Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Henri Gauthier-Villars (1859-1931)
Sprog: fransk
(henvisning) Villars, Henri Gauthier-
Maugis, Henry (pseudonym)
Parville, Robert (pseudonym)
Smiley, Jim (pseudonym)
Willy (pseudonym)
Willy, Henry (pseudonym)
Zichine, Boris (pseudonym)
Maugis, Henry (pseudonym)
Parville, Robert (pseudonym)
Smiley, Jim (pseudonym)
Willy (pseudonym)
Willy, Henry (pseudonym)
Zichine, Boris (pseudonym)
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
originaltitel: ?
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
oversat af Anonym
illustrationer af Th. Iversen (1878-1941)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
del af: Hjemmets Noveller
Detaljer
oversat af Carl Kjersmeier (1889-1961)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: Claudine à Paris, 1901
serietitel: Martins Standard Udgave, 32
Detaljer
af Sidonie-Gabrielle Colette (1873-1954, sprog: fransk)
oversat af Josephine Aarbye (1857-1931)
omslag af Gerda Wegener (1885-1940)
1944 Samhørende, 2. del af: Claudines Skoletid. (Overs. efter "Claudine à l'école" af Karen Nyrop Christensen). ♦ Carit Andersen, 1944. 264 sider. Pris: kr. 8,75
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: Claudine à l'école, 1900
Detaljer
af Sidonie-Gabrielle Colette (1873-1954, sprog: fransk)
oversat af Karen Nyrop Christensen (1895-1992)
1912 Samhørende, fortsættes af (2. del): Claudine i Paris. Oversat af Josephine Aarbye. ♦ John Martin, 1912. 288 sider
1944 Samhørende, fortsættes af (3. del): Claudine gifter sig. (Overs. fra "Claudine en ménage" af Paul Sarauw). ♦ Carit Andersen, 1944. 206 sider. Pris: kr. 8,75
1944 Samhørende, fortsættes af (4. del): Claudines Farvel. (Oversat efter "Claudine s'en va" af Karen Nyrop Christensen). ♦ Carit Andersen, 1944. 212 sider. Pris: kr. 8,75
![kollaps](../pics/minus.gif)
![omtale omtale](../pics/omtale.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../pics/link.gif)
![url film url film](../pics/film.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../pics/link.gif)
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
Detaljer
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: Claudine en ménage, 1902
Detaljer
af Sidonie-Gabrielle Colette (1873-1954, sprog: fransk)
oversat af Paul Sarauw (1883-1959)
1944 Samhørende, 3. del af: Claudines Skoletid. (Overs. efter "Claudine à l'école" af Karen Nyrop Christensen). ♦ Carit Andersen, 1944. 264 sider. Pris: kr. 8,75
![kollaps](../pics/minus.gif)
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: Claudine s'en va, 1903
Detaljer
af Sidonie-Gabrielle Colette (1873-1954, sprog: fransk)
oversat af Karen Nyrop Christensen (1895-1992)
1944 Samhørende, 4. del af: Claudines Skoletid. (Overs. efter "Claudine à l'école" af Karen Nyrop Christensen). ♦ Carit Andersen, 1944. 264 sider. Pris: kr. 8,75
![kollaps](../pics/minus.gif)
Liste over originaltitler
Anvendte symboler