Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerJenny Nyström (1854-1946)
Sprog: svensk
Wikipedia: Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
(illustrationer) Richardt, Chr.: [indgår i antologien: Børnenes Juleroser [s036]] Forskrækkelse. Side [36-37] (1885, digte) Detaljer
(illustrationer) Hofsten, J. C. v.: Barnehistorier. Med Illustrationer af Jenny Nystrøm. Autoriseret Oversættelse ved Nordahl Rolfsen. Bergen, Giertsens Forlag, 1886. 116 sider, illustreret (1886, børnebog) Detaljer
af Johanna Christina Augusta von Hofsten (1832-1913, sprog: svensk)
oversat af Johan Nordahl Brun Rolfsen (1848-1928, sprog: norsk)
Noter
Ikke medtaget i Dansk Bogfortegnelse, da bogen er udgivet i Norge. Annonceret i Politiken 2-12-1886: I alle Boglader faas: ... En Samling friske og elskværdige Smaahistorier med elegant udførte Illustrationer [indtrykket af Wilhelm Priors Hofboghandel]. 
(illustrationer) Blanche, August: [Udvalgte Arbejder [1]] Hyrekuskens Fortællinger. Illustrerede af Jenny Nystrøm og Georg Stoopendaal. ♦ 1890. 300 sider, illustreret (1891, novelle(r)) EMP3271 Detaljer
af August Theodor Blanche (1811-1868, sprog: svensk)
illustrationer af Georg Stoopendaal (1866-1953, sprog: svensk)
1876 i: Billeder fra det virkelige Liv [1] 1. udgave: Hyrekuskens Fortællinger. ♦ 1876. 293 sider
(illustrationer) Blanche, August: [Udvalgte Arbejder [3]] Skuespillerens Eventyr. Illustrerede af Viktor Andrén og Jenny Nystrøm. ♦ 1892. 304 sider, illustreret (1892, novelle(r)) EMP3271 Detaljer
af August Theodor Blanche (1811-1868, sprog: svensk)
illustrationer af Vicke Andrén (1856-1930, sprog: svensk)
1863 1. udgave: Skizzer af en Skuespillers Liv. ♦ 1863. Deel 1-2
(illustrationer) Flygare-Carlén, Emilie: Jomfrutaarnet. Roman. Illustr. af Jenny Nyström. ♦ Osmund Ussings Vare- og Forlagsforretning, 1912. [Bind] I-II, 400 + 308 sider, illustreret (1912, roman) Detaljer
af Emilie Flygare-Carlén (1807-1892, sprog: svensk)
oversat af Anonym
1848-51 1. udgave: Jomfrutaarnet. Roman. ♦ Jordan, 1848-51. [Bind] 1-5, 185 + 272 + 284 + 292 + 272 sider
Noter I Dansk Bogfortegnelse 1909-14 er illustratoren anført som: Nøström. (omslag) antologi (årbog): Ved Julelampens Skær. Redigeret og udgivet af Grønvald-Fynbo. ♦ Grønvald-Fynbos Forlag (Chr. Erichsens Forlag), 1925. 112 sider, illustreret (1925, tekster)del af: Ved Julelampens Skær
Detaljer
Til toppen af sidenTal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.