-1888. Udgivet i bogform i samlingen: The city of dreadful night and Other places, 1891.
Ikke identisk med den lille novelle med samme titel.
Kipling, Rudyard: Den
Smith'ske Administration [indgår i:
Fribytterbreve [s369]], (1912, roman,
engelsk) 👓
Den
Smith'ske Administration. Side [369]-466
originaltitel: The Smith administration, 1887-88
På engelsk trykt (18 afsnit) i: Civil and Military Gazette i 12 afsnit fra 4-11-1887 til 10-9-1886 og 3 fra 27-8-1886 til 7-10-1887, 2 afsnit i Pioneer 18-1-1888 og 30-12-1887, 1 afsnit i Pioneer Mail 8-2-1886. Udgivet i bogform i samlingen: From sea to sea, Vol. 2, 1899 (afsnittene ikke trykt i kronologisk orden).
De to sidste afsnit er ikke medtaget i den danske oversættelse: What it comes to, og: The opinions of Gunner Barnabas.
Kirkegaard, Nicoline: Gods og Guld og grønne Skove, (1912, roman,
dansk)
Gods og Guld og grønne Skove. ♦ E. Jespersen, 1912. 240 + [16] sider
Kittelsen, Th.: Løgn og forbandet Digt, (1912, novelle(r),
norsk)
Løgn og forbandet Digt. M. 77 Illustr. efter Originaltegn. av Forfatteren. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1912. 204 sider, illustreret
3. Oplag, 1912.
Kjeldsen, Alfred: Sange, (1912, digte,
dansk)
af Alfred Kjeldsen
Sange. ♦ [ikke i boghandlen], 1912. 86 sider, illustreret
Kjerulf, Alfred: Sange af Aalborg Sommerrevy 1912, (1912, dramatik,
dansk)
Sange af Aalborg Sommerrevy 1912. ♦ Aalborg, [ikke i boghandlen], 1912. 20 sider
Kjerulf, Alfred: Sangene af "Ud paa Livet", (1912, dramatik,
dansk)
Sangene af "Ud paa Livet" eller Sønderbro Variétés Sommer-Cabaret 1912. ♦ Eiby, 1912. 8 sider (kvartformat)
Kjølstad, Lars: Ole Bertel Bamse, (1912, børnebog,
norsk)
Ole Bertel Bamse. Fortælling om en Gut. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1912. 130 sider
Knudsen, Jakob: Angst, (1912, roman,
dansk)
Angst. Fortælling. ♦ Gyldendal, 1912. 313 [11] sider
Roman om Martin Luther (1483-1546). Heri enkelte vers og småeventyr frit oversat fra tysk.
3. Oplag, 1913.
Oversigt over andre udgaver:
1919 Senere udgave: Martin Luther. Fortælling. 5. Udg. ♦ Gyldendal, 1919. 397 sider
Kofod, Karl M.: Julebilleder, (1912, digte,
dansk)
Julebilleder. Fortællende Digte. ♦ Hagerup, 1912. 159 sider
Korch, Morten: Guldglasuren, (1912, roman,
dansk)
Guldglasuren. ♦ Mortens Korchs Forlag, 1912. 319 sider. ([Morten Korchs danske Serier])
Fyns Stiftstidende 16-12-1912, side 6 [Anmeldelse, signeret: M-u]
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1921 Senere udgave: Guldglasuren. Fortælling fra den gamle Fabrik. ♦ Kunstforlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1921. 314 sider
1924 Senere udgave: Guldglasuren. Roman af Morten Korch. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1924]. 422 sider
1924 Senere udgave: Guldglasuren. Roman af Morten Korch. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1924]. 422 sider
1924 Senere udgave: Guldglasuren. Roman af Morten Korch. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1924. 422 sider
1924 Senere udgave: Guldglasuren. Roman af Morten Korch. ♦ Hillerød, Fr.borg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1924. 422 sider
1924 Senere udgave: Guldglasuren. Roman af Morten Korch. ♦ "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, [1924]. 422 sider
1928 Senere udgave: Guldglasuren. Fortælling fra den gamle Fabrik. (50.-60. Tus. [ie: Ny Udg.]). ♦ Hasselbalch, [1928]. 320 sider. Pris: kr. 3,00
1972 Senere udgave: Guldglasuren. Fortælling fra den gamle Fabrik. Fotografisk optryk. ♦ Branner og Korch, 1972. 247 sider
Korch, R.: Alrune [indgår i antologien:
Eventyrskatten [ø]], (1912, novelle(r),
ukendt)
Kornerup, Ebbe: Khadia, (1912, roman,
dansk)
Korolenko, W.: Blindi tónsnillingurinn, (1912, roman,
russisk)
Kraft, Emma: Minna, (1912, roman,
dansk)
Kraft, Emma: Sommer og Vinter, (1912, børnebog,
dansk)
Krag, Thomas: Frank Hjelm, (1912, roman,
norsk)
Frank Hjelm. Historien om en Hjemløs. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1912. 348 sider
3. Oplag, 1912.
4. Oplag, 1917, 200 sider.
Politiken 26-12-1912, side 8 [Anmeldelse, signeret S.L.].
Oversigt over andre udgaver:
1917 i: Mindeudgave [6b]
Senere udgave: Frank Hjelm
1917 Senere udgave: Frank Hjelm. 4. Opl. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1917. 200 sider
Krepliak, Jakob: Ein
Seder in Finland, (1912, tekster,
tysk)
Ein
Seder in Finland. ♦ "Das Wochen-Blatt"s Forlag, Hausergade 36, 1912. 48 sider
På jiddisch.
Kristensen, Niels K.: Rasmus og Spionen, (1912, børnebog,
dansk)
Rasmus og Spionen. En Fortælling fra Krigsaarene 1848-50. ♦ Hagerup, 1912. 160 sider, illustreret
Den kunstneriske ill. af P. St.
Oversigt over andre udgaver:
1911 Samhørende, 2. del af: Rasmus fra Rodskov. En Fortælling fra Krigsaarene 1848-50. ♦ Hagerup, 1911. 160 sider, illustreret
1937 Senere udgave: Rasmus og Spionen. [2. Udg.]. ♦ Frederik E. Pedersens Forlag, 1937. 127 sider
1946 Senere udgave: Rasmus og Spionen. En Fortælling fra Krigsaarene 1848-50. ♦ Frederik E. Pedersen, 1946. 128 sider. Pris: kr. 2,85
Kristensen, Niels K.: En
ung Mands Kærlighedshistorie, (1912, roman,
dansk)
En
ung Mands Kærlighedshistorie. ♦ (Aarhus), Hagerup, 1912. 144 sider
Kronborg, Peter: Samson, (1912, novelle(r),
dansk)
Köhler, Heinrich: Tankesynd, (1912, roman,
tysk)
Tankesynd. Aut. Oversættelse. ♦ A/S Litteraturselskabet, 1912. 96 sider
originaltitel: ?
Lagerbielke, Lucie: Kærlighedens Gaade, (1912, roman,
svensk)
Antikristens Mirakler. Roman. 3. Udg. ♦ Gyldendal, 1912. 316 sider
Oversigt over andre udgaver:
1897 1. udgave: Antikristens Mirakler. Roman. ♦ Det Nordiske Forlag, 1897. Del [1]-2, (260 sider + 1 tavle) + ( 281 sider + 1 tavle)
En
Herregaardshistorie. 4. Udg. ♦ Gyldendal, 1912. 112 sider
Oversigt over andre udgaver:
1899 1. udgave: En Herregaardshistorie. Illustreret af Georg Paulli. ♦ København og Kristiania, Det nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1899. 140 sider, illustreret + 1 tavle. (Nordisk Bibliotek, 5)
Kristuslegender. 5. Udg. ♦ Gyldendal, 1912. 172 sider
Oversigt over andre udgaver:
1904 1. udgave: Kristuslegender. ♦ København - Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1904. 238 [1] sider. (Trykkeri: O.C. Olsen & Co.)
Lagerlöf, Selma: Køresvenden, (1912, roman,
svensk) 👓
Køresvenden. ♦ [København], Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1912. 195 sider
originaltitel: Körkarlen, 1912
På bagsiden af titelbladet: Copyright 1912 by Selma Lagerlöf.
2. Oplag, 1912.
Oversigt over andre udgaver:
1918 i: Skrifter [4d]
Senere udgave: Køresvenden
Legender og Fortællinger. 3. Udg. ♦ Gyldendal, 1912. [Bind] I-II, 228 + 172 sider
Usynlige Lænker. 2. Udg. ♦ Gyldendal, 1912. 196 sider
Lancken, B. v. d.: Storhertugens Yndling, (1912, roman,
tysk)
Storhertugens Yndling. Roman i to Dele. ("Berl. Tidende"s Feuill.). ♦ [Berlingske Tidende] [ikke i boghandlen], 1912. 340 sider
originaltitel: ?
Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 4-11-1912 til 18-12-1912. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Lange, Sven: Fru Majas Hævn, (1912, dramatik,
dansk)
Lange, Sven: Pressen, (1912, dramatik,
dansk)
Larsen, J. Anker: Karen Kruse, (1912, roman,
dansk)
illustrationer i periodicum: Anonym
Karen Kruse. ♦ Gyldendal, 1912. 170 sider
Larsen, Thøger: Bakker og Bølger, (1912, digte,
dansk)
Larsen, Vilh.: Naar Tonerne dør ..., (1912, novelle(r),
dansk)
Naar Tonerne dør ... Fortællinger. ♦ Hagerup, 1912. 146 sider
2. Oplag, 1928.
[a] Larsen, Vilh.:
Naar Tonerne dør (
1912, novelle(r))
[b] Larsen, Vilh.:
Solstraalen (
1912, novelle(r))
Trykt i Hver 8. Dag, Nr. 28 (14-4-1901), side 435-37. Fuld visning af teksten på:
Internet Archive
[c] Larsen, Vilh.:
Glædelig Jul (
1912, novelle(r))
[d] Larsen, Vilh.:
Abekat (
1912, novelle(r))
[e] Larsen, Vilh.: En
Desertør (
1912, novelle(r))
[f] Larsen, Vilh.:
Ajax (
1912, novelle(r))
[g] Larsen, Vilh.: En
Skæbne (
1912, novelle(r))
[h] Larsen, Vilh.:
Mimosen (
1912, novelle(r))
[i] Larsen, Vilh.:
Advent (
1912, novelle(r))
[j] Larsen, Vilh.:
Afslutning (
1912, novelle(r))
Lemche, Gyrithe: Nederlagets Børn [
Edwardsgave [5]], (1912, roman,
dansk)
Nederlagets Børn. ♦ Gyldendal, 1912. 410 sider + 1 stamtavle
Oversigt over andre udgaver:
1920 i: Edwardsgave [5]
Senere udgave: Nederlagets Børn. 368 + [4] sider
1924 Senere udgave: Nederlagets Børn. Edwardsgave. V. (2. Udg.). ♦ Gyldendal, 1924. 368 sider. Pris: kr. 6,75
Leopold, Svend: Den
vingede Hest, (1912, roman,
dansk)
Den vingede Hest. Roman. ♦ Gyldendal, 1912. 238 sider
Lesueur, Daniel: Kærlighedsmasken, (1912, roman,
fransk)
Levy, Louis: John Offer, (1912, roman,
dansk)
John Offer. Petreas Papirer. ♦ Gyldendal, 1912. 192 sider
Nationaltidende 11-12-1912, Aften, side 2 [Anmeldelse, signeret: Chr.G.]
Mediestream
Lewis, R.: Ved Galgens Fod, (1912, roman,
engelsk)
Lichtenberg Madsen, Martha: Den
lille Komtesse, (1912, roman,
dansk) 👓
Den
lille Komtesse. Fortælling af Martha Lichtenberg Madsen. Føljeton til "Aarhus Amtstidende". ♦ [Aarhus Amtstidende], [1912]. 135 sider
Oversigt over andre udgaver:
1924 Senere udgave: Den lille Komtesse. Fortælling. Af Martha Lichtenberg Madsen. ♦ Svendborg Amts-Bogtrykkeri, 1924. 135 sider
Lie, Bernt: I Eventyrland, (1912, roman,
norsk) 👓
I Eventyrland. Fortælling fra det nordlige Norge. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1912. 190 sider
Oprindelig udgivet i Kristiania på Cammermeyers Forlag 1892. Illustreret udgave (Andet oplag) 1898 på samme forlag.
På smudstitelbladets bagside: Til min farbror, Jonas Lie, med tak og kærlighed.
På titelbladets bagside: Efter andet Oplag (1898).
På titelbladets bagside: (Gyld .Bibl. Udg.).
Oversigt over andre udgaver:
1923 Senere udgave: I Eventyrland. Fortælling. Illustr. av Th. Holmboe. (4. opl.). ♦ Kristiania, Gyldendal, 1923. 130 sider, illustreret
Lie, Erik: Farsarven, (1912, roman,
norsk)
Farsarven. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1912. 226 sider
2. Oplag, 1912.
Lie, Jonas: Gaa paa!, (1912, roman,
norsk)
Gaa paa! Med indledning og anmerkninger av Didrik Arup Seip. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1912. 234 sider
Oversigt over andre udgaver:
1882 1. udgave: Gaa, paa! Sjøfortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1882. 344 sider, illustreret
Lie, Jonas: Lodsen og hans Hustru, (1912, roman,
norsk)
Lodsen og hans Hustru. ♦ Gyldendal, 1910. 254 sider. (Af "Gyldendals Bibl.")
Efter 10. Udg. 1903.
Oversigt over andre udgaver:
1874 1. udgave: Lodsen og hans Hustru. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1874. 298 sider
Lieblein, Severin: Blaamænd, (1912, roman,
norsk)
Blaamænd. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1912. 162 sider
Lindau, Paul: Kniplinger, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Kniplinger. Berliner-Roman. Aut. Oversættelse. ♦ John Martin, 1912. 288 sider
Oversigt over andre udgaver:
1891 1. udgave: Kniplinger. Berliner-Roman. Avtoriseret Oversættelse ved Johannes Magnussen. ♦ Cristiania - Kjøbenhavn, Alb. Cammermeyers Forlag, 1891. 521 sider
London, Jack: Naar Naturen kalder, (1912, roman,
engelsk)
Naar Naturen kalder. Med Forord af Johs. V. Jensen. (Autoriseret Oversættelse ved Aslaug Mikkelsen). ♦ Peter Hansen, 1912. 190 sider, 1 billede
Illustreret Folkeudgave.
[Denne udgave indgår som som 2. Oplag i Hagerups Forlags oplagsberegning].
[Nyt oplag], 1912.
Demokraten (Århus) 6-12-1912, side 3 [Anmeldelse]
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1907 1. udgave: Naar Naturen kalder. Autoriseret dansk-norsk Oversættelse ved Aslaug Mikkelsen. Med Fortale af Johs. V. Jensen. Illustrationer af P. R. Goodwin og C. L. Bull. ♦ Peter Hansens Forlag, 1907. 263 sider, illustreret (11 farvetrykte Billeder). Pris: kr. 5,00
Loti, Pierre: Spahien, (1912, roman,
fransk)
oversat af Magnus Jensen
Spahien Paa Dansk ved Magnus Jensen. ♦ Forenede nordiske Bogforlag, 1912. 250 sider
Oversigt over andre udgaver:
1894 1. udgave: Spahien. Overs. af Oscar Arlaud. ♦ Lehmann og Stage, 1894. 199 sider
Lowndes, M. B.: The
moving finger writes, (1912, novelle(r),
engelsk)
The
moving finger writes. Dansk Oversættelse "Det bødes der for" ved Erik Rindom. ♦ 1912. 47 sider
originaltitel: The moving finger writes
Lund, Johannes: Guldvejgs Vaarfugle, (1912, digte,
dansk)
Lundgaard, Chr.: Kvindens Herre, (1912, roman,
dansk)
Lundgaard, Christian: En
Strejke [indgår i antologien:
Muntre Historier [4s134]], (1912, novelle(r),
dansk) 👓
En Strejke. Af Christian Lundgaard. Illustrationer af Alfred Schmidt. Side [134]-60
Lüders, Alfred: Pletten, (1912, novelle(r),
dansk)
Pletten og andre Noveller
Lønborg, H.: Alvor og Skæmt, (1912, novelle(r),
dansk)
Alvor og Skæmt. ("En animeret Middag"). ♦ Eget Forlag, [1912]. Nr. 1, 15 sider. (Trykkeri: Tr. h. P. Petersen)
Kun Nr. 1., September, udkom.
Madelung, Aage: Elsker hverandre, (1912, roman,
dansk)
Elsker hverandre. En Passionsbog. ♦ Gyldendal, 1912. 441 sider
Oversigt over andre udgaver:
1922 Senere udgave: Elsker hverandre. Roman. Forspil til det russiske Kaos. 2. Udg. (Illustr. med Billeder fra den af Carl Th. Dreyer iscenesatte Film). ♦ Gyldendal, 1922. 256 sider, illustreret. Pris: kr. 7,50
Madsen, Harald: I Stiftelsen, (1912, novelle(r),
dansk)
I Stiftelsen Fortælling. ♦ 1912. 8 sider, illustreret
Madsen, Joh. Fr.: Prinsesse af Horsens, (1912, roman,
dansk)
Prinsesse af Horsens. Historisk Roman om Frederik den Syvendes Moder
Madsen, N. P.: Gud kan -, (1912, tekster,
dansk)
Gud kan -. ♦ Kirkelig Forening for den indre Mission i Danmark (Thor Pontoppidan, Siloam V.), 1912. 115 sider
2. Oplag, 1913.
Oversigt over andre udgaver:
1915 Senere udgave: Gud kan -. 3. Oplag. ♦ Lohse, 1915. 116 sider
1920 Senere udgave: Gud kan -. 5. Oplag. ♦ Lohse, 1920. 110 sider. Pris: kr. 2,50
Madsen, N. P.: Omringet, (1912, novelle(r),
dansk)
Omringet. Skitse. 2. Oplag. ♦ Kirkelig Forening for den indre Mission i Danmark, 1912. 16 sider
Solgt til fordel for "Bladmissionen" i Helsingør.
Oversigt over andre udgaver:
1905 1. udgave: Omringet. Skitse. ♦ Helsingør, Helingsør Dagblads Bogtr., 1905. 16 sider. Pris: kr. 0,10
Madsen, P. W.: Men Danmark skal staa -, (1912, roman,
dansk)
Men Danmark skal staa -. Af P. W. Madsen. Illustr. Udg. ♦ "Fædrelandet"s Forlag, 1912. 144 sider, illustreret
Roman-Tillæg til "Fædrelandet".
Oversigt over andre udgaver:
1909 1. udgave: Men Danmark skal staa -. ♦ E. Jespersen, [1909]. 120 sider
Malcolm, H.: Ægteskabskontrakten, (1912, roman,
engelsk)
oversat af Z. (pseudonym)
Ægteskabskontrakten. Oversat af Z. ♦ Romanforlaget, 1912. 64 sider
I Dansk Bogfortegnelse 1909-14 er forfatterens fornavn anført som: H. I bibliotek.dk er det anført som: G.
Malling, Mathilda: Manden, Hustruen og Lord Byron, (1912, roman,
dansk)
Marlitt, E.: De
tolv Apostle, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
De
tolv Apostle. ♦ P.H. Fergo, 1912. 48 sider
Oversigt over andre udgaver:
1877 1. udgave: De tolv Apostle. ♦ 1877
Marlitt, E.: Amtmandens Pige, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Amtmandens Pige. ♦ P.H. Fergo, 1912. 116 sider
Oversigt over andre udgaver:
1881 1. udgave: Amtmandens Pige. Roman. Overs. af C. K. Feuilleton til Ugebladet "Dania". ♦ Eibe, 1881. 224 sider. Pris: kr. 1,50
Marlitt, E.: Blaaskæg, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Blaaskæg. Fortælling. ♦ P.H. Fergo, 1912. 64 sider
Oversigt over andre udgaver:
1873 1. udgave: Blaaskjæg. Fortælling. Af E. Marlitt. ♦ L. Jordan, 1873. 168 sider. Pris: 64 Sk.
Marlitt, E.: Fruen med Karfunklerne, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Fruen med Karfunklerne. ♦ P.H. Fergo, 1912. 190 sider
Oversigt over andre udgaver:
1885 1. udgave: Damen med Karfunklerne. Roman af E. Marlitt, Forf. til "Tante Cordula", "Baronesse Mainau" m. fl. Autoriseret Overssættelse. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Universitetsboghandler G.E.C. Gad, 1885. 342 sider. (Trykkeri: Trykt hos Nielsen & Lydiche)
Marlitt, E.: Grevinde Gisela, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Grevinde Gisela. ♦ P.H. Fergo, 1912. 240 sider
Oversigt over andre udgaver:
1870 1. udgave: Grevinde Gisela. Roman. Af E. Marlitt. ♦ [Berlingske Tidende], 1870. Deel 1-2, 275 + 264 sider
Marlitt, E.: Guld-Else, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Guld-Else. ♦ P.H. Fergo, 1912. 168 sider
Oversigt over andre udgaver:
1871 1. udgave: Guld-Else. Roman. Af E. Marlitt. ♦ L. Jordan, 1871. 1.-2. Del. Pris: 2 Rd.
Marlitt, E.: Guld-Else, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Guld-Else. Roman. ♦ Rom, 1912. 320 sider
Oversigt over andre udgaver:
1871 1. udgave: Guld-Else. Roman. Af E. Marlitt. ♦ L. Jordan, 1871. 1.-2. Del. Pris: 2 Rd.
Marlitt, E.: Hedeprinsessen, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Hedeprinsessen. ♦ P.H. Fergo, 1912. 254 sider
Oversigt over andre udgaver:
1872 1. udgave: Hedeprinsessen. Af E. Marlitt. ♦ [Berlingske Tidende], 1872. Deel 1-2, 479 sider
Marlitt, E.: Hos Kommerceraaden, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Hos Kommerceraaden. ♦ P.H. Fergo, 1912. 254 sider
Oversigt over andre udgaver:
1876 1. udgave: Hos Kommerceraaden. ♦ 1876. Del 1-2, 266 + 358 sider
Marlitt, E.: I Schillingsgaarden, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
I Schillingsgaarden. ♦ P.H. Fergo, 1912. 272 sider
Oversigt over andre udgaver:
1879 1. udgave: I »Schillingsgaarden«. Overs. af M. B. ♦ Helsingør, 1879. Del 1-3, 180 + 186 + 216 sider
Marlitt, E.: Karfunkeldamen, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Karfunkeldamen. Roman. ♦ Rom, 1912. 176 sider
Oversigt over andre udgaver:
1885 1. udgave: Damen med Karfunklerne. Roman af E. Marlitt, Forf. til "Tante Cordula", "Baronesse Mainau" m. fl. Autoriseret Overssættelse. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Universitetsboghandler G.E.C. Gad, 1885. 342 sider. (Trykkeri: Trykt hos Nielsen & Lydiche)
Marlitt, E.: Liane, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Liane. ♦ P.H. Fergo, 1912. 192 sider
[Ny oplag], 1912 [ie: 1921]. [Trykt i Berlin].
Oversigt over andre udgaver:
1876 1. udgave: Baronesse Mamau. Roman. Af E. Marlitt. Overs. af Theodor Schorn. ♦ Gad, 1876. 360 sider
Marlitt, E.: Liane, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Liane eller den anden Hustru. ♦ Chr. Flor, 1912. 256 sider
Oversigt over andre udgaver:
1876 1. udgave: Baronesse Mamau. Roman. Af E. Marlitt. Overs. af Theodor Schorn. ♦ Gad, 1876. 360 sider
Marlitt, E.: Tante Cordula, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Tante Cordula eller Den gamle Jomfrus Hemmelighed. Roman. ♦ P.H. Fergo, 1912. 192 sider
Oversigt over andre udgaver:
1874 1. udgave: Tante Cordulas Hemmelighed eller En gammel Frøkens Hemmelighed. Overs. af Theodor Schorn. ♦ 1874. 325 sider
Marlitt, E.: Uglehuset, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Uglehuset. ♦ P.H. Fergo, 1912. 254 sider
Oversigt over andre udgaver:
1888 1. udgave: Uglehuset. Roman. Af. E. Marlitt. ♦ 1888. Del 1-2, 216 + 248 sider
Marryat, Florence: To Brødre, (1912, roman,
engelsk)
oversat af X. (pseudonym)
To Brødre. Oversat af X. ♦ Romanforlaget, 1912. 62 sider. Pris: kr. 0,10
originaltitel: ?
Marryat, Florence: Hans Hensigter, (1912, roman,
engelsk)
Hans Hensigter. Roman i to Dele af Florence Marryat. ("Berl. Tidende"s Feuill.). ♦ [Berlingske Tidende] [ikke i boghandlen], 1912. 336 + 310 sider
originaltitel: No intentions, 1874
Mary, Jul.: Lægens Brøde, (1912, roman,
tysk) 👓
Lægens Brøde. Roman af Jul. Mary. ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet, 1912. 398 sider
Øverst på titelbladet: Føljeton til "Aalborg Stiftstidende".
Fraklipningsføljeton i Aalborg Stiftstidende fra 22-3-1912 til 5-7-1912. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1900 1. udgave: Lægens Brøde. Roman af Jul. Mary. Oversat af Aug. Collin. Feuilleton til "Frederiksborg Amtstidende". ♦ Frederiksborg, Trykt i J. C. Hansens Officin, 1900. ? sider
Matull, K.: Kommerceraadens Datter, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Kommerceraadens Datter. Aut. Oversættelse. ♦ A/S Litteraturselskabet, 1912. 96 sider
originaltitel: ?
Maupassant, Guy de: To berømte Mænd [
Samlede Værker [27s045]], (1912, novelle(r),
fransk) 👓
To berømte Mænd. Side [45]-62
originaltitel: Deux hommes cèlèbres, 1880
Maupassant, Guy de: Et
Brev [
Samlede Værker [26s127]], (1912, novelle(r),
fransk)
Et
Brev. Side [127]-41
originaltitel: Lettre trouvée sur un noyé, 1884
På fransk (under pseudonymet Maufrigneuse) trykt i: Gil Blas, 8-1-1884. Udgivet i bogform i 2. udgaven af samlingen: Contes du jour et de la nuit, 1887.
Oversigt over andre udgaver:
1945 indgår i: Madame Hermet [s097]
Senere udgave: Et Brev, som blev fundet paa en druknet, ung Mand. Side [97]-111
Maupassant, Guy de: Dobbeltmord [
Samlede Værker [26s159]], (1912, novelle(r),
fransk)
Dobbeltmord. Side [159]-75
originaltitel: Un parricide, 1882
På fransk (under pseudonymet Maufrigneuse) trykt i: Le Gaulois, 25-9-1882. Udgivet i bogform i samlingen: Contes du jour et de la nuit, 1885.
Del af udkliipsføljeton i Holstebro Dagblad fra 17-1-1885, siderne 1-11, under titlen: En Morder. Af Guy de Maupassant, ved N.J.B (Efter Dagsav.).
Fuld visning af oversættelsen i Holstebro Dagblad på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1945 indgår i: Hos Tellier [s069]
Senere udgave: Forældremorderen. Side [69]-83
Maupassant, Guy de: Drengen [
Samlede Værker [26s111]], (1912, novelle(r),
fransk)
Drengen. Side [111]-26
originaltitel: Le petit, 1883
På fransk trykt i: Le Gaulois, 19-8-1883. Udgivet i bogform i samlingen: Contes du jour et de la nuit, 1885.
Oversigt over andre udgaver:
1945 indgår i: Madame Hermet [s125]
Senere udgave: Den lille Dreng. Side [125]-38
Maupassant, Guy de: Drukkenbolden [
Samlede Værker [26s275]], (1912, novelle(r),
fransk)
Drukkenbolden. Side [275]-90
originaltitel: L'ivrogne, 1884
På fransk trykt i: Le Gaulois, 20-4-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Contes du jour et de la nuit, 1885.
Maupassant, Guy de: Elskovsleg [
Samlede Værker [27s095]], (1912, novelle(r),
fransk) 👓
Elskovsleg. Side [95]-108
originaltitel: Essai d'amour, 1880
Maupassant, Guy de: Faderen [
Samlede Værker [26s053]], (1912, novelle(r),
fransk)
Faderen. Side [53]-73
originaltitel: Le père, 1883
På fransk (under pseudonymet Maufrigneuse) trykt i: Gil Blas, 20-11-1883. Udgivet i bogform i samlingen: Contes du jour et de la nuit, 1885.
De første linier: Da han var ansat i Ministeriet for offentlige Arbejder og boede i Batignolles, tog han hver Morgen med Omnibussen for at komme ned til sit Kontor.
Maupassant, Guy de: Farvel [
Samlede Værker [26s039]], (1912, novelle(r),
fransk)
Farvel. Side [39]-51
originaltitel: Adieu, 1884
På fransk (under pseudonymet Maufrigneuse) trykt i: Gil Blas, 18-3-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Contes du jour et de la nuit, 1885.
Oversigt over andre udgaver:
1945 indgår i: Madame Hermet [s269]
Senere udgave: Farvel. Side [269]-80
Maupassant, Guy de: Forpagteren [
Samlede Værker [26s177]], (1912, novelle(r),
fransk)
Forpagteren. Side [177]-95
originaltitel: Le fermier, 1886
På fransk trykt i: Le Gaulois, 11-10-1886. Udgivet i bogform i 2. udgaven af samlingen: Contes du jour et de la nuit, 1887.
Maupassant, Guy de: Før Festen [
Samlede Værker [27s081]], (1912, novelle(r),
fransk) 👓
Før Festen. Side [81]-94
originaltitel: Avant la fète, 1880
Maupassant, Guy de: Haanden [
Samlede Værker [26s005]], (1912, novelle(r),
fransk)
Haanden. Side [5]-21
originaltitel: La main, 1883
På fransk trykt i: Le Gaulois, 23-12-1883. Udgivet i bogform i samlingen: Contes du jour et de la nuit, 1885.
Oversigt over andre udgaver:
1944 indgår i: Diligencen [s153]
Senere udgave: Haanden. Side [153]-68
1953 indgår i antologien: Mord i Gaslys [s067]
Senere udgave: Haanden. (Oversat af Karen Nyrop Christensen). Side 67-79
1958 indgår i: Guy de Maupassant's bedste [v]
Senere udgave: Hånden
Maupassant, Guy de: Haanden [
Samlede Værker [26]], (1912, novelle(r),
fransk) 👓
Haanden og andre Fortællinger. Paa Dansk ved Loulou Lassen. Illustreret af V. Bocchino, Træsnit af G. Lemoine. ♦ København, Hermann Petersens Forlag (forhen A. Christiansen), 1912. 326 [1] sider, illustreret
Arkene er betegnet med: Guy de Maupassants Noveller. XIX. Haanden.
Maupassant, Guy de: I gamle Dage [
Samlede Værker [26s075]], (1912, novelle(r),
fransk)
I gamle Dage. Side [75]-87
originaltitel: Jadis, 1880
På fransk trykt i: Le Gaulois, 13-9-1880, under titlen: Les conseils d'une grand'mère. 2. udgave trykt (under pseudonymet Maufrigneuse) i Gil Blas, 30-10-1883, under titlen Jadis. Udgivet i bogform i 2. udgaven af samlingen: Contes du jour et de la nuit, 1887.
Oversigt over andre udgaver:
1945 indgår i: Madame Hermet [s113]
Senere udgave: Før i Tiden. Side [113]-24
Maupassant, Guy de: En
Kujon [
Samlede Værker [26s089]], (1912, novelle(r),
fransk)
En
Kujon. Side [89]-109
originaltitel: Un lâche, 1884
På fransk trykt i: Le Gaulois, 27-1-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Contes du jour et de la nuit, 1885.
Oversigt over andre udgaver:
1945 indgår i: Madame Hermet [s281]
Senere udgave: En Kujon. Side [281]-99
Maupassant, Guy de: Den
kære Husfred [
Samlede Værker [28s157]], (1912, dramatik,
fransk)
Den
kære Husfred. Side [157]-265
originaltitel: La paix du ménage, 1893
Maupassant, Guy de: En
Middag og nogle Meninger [
Samlede Værker [27s109]], (1912, novelle(r),
fransk) 👓
En
Middag og nogle Meninger. Side [109]-25
originaltitel: Un diner et quelques idées, 1880
Maupassant, Guy de: Et
Minde [
Samlede Værker [26s243]], (1912, novelle(r),
fransk)
Et
Minde. Side [243]-60
originaltitel: Souvenir, 1884
På fransk trykt i: Gil Blas, 20-5-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Contes du jour et de la nuit, 1885.
Maupassant, Guy de: En
mislykket Udflugt [
Samlede Værker [27s143]], (1912, novelle(r),
fransk) 👓
En
mislykket Udflugt. Side [143]-58
originaltitel: Chez un ami, 1880
Note side [145] til titlen: Se Samlingen: Værelse Nr. 11 og andre Fortællinger [signeret: Ovs.].
Maupassant, Guy de: Mo'er og Datter, (1912, roman,
fransk)
Mo'er og Datter. ♦ R. Matthiesen, 1912. 64 sider. (10 Øres Bibliotek. V)
Oversigt over andre udgaver:
1891 1. udgave: Yvette. Overs. af Holger Federspiel. "København"s Føljeton. ♦ 1891. 124 sider
Maupassant, Guy de: Musotte [
Samlede Værker [28s003]], (1912, dramatik,
fransk)
Musotte. Side [3]-155
Oversigt over andre udgaver:
1891 1. udgave: Musotte. Skuespil i 3 Akter. Oversat af J. Marer. Schou, 1891
Maupassant, Guy de: Et
offentligt Møde [
Samlede Værker [27s127]], (1912, novelle(r),
fransk) 👓
Et
offentligt Møde. Side [127]-42
originaltitel: Séance publique, 1880
Maupassant, Guy de: En
Pariserborgers Søndag [
Samlede Værker [27]], (1912, novelle(r),
fransk) 👓
En
Pariserborgers Søndag. Paa Dansk ved Loulou Lassen. Illustreret af Geo Dupuis, Træsnit af G. Lemoine. ♦ København, Hermann Petersens Forlag (forhen A. Christiansen), 1912. 170 [1] sider. (Trykkeri: Det Hoffensbergske Etabl., Kjøbenhavn)
originaltitel: Les Dimanches d'un bourgeois de Paris, 1880
På fransk trykt i: Le Gaulois fra 31-5-1880 til 18-8-1880.
Den danske oversættelse har novellerne i en anden rækkefølge end den franske.
Arkene er betegnet med: Guy de Maupassants Noveller. XX. En Pariserborgers Søndag.
Side [171]: Indholdsfortegnelse.
Fuld visning af den franske tekst på:
Gallica
Maupassant, Guy de: Paa de vilde Veje [
Samlede Værker [27s159]], (1912, novelle(r),
fransk) 👓
Paa de vilde Veje. Side [159]-70
Note side [161] til titlen: Se Samlingen "Haanden og andre Fortællinger" [signeret: Ovs.].
Oversættelsens indledning og slutning passer med novellen "Une triste histoire", mens orignalens slutning passer med den oversatte novelle med navnet "En sørgelig historie".
Maupassant, Guy de: Paa Dødslejet [
Samlede Værker [26s023]], (1912, novelle(r),
fransk)
Paa Dødslejet. Side [23]-37
originaltitel: La confession, 1883
På fransk trykt i: Le Gaulois, 21-10-1883. Udgivet i bogform i samlingen: Contes du jour et de la nuit, 1885.
De første linier: Marguerite de Thérelles laa for Døden. Skønt hun ikke var mere end seks og halvtreds Aar, saa' hun alligevel ud, som om hun var fem og halvfjerds.
Oversigt over andre udgaver:
1945 indgår i: Madame Hermet [s169]
Senere udgave: Skriftemaalet. Side [169]-81
Maupassant, Guy de: Paa Fiskeri [
Samlede Værker [27s063]], (1912, novelle(r),
fransk) 👓
Paa Fiskeri. Side [63]-80
originaltitel: Pèche a la ligne, 1880
Maupassant, Guy de: Rejseforberedelser [
Samlede Værker [27s005]], (1912, novelle(r),
fransk) 👓
Rejseforberedelser. Side [5]-21
Maupassant, Guy de: Rædsel [
Samlede Værker [26s311]], (1912, novelle(r),
fransk)
Rædsel. Side [311]-26
originaltitel: L'horrible, 1884
På fransk trykt i: Le Gaulois, 18-5-1884. Udgivet i bogform i 2. udgaven af samlingen: Contes du jour et de la nuit, 1887.
Maupassant, Guy de: En
sand Historie [
Samlede Værker [26s215]], (1912, novelle(r),
fransk)
En
sand Historie. Side [215]-29
originaltitel: Histoire vraie, 1882
På fransk trykt i: Le Gaulois, 18-6-1882. Udgivet i bogform i samlingen: Contes du jour et de la nuit, 1885.
Oversigt over andre udgaver:
1945 indgår i: Madame Hermet [s139]
Senere udgave: En virkelig Historie. Side [139]-52
Maupassant, Guy de: Skuespil [
Samlede Værker [28]], (1912, dramatik,
fransk)
Skuespil. Musotte. Den kære Husfred. Paa Dansk ved Loulou Lassen. Illustreret af H. Goussé. Træsnit af G. Lemoine. ♦ København, Hermann Petersens Forlag (forhen A. Christiansen), 1912. 265 [1] sider, illustreret. (Trykkeri: Det Hoffenbergske Etabl., København)
Arkene er betegnet med: Guy de Maupassants Skuespil.
Upagineret side: Til Alexandre Dumas fils i dyb Beundring og inderlig Hengivenhed [signeret: Guy de Maupassant, Jacques Normand].
Maupassant, Guy de: Skælmsstykker [
Samlede Værker [26s143]], (1912, novelle(r),
fransk)
Skælmsstykker. Af en Skælms Memoirer. Side [143]-58
originaltitel: La farce, 1883
På fransk (under pseudonymet Maufrigneuse) trykt i: Gil Blas, 18-12-1883. Udgivet i bogform i 2. udgaven af samlingen: Contes du jour et de la nuit, 1887.
Oversigt over andre udgaver:
1945 indgår i: Madame Hermet [s085]
Senere udgave: Gavtyvestreger. Side [85]-96
Maupassant, Guy de: Stærk som Døden, (1912, roman,
fransk)
oversat af Anonym
Stærk som Døden. Roman. ♦ John Martin, 1912. 176 sider. (Martins Halvkrone Udgave, LI)
Oversigt over andre udgaver:
1890 1. udgave: Stærk som Døden. ♦ Kjøbenhavn, Trykt i "Politiken"s Trykkeri, 1890. 1-2, 418 sider
Maupassant, Guy de: En
sørgelig Historie [
Samlede Værker [27s023]], (1912, novelle(r),
fransk) 👓
En
sørgelig Historie. Side [23]-43
I indholdsfortegnelsen betegnet: En trist Historie.
Den danske oversættelse er illustreret med billederne fra originalens "Première sortie", de første sider passer med denne, men senere er noget af teksten en del af novellen "Paa de vilde Veje".
Maupassant, Guy de: Tejste-Klippen [
Samlede Værker [26s231]], (1912, novelle(r),
fransk)
Tejste-Klippen. Side [231]-42
originaltitel: La roche aux guillemots, 1882
På fransk trykt i: Le Gaulois, 14-4-1882. Udgivet i bogform i samlingen: Contes du jour et de la nuit, 1885.
Maupassant, Guy de: Tombouctou [
Samlede Værker [26s197]], (1912, novelle(r),
fransk)
Tombouctou. Side [197]-214
originaltitel: Tombouctou, 1883
På fransk trykt i: Le Gaulois, 2-8-1883. Udgivet i bogform i samlingen: Contes du jour et de la nuit, 1885.
Maupassant, Guy de: Vagabonden [
Samlede Værker [26s261]], (1912, novelle(r),
fransk)
Vagabonden. Side [261]-74
originaltitel: Le gueux, 1884
På fransk trykt i: Le Gaulois, 9-3-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Contes du jour et de la nuit, 1885.
Føljeton (ikke trykt som bogsider) i Holstebro Dagblad fra 22-4-1885 til 24-4-1885, under titlen: Tiggeren. Skitse (Dagsav.).
Fuld visning af oversættelsen i Holstebro Dagblad på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1944 indgår i: Diligencen [s259]
Senere udgave: Stodderen. Side [259]-72
Maupassant, Guy de: Æbleskiverne [
Samlede Værker [26s291]], (1912, novelle(r),
fransk)
Æbleskiverne. Side [291]-309
originaltitel: Le vieux, 1884
På fransk trykt i: Le Gaulois, 6-1-1884. Udgivet i bogform i samlingen: Contes du jour et de la nuit, 1885.
Meister, Fr.: Frants Stratens Eventyr, (1912, børnebog,
tysk)
Frants Stratens Eventyr. Paa Dansk ved W. Henck. Med 17 Tegninger af K. Hansen-Reistrup. ♦ Chr. Erichsen, 1912. 206 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1919 Senere udgave: Frants Stratens Eventyr. Paa Dansk ved W. Henck. Med 17 Tegninger af K. Hansen-Reistrup. 2. Opl. ♦ Chr. Erichsen, 1919. 179 sider, illustreret
1924 Senere udgave: Frants Stratens Eventyr. Paa Dansk ved W. Henck. Med 18 Tegninger af K. Hansen Reistrup. 3. Opl. ♦ Chr. Erichsen, 1924. 164 sider, illustreret
Meltzer, H.: Politinotitser, (1912, novelle(r),
norsk) 👓
Politinotitser Smaabilleder af Folkelivet. Illustr. af A. Bloch og A. Bohr Olsen. Niende Oplag. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1912. 188 [3] sider
Side [189-90]: Oplysninger [biografiske oplysninger om forfatteren, og forklarende noter til enkelte noveller, signeret: August 1912, Anders Krogvig].
Side [191]: Indholdsfortegnelse.
Oversigt over andre udgaver:
1862 1. udgave: Smaabilleder af Folkelivet. ♦ Christiania, Forlagt af Jac. Dybwad, 1862. [Bind 1-2], [3] 226 + [1] 304 sider
Mérimée, Prosper: Spansk Elskov, (1912, roman,
fransk)
oversat af K. Seehusen
Spansk Elskov. Oversat af K. Seehusen. ♦ Romanforlaget, 1912. 64 sider. Pris: kr. 0,10
Oversigt over andre udgaver:
1877 indgår i: Udvalgte Noveller [s121]
1. udgave: Carmen. 1845. Side [121]-223
Meyer, Adolph Charles: Viser og Sange, (1912, digte,
dansk)
Michaëlis, Karin: Elsie Lindtner, (1912, roman,
dansk) 👓
Elsie Lindtner. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1912. 184 sider. (Trykkeri: Forlagstrykkeriet, Kjøbenhavn)
Oversigt over andre udgaver:
1910 Samhørende, 2. del af: Den farlige Alder. Breve og Dagbogsoptegnelser. ♦ [København], Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1910. [1] 204 sider. (Trykkeri: Forlagstrykkeriet, København)
Michaëlis, Sophus: Den
evige søvn, (1912, roman,
dansk)
Den
evige søvn. ♦ Gyldendal, 1912. 280 [2] + [8] sider
På omslaget: "1812". Den evige Søvn.
Tidligere udgivet i tysk oversættelse: 1812. Der ewige Schlaf. (Aus dem dänischen Manuskript übertr. von Marie Herzfeld). (Erich Reiss Verl., Berlin) (Leipzig) 1912 [ie: 1911]. 296 [8] sider.
3. oplag, 1913.
Oversigt over andre udgaver:
1919 i: Samlede Romaner [2b]
Senere udgave: Den evige søvn
1921 Senere udgave: 1812. Den evige Søvn. 5. Opl. ♦ Gyldendal, 1921. 219 sider. Pris: kr. 7,75
1953 Senere udgave: 1812. Den evige Søvn. Ny Udg
Mikaëly, Lisa: Kærligheds Kamp, (1912, roman,
dansk)
Kærligheds Kamp. ♦ E. Jespersen, 1912. 216 sider
Oversigt over andre udgaver:
1913 Samhørende, fortsættes af (2. del): Irma-Margrethe Moritz. ♦ E. Jespersen, [1913]. 224 sider
1915 Samhørende, fortsættes af (3. del): Lykkens Tinde. ♦ E. Jespersen, [1915]. 258 sider
Mikszáth, K.: Sankt Peders Paraply, (1912, roman,
ungarsk)
Sankt Peders Paraply. Fortælling fra vore Dage. Autoriseret Oversættelse fra Ungarsk ved Alex. Schumacher. ♦ J.L. Lybeckers Forlag, 1912. 295 sider
originaltitel: Szent Péter esernyöje
Mirbeau, Octave: Vejen til Golgatha, (1912, roman,
fransk)
oversat af Anonym
Vejen til Golgatha. Omsl. af Valdemar Andersen. ♦ Martins Forlag, 1912. 256 sider
originaltitel: Le Calvaire, 1886
Uddrag (anden oversættelse?) trykt i Hjemmets Noveller, 4. Aargang (1907-08), Nr. 8, Maj 1908, side 344-45. Under titlen: Golgatha. Skitze fra den fransk-tyske Krig. Oversat af Oscar Olafsson.
Modersohn, Ernst: Naar Herren kommer, (1912, novelle(r),
tysk) 👓
oversat af Anonym
Naar Herren kommer. En Fremtidsskildring af Ernst Modersohn, Blankenburg i Thüringen. Oversat efter Originalens 28. Oplag. ♦ København, Missionstrykkeriet (ved J. Fischmann), 1912. 55 sider. Pris: kr. 0,35
originaltitel: In den Tagen des Menschensohnes
Side [3-4]: [Forord, signeret: København, Oktober 1912, Emsy Collet].
På omslaget: Kvindelige Missions Arbejdere, Nr. 83.
Oversigt over andre udgaver:
1939 Senere udgave: Naar Herren kommer
Moe, Axel: Stifinder, (1912, dramatik,
dansk)
Moe, Louis: De
tre Humler [indgår i:
Den blaa Fugl [s075]], (1912, børnebog,
dansk) 👓
De tre Humler. Side [75]-80
Moe, Louis: Birketræet [indgår i:
Den blaa Fugl [s027]], (1912, børnebog,
dansk) 👓
Moe, Louis: Den
blaa Fugl [indgår i:
Den blaa Fugl [s005]], (1912, børnebog,
dansk) 👓
Den blaa Fugl. Side [5]-12
Moe, Louis: Den
blaa Fugl, (1912, børnebog,
dansk) 👓
Den
blaa Fugl. Eventyr og Fabler om Dyr. Med Illustrationer af Forfatteren. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1912. 96 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00. (Trykkeri: Forlagstrykkeriet)
I Dansk Bogfortegnelse er undertitlen fejlagtigt anført som: Eventyr og Fabler om Børn.
Side [4]: Indhold.
[s005] Moe, Louis: Den
blaa Fugl. Side [5]-12 (
1912, børnebog)
[s013] Moe, Louis:
Historien om Peer, som vilde giftes med Kongens Datter. Side [13]-16 (
1912, børnebog)
[s017] Moe, Louis: Den
forfjamskede Betler. Side [17]-18 (
1912, børnebog)
[s019] Moe, Louis:
Dun til Søsters Dyne. Side [19]-26 (
1912, børnebog)
[s027] Moe, Louis:
Birketræet. Side [27]-31 (
1912, børnebog)
[s032] Moe, Louis:
Frieren. Side [32]-37 (
1912, børnebog)
[s038] Moe, Louis:
Flagermusene. Side [38]-41 (
1912, børnebog)
[s042] Moe, Louis:
Skovmusen eller Fals slaar sin egen Herre paa Hals. Side [42]-45 (
1912, børnebog)
[s046] Moe, Louis:
Historien om en Moder og et Barn. Side [46]-51 (
1912, børnebog)
[s052] Moe, Louis:
Hvad er det dog, som piber? Side [52]-56 (
1912, børnebog)
[s057] Moe, Louis:
Peer Pattebarn. Side [57]-60 (
1912, børnebog)
[s061] Moe, Louis:
Hanen, som blev Herremand, fordi den ikke vidste, hvad den var glad for. Side [61]-65 (
1912, børnebog)
[s066] Moe, Louis:
Hej, hop i Skoven! Side [66]-70 (
1912, børnebog)
[s071] Moe, Louis:
Gøgen. Side [71]-74 (
1912, børnebog)
[s075] Moe, Louis: De
tre Humler. Side [75]-80 (
1912, børnebog)
[s081] Moe, Louis: Den
plagsomme Hans. Side [81]-83 (
1912, børnebog)
[s084] Moe, Louis:
Haren, som vilde have Ret over Solen. Side [84]-88 (
1912, børnebog)
[s089] Moe, Louis:
Ørneborgen. Side [89]-94 (
1912, børnebog)
[s095] Moe, Louis:
Katten og Gedebukken. Side [95]-96 (
1912, børnebog)
Moe, Louis: Dun til Søsters Dyne [indgår i:
Den blaa Fugl [s019]], (1912, børnebog,
dansk) 👓
Dun til Søsters Dyne. Side [19]-26
Moe, Louis: Flagermusene [indgår i:
Den blaa Fugl [s038]], (1912, børnebog,
dansk) 👓
Flagermusene. Side [38]-41
Moe, Louis: Den
forfjamskede Betler [indgår i:
Den blaa Fugl [s017]], (1912, børnebog,
dansk) 👓
Den forfjamskede Betler. Side [17]-18
Moe, Louis: Frieren [indgår i:
Den blaa Fugl [s032]], (1912, børnebog,
dansk) 👓
Moe, Louis: Gøgen [indgår i:
Den blaa Fugl [s071]], (1912, børnebog,
dansk) 👓
Moe, Louis: Hanen, som blev Herremand, fordi den ikke vidste, hvad den var glad for [indgår i:
Den blaa Fugl [s061]], (1912, børnebog,
dansk) 👓
Hanen, som blev Herremand, fordi den ikke vidste, hvad den var glad for. Side [61]-65
Moe, Louis: Haren, som vilde have Ret over Solen [indgår i:
Den blaa Fugl [s084]], (1912, børnebog,
dansk) 👓
Haren, som vilde have Ret over Solen. Side [84]-88
Moe, Louis: Hej, hop i Skoven! [indgår i:
Den blaa Fugl [s066]], (1912, børnebog,
dansk) 👓
Hej, hop i Skoven! Side [66]-70
Moe, Louis: Historien om en Moder og et Barn [indgår i:
Den blaa Fugl [s046]], (1912, børnebog,
dansk) 👓
Historien om en Moder og et Barn. Side [46]-51
Moe, Louis: Historien om Peer, som vilde giftes med Kongens Datter [indgår i:
Den blaa Fugl [s013]], (1912, børnebog,
dansk) 👓
Historien om Peer, som vilde giftes med Kongens Datter. Side [13]-16
Moe, Louis: Hvad er det dog, som piber? [indgår i:
Den blaa Fugl [s052]], (1912, børnebog,
dansk) 👓
Hvad er det dog, som piber? Side [52]-56
Moe, Louis: Katten og Gedebukken [indgår i:
Den blaa Fugl [s095]], (1912, børnebog,
dansk) 👓
Katten og Gedebukken. Side [95]-96
Moe, Louis: Peer Pattebarn [indgår i:
Den blaa Fugl [s057]], (1912, børnebog,
dansk) 👓
Peer Pattebarn. Side [57]-60
Moe, Louis: Den
plagsomme Hans [indgår i:
Den blaa Fugl [s081]], (1912, børnebog,
dansk) 👓
Den plagsomme Hans. Side [81]-83
Moe, Louis: Skovmusen [indgår i:
Den blaa Fugl [s042]], (1912, børnebog,
dansk) 👓
Skovmusen eller Fals slaar sin egen Herre paa Hals. Side [42]-45
Moe, Louis: Ørneborgen [indgår i:
Den blaa Fugl [s089]], (1912, børnebog,
dansk) 👓
Moegreen, G. W.: Kapellanen, (1912, roman,
dansk)
Kapellanen. En lille Nutidsfortælling. ♦ Holbæk, (Axel Andersen), 1912. 78 sider
Molènes, Paul de: Hjertets Gaader [indgår i antologien:
En Moders Brøde [b]], (1912, roman,
fransk)
Montépin, Zavier de [ie: Montépin, Xavier de]: Hittebarnet, (1912, roman,
fransk)
oversat af Anonym
Hittebarnet. En Zigøjners Bekendelser. ♦ Universalforlaget (Wm. Sørensen), 1912. [Bd.] I-II, 160 + 160 sider
Oversigt over andre udgaver:
1852 1. udgave: En Zigeuners Bekjendelser. ♦ 1851. Deel 1-4, 408 sider (fortsat paginering)
Murray, D. C.: En
Kæltrings Omvendelse, (1912, roman,
engelsk)
Muusmann, Carl: Forfulgt gennem Czarens Rige, (1912, roman,
dansk)
Forfulgt gennem Czarens Rige. ♦ John Martin, 1912. 176 sider
Oversigt over andre udgaver:
1914 indgår i: Grevinde Clara [b]
Senere udgave: Forfulgt gennem CZarens Rige. ♦ Kunstforlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1914. side [146?]-358
Muusmann, Carl: Københavns Nøgler, (1912, roman,
dansk)
Københavns Nøgler. Roman. Med Forord af Sophus Bauditz. ♦ E. Jespersen, 1912. 302 sider
Mühlbach, Louise: Kvindelist [indgår i:
Den gule Maske [e]], (1912, novelle(r),
tysk)
Mylius-Erichsen, L.: Fire Slægtled [indgår i:
Fra Klit og Hav [n]], (1912, novelle(r),
dansk)
Mylius-Erichsen, L.: Dødt Skib [indgår i:
Fra Klit og Hav [j]], (1912, novelle(r),
dansk)
Mylius-Erichsen, L.: Fra Klit og Hav, (1912, novelle(r),
dansk)
Fra Klit og Hav. Udvalgte Fortællinger. ♦ Gyldendal, 1912. 253 sider
[a] Mylius-Erichsen, L.:
Klitbokongen og Herredsfogden (
1912, novelle(r))
1900 indgår i: Vestjyder [e]
1. udgave: Klitbokongen og Herredsfogden
[b] Mylius-Erichsen, L.:
Svanejagt (
1912, novelle(r))
1900 indgår i: Vestjyder [g]
1. udgave: Svanejagt
[c] Mylius-Erichsen, L.: En
Markedsgæst (
1912, novelle(r))
1900 indgår i: Vestjyder [j]
1. udgave: En Markedsgæst
[d] Mylius-Erichsen, L.:
I Embeds Medfør (
1912, novelle(r))
1900 indgår i: Vestjyder [k]
1. udgave: I Embeds Medfør
[e] Mylius-Erichsen, L.:
Strandvagt (
1912, novelle(r))
1901 indgår i: Strandingshistorier [s021]
1. udgave: Strandvagt
[f] Mylius-Erichsen, L.: En
Redningsmand (
1912, novelle(r))
1901 indgår i: Strandingshistorier [s049]
1. udgave: En Redningsmand
[g] Mylius-Erichsen, L.:
Paa den hjemlige Ø (
1912, novelle(r))
1901 indgår i: Strandingshistorier [s110]
1. udgave: Paa den hjemlige Ø
[h] Mylius-Erichsen, L.:
Julegæster fra Havet (
1912, novelle(r))
1901 indgår i: Strandingshistorier [s119]
1. udgave: Julegæster fra Havet
[i] Mylius-Erichsen, L.:
Tilbage til Livet (
1912, novelle(r))
1901 indgår i: Strandingshistorier [s130]
1. udgave: Tilbage til Livet
[j] Mylius-Erichsen, L.:
Dødt Skib (
1912, novelle(r))
1905 indgår i: Nye Strandingshistorier [s000]
1. udgave: "Dødt" Skib. Side [-2]-53
[k] Mylius-Erichsen, L.:
Strandtyveri (
1912, novelle(r))
1905 indgår i: Nye Strandingshistorier [s055]
1. udgave: Strandtyveri. Side [55]-68
[l] Mylius-Erichsen, L.: En
Ungdomsven (
1912, novelle(r))
1905 indgår i: Nye Strandingshistorier [s069]
1. udgave: En Ungdomsven. Side [69]-82
[m] Mylius-Erichsen, L.: Et
Strandfogedhjem (
1912, novelle(r))
1905 indgår i: Nye Strandingshistorier [s115]
1. udgave: Et Strandfogedhjem. Side [115]-32
[n] Mylius-Erichsen, L.:
Fire Slægtled (
1912, novelle(r))
1905 indgår i: Nye Strandingshistorier [s133]
1. udgave: Fire Slægtled. Side [133]-49
Mylius-Erichsen, L.: I Embeds Medfør [indgår i:
Fra Klit og Hav [d]], (1912, novelle(r),
dansk)
Mylius-Erichsen, L.: Julegæster fra Havet [indgår i:
Fra Klit og Hav [h]], (1912, novelle(r),
dansk)
Mylius-Erichsen, L.: Klitbokongen og Herredsfogden [indgår i:
Fra Klit og Hav [a]], (1912, novelle(r),
dansk)
Mylius-Erichsen, L.: En
Markedsgæst [indgår i:
Fra Klit og Hav [c]], (1912, novelle(r),
dansk)
Mylius-Erichsen, L.: Paa den hjemlige Ø [indgår i:
Fra Klit og Hav [g]], (1912, novelle(r),
dansk)
Mylius-Erichsen, L.: En
Redningsmand [indgår i:
Fra Klit og Hav [f]], (1912, novelle(r),
dansk)
Mylius-Erichsen, L.: Et
Strandfogedhjem [indgår i:
Fra Klit og Hav [m]], (1912, novelle(r),
dansk)
Mylius-Erichsen, L.: Strandtyveri [indgår i:
Fra Klit og Hav [k]], (1912, novelle(r),
dansk)
Mylius-Erichsen, L.: Strandvagt [indgår i:
Fra Klit og Hav [e]], (1912, novelle(r),
dansk)
Mylius-Erichsen, L.: Svanejagt [indgår i:
Fra Klit og Hav [b]], (1912, novelle(r),
dansk)
Mylius-Erichsen, L.: Tilbage til Livet [indgår i:
Fra Klit og Hav [i]], (1912, novelle(r),
dansk)
Mylius-Erichsen, L.: En
Ungdomsven [indgår i:
Fra Klit og Hav [l]], (1912, novelle(r),
dansk)
Mützelburg, Adolf: Verdens Herre, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Verdens Herre. Fortsættelse af Greven af Monte-Christo. Roman. ♦ Universalforlaget (Wm. Sørensen), 1912. [Bind] 1-4, 218 + 232 + 232 + 224 sider
Oversigt over andre udgaver:
1867 1. udgave: Verdens Herre. Fortsættelse af Greven af Monte-Christo. Roman. Overs. efter Originalens 4. Oplag. ♦ C. Lohmann, [1867]. Bd. 1-2, 592, 580 sider
Møller, Isted: Ansvaret, (1912, roman,
dansk)
Ansvaret. Et Tidsbillede i Episoder. ♦ Gyldendal, 1912. 439 [9] sider
Møller, Marius: Der er Runer - som ingen kan raade, (1912, roman,
dansk)
Der er Runer - som ingen kan raade. Nutidsfortælling. 2. Oplag. ♦ Hagerup, 1912. 175 sider
Oversigt over andre udgaver:
1904 1. udgave: Der er Runer -, som ingen kan raade. Nutidsfortælling. ♦ Hagerup, 1904. 207 sider. Pris: kr. 3,00
Møller, Marius: Folkets Lovgivere, (1912, roman,
dansk)
Folkets Lovgivere. Roman om Politkere
Møller, Peder R.: En
Draabe fra Havet [indgår i:
Mellem levende Hegn [e]], (1912, novelle(r),
dansk)
Møller, Peder R.: Eli Klostergaard og Erik fra Møllen [indgår i:
Mellem levende Hegn [f]], (1912, novelle(r),
dansk)
Møller, Peder R.: Fløjtespilleren og hans Hustru [indgår i:
Mellem levende Hegn [j]], (1912, novelle(r),
dansk)
Møller, Peder R.: Et
Friluftsbillede [indgår i:
Mellem levende Hegn [d]], (1912, novelle(r),
dansk)
Møller, Peder R.: I Enkens Gaard [indgår i:
Mellem levende Hegn [k]], (1912, novelle(r),
dansk)
Møller, Peder R.: Kammerraadindens Spejl [indgår i:
Mellem levende Hegn [c]], (1912, novelle(r),
dansk)
Møller, Peder R.: Mellem levende Hegn, (1912, samling,
dansk)
Mellem levende Hegn. Fortællinger og Skitser. ♦ Gyldendal, 1912. 220 sider
Nyt omslag [1920].
Oversigt over andre udgaver:
1901 1. udgave: Mellem levende Hegn. Fortællinger og Skitser. ♦ Odense, Milo, 1901 [1900]. 218 sider. Pris: kr. 2,50
[a] Møller, Peder R.:
Karl Emil (
1912, novelle(r))
1901 indgår i: Mellem levende Hegn [?]
1. udgave: Karl Emil
[b] Møller, Peder R.: En
Julegave (
1912, novelle(r))
[c] Møller, Peder R.:
Kammerraadindens Spejl (
1912, novelle(r))
1901 indgår i: Mellem levende Hegn [?]
1. udgave: Kammerådindens Spejl
[d] Møller, Peder R.: Et
Friluftsbillede (
1912, novelle(r))
1901 indgår i: Mellem levende Hegn [?]
1. udgave: Et Friluftsbillede
[e] Møller, Peder R.: En
Draabe fra Havet (
1912, novelle(r))
1901 indgår i: Mellem levende Hegn [?]
1. udgave: En Draabe fra Havet
[f] Møller, Peder R.:
Eli Klostergaard og Erik fra Møllen (
1912, novelle(r))
1901 indgår i: Mellem levende Hegn [?]
1. udgave: Eli Klostergaard og Erik fra Møllen
[g] Møller, Peder R.:
Bent og Sanne (
1912, novelle(r))
[h] Møller, Peder R.:
Ved en Grog (
1912, novelle(r))
1913 indgår i: Mellem levende Hegn [?]
1. udgave: Ved en Grog
[i] Møller, Peder R.:
Øhlenschlæger (
1912, novelle(r))
[j] Møller, Peder R.:
Fløjtespilleren og hans Hustru (
1912, novelle(r))
1913 indgår i: Mellem levende Hegn [?]
1. udgave: Fløjtespilleren og hans Hustru
[k] Møller, Peder R.:
I Enkens Gaard (
1912, novelle(r))
Møller, Peder R.: Under Hammeren, (1912, dramatik,
dansk)
Under Hammeren. Skuespil i tre Akter. 3. Oplag. ♦ Gyldendal, 1912. 92 sider
Oversigt over andre udgaver:
1883 1. udgave: »Under Hammeren«. Skuespil i tre Akter. ♦ Schønberg, 1883. 103 sider
Møller, Poul Martin: Udvalgte Værker, (1912, samling,
dansk)
Udvalgte Værker. Med Forord af Otto Borchsenius. ♦ Kunstforlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1912. 304 sider
N. Chr. N.: "
Glimt", (1912, samling,
dansk)
"
Glimt". ♦ Udgiveren, 1912. Nr. 1-4, ? + 8 + 8 + 8 sider. Pris: à 0,10 kr
Nr. 1 kendes ikke.
Oversigt over andre udgaver:
1905 Samhørende, 4. del af: Glimt. Nye Sange til bekendte Melodier. Gemyt og Alvor. Af N. Chr. N. ♦ Udgiveren, 1905. Nr. 1-3, 48 sider. Pris: à 0,10 kr
Nathansen, Henri: Indenfor Murene, (1912, dramatik,
dansk)
Indenfor Murene. Skuespil i fire Akter. ♦ Gyldendal, 1912. 177 sider
Oversigt over andre udgaver:
1919 Senere udgave: Indenfor Murene. Skuespil i fire Akter. 2. Udg. ♦ Pio, 1919. 174 sider
1934 Senere udgave: Indenfor Murene. 3. Udg. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1934. 190 sider
1950 Senere udgave: Indenfor Murene. Skuespil i fire Akter. 4. Udg. ♦ Gyldendal, 1950. 150 sider
1961 Senere udgave: Indenfor Murene. Skuespil i fire Akter. 5. Udg. ♦ Gyldendal, 1961. 112 sider
1965 Senere udgave: Indenfor murene. Skuespil i fire akter. [6. udg.]. ♦ Gyldendal, 1965. 125 sider. (Gyldendals Teater, 8)
Nielsen Illebølle: Ane Per Skrædders fortæller [indgår i antologien:
Muntre Historier [4s005]], (1912, novelle(r),
dansk) 👓
Ane Per Skrædders fortæller. Af Nielsen Illebølle. Illustrationere af Th. Iversen. Side [5]-20
Nielsen, Grønvald: Foredrag afhandlinger og digte, (1912, samling,
dansk)
Foredrag afhandlinger og digte. ♦ Odder, (Marie Willumsen, Vestbirk), 1912. 282 sider
Nielsen, N. P.: Poul Frandsen, (1912, tekster,
dansk)
Nielsen, N. P.: Sydfyns Sange, (1912, tekster,
dansk)
Nielsen, Rasmus: Søren Skovfoged og andre Knaster, (1912, roman,
dansk)
Søren Skovfoged og andre Knaster. ♦ Odense, (I kommiss. hos Rasmus Hansens Boghandel), 1912. 237 sider
Oversigt over andre udgaver:
1940 Senere udgave: Søren Skovfoged. En Landbyfortælling fra gamle Dage. Af Højskoleforstander Rasmus Nielsen, Særslev. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1940]. 363 sider
1941 Senere udgave: Søren Skovfoged. En Landsbyfortælling fra gamle Dage. Af Højskoleforstander Rasmus Nielsen, Særslev. ♦ [Esbjerg], [Sydvestjylland], [1941]. 363 sider
Nielsen, Verner og Robert Schønfeld: Sangene fra Tampen brænder, (1912, dramatik,
dansk)
Sangene fra Tampen brænder. ♦ L. Eiby, 1912. 8 sider (kvartformat)
Nielsen, Verner og Robert Schønfeld: Sangene fra Vinter-Revuen 1913, (1912, dramatik,
dansk)
Sangene fra Vinter-Revuen 1913. Københavnerfortælling i 3 Kapitler. ♦ L. Eiby, 1912. 8 sider (kvartformat)
Niemann, August: Den
armeniske Skønhed, (1912, roman,
tysk)
Den
armeniske Skønhed. Roman fra det moderne Konstantinopel. Oversat af G. Rønberg. ♦ John Martin, 1912. 160 sider
Oversigt over andre udgaver:
1909 1. udgave: Smaragda. Roman fra Konstantinopel. Overs. af G. Rønberg. ♦ Aarhus, Forlaget af 1907, 1909. 224 sider
Norman-Hansen, C. M.: I Jöklens Favn, (1912, roman,
dansk)
I Jöklens Favn. ♦ Schønberg, 1912. 148 sider, illustreret
Illustreret med originalfotos.
Norris, Frank: En
Kvindes Magt, (1912, roman,
engelsk)
En
Kvindes Magt. Overs. af St. Drewsen. ♦ Gyldendal, 1912. 198 sider
originaltitel: A man's woman, 1900
2. Oplag, 1917.
Oversigt over andre udgaver:
1917 Senere udgave: En Kvindes Magt. Oversat af Sten Drewsen. (2. Opl.). ♦ Gyldendal, 1917. 236 sider
Norris, W. E.: Min Ven Jim, (1912, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Min Ven Jim. Roman af W. E. Norris. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandposten"s Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1912. 264 sider
originaltitel: My friend Jim, 1886
Fraklipningsføljeton i Jyllandsposten fra 30-1-1912 til 15-4-1912. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Føljeton i De tusind Hjem 1905, under titlen: Min Ungdomsven.
Oversigt over andre udgaver:
1931 Senere udgave: Min Ungdomsven. Roman af W. E. Norris. Føljeton til "Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], 1931. 200 sider
1931 Senere udgave: Min Ungdomsven. Roman af W. E. Norris. ♦ [Kalundborg Avis], [1931]. 200 sider
1931 Senere udgave: Min Ungdomsven. Roman af W. E. Norris. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1931]. 200 sider
1931 Senere udgave: Min Ungdomsven. Roman af W. E. Norris. Føljeton til "Ærø Avis". ♦ [Ærø Avis], [1931]. 200 sider
1941 Senere udgave: Ungdomsvennen. Roman af W. E. Norris. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1941]. 200 sider
Nyegaard, H. H.: De
tre Kongesønner [indgår i antologien:
Eventyrskatten [e]], (1912, tekster,
andre sprog)
Oehlenschläger, A. G.: Lykkeridderne, (1912, novelle(r),
dansk)
Lykkeridderne og andre Noveller. ♦ Kunstforlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1912. 128 sider
Oversigt over andre udgaver:
1851 i: Digterværker og prosaiske Skrifter [Pragt-Udgave] [7c]
1. udgave: Lykkeridderne. Side 27-52
Ohnet, Georges: Et
Finansgeni, (1912, roman,
fransk)
Olesen, Marius: Lyngblomster, (1912, digte,
dansk)
Lyngblomster. Digte. ♦ Dansk literært Forlag, 1912. 64 sider
Olfers, Marie von: Nattefrost, (1912, novelle(r),
tysk)
Nattefrost. ♦ Kunstforlaget Danmark [ikke i Bogh.], 1912. 128 sider
Nordisk Boghandlertidende, 1913, side 395: Kunstforlaget Danmark havde eftertrykt en Novelle af Marie von Olfers "Nattefrost" fra den af Vilhelm Møller i 1876 udgivne Samling af den tyske Forfatterindes NOveller. Sagen ordnedes i Mindelighed ved, at Kunstforlaget "Danmark" betalte en Erstatning paa 1500 Kr., som med Fradrag af Omkostningerne tilfaldt de forurettede, nemlig Etatsraad Thomas Møller paa Vilhelm Møllers Arvingers Vegne og Boghandler Axel Andersen ...
Oversigt over andre udgaver:
1876 i: Noveller [2a]
1. udgave: Nattefrost
Olsen, Axel og Ivar Knudsen: Regensrevuen, (1912, dramatik,
dansk)
af Ivar Knudsen (f. 1888)
Regensrevuen. "Aand er Magt" eller "Der er ikke en KAt, der gaar fri". Drama i 1 Akt. ♦ [ikke i boghandlen], 1912. 32 sider
Orczy, Emmuska: Jeg vil hævne -, (1912, roman,
engelsk)
Jeg vil hævne -. Den røde Pimpernels Tilbagekomst. Aut. Oversættelse ved Ellen Christensen. ♦ John Martin, 1912. 176 sider. (Martins Halvkrone Udgave, XLIX)
2. Oplag, 1914.
3. Oplag, 1916.
30. Tus., 1919. 160 sider.
Oversigt over andre udgaver:
1909 1. udgave: Den røde Pimpernels Duel. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), 1909. 246 sider
Ortmann, R.: Aagerkarlens Børn, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Aagerkarlens Børn. Roman. ♦ John Martin, 1912. 160 sider
Ottosen, Martha: Eventyr og Historier for danske Børn, (1912, børnebog,
dansk)
Eventyr og Historier for danske Børn. ♦ Gyldendal, 1912. 80 sider
Indhold: Den vidunderlige Kilde. Da lille Marie var ulydig. Det kan se graat -. "Kongen". En sen Juleaften , Augustæblet. Historien om den lille Fugl, der kom for tidligt. Guldet, der bredte sig. Skatten paa Duborg. En Stens Historie.
Ouida: Hittebarnet, (1912, roman,
engelsk)
oversat af Magnus Jensen
Hittebarnet. Oversat af Magnus Jensen. ♦ Romanforlaget, 1912. 64 sider. (10 Øres Romaner, xxi)
originaltitel: ?
Ouida: En
Kvindes Ære [indgår i antologien:
En Moders Brøde [c]], (1912, roman,
engelsk)
Ouida: Smedet i Lænker, (1912, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Smedet i Lænker. ♦ (Universalforlaget) Wm. Sørensen, 1912. [Bind] 1-3, 94 + 128 + 124 sider
Oversigt over andre udgaver:
1873-74 1. udgave: I Lænker. (Paa Dansk ved Anita). "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandsposten"s Bogtrykkeri, 1873-74. 1.-2. Del, 431 + 431 sider
Paine, G.: Diamant-Tyveriet, (1912, roman,
engelsk)
Paludan-Müller, Fr.: Adam Homo, (1912, digte,
dansk)
Paludan-Müller, Johannes: Drøm og Daad, (1912, roman,
dansk)
Drøm og Daad. Fortælling fra Napoleonstiden. ♦ Gyldendal, 1912. 380 sider
Pearse, M. G.: Krøniker fra et Landsbysogn i Cornwall, (1912, roman,
engelsk)
Pedersen, Elith: Clara Jæger, (1912, roman,
dansk)
Pedersen, N. P. E.: Nathalie, (1912, novelle(r),
dansk)
Nathalie. Fortælling. Ungdomsstemninger. ♦ Brønderslev, Chr. Berg, 1912. 32 sider
2. Oplag, 1914.
Pedersen-Sejerbo: Gennem Storskoven, (1912, børnebog,
dansk) 👓
Gennem Storskoven. En Indianerhistorie for Ungdommen af Pedersen-Sejerbo. Med Tegninger af Poul Steffensen. ♦ København, Tillæg til "Børnebladet", 1912. 239 sider, illustreret. (Trykkeri: Citytrykkeriet - Laur. Madsen & Cald. Carlsen, København)
På omslagets forside også: Chr. Erichsens Forlag, København.
På omslagets bagside: Chr. Erichsens Børnebøger. Ny Række [Liste over udgivelsene].
Oversigt over andre udgaver:
1923 Senere udgave: Gennem Storskoven. En Indianerhistorie for Ungdommen. M. 15 Tegn. af Poul Steffensen. 2. Opl. ♦ Chr Erichsen, 1923. 168 sider, illustreret
Perrault og Grimm: Den
lille Rødhætte [indgår i antologien:
Eventyrskatten [ a]], (1912, novelle(r),
flere sprog)
Perrault, Charles: Æselskind [indgår i antologien:
Eventyrskatten [w]], (1912, novelle(r),
fransk)
Petersen, Ferd.: Ung Kærlighed, (1912, tekster,
dansk)
Petersen, Ferdinand: To Venner [indgår i antologien:
Muntre Historier [4s041]], (1912, novelle(r),
dansk) 👓
To Venner eller Jyderne paa Sjælland. Af Ferdinand Petersen. Illustrationer af Rs. Christiansen. Side [41]-52
Petersen, Lauritz: Kvistfolk, (1912, novelle(r),
dansk)
Kvistfolk. ♦ R. Matthiesen, 1912. 64 sider
Portræt på omslaget.
Oversigt over andre udgaver:
1891 indgår i: Mennesker [a]
1. udgave: Kvistfolk
Petersen, Lorentz: Sangene fra En Forældreløs, (1912, dramatik,
dansk) 👓
af Lorentz Petersen
Sangene fra En Forældreløs. Folkekomedie i 5 Akter. ♦ L. Eiby, 1912. 4 sider (kvartformat)
Pollexfen, M. A.: Det
graa Spøgelse, (1912, roman,
engelsk)
Ponson du Terrail: Damen med det røde Halsbaand, (1912, roman,
fransk)
oversat af Anonym
Damen med det røde Halsbaand. Skildringer fra den franske Revolution. ♦ Universalforlaget. (Wm. Sørensen), 1912. [Bind] I-III, 96 + 96 + 90 sider
Oversigt over andre udgaver:
1869 1. udgave: Damen med det røde Halsbaand. Skildringer fra den franske Revolution. Af Ponson du Terrail. (Feuilleton til "Folkets Avis"). ♦ Kjøbenhavn, Fjeldsøe & Gandrups Bogtrykkeri, 1869. 240 sider
Ponson du Terrail: Rocambole, (1912, roman,
fransk)
oversat af Anonym
Rocambole. ♦ Universalforlaget. (Wm. Sørensen), 1912. [Bind] I-IV, 220 + 220 + 216 + 218 sider
Pontoppidan, Henrik: Den
kloge Mand [indgår i antologien:
Småfortællinger [s072]], (1912, novelle(r),
dansk) 👓
Den
kloge Mand. Side [72]-80
Oversigt over andre udgaver:
1899 i: Fortællinger [1s240]
1. udgave: Den kloge Mand. Side 240-48
Pontoppidan, Henrik: Menneskenes Børn [indgår i antologien:
Småfortællinger [s059]], (1912, novelle(r),
dansk) 👓
Menneskenes Børn. Side [59]-66
Side [57]-58: Henrik Pontoppidan [om forfattere].
Oversigt over andre udgaver:
1890 indgår i: Krøniker [s009]
1. udgave: Menneskenes Børn. Side 9-21
Pontoppidan, Henrik: Nattevagt, (1912, roman,
dansk)
omslag af Anonym
Nattevagt. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1912. 189 sider. (Trykkeri: Fr. Bagges kgl. Hofbogtrykkeri)
På titelbladets bagside: Efter anden (gennemsete) Udgave (1905).
På titelbladets bagside også: Gyld.Bibl. Udg.
Pontoppidan, Henrik: Torben og Jytte, (1912, roman,
dansk)
Torben og Jytte. ♦ Gyldendal, 1912. [4] 248 [8] sider
3. Oplag, 1912.
4. Oplag, 1916.
Oversigt over andre udgaver:
1913 Samhørende, fortsættes af (2. del): Storeholt. ♦ Gyldendal, 1913. [4] 291 [1] sider
1914 Samhørende, fortsættes af (3. del): Toldere og Syndere. ♦ Gyldendal, 1914. [4] 260 [4] sider
1915 Samhørende, fortsættes af (4. del): Enslevs Død. (En Fortælling-Kres. IV). ♦ Gyldendal, 1915. 269 sider, illustreret
1916 Samhørende, fortsættes af (5. del): Favsingholm. De dødes Rige. En Fortælling-Kres. ♦ Gyldendal, 1916. 222 sider, illustreret
1917 Senere udgave: De dødes Rige. 2. [ændrede] Udgave. ♦ Gyldendal, 1917. [Bind] 1-2, 436 + 402 [2] sider
1918 Senere udgave: De dødes Rige. 3. [påny rettede] Udgave. ♦ Gyldendal, 1918. [Bind] 1-2, 315 + 289 sider
1922 Senere udgave: De dødes Rige. 4. [påny rettede] Udgave. ♦ Gyldendal, 1922. [Bind] 1-2, 316 + 292 sider. Pris: kr. 12,00
1948 Senere udgave: De dødes Rige. 5. Udg. ♦ Gyldendal, 1948. 511 sider. Pris: kr. 15,50
Pontoppidan, Henrik: Ørneflugt [indgår i antologien:
Småfortællinger [s067]], (1912, novelle(r),
dansk) 👓
Ørneflugt. Side [67]-71
Oversigt over andre udgaver:
1899 i: Fortællinger [1s211]
1. udgave: Ørneflugt. Side 211-16
Prévost, Marcel: Halvt Uskyldige, (1912, roman,
fransk)
Prydz, Alvilde: Fortællinger, (1912, novelle(r),
norsk)
Fortællinger. Ny Samling. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1912. 322 sider
Raage, Harald: Delfinen, (1912, roman,
dansk)
Delfinen. Syner fra vor næste Krig. ♦ Dansk literært Forlag, 1912. 86 sider
Med portræt tegnet af E.v.S. [ie: Einar von Strohkirch], med autogr.facs.
Rahbek, Ove J.: Ad tornede Veje, (1912, roman,
dansk)
Ad tornede Veje. Historisk Fortælling. ♦ Søndagsbladets Ekspedition (N. Farimagsgade 7), 1912. 126 sider
Rasmussen, Emil: Hvad Kvinder høster, (1912, roman,
dansk)
Hvad Kvinder høster. Roman fra det moderne Italien. ♦ Gyldendal, 1912. 453 sider
Oversigt over andre udgaver:
1910 Samhørende, 2. del af: Hvad Kvinder vil -. Roman. ♦ Gyldendal, 1910. 282 sider
1922 Senere udgave: Hvad Kvinder høster. Roman fra det moderne Italien. 2. Oplag. ♦ Gyldendal, 1922. 430 sider. Pris: kr. 10,50
Rasmussen, Holger: I Foraarsstormen, (1912, roman,
dansk)
I Foraarsstormen. ♦ R. Matthiesens Forlag, 1912. 64 sider
Portræt på omslaget.
Oversigt over andre udgaver:
Rasmussen, Martin: Naar det stormer - -!, (1912, novelle(r),
dansk)
Naar det stormer - -! Fortælling. ♦ Kirkelig Forening for den indre Mission i Danmark, 1912. (34 sider)
Ravn, Anton: Gavtyvehistorier, (1912, novelle(r),
dansk)
Ravn-Jonsen, J.: Eva Skram, (1912, roman,
dansk)
Eva Skram. Blade af en ung Kvindes Historie. ♦ Dansk literært Forlag, 1912. 168 sider
Read, O.: Oberst Osburys Familie, (1912, roman,
engelsk)
Reumert, Ellen: I Krostuen [indgår i antologien:
Muntre Historier [4s112]], (1912, novelle(r),
dansk) 👓
I Krostuen. Bondefortælling af Ellen Reumert. Illustration af Rs. Christiansen. Side [112]-22
Reuter, Fritz: Landmandsliv, (1912, roman,
plattysk)
oversat af Anonym
Landmandsliv. ♦ København, Kunstforlaget "Danmark" (Bogforlaget) [ikke i boghandlen], 1912. [Bind] I-III, 126 + 126 + 126 sider. (Trykkeri: Frantz Christtreus Bogtrykkeri, København)
Omslagstegningen signeret: Bogö.
På omslaget: 1.-3. Del.
Oversigt over andre udgaver:
1869 1. udgave: Landmandsliv. En Fortælling. Med Forfatterens Samtykke overs. fra Plattydsk [af Joh.Gust.Fr. Schnack] efter "Ut mine Stromtid", 7de Oplag. ♦ Andr. Schou, 1869. Del 1-2, 406 +464 sider
Reuter, Fritz: Uden Hjem, (1912, roman,
plattysk)
Uden Hjem. En Fortælling ved Al. Schumacher. ♦ Kunstforlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1912. 128 sider
Oversigt over andre udgaver:
1872 1. udgave: Uden Hjem. En Fortælling ved Al. Schumacher. ♦ [1872]. 136 sider
Reybaud, Charles: Silkehandsken, (1912, roman,
fransk)
oversat af Anonym
Silkehandsken. Fortælling. ♦ P. Jensen (Gentoftegade 4), 1912. 106 sider
Oversigt over andre udgaver:
1853 1. udgave: Silkehandsken. Fortælling. Af Charles Reybaud. Overs. af M. J. Riise. ♦ 1853. 92 sider
Reynolds, B.: Fyrsteligt Fangenskab, (1912, roman,
engelsk)
oversat af K. Seehusen
Fyrsteligt Fangenskab. Oversat af K. Seehusen. ♦ Romanforlaget, 1912. 64 sider. (10 Øres Romaner, II)
originaltitel: ?
Rhoden, Emmy v. [ie: Wildhagen, Else]: Frøken Vildkats Forlovelse, (1912, roman,
tysk)
Frøken Vildkats Forlovelse. Aut. Oversættelse af Fru M. Moe. ♦ E. Jespersen, 1912. 192 sider
5. Oplag, 1915.
9. Oplag, [1915].
10. Oplag, [1916].
11. Oplag, [1919].
17. Oplag, [1921]. 144 sider. [Trykt i Berlin].
Oversigt over andre udgaver:
1893 1. udgave: Vildkats forlovelsesdage. En fortælling for unge Piger. Oversat af N. S. [ie: Nanna Scheel]. ♦ Kristiania, Jacob Dybwads Forlag, 1893. 304 sider
Rice, Alice H.: Lille Mary, (1912, børnebog,
engelsk)
Lille Mary. Aut. Oversættelse af Ellen Ewert. ♦ E. Jespersen, 1912. 146 sider
originaltitel: Lovely Mary, 1903
3. Oplag, 1912.
7. Oplag, [1921]. 126 sider.
Richardt, Chr.: Fortællende Digte i Udvalg, (1912, digte,
dansk)
Fortællende Digte i Udvalg. Udgivet af Dansklærerforeningen ved Alfred Ipsen. ♦ Gyldendal, 1912. 102 sider
Ringsholt, Lars C.: Timmer Kræns Historrier, (1912, novelle(r),
dansk)
Timmer Kræns Historrier faatall aa ham siel. ♦ Aarhus, Alb. Bayer, 1912. 54 sider
Ringsing, P.: Jeg slaar mine Strenge -, (1912, digte,
dansk)
Rist, Peter Frederik: Lasse Månsson fra Skaane, (1912, roman,
dansk)
Lasse Månsson fra Skaane. ♦ Gyldendal, 1912. 192 sider. (Gyldendals Bibl.)
Rode, Edith: Af Kundskabens Træ -, (1912, novelle(r),
dansk)
Af Kundskabens Træ -. ♦ V. Pio, 1912. 174 sider
[a] Rode, Edith:
Gaaden (
1912, novelle(r))
Trykt i Hjemmets Noveller, 6. Aargang (1909-10), Nr. 18 (1-9-1910), side 645-52, under titlen: Gaaden. Af Edith Rode. Illustreret af Axel Nygaard.
[b] Rode, Edith:
Hendes anden Ungdom (
1912, novelle(r))
[c] Rode, Edith:
Trold (
1912, novelle(r))
Trykt i Maaneds-Magasinet, 2. Aargang, Nr. 26 (21-8-1910), side 685-87, under titlen: Trold. Edit Rode. Med en Tegning af Gerda Ploug-Sørensen.
[d] Rode, Edith: Den
evig Tilbeder (
1912, novelle(r))
[e] Rode, Edith:
Drømmeskøgen (
1912, novelle(r))
1949 indgår i: I Tidens Klo [h]
Senere udgave: Drømmeskøgen
[f] Rode, Edith: En
Udvej (
1912, novelle(r))
[g] Rode, Edith:
G.V. forraadte ikke F.B. (
1912, novelle(r))
Trykt i Maaneds-Magasinet, 2. Aargang, Nr. 30 (16-10-1910), side 878-80, under titlen: G. V. forraadte ikke F. B. [Af] Edith Rode. Tegn. af Gerda Ploug-Sørensen.
[h] Rode, Edith:
Paul Biouff (
1912, novelle(r))
Rode, Edith: G.V. forraadte ikke F.B. [indgår i:
Af Kundskabens Træ - [g]], (1912, novelle(r),
dansk)
Rode, Helge: Grev Bonde og hans Hus, (1912, dramatik,
dansk) 👓
Grev Bonde og hans Hus. Drama i tre Akter. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1912. 191 sider. (Trykkeri: Fr. Bagges kgl. Hofbogtrykkeri)
Rodenbach, G.: Det
døde Brügge, (1912, roman,
fransk)
Det døde Brügge. Oversat af Bolette og Jens Lund. M. Forord af Johannes Jørgensen. ♦ V. Pio, 1912. 194 sider, illustreret
Roll, Elise: Pets Historie, (1912, børnebog,
ukendt)
Pets Historie. M. Illustr. ♦ (Kristiania), Gyldendal, 1912. 86 sider
Rosegger, P. K.: Taarnvægteren, (1912, roman,
tysk)
Taarnvægteren. Fortælling fra Steiermark. Overs. af H. Brekke. ♦ Universalforlaget, 1912. 96 sider
Rosenberg, P. A.: Den
gamle Skov, (1912, dramatik,
dansk)
Den gamle Skov. Skuespil i 4 Akter
Rosenkrantz, Palle: I Kongens Fred, (1912, dramatik,
dansk)
I Kongens Fred. Skuespil i 4 Akter. ♦ Gyldendal, 1912. 82 sider
Restoplaget solgt til Forfatteren.
Rosenkrantz, Palle: Just Høg og hans Fæstemø, (1912, roman,
dansk)
Rosenørn-Teilmann, I. K.: Ude i frisk Luft, (1912, samling,
dansk)
Ude i frisk Luft. Strøtanker. 2. Samling. ♦ Barfod & Co., 1912. 146 sider
Oversigt over andre udgaver:
1905 Samhørende, 2. del af: Ude i frisk Luft. Strøtanker af I. K. R[osenørn-Teilmann]. ♦ Barfod & Co., 1905. 150 sider. Pris: kr. 2,00
Rung, Otto: Lønkammeret, (1912, roman,
dansk)
Lønkammeret. ♦ Gyldendal, 1912. 301 sider
Russel, H.: I Dødens Gab, (1912, roman,
engelsk)
Russel, Dora: Walter Seftons Kærlighedshistorie, (1912, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Walter Seftons Kærlighedshistorie. Fortælling. ♦ 1912. 392 sider. ("Vort Bibliothek")
originaltitel: Lady Sefton's pride, 1875
Rüdinger, M.: Guds Vej - den rette Vej, (1912, børnebog,
tysk)
Rützebeck, Holger: Højen ved Øresund, (1912, roman,
dansk)
Højen ved Øresund. En Fortælling om Johannes Ewald. ♦ H. Hagerup's Forlag, 1912. 192 sider
Rützebeck, Holger: En
Sømandsbrud, (1912, novelle(r),
dansk)
En
Sømandsbrud. Fortælling. ♦ "Det blaa Kors", 1912. 16 sider
2. Oplag, 1912.
Rørdam, Valdemar: Strid og Strængeleg, (1912, digte,
dansk)
Strid og Strængeleg. ♦ Gyldendal, 1912. 182 sider
Oversigt over andre udgaver:
1947 indgår i antologien: Dianas Sange [s034]
Senere udgave: Jagten. Til Jagtkammeraten
Samy Bey: Æresordet, (1912, dramatik,
tyrkisk)
oversat af Johannes Østrup (1867-1938)
Æresordet. Albanesisk Drama. Oversat fra den tyrkiske Original af J. Østrup. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel Nordisk Forlag, 1912. 162 sider
originaltitel: Besâ yâhut Âhde Vefâ, 1874
Den danske oversættelse i digital udgave ved Bjørn Andersen for Miqësia / Dansk-Albansk Forening.
scanderbeg.dk
Savage, Richard Henry: Den
maskerede Venus, (1912, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
maskerede Venus. Roman. ♦ Universalforlaget. (Wm. Sørensen), 1912. [Bind] I-II, 160 + 154 sider. Pris: kr. 1,00
originaltitel: The masked Venus, 1893
Schade-Hädicke, Josephine: Käthes Ægteskab, (1912, roman,
tysk)
Käthes Ægteskab. Roman. Overs. af S. N. Gambæk. ♦ A/S Litteraturselskabet, 1912. 96 sider
Schandorph, Sophus: Juleaften i Hønsehuset [indgår i antologien:
Småfortællinger [s009]], (1912, novelle(r),
dansk) 👓
Juleaften i Hønsehuset. Side [9]-23
Side [7]-8: Sophus Schandorph [om forfatteren].
Oversigt over andre udgaver:
1886 indgår i antologien: Juleroser 1886 [?]
1. udgave: Juleaften i Hønsehuset
Schandorph, Sophus: Smaafolk, (1912, roman,
dansk) 👓
Smaafolk. Fortælling. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1912. 231 sider. (Trykkeri: Fr. Bagges Kgl. Hofbogtrykkeri)
På titelbladets bagside: Efter Originaludgaven (1880).
Oversigt over andre udgaver:
1880 1. udgave: Smaafolk. Fortælling af S. Schandorph. ♦ Kjøbnehavn, C.A. Reitzels Forlag, 1880. 314 sider. (Trykkeri: Bianco Lunos Kgl. Hof-Bogtrykkeri)
(Scharling, Carl Henr.): Min Hustru og jeg, (1912, roman,
dansk)
Min Hustru og jeg 12. Udg.
Oversigt over andre udgaver:
1875 1. udgave: Min Hustru og jeg. Fortælling. Af Nicolai, ung Ægtemand. ♦ Reitzel, 1875. 309 sider
Schielder, Emilie: Postmesterens Pigebørn, (1912, roman,
dansk)
Schiöth, A. Kamp: Begravelse [indgår i antologien:
Muntre Historier [4s123]], (1912, novelle(r),
dansk) 👓
Begravelse. Af A. Kamp Schiöth. Illustration af Alfred Schmidt. Side [123]-28
Schlägel, Max: Regimentets Hjærteknuser, (1912, roman,
tysk)
oversat af X. (pseudonym)
Regimentets Hjærteknuser. Oversat af X. ♦ Romanforlaget, 1912. 62 sider
Schmid, Herrmann: Driverten, (1912, roman,
tysk)
Driverten. Oversat af S. N. Gambæk. ♦ A/S Litteraturselskabet, 1912. 96 sider. Pris: kr. 0,25
originaltitel: ?
Schmid, Herrmann: Kærlighedens Børn, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Kærlighedens Børn. Aut. Oversættelse. ♦ A/S Litteraturselskabet, 1912. 96 sider. Pris: kr. 0,25
originaltitel: ?
Schmidt, Axel: Let Kavalleri, (1912, roman,
dansk)
Let Kavalleri En lystig Fortælling om en dansk Bohême. (Omslagstegn. af Gerda Wegener). ♦ Dansk literært Forlag, 1912. 182 sider
Med 1 portræt.
Folkets Avis 10-12-1912, side 3 [Anmeldelse, signeret: H.R.]
Mediestream
Scholten, C. M.: Den
Ubekendte, (1912, novelle(r),
dansk)
Den Ubekendte og andre Noveller. ♦ E. Jespersen, 1912. 208 sider
Schumacher, Alex.: Nissehistorier, (1912, børnebog,
dansk)
Schumacher, Heinrich Vollrat: Lady Hamiltons Liv og Elskov, (1912, roman,
tysk)
Lady Hamiltons Liv og Elskov. Historisk Roman. Aut. Oversættelse fra Tysk af Viggo Petersen. M. Faksimiler og mange Bill. efter Malerier af Romney, Reynolds, Gainsborough o.a. ♦ V. Pio, 1912. 360 sider, med 16 Billedbilag
originaltitel: Liebe und Leben der Lady Hamilton, 1910
3. Oplag, 1913.
4. Oplag, 1918. 342 sider, med 8 Tavler.
5.-6. Udg. 1922.
Oversigt over andre udgaver:
1922 Senere udgave: Lady Hamiltons Liv og Elskov. Historisk Roman. 7. Udg. (Aut. Oversættelse fra Tysk for Danmark og Norge ved Viggo Petersen). ♦ Pio, 1922. 270 sider
Schwartz, M. S.: Arbejdets Barn, (1912, roman,
svensk)
Schwartz, M. S.: Blade af Kvindens Liv, (1912, roman,
svensk)
Schwartz, M. S.: Skildringer af Familielivet, (1912, roman,
svensk)
Schwerin, Josephine: Hjertets Kamp, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Hjertets Kamp. Fortælling. ♦ Dansk Forlag af 1908, 1912. 112 sider
Schøyen, Elisabeth: Grev Brahes Hus, (1912, roman,
norsk)
Grev Brahes Hus. ♦ Morten Korch, 1912. 280 sider
Oversigt over andre udgaver:
1894 1. udgave: Grev Brahes Hus. ♦ København, N.M. Kjærs Forlag - Døcker & Kjær, 1894. 282 sider
Scott, Walter: Ivanhoe, (1912, børnebog,
engelsk)
illustrationer af Anonym
Ivanhoe. Paa Dansk ved Edv. Egeberg og J. Engelstoft. Med Tegninger af Carl H. F. Schmidt og flere. Andet Oplag. ♦ Chr. Erichsen, 1912. 256 sider, illustreret. Pris: kr. 0,80
Oversigt over andre udgaver:
1822 1. udgave: Ivanhoe. En romantisk Fortælling. Overs. fra Engelsk ved C. J. Boye. ♦ 1822. Deel 1-3, 280 + 296 + 293 sider
Séguin, Alfred: Den
sorte Robinson, (1912, børnebog,
fransk)
oversat af Einar Lund
Den
sorte Robinson. Paa Dansk ved Einar Lund. Med 13 Tegninger af K. Hansen-Reistrup. ♦ Chr. Erichsen, 1912. 142 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1878 1. udgave: Den sorte Robinson. Af Alfred Séquin [ie: Séguin]. Med 22 Illustrationer. ♦ Bergmann & Hansen, 1878 [ie: 1877]. 165 sider, illustreret + 4 tavler
Serao, M.: Farvel, min elskede!, (1912, roman,
italiensk)
serie: 10 Øres Bibliotek, (1912)
serie: 10 Øres Romaner, (1912-17, roman)
serie: Damernes Bøger, (1912-)
serie: Hjemmets Bibliotek, (1912-)
serie: Litteraturens Mesterværker, (1912-)
Litteraturens Mesterværker. ♦ Kunstforlaget Danmark
serie: Litteraturselskabets Familie-Bibliothek, (1912)
serie: Litteraturselskabets Ideal-Noveller, (1912)
serie: Texas Jack, (1912-18, roman)
oversat af Anonym
Texas Jack. ♦ A/S Litteraturselskabet, [1912-18]. [Hæfte] 1-208, à 24 sider (14,5x21,5 cm)
I Dansk Bogfortegnelse 1909-14 og 1915-19 opført under Engelske (og Amerikanske) Romaner.
Oversigt over andre udgaver:
1908-09 1. udgave: Texas Jack. Indianernes Skræk. ♦ Andersen & Westi, 1908-09. [Hæfte] 1-33
Sick, Ingeborg Maria: Aarons-Staven paa Josefsberg [indgår i:
I Klosterskygge [s113]], (1912, novelle(r),
dansk) 👓
Aarons-Staven paa Josefsberg. Side [113]-23
Sick, Ingeborg Maria: Bjørnen og Svigermor [indgår i:
Eventyr [c]], (1912, børnebog,
dansk)
Sick, Ingeborg Maria: Bondemandens tre Døtre [indgår i:
Eventyr [d]], (1912, børnebog,
dansk)
Sick, Ingeborg Maria: Broder Martins Skuffelse [indgår i:
I Klosterskygge [s057]], (1912, novelle(r),
dansk) 👓
Broder Martins Skuffelse. Side [57]-75
Sick, Ingeborg Maria: Eventyr, (1912, børnebog,
dansk)
Eventyr. Billederne af Marianne Høst. ♦ Danske Læreres Forlag, 1912. illustreret
[a] Sick, Ingeborg Maria:
Prinsessen, der var haardhjertet (
1912, børnebog)
[b] Sick, Ingeborg Maria:
Grankoglerne, som blev til Guld (
1912, børnebog)
[c] Sick, Ingeborg Maria:
Bjørnen og Svigermor (
1912, børnebog)
[d] Sick, Ingeborg Maria:
Bondemandens tre Døtre (
1912, børnebog)
[e] Sick, Ingeborg Maria:
Rosenbusken ved Alfarvej (
1912, børnebog)
[f] Sick, Ingeborg Maria:
Lille Søster Klokkeblomst (
1912, børnebog)
Sick, Ingeborg Maria: Fra Girolamos Vindue [indgår i:
I Klosterskygge [s007]], (1912, novelle(r),
dansk) 👓
Fra Girolamos Vindue. Side [7]-27
Sick, Ingeborg Maria: Gaven paa Alteret [indgår i:
I Klosterskygge [s077]], (1912, novelle(r),
dansk) 👓
Gaven paa Alteret. Side [77]-112
Sick, Ingeborg Maria: Grankoglerne, som blev til Guld [indgår i:
Eventyr [b]], (1912, børnebog,
dansk)
Sick, Ingeborg Maria: I Klosterskygge, (1912, novelle(r),
dansk) 👓
I Klosterskygge. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1912. 185 [1] sider
Side [1]-5: [Forord, i indholdsfortegnelsen anført som: Indledning].
Side [187]: Indhold.
Tredie Oplag, 1912.
Nationaltidende 11-12-1912, Aften, side 2 [Anmeldelse, signeret: Chr.G.]
Mediestream
[s007] Sick, Ingeborg Maria:
Fra Girolamos Vindue. Side [7]-27 (
1912, novelle(r))
[s029] Sick, Ingeborg Maria: Den
sagtmodige Gæst. Side [29]-41 (
1912, novelle(r))
[s043] Sick, Ingeborg Maria:
Sankt Alexius, den Guds Mand. Side [43]-56 (
1912, novelle(r))
[s057] Sick, Ingeborg Maria:
Broder Martins Skuffelse. Side [57]-75 (
1912, novelle(r))
[s077] Sick, Ingeborg Maria:
Gaven paa Alteret. Side [77]-112 (
1912, novelle(r))
[s113] Sick, Ingeborg Maria:
Aarons-Staven paa Josefsberg. Side [113]-23 (
1912, novelle(r))
[s125] Sick, Ingeborg Maria: Det
stærke Ord. Side [125]-51 (
1912, novelle(r))
[s153] Sick, Ingeborg Maria: Det
sværeste. Side [153]-65 (
1912, novelle(r))
Oplæst i Radioen 2-9-1949, kl. 14.40 til 15.00.
[s167] Sick, Ingeborg Maria:
Vor Broder Wenzel. Side [167]-85 (
1912, novelle(r))
Sick, Ingeborg Maria: Lille Søster Klokkeblomst [indgår i:
Eventyr [f]], (1912, børnebog,
dansk)
Sick, Ingeborg Maria: Prinsessen, der var haardhjertet [indgår i:
Eventyr [a]], (1912, børnebog,
dansk)
Sick, Ingeborg Maria: Rosenbusken ved Alfarvej [indgår i:
Eventyr [e]], (1912, børnebog,
dansk)
Sick, Ingeborg Maria: Den
sagtmodige Gæst [indgår i:
I Klosterskygge [s029]], (1912, novelle(r),
dansk) 👓
Den sagtmodige Gæst. Side [29]-41
Sick, Ingeborg Maria: Sankt Alexius, den Guds Mand [indgår i:
I Klosterskygge [s043]], (1912, novelle(r),
dansk) 👓
Sankt Alexius, den Guds Mand. Side [43]-56
Sick, Ingeborg Maria: Det
stærke Ord [indgår i:
I Klosterskygge [s125]], (1912, novelle(r),
dansk) 👓
Det stærke Ord. Side [125]-51
Sick, Ingeborg Maria: Det
sværeste [indgår i:
I Klosterskygge [s153]], (1912, novelle(r),
dansk) 👓
Det
sværeste. Side [153]-65
Oplæst i Radioen 2-9-1949, kl. 14.40 til 15.00.
Sick, Ingeborg Maria: Vor Broder Wenzel [indgår i:
I Klosterskygge [s167]], (1912, novelle(r),
dansk) 👓
Vor Broder Wenzel. Side [167]-85
Sidgwick, Mrs. Alfred: Cynthias Paafund, (1912, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Sienkièvitsch, Henryk: Den
Tredie, (1912, roman,
polsk)
oversat af Anonym
Den
Tredie. ♦ R. Matthiesen, 1912. 64 sider. (10 Øres Bibliotek, 7)
Oversigt over andre udgaver:
1891 indgår i antologien: Fra Weichselfloden til det stille Hav [d]
1. udgave: Den Tredie
Sienkièvitsch, Henryk: Duellen, (1912, roman,
polsk)
oversat af Anonym
Duellen. Roman fra Polen. ♦ John Martin, 1912. 144 sider. (Martins 25 Øres Bibliotek)
Sienkièvitsch, Henryk: Med Ild og Sværd, (1912, roman,
polsk)
Med Ild og Sværd. Roman i to Dele. Oversat af André Lütken. ♦ Kunstforlaget Danmark [Ikke i Bogh.], 1912. 360 sider
Oversigt over andre udgaver:
1903-04 1. udgave: Med Ild og Sværd. Historisk Fortælling fra Kosakkrigens Tid i Polen. Oversat fra Polsk af Å. Meyer Benedictsen. ♦ Aalborg, Leander Nielsen, 1903-04. [Bind] I-II, 640 + 468 sider. Pris: kr. 4,25
Sienkièvitsch, Henryk: Qvo vadis?, (1912, romaner,
polsk)
Qvo vadis? eller Fra Neros Tid. Fortælling i to Dele. Med Forord af Otto Borchsenius. I fuldstændig uforkortet Oversættelse ved A. Henry Heimann. ♦ Kunstforlaget Danmark [Ikke i Bogh.], 1912. 352 sider
Oversigt over andre udgaver:
1899 1. udgave: Fra Neros Tid. (Qvo vadis?). Historisk Roman. Oversat fra polsk af André Lütken. ♦ København, Forlagt af Universitetsboghandler G.E.C. Gad, 1899. 1.-2. Del, 228 + 232 sider. Pris: kr. 3,50. (Trykkeri: Trykt hos Nielsen & Lydiche)
Sigurjónsson, Johann: Gaarden Hraun, (1912, dramatik,
dansk)
Gaarden Hraun. Skuespil i tre Akter. ♦ Gyldendal, 1912. [8] 72 [2] sider
Oversigt over andre udgaver:
1908 1. udgave: Bóndinn á Hrauni. Leikrit i fjórum þáttum. ♦ Reykjavík, Sig. Kristjánssons Forlag, 1908. 115 sider. Pris: kr. 1,35
Silvinus: Nina, (1912, roman,
dansk)
Nina. Historien om en lille Pige, der faldt, men ... (Omslagstegning af Gerda Wegener). ♦ Dansk literært Forlag, 1912. 240 sider
Oversigt over andre udgaver:
1917 Senere udgave: Nina. Historien om en lille Pige, der faldt, men ... ♦ Dansk literært Forlag, 1917. 220 sider
Simonsen, Carl E.: Kongen paa Horsebjærg, (1912, roman,
dansk)
Kongen paa Horsebjærg. ♦ Morten Korch, 1912. 152 sider
Almue. Billeder afsides fra. Tredie Oplag. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1912. 94 sider
Bjærregaarden. Fortælling. (4. Opl.). ♦ Gyldendal, 1912. 186 sider
Udkom juni 1912.
Oversigt over andre udgaver:
1904 1. udgave: Bjærregaarden. Fortælling. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1904. 252 sider. Pris: kr. 3,75
Det bristede. Side 7-32
Oversigt over andre udgaver:
1893 indgår i: I Skyggen [s001]
1. udgave: Det bristede. Side 1-32
Døve-Andreas. Side106-20
Oversigt over andre udgaver:
1903 indgår i: I Skyggen [s181]
1. udgave: Døve-Andreas. Side [181]-200
Ene. Side 121-29
Oversigt over andre udgaver:
1903 indgår i: I Skyggen [s151]
1. udgave: Ene. Side [151]-63
Ensomme Folk. Fortællinger. 2. Opl. ♦ Gyldendal, 1912. 120 sider
Udkom 15-3-1912.
Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 3 (Septbr.), Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger.
Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 4 (Novbr.), side 67 [Anmeldelse].
Oversigt over andre udgaver:
1909 1. udgave: Ensomme Folk. Fortællinger. ♦ Gyldendal, 1909. 194 sider
En
Fæstning. Side 55-68
Oversigt over andre udgaver:
1893 indgår i: I Skyggen [s061]
1. udgave: En Fæstning. Side 61-78
I Skyggen. Fortællinger. Tredie Oplag. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1912. 129 sider
Udkom 18-11-1912.
Side [5-6]: [Digt, første linie: Jeg spændte mit Lærred bag Klitternes Rad].
Kallerup Bakker. Side 5-7
Oversigt over andre udgaver:
1900 indgår i: Almue [s005]
1. udgave: Kallerup Bakker. Side 5-10
Kragehuset. Fortælling. 3. Opl. ♦ Gyldendal, 1912. 159 sider
Udkom januar 1912.
Oversigt over andre udgaver:
1899 1. udgave: Kragehuset. Fortælling. ♦ Jul. Gjellerups Forlag, 1899. 205 sider
Laj-Drengen. Side 8-26
Oversigt over andre udgaver:
1900 indgår i: Almue [s011]
1. udgave: Laj-Drengen. Side 11-37
Ole i Krogen. Side 27-50
Oversigt over andre udgaver:
1900 indgår i: Almue [s039]
1. udgave: Ole i Krogen. Side 39-71
Skjoldborg, Johan: Per Holt, (1912, roman,
dansk) 👓
Per Holt. Roman. Omslagstegning af Rs. Christiansen. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1912. 218 sider
I kolofonen bl.a.: Gyldholm II.
Bogvennen. Gyldendals Literaturtidende, [2. Aarg.], November 1912, side 4, illustreret: Johan Skjoldborg: Per Holt [om romanfiguren].
Oversigt over andre udgaver:
1902 Samhørende, 2. del af: Gyldholm. Arbejderroman. ♦ Gyldendal, 1902. 234 sider. Pris: kr. 3,50
1921 i: Romaner og Fortællinger [3s157]
Senere udgave: Per Holt
1922 Senere udgave: Per Holt. Roman. 2. Udg. ♦ Gyldendal, 1922. 133 sider
Pilgaard. Side 51-65
Oversigt over andre udgaver:
1900 indgår i: Almue [s073]
1. udgave: Pilgaard. Side 73-92
Polle og Bus-Karen. Side 90-94
Oversigt over andre udgaver:
1900 indgår i: Almue [s127]
1. udgave: Polle og Bus-Karen. Side 127-35
Paa Grund. Side 68-105
Oversigt over andre udgaver:
1893 indgår i: I Skyggen [s079]
1. udgave: Paa Grund. Side 79-137
Sara. En Kærlighedshistorie. Andet Oplag. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1912. 120 sider
Udkom december 1912.
Oversigt over andre udgaver:
1906 1. udgave: Sara. En Kærlighedshistorie. ♦ Gyldendal, 1906. 173 sider. Pris: kr. 2,75
Slid. Side 33-54
Oversigt over andre udgaver:
1893 indgår i: I Skyggen [s033]
1. udgave: Slid. Side 33-60
Staldmandens Søndag. Side 66-72
Oversigt over andre udgaver:
1900 indgår i: Almue [s093]
1. udgave: Staldmandens Søndag. Side 93-102
En
Stridsmand. Fortælling. 4. Oplag. ♦ Gyldendal, 1912. 109 sider
Oversigt over andre udgaver:
1896 1. udgave: En Stridsmand. Fortælling. ♦ Gjellerup, 1896. 187 sider
Svenske-Jonas. Side 73-89
Oversigt over andre udgaver:
1900 indgår i: Almue [s103]
1. udgave: Svenske-Jonas. Side 103-26
Skram, Amalie: Constance Ring [
Samlede Værker [3a]], (1912, roman,
dansk)
Skram, Amalie: Hellemyrsfolket [
Samlede Værker [2]], (1912, roman,
dansk)
Skram, Amalie: Professor Hieronimus [
Samlede Værker [3b]], (1912, roman,
dansk)
Skram, Amalie: Paa Sct. Jørgen [
Samlede Værker [3c]], (1912, roman,
dansk)
Skram, Amalie: Skuespil [
Samlede Værker [3d]], (1912, dramatik,
dansk)
Skram, Amalie [og Erik Skram]: Fjældmennesker [
Samlede Værker [3da]], (1912, dramatik,
dansk)
Skredsvig, Chr.: Møllerens Søn, (1912, roman,
norsk) 👓
Møllerens Søn. Roman. ♦ Kristiania og Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1912. 293 sider
2. Oplag, 1912.
Oversigt over andre udgaver:
1924 indgår i: Romaner og Fortællinger [1]
Senere udgave: Møllerens Søn. Roman. Tredje Oplag
Skytte, Jens: Bror Lun, (1912, novelle(r),
dansk)
Bror Lun. ♦ Gyldendal, 1912. 171 sider
Horsens Folkeblad 16-3-1912, side 1 [Anmeldelse, signeret K.]
Mediestream
[a] Skytte, Jens:
Gammel Landsby (
1912, roman)
[b] Skytte, Jens:
Om Kap (
1912, roman)
[c] Skytte, Jens: "
Majoren"s Herredømme (
1912, roman)
[d] Skytte, Jens:
Sjelden Fugl (
1912, roman)
Skytte, Jens: Gammel Landsby [indgår i:
Bror Lun [a]], (1912, roman,
dansk)
Skytte, Jens: "
Majoren"s Herredømme [indgår i:
Bror Lun [c]], (1912, roman,
dansk)
Skytte, Jens: Om Kap [indgår i:
Bror Lun [b]], (1912, roman,
dansk)
Skytte, Jens: Sjelden Fugl [indgår i:
Bror Lun [d]], (1912, roman,
dansk)
Sofokles: Antigone, (1912, tekster,
oldgræsk)
Antigone. Ved Niels Møller. 2. Udg. ♦ 1912. 83 sider
Oversigt over andre udgaver:
1851 i: Tragedier [1c]
1. udgave: Antigone. Tragedie af Sofokles. Oversat af N. V. Dorph. ♦ Otto Schwartz, 1851. 68 sider
Sparre, Haagen: Drengehistorier, (1912, børnebog,
dansk)
Drengehistorier. For mine Venner i 13-14 Aars Alderen. Brovst, Forfatteren, 1912. 56 sider, illustreret
Stacpoole, H. de Vere: De
stjaalne Ansigter, (1912, roman,
engelsk)
Stangeland, Karin Michaëlis: Bogen om Kærlighed, (1912, roman,
dansk)
Bogen om Kærlighed. Af Karin Michaëlis Stangeland. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1912. 228 sider. (Trykkeri: Fr. Bagges kgl. Hofbogtrykkeri, København)
Side [5]: Mrs. William Merritt Chase tilegnet.
Steenstrup, Carl: Farvel til Livet, (1912, digte,
dansk)
Farvel til Livet. Digte og Epigrammer. 3. Opl. [ie: 2. forøgede Udgave]. ♦ Nordiske Forfatteres Forlag, 1912. 96 sider
M. 1 Portræt.
Oversigt over andre udgaver:
1884 1. udgave: Med lav Horisont
Stevenson, Robert Louis: De
to Rivaler, (1912, roman,
engelsk)
oversat af Magnus Jensen
De
to Rivaler. Oversat af Magnus Jensen. ♦ Romanforlaget, 1912. 64 sider
originaltitel: The pavilion on the links, 1880
Oversigt over andre udgaver:
1921 Senere udgave: Huset ved Stranden. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Peter Holm. ♦ Martin, 1921. 160 sider. Pris: kr. 2,50
1944 Senere udgave: Huset ved Stranden. Ved Rasmus Fischer. (Illustr. af Kirsten Hoffmann). ♦ Arthur Jensen, 1944. 176 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
1950 Senere udgave: Huset ved stranden. ♦ Trumf Forlaget, [1950]. 52 sider. Pris: kr. 0,75
Stokkebye, Erik: Digte, (1912, digte,
dansk)
Stowe, H. Becher: Onkel Toms Hytte, (1912, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Onkel Toms Hytte. ♦ København, Kunstforlaget "Danmark" (Bogforlaget) [ikke i boghandlen], 1912. [Bind] I-II, 128 + 128 sider. (Trykkeri: Frantz Christtreus Bogtrykkeri, København)
På omslaget: 2. Del [Omslagstegning signeret: Bogö].
Oversigt over andre udgaver:
1853 1. udgave: Onkel Thomas eller Negerlivet i Amerikas Slavestater. Af Harriet Beecher Stowe. Oversat fra den nordamerikanske Original af Capt. Schädtler. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Universitetsboghandler Andr. Fred. Høst, 1853. xiii + 616 sider. Pris: 2 Rd. (Trykkeri: Trykt hos S. Trier)
Strange, Helene: Skærlunde Kro, (1912, roman,
dansk)
Strindberg, August: Et
Dukkehjem [indgår i:
Ægteskab [s136]], (1912, novelle(r),
svensk) 👓
Et
Dukkehjem. Side 136-61
originaltitel: Ett dockhem, 1884
Oversigt over andre udgaver:
1921 i: Værker [1s221]
Senere udgave: Et Dukkehjem. Side [221]-38
1957 indgår i antologien: Kærlighedshistorier fra hele verden [s041]
Senere udgave: Et dukkehjem. Side [41]-56
Strindberg, August: Erstatning [indgår i:
Ægteskab [s095]], (1912, novelle(r),
svensk) 👓
Erstatning. Side 95-105
originaltitel: Ersättning, 1884
Strindberg, August: Fagervig og Skamsund, (1912, roman,
svensk)
Fagervig og Skamsund og andre Fortællinger. Autoriseret dansk-norsk Udgave ved Poul Uttenreitter. ♦ København, E. Jespersens Forlag, 1912. 186 sider. Pris: kr. 3,00. (Trykkeri: A. Rosenbergs Bogtrykkeri)
originaltitel: Fagervik och Skamsund, 1902
Med portræt.
På titelbladets bagside: Indledningsfortællingen, der paa Svensk hedder "En barnsaga", er fra den i 1902 udkomne Samling Fortællinger og Digte, "Fagervik och Skamsund". Resten er en Oversættelse af en i 1903 udkommet Eventyrsamling "Sagor". - For Hjælp med nogle nautiske Udtryk skylder jeg Hr. Styrmand Kaj Klitgaard min bedste Tak. [Signeret: Oversætteren].
Side [5]: Indhold.
Strindberg, August: For at blive gift [indgår i:
Ægteskab [s055]], (1912, novelle(r),
svensk) 👓
For at blive gift. Side 55-66
originaltitel: För att bli gift, 1884
Oversigt over andre udgaver:
1921 i: Værker [1s158]
Senere udgave: For at blive gift. Side [158]-65
Strindberg, August: Fugl Fönix [indgår i:
Ægteskab [s162]], (1912, novelle(r),
svensk) 👓
Fugl Fönix. Side 162-68
originaltitel: Fågel Fenix, 1884
Oversigt over andre udgaver:
1921 i: Værker [1s239]
Senere udgave: Fugl Føniks. Side [239]-43
Strindberg, August: Kærlighed og Kornpriser [indgår i:
Ægteskab [s038]], (1912, novelle(r),
svensk) 👓
Kærlighed og Kornpriser. Side 38-54
originaltitel: Kärlek och spannmål, 1884
Oversigt over andre udgaver:
1921 i: Værker [1s146]
Senere udgave: Kærlighed og Brød. Side [146]-57
Strindberg, August: Magister Blom [indgår i:
Ægteskab [s067]], (1912, novelle(r),
svensk) 👓
Magister Blom. Side 67-94
originaltitel: Måste, 1884
Oversigt over andre udgaver:
1921 i: Værker [1s166]
Senere udgave: Det er nødvendigt. Side [166]-85
Strindberg, August: Naturforhindringer [indgår i:
Ægteskab [s124]], (1912, novelle(r),
svensk) 👓
Naturforhindringer. Side 124-35
originaltitel: Naturhinder, 1884
Oversigt over andre udgaver:
1921 i: Værker [1s213]
Senere udgave: Naturlige Forhindringer. Side [213]-20
Strindberg, August: Rivninger [indgår i:
Ægteskab [s106]], (1912, novelle(r),
svensk) 👓
Rivninger. Side 106-23
originaltitel: Slitningar, 1884
Oversigt over andre udgaver:
1921 i: Værker [1s195]
Senere udgave: Rivninger. Side [195]-207
Strindberg, August: Ægteskab, (1912, novelle(r),
svensk) 👓
Ægteskab. Autoriseret Oversættelse ved Poul Uttenreiter. ♦ København, E. Jespersens Forlag, 1912. [Bind] I-II, 168 + 159 sider. Pris: à 2,50 kr. (Trykkeri: A. Rosenbergs Bogtrykkeri)
originaltitel: Giftas, 1884
På omslaget: MCMXII. På titelbladets bagside: 1911.
Udkom 1912, jævnfør Vejle Amts Folkeblad 16-1-1912, side 2: I Anledning af August Strindbergs Fødselsdag, den 24. Januar ... udsender E. Jespersens Forlag en autoriseret Oversættelse et af Strindbergs mest beundrede Hovedværker, "Giftas",.
der paa Dansk faar Titlen "Ægteskabets Bog".
På omslaget også: August Strindbergs Værker.
På titelbladets bagside: Oversættelsen er foretaget efter Folkeudgaven af Giftas.
Bind 1, side [5]: Indhold.
Bind 1, Side 7-37: Forord.
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 259 [Bind 1, anmeldelse af J.N. Høirup].
Bogsamlingsbladet 1911-12, 6. Aarg., Nr 12 (Marts), side 265, Udkomne Bøger, der egner sig for Folkebogsamlinger.
Østsjællands Folkeblad 10-3-1912, side 1 [Anmeldelse, signeret: K.S.]
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1885 [Uddrag] indgår i antologien: Fra Viktor Rydberg til Albert Bååth [h]
Senere udgave: En Pebersvend paa en Midsommerdag. Et Kapitel af "Giftas"
1921 i: Værker [1s113]
Senere udgave: Ægtefolk. I. Side [113]-243
[s038] Strindberg, August:
Kærlighed og Kornpriser. Side 38-54 (
1912, novelle(r))
originaltitel: Kärlek och spannmål, 1884
1921 i: Værker [1s146]
Senere udgave: Kærlighed og Brød. Side [146]-57
[s055] Strindberg, August:
For at blive gift. Side 55-66 (
1912, novelle(r))
originaltitel: För att bli gift, 1884
1921 i: Værker [1s158]
Senere udgave: For at blive gift. Side [158]-65
[s067] Strindberg, August:
Magister Blom. Side 67-94 (
1912, novelle(r))
originaltitel: Måste, 1884
1921 i: Værker [1s166]
Senere udgave: Det er nødvendigt. Side [166]-85
[s095] Strindberg, August:
Erstatning. Side 95-105 (
1912, novelle(r))
originaltitel: Ersättning, 1884
[s106] Strindberg, August:
Rivninger. Side 106-23 (
1912, novelle(r))
originaltitel: Slitningar, 1884
1921 i: Værker [1s195]
Senere udgave: Rivninger. Side [195]-207
[s124] Strindberg, August:
Naturforhindringer. Side 124-35 (
1912, novelle(r))
originaltitel: Naturhinder, 1884
1921 i: Værker [1s213]
Senere udgave: Naturlige Forhindringer. Side [213]-20
[s136] Strindberg, August: Et
Dukkehjem. Side 136-61 (
1912, novelle(r))
originaltitel: Ett dockhem, 1884
1921 i: Værker [1s221]
Senere udgave: Et Dukkehjem. Side [221]-38
1957 indgår i antologien: Kærlighedshistorier fra hele verden [s041]
Senere udgave: Et dukkehjem. Side [41]-56
[s162] Strindberg, August:
Fugl Fönix. Side 162-68 (
1912, novelle(r))
originaltitel: Fågel Fenix, 1884
1921 i: Værker [1s239]
Senere udgave: Fugl Føniks. Side [239]-43
Stuart, William: Kvindehævn, (1912, roman,
engelsk)
Kvindehævn. Roman. Paa Dansk ved C. Reiffenstein Hansen. ♦ Dansk Forlag af 1908, 1912. 168 sider. Pris: kr. 1,00
originaltitel: ?
Stub, Ambrosius: Udvalgte Digte, (1912, digte,
dansk)
Udvalgte Digte. Med Indledning og Noter ved H. Trier. ♦ Gyldendal, 1912. 84 sider
Politiken 6-5-1912, side 4 [Anmeldelse af H. Brix].
Sudermann, Hermann: Fortid, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Fortid. Roman. Aut. Oversættelse. ♦ John Martin, 1912. 368 sider
Oversigt over andre udgaver:
1894 1. udgave: Fortid. Roman af Hermann Sudermann. ♦ Kjøbenhavn, "Politikens" Trykkeri, 1894. 722 sider
Sudermann, Hermann: Fædrenes Synd, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Fædrenes Synd. Fortælling. ♦ Universalforlaget, 1912. [Bind] I-II, 133 + 152 sider
originaltitel: ?
Sue, Eugène: Den
evige Jøde, (1912, roman,
fransk)
oversat af Anonym
Den
evige Jøde. ♦ Universalforlaget. Wm. Sørensen). E. Harck, 1912. I-IV, 224 + 236 + 206 + 236 sider
Oversigt over andre udgaver:
1844-45 1. udgave: Den evige Jøde. Roman. Fra Originalsproget overs. af P. B. Blicher. ♦ Andr. Fred. Høst, 1844-45. Deel 1-10, 174 + 219 + 196 + 320 + 136 + 184 + 127 + 198 + 180 + 204 sider
Sue, Eugène: Paris' Mysterier, (1912, roman,
fransk)
oversat af Anonym
Paris' Mysterier. ♦ (Universalforlaget. Wm. Sørensen) E. Harck, 1912. I-IV, 186 + 194 + 192 + 182 sider
Oversigt over andre udgaver:
1843 1. udgave: Paris' Mysterier. ♦ 1843. Deel 1-8, 230 + 298 + 256 + 259 + 261 + 256 + 207 + 102 sider
Sunde, Emma: Et
Julebarn, (1912, roman,
dansk)
Et
Julebarn. ♦ Romanforlaget, 1912. 64 sider
Swane, Sigurd: Skyer, (1912, digte,
dansk)
Sæter, Ivar: Domkirkens Bygmester, (1912, roman,
norsk)
Søiberg, Harry: Af Nyskovens Saga, (1912, roman,
dansk) 👓
Af Nyskovens Saga. Omslagstegning af Louis Moe. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1912. 171 sider. (Trykkeri: Forlagstrykkeriet, Kjøbenhavn)
Oversigt over andre udgaver:
1944 Senere udgave: Hjemlig Jord. Fire Romaner. ♦ Gyldendal, 1944. 331 sider
Sømod, Fanny: De
Moderløse, (1912, novelle(r),
dansk)
De Moderløse. 2. Oplag. ♦ Aarhus, Forlagsforretningen "Stjernen", [1913]. 23 sider
Sømod, Fanny og Kamp Schiøth: Onde Urter, (1912, novelle(r),
dansk)
Sørensen, Ernst V.: Ungdom og Sang, (1912, samling,
dansk)
Ungdom og Sang. ♦ (Jørg. Petersen), 1912. 124 sider
Sørensen, Thorvald: Tatarernes Bytte, (1912, børnebog,
dansk)
Tandrup, Harald: Familien Trimlepot, (1912, roman,
dansk)
Tandrup, Harald: Kringleby, (1912, roman,
dansk)
Tandrup, Harald: Professoren kommer [indgår i antologien:
Muntre Historier [4s024]], (1911, novelle(r),
dansk) 👓
Professoren kommer. Af Harald Tandrup. Illustrationer af Alfred Schmidt. Side [24]-40
Tandrup, Harald: Svenskerne paa Koldinghus, (1912, børnebog,
dansk)
Svenskerne paa Koldinghus. Fortælling. Med Tegninger af Poul Steffesen. ♦ Chr. Erichsen, 1912. 98 sider, illustreret
2. Oplag, 1924.
Socialdemokraten for Randers og Omegn 28-9-1912, side 1 [Anmeldelse]
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1924 Senere udgave: Svenskerne paa Koldinghus. Fortælling fra Svenskekrigens Dage. Med 10 Tegninger af Poul Steffesen. 2. Opl. ♦ Chr. Erichsen, 1924. 91 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50
Temme, J. D. H.: En
Moders Brøde, (1912, roman,
tysk)
En
Moders Brøde. Kriminalnovelle. ♦ Universalforlaget, 1912. 104 sider
Oversigt over andre udgaver:
1868 i: Criminalnoveller [2a]
1. udgave: En Moders Brøde. ♦ 1868. 152 sider
[a] Eliot, G.: Et
løftet Slør. Fortælling. ♦ 1912. 62 sider (
1912, novelle(r))
1878 indgår i antologien: [Feuilleton til Slagelseposten] [s014]
1. udgave: Et løftet Slør og Broder Jacob. To nye Fortællinger af George Eliot. Side [14]-122
[b] Molènes, Paul de:
Hjertets Gaader. ♦ 1912. 96 sider (
1912, roman)
[c] Ouida: En
Kvindes Ære. ♦ 1912. 96 sider (
1912, roman)
originaltitel: ?
Terentius, P.: Pigen fra Andros, (1912, tekster,
latin)
Pigen fra Andros. Lystspil. Oversat af Thor Lange. ♦ Gyldendal, 1912. 116 sider
Terhune, A. P.: Det
blaa Hus' Hemmelighed, (1912, roman,
engelsk)
Det
blaa Hus' Hemmelighed. Oversat af Orla Bock. ♦ Kamla, 1912. 156 sider
originaltitel: The secret of the Blue House, 1905
På engelsk oprindelig trykt i All-story Magazine, 1905, volume 1, nr 4 (april) til volume 2, nr 3 (july).
Oversigt over andre udgaver:
1922 Senere udgave: Husets Hemmelighed. Oversat af Orla Bock. ♦ "Tidsfordriv"s Forlag, 1922. 86 sider
Thomassen, G. E.: En
liten seierherre, (1912, børnebog,
ukendt)
Thomsen, Niels Th.: Under fire øjne, (1912, dramatik,
dansk)
Thomsen, Niels Th.: Under Masken, (1912, tekster,
dansk)
Thomsen, Sigurd: Sværmere, (1912, roman,
dansk)
Sværmere. Roman fra Københavner-Bohêmen. (Omslagtegning af H. E. Melchior). ♦ Dansk literært Forlag, 1912. 128 sider
Folkets Avis 10-12-1912, side 3 [Anmeldelse, signeret: H.R.]
Mediestream
Thorsøe, Alex.: Grevinde Danner og Kammerherre Berling, (1912, roman,
dansk)
om: Louise Danner (1815-1874)
Grevinde Danner og Kammerherre Berling. Interiører efter en Kammerfrøkens Fortællinger. ♦ Hagerup, 1912. 122 sider
Thrane, Nanna: Den
sidste Sølvske, (1912, roman,
norsk)
Den sidste Sølvske. En gammel Historie. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1912. 208 sider
Thuesen, Dagmar L.: Digte og Fortællinger, (1912, samling,
dansk)
af Dagmar L. Thuesen
Digte og Fortællinger. ♦ Varde, [ikke i boghandlen], 1912. 20 sider
Tolstoj, Lev: Hadji Murad, (1912, samling,
russisk)
oversat af Helene Crone (1883-1959)
Hadji Murad. 3. Del af Tolstojs efterladte Fortællinger og Dramaer. Overs. af Helene Crone og Ellen Hørup Nielsen. ♦ Gyldendal, 1912. 352 sider
originaltitel: ?
Topelius, Zacharias: Fra Karl den Tiende Gustavs og Karl den Ellevtes Tid, (1912, roman,
svensk)
Fra Karl den Tiende Gustavs og Karl den Ellevtes Tid. Tre Historier. Paa Dansk ved Fr. Winkel Horn. Aut. Udg. ♦ Gyldendal, 1912. 382 sider. (Af "Gyldendals Bibl.")
Oversigt over andre udgaver:
1864 1. udgave: Spaadommen. Romantisk Skildring. Feuilleton til "Nordisk Billed-Magazin". Overs. fra Svensk af J. H. Halvorsen, 1864. 302 sider
Topelius, Zacharias: Sampo Lappelil [indgår i antologien:
Eventyrskatten [x]], (1912, novelle(r),
svensk)
oversat af Marie Bruun
Townley, Houghton: Den
tilslørede Dame, (1912, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
tilslørede Dame. Roman af Hughton Cownley. (Oversat fra Engelsk). Føljeton til "Socialdem. for Randers og Omegn". ♦ Randers, Expres-Trykkeriet (R.K. Nielsen), 1912. ? sider
Fraklipningsføljeton i Social-Demokraten for Randers og Omegn fra 13-6-1912. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1899 1. udgave: Den tilslørede Dame. Roman. Feuilleton til "Kolding Avis". ♦ Kolding, 1899
Trausti, Jón: Imod Strømmen, (1912, roman,
islandsk)
Treller, Frantz: Aimaraernes Fange, (1912, børnebog,
tysk)
Aimaraernes Fange. Paa Dansk ved Anna Erslev og W. Henck. M. 21 Tegn. af K. Hansen Reistrup. ♦ Chr. Erichsen, 1912. 270 sider, illustreret
originaltitel: Der Gefangene der Aimaràs
På tysk oprindelig trykt i: Der Gute Kamerad. Illustrierte Knaben-Zeitung, XVII. Jahrgang, 1902-03, Heft 26-51. Udgivet i bogform 1904.
Oversigt over andre udgaver:
1922 Senere udgave: Aimaraernes Fange. Paa Dansk ved Anna Erslev og W. Henck. M. 21 Tegn. af K. Hansen Reistrup. 2. Opl. ♦ Chr. Erichsen, 1922. 224 sider, illustreret
Tschudi, Clara: Eugénie, Frankrigs sidste Kejserinde, (1912, tekster,
norsk)
Eugénie, Frankrigs sidste Kejserinde. Tysk Kejserinde og Dronning af Preussen. ♦ Gyldendal, 1912. 222 sider. (Af "Gyldendals Bibl.")
Turgenjew, Ivan: Af en Jægers Dagbog, (1912, novelle(r),
russisk)
Af en Jægers Dagbog. Paa Dansk ved Vilh. Møller. ♦ John Martin, 1912. 192 sider
Oversigt over andre udgaver:
1875 1. udgave: Skitser af en Jægers Dagbog. Af Ivan Turgénjew. Paa Dansk ved Vilhelm Møller. ♦ L.A. Jørgensen, 1875. 1-2. Del, 350 + 328 sider. Pris: kr. 8,00
Twain, Mark: Udvalgte Fortællinger, (1912, novelle(r),
dansk)
oversat af Anonym
Udvalgte Fortællinger. ♦ Kunstforlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1912. 128 sider
Uhrskov, Anders: Hedevig og hendes Datter, (1912, roman,
dansk)
Hedevig og hendes Datter. ♦ Gyldendal, 1912. 199 sider
Vestjyllands Social-Demokrat (Esbjerg) 17-10-1912, side 3 [Anmeldelse]
Mediestream
Undset, Sigrid: Fattige Skjæbner, (1912, roman,
norsk)
Fattige Skjæbner. ♦ Aschehoug, 1912. 244 sider. Pris: kr. 3,85
4de Oplag, 1912.
Vaaben, Valdemar: Medens Kuglerne sang, (1912, børnebog,
dansk)
Vadum, P. Ferd.: Vadum's Harpe, (1912, digte,
dansk)
Vadum's Harpe. Lyrriske Dikte. Med et Par Ord om Digteren af P. Fristrup. ♦ E. Jespersen, [1912]. 84 sider, illustreret
Illustreret af P. Fristrup. Med 2 portrættavler.
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Vadum's Harpe. Lyrriske Dikte. Med et Par Ord om Digteren af P. Fristrup. Ill. af Uffe Nissen. ♦ Tommeliden, 1970. 88 sider, illustreret
Vandel, C. Scheel: Skoleryttersken, (1912, roman,
dansk)
Verne, Jules: Kaptajn Grants Børn, (1912, roman,
fransk)
oversat af Th. Heinriey
Kaptajn Grants Børn. Oversat fra Fransk af Th. Heinriey. ♦ Forenede nordiske Bogforlag, 1912. [Bind] I-II, 284 + 294 sider
Oversigt over andre udgaver:
1879 1. udgave: Kaptajn Grants Børn. En Rejse omkring Jorden. Oversat efter den franske Originals 13de Udgave [af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1879. [2] 530 sider
Viskum-Pedersen, H.: Mod Overmagt, (1912, roman,
dansk)
Mod Overmagt. Fortælling. ♦ Nationale Forfatteres Forlag, 1912. 192 sider
Vollmar, A.: To Julefortællinger, (1912, novelle(r),
tysk)
oversat af Anonym
To Julefortællinger. Af A. Vollmar, Forf. til "Præstegaarden i Harzen" m. fl. ♦ København, Kristeligt Folkeblad: Hjemlandsposten, 1912. 62 sider
Tillæg til "Kristeligt Folkeblad. Hjemlandsposten".
[s003] Vollmar, A.: En
Juleaften. Side [3]-25 (
1912, novelle(r))
originaltitel: Christblume, 1878
På tysk trykt i: Volksblatt, 1878, No. 50-52.
[s027] Vollmar, A.:
Ærlighed varer længst Side [27]-62 (
1912, novelle(r))
oversat af Anonym
1897 1. udgave: Funden. En Julefortælling. Fra Tysk ved Olga [Andersen]. ♦ Kjøbenhavn, C.B. Kjærs Forlag, 1897. 42 sider. ([De Unges Bibliothek])
Vollmar, A.: Handavana, (1912, børnebog,
tysk)
Handavana. Saga með myndum. ♦ Rykjavík, Prentsmiðjan Gutenberg, 1912. 72 sider
Oversigt over andre udgaver:
1911 1. udgave: Uden Hænder. ♦ 1911. 62 sider
En
Juleaften. Side [3]-25
originaltitel: Christblume, 1878
På tysk trykt i: Volksblatt, 1878, No. 50-52.
Vollmar, A.: Ærlighed varer længst [indgår i:
To Julefortællinger [s027]], (1912, novelle(r),
tysk) 👓
oversat af Anonym
Ærlighed varer længst Side [27]-62
Oversigt over andre udgaver:
1897 1. udgave: Funden. En Julefortælling. Fra Tysk ved Olga [Andersen]. ♦ Kjøbenhavn, C.B. Kjærs Forlag, 1897. 42 sider. ([De Unges Bibliothek])
Vollquartz, Ingeborg: Mor er ikke hjemme, (1912, roman,
dansk)
Mor er ikke hjemme. ♦ E. Jespersen, 1912. 183 sider
6. Oplag, 1912.
7. Oplag, [1918].
8. Oplag, [1918].
Oversigt over andre udgaver:
1943 Senere udgave: Mor er ikke hjemme
1956 Senere udgave: Mor er ikke hjemme. [Ny udg.]
Wachenhusen, Hans: Den
blege Dame, (1912, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Den
blege Dame. Roman af Hans Wachenhusen. Føljeton til "Aarhus Amtstidende". ♦ Aarhus, "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, 1912. 512 sider
originaltitel: Die bleiche Gräfin, 1863
Walford, L. B.: Søskendebørn, (1912, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Søskendebørn. Roman af L. B. Walford. Føljeton til "Aarhus Amtstidende". ♦ Aarhus, "Aarhus Amtstidende"s Bogtrykkeri, [1912]. 571 sider
Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 10-12-1912 til 27-4-1913. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1880 1. udgave: Sødskendebørnene. Af L. V. Walford, Forfatter af "Pauline" osv., i 2 Dele. ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet, 1880 [ie: 1879-80]. 1.-2. Deel, 229 + 209 sider
Wallace, Lewis: Ben Hur, (1912, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Ben Hur. Historisk Fortælling fra Kristi Tid. ♦ København, Kunstforlaget "Danmark" (Bogforlaget) [ikke i boghandlen], 1912. [Bind] I-III, 126 + 128 + 125 sider. (Trykkeri: Frantz Christtreus Bogtrykkeri, København)
På omslaget, 2 Del, er forfatteren skrevet: Lewis Wallage.
Oversigt over andre udgaver:
1888 1. udgave: Ben Hur. En Fortælling fra Kristi Tid. Paa Dansk ved Vilh. Møller. ♦ 1888. 304 sider
Wang, Otto: Carneval, (1912, novelle(r),
dansk)
omslag af Trock-Madsen
Carneval og andre Fortællinger. ♦ Dansk literært Forlag, 1912. 128 sider
Med portræt.
Webb, J. B.: Naomi, (1912, roman,
engelsk)
Naomi eller Jerusalems sidste Dage
Oversigt over andre udgaver:
1880 1. udgave: Naomi. En Fortælling om Jerusalems sidste Dage. Af Mrs. J.B. Webb. Paa Dansk ved E. Rybsahm. ♦ 1880. VIII + 411 sider
Webster, L. T.: Uden Navn, (1912, roman,
engelsk)
Wells, H. G.: Klodernes Kamp, (1912, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Klodernes Kamp. ♦ John Martin, 1912. 156 sider. (Martins Halvkrone Udgave)
originaltitel: The war of the worlds, 1897
På engelsk trykt i: Pearson's Magazine, 1897. Udgivet i bogform 1898.
Føljeton i Politiken fra 2-1-1912 til 15-2-1912 i 40 afsnit.
Filmatiseret flere gange, første gang 1953. Artikel om bogen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1941 Senere udgave: Klodernes kamp. ♦ Martin, 1941. 224 sider. Pris: kr. 2,00
1944 Senere udgave: Klodernes Kamp. Roman om Marsboernes Kamp med Jordboerne af H. G. Wells. Side [1]-57. ♦ Politiken, [1944]. 64 sider. Pris: kr. 0,60. (Trykkeri: Akcidentstrykkeriet Politikens Hus, København)
1951 Senere udgave: Klodernes kamp. ♦ Samleren, 1951. 234 sider. Pris: kr. 5,00
1955 Senere udgave: Klodernes Kamp. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1955]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
1963 Senere udgave: Klodernes kamp. Overs. fra engelsk efter "The war of worlds"
1967 Senere udgave: Klodernes kamp
1974 Senere udgave: Klodernes kamp. 1. Tranebogsoplag. På dansk ved Jannick Storm. ♦ Gyldendal, 1974. 188 sider
Werder, Hans: »
Lys i det fjerne«, (1912, roman,
tysk)
oversat af Anonym
»
Lys i det fjerne«. Fortælling. ♦ "Illustr. Familieblad", 1912. 382 sider
originaltitel: ?
Tillæg til "Illustr. Familieblad".
Werner, Elisabeth: Duellen, (1912, roman,
tysk)
oversat af Magnus Jensen
Duellen. Oversat af Magnus Jensen. ♦ Romanforlaget, 1912. 64 sider
Werner, Elisabeth: Paa Æresord, (1912, roman,
tysk)
oversat af H.H. (pseudonym)
Paa Æresord. Oversat af H. H. ♦ Romanforlaget, 1912. 62 sider
Westergaard, Poul: Don Juans Frue, (1912, roman,
dansk)
Don Juans Frue. ♦ Dansk literært Forlag, 1912. 126 sider
Westergaard, Poul: Professor Erotikus, (1912, roman,
dansk)
Professor Erotikus. En munter Roman. ♦ Dansk literært Forlag, 1912. 152 sider
Folkets Avis 10-12-1912, side 3 [Anmeldelse, signeret: H.R.]
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1917 Senere udgave: Professor Erotikus. En munter Roman. ♦ Dansk literært Forlag, 1917. 152 sider
1919 Senere udgave: Professor Erotikus. En munter Roman. 3. Opl. ♦ Forlaget af 1919, 1919. 152 sider
1920 Senere udgave: Professor Erotikus. En munter Roman. ♦ 1920. 144 sider
Weyman, S. J.: Den
Sorte, (1912, roman,
engelsk)
Wied, Gustav: Kærlighed og Trøfler, (1912, dramatik,
dansk)
Kærlighed og Trøfler. Komedie i tre Akter. ♦ Kbh., Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1912. 151 sider
I Dansk Bogfortegnelse 1909-14 med noten: Ikke udkommet.
Aldrig udgivet. Udgivelsen (850 eksemplarer) var fastlagt til 22-4-1912, som var premieredagen for komedien, men begge dele blev udskudt. Efter Wieds død blev udgivelsen opgivet på grund af værkets svaghed.
Få eksemplarer er dog sluppet ud. Et eksemplar blev solgt på online auktion 2-10-2011 for kr. 1550.
Udgivet 1965 ved Kjeld Elfelt. Frederiksberg Bogtrykkeri. 128 sider, illustreret af Ib Spang Olsen.
Omarbejdet og forkortelse af Atalanta.
Oversigt over andre udgaver:
1901 1. udgave: Atalanta eller Naar Piger har Penge. Komedie i tre Akter af Jens Petersen og Gustav Wied. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1901. 247 sider. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri)
1965 Senere udgave: Kærlighed og Trøfler. Komedie i 3 Akter. Ved Kjeld Elfelt. Ill. af Ib Spang Olsen
Wilda, Johannes: »
Vipstjærten«, (1912, roman,
tysk)
»
Vipstjærten«. Roman. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Dansk Forlag af 1908, 1912. 112 sider. (»Det nye Hjem«s Bibliothek, IV [ie: V])
originaltitel: ?
Williamson, C. N. og A. M.: Lord Loveland opdager Amerika, (1912, roman,
engelsk)
oversat af Ingeborg Christensen
Lord Loveland opdager Amerika. Roman. Aut. Oversættelse ved Ingeborg Christensen. ♦ Pio, 1912. 396 sider
4. Oplag, 1919.
Oversigt over andre udgaver:
1918 Senere udgave: Lord Loveland opdager Amerika. Roman. Aut. Oversættelse ved Ingeborg Christensen. 2. Oplag. ♦ Pio, 1918. 300 sider
Williamson, C. N. og A. M.: Den
røde Automobil, (1912, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
røde Automobil. ♦ John Martin, 1912. 144 + 144 sider. Pris: kr. 0,50
originaltitel: ?
Føljeton i Ekstra Bladet fra 16-11-1909 til 19-2-1910.
Oversigt over andre udgaver:
1912 Senere udgave: Den røde Automobil. Ny Serie af Christoffer Races Bedrifter. Aut. Oversættelse. ♦ John Martin, 1912. 144 sider. Pris: kr. 0,25
1921 Senere udgave: Den røde Automobil. ♦ Pio, 1921. 154 sider. Pris: kr. 2,50
Williamson, C. N. og A. M.: Den
røde Automobil, (1912, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
røde Automobil. Ny Serie af Christoffer Races Bedrifter. Aut. Oversættelse. ♦ John Martin, 1912. 144 sider. Pris: kr. 0,25
1912 1. udgave: Den røde Automobil. ♦ John Martin, 1912. 144 + 144 sider. Pris: kr. 0,50
Willy, Willy og Colette: Claudine i Paris, (1912, roman,
fransk)
Claudine i Paris. Oversat af Josephine Aarbye. ♦ John Martin, 1912. 288 sider
originaltitel: Claudine à Paris, 1901
Omslagstegning paa Pergament af Gerda Wegener.
Oversigt over andre udgaver:
1944 Samhørende, 2. del af: Claudines Skoletid. (Overs. efter "Claudine à l'école" af Karen Nyrop Christensen). ♦ Carit Andersen, 1944. 264 sider. Pris: kr. 8,75
Winding, Andreas: Den
skønne Ubekendte, (1912, roman,
dansk)
Den
skønne Ubekendte. Med Tegn. af Gerda Wegener. V. Pio, 1912. 176 sider, illustreret
2. Oplag 1912.
Yorke, Curtis: Hittebarnet, (1912, roman,
engelsk)
Young, Egerton R.: Hundehistorier fra det høje Nord, (1912, børnebog,
engelsk)
Zahrtmann, Kr.: Lovisa, (1912, novelle(r),
dansk)
Zeppelin, D. v.: Elskov, (1912, roman,
dansk)
Zeppelin, D. v.: Franskmanden, (1912, roman,
dansk)
Zernichow, D. v. d. Lyhe: Flagrende Eroter, (1912, roman,
dansk)
Flagrende Eroter. ♦ Gyldendal, 1912. 167 sider
Zobeltitz, Fedor v.: Kapellanen fra Stonsdorf, (1912, roman,
tysk)
Kapellanen fra Stonsdorf. Overs. af Hedevig Reiffenstein-Hansen. ♦ Dansk Forlag af 1908, 1912. 110 sider
Zola, Emile: Drømmen, (1912, roman,
fransk)
oversat af Anonym
Drømmen. Roman. ♦ Universalforlaget, 1912. [Bind] I-II, 126 + 128 sider. Pris: kr. 1,50
Oversigt over andre udgaver:
1888 1. udgave: Drømmen. Roman af Emile Zola. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos Rasmussen & Olsen, 1888. 400 sider
Zola, Emile: Familien Rougon, (1912, roman,
fransk)
oversat af Anonym
Familien Rougon. ♦ R. Matthiesen [ikke i boghandlen], 1912. 304 sider
Oversigt over andre udgaver:
1879 1. udgave: Familien Rougon. Paa Dansk ved Johannes Magnussen. Overs. med Forfatterens Tilladelse. ♦ 1879. 423 sider
Zola, Emile: Stormen paa Møllen, (1912, novelle(r),
fransk)
oversat af Anonym
oversætter i periodicum: R.V. Jørgensen
Stormen paa Møllen. ♦ R. Matthiesen, 1912. 61 sider. Pris: kr. 0,10
originaltitel: L'attaque du moulin, 1880
På fransk trykt i samlingen: Les Soirées de Médan, 1880.
Føljeton i Politiken, Aften-Udgave, fra 31-8-1914 til 9-9-1914 i 9 afsnit. (Oversat af R. V. Jørgensen).
Østergaard, Kr.: Sange fra Prærien, (1912, digte,
dansk)
Sange fra Prærien. ♦ Nationale Forfatteres Forlag, 1912. 108 sider
Østergaard, Poul: Københavnerinder, (1912, novelle(r),
dansk)
Københavnerinder. Historier. (Omslagstegn. af Gerda Wegener). ♦ Dansk literært Forlag, 1912. 144 sider
Østergaard, Vilhelm: Danmarks Vovehals, (1912, roman,
dansk)
Danmarks Vovehals. En Roman fra gamle Dage. ♦ Gyldendal, 1912. 320 sider. (Af "Gyldendals Bibl.")
Oversigt over andre udgaver:
1894 1. udgave: Danmarks Vovehals. En Roman fra gamle Dage. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1894. [1] 462 sider. (Trykkeri: J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover))
årbog: Glædelig Jul, (1912-37, samlinger)
Glædelig Jul. ♦ Esbjerg, Kristelig Bogforening, 1912-37. (kvartformat)
1915-17 udg. ved A. Rogert, 1918-19 ved H. Særmark og Holger Jelmø.
årbog: Jul, (1912-24, samlinger)
Jul. En Julebog for Hjemmene. Fortællinger og Skildringer med Illustrationer af danske Kunstnere. Redigeret af Gunnar Engberg. ♦ Hagerup, 1912-24. illustreret
Morsø Folkeblad 10-12-1929, side 5 [for året 1929, Anmeldelse af Jac. Lund].
årbog: K. F. U. K.'s Julebog, (1912-49, samling)
K. F. U. K.'s Julebog. Udg. af Hovedforeningen [København]. ♦ Lohse, 1912-49. illustreret
1916-18: Redig. af Edel Lissberg. 1919: Redig. af Ingibjörg Olafsson.
årbog: Under Dannebrog, (1912-18, samlinger)
Under Dannebrog. Marinens Julehefte. Redig. af Herm. Ewald. Udg. af Marineforeningen. ♦ (Gyldendal), 1912-18. 1.-6. Aarg., illustreret (kvartformat)
Politiken14-12-1914, side 8 [1914, anmeldelse, signeret: Bookmann].
Se også nedenstående kilder:
Russiske bøger i danske oversættelser.
En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus
Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr.
N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie.
Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til
dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964.
Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.
Automatisk dannet den 3. februar 2025 af sk1850aar.pl udarbejdet af
Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850/sk1850aar1912.htm
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljer
Se denne udgave på bibliotek.dk