Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerRosa Nouchette Carey (1840-1909)
Sprog: engelsk
(henvisning) Carcy, R.N.
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Carcy, R. N. [ie: Carey]: Den gamle, gamle Historie. Af R.N. Carcy [ie: Carey]. Roman i to Dele. ♦ [Berlingske Tidende], 1898. Deel 1-2, 486 + 480 sider (1898, roman) EMP 374originaltitel: The old, old story, 1894
del af: Berlingske Tidende
del af: Dagbladet
del af: Dagens Nyheder
Detaljer
oversat af Anonym
oversætter i periodicum: Anonym
Noter
Føljeton i Berlingske Tidende fra Nr. 162 (15-7-1898) til Nr. 250 (26-10-1898) i 89 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: 
Mediestream Føljeton (anden oversættelse) i Dagbladet/Dagens Nyheder fra 29-09-1911 til 6-3-1912 i 140 afsnit, under titlen: Den gamle Historie. Roman af Rosa Nouchette Carey. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
Fuld visning (sidste side mangler, samlet udgave) af den engelske tekst på: Carey, Rose Nonchette: Nan og hendes Søstre. Roman i 2 Dele. ("Berl. Tidende"s Feuill.). ♦ [Berlingske Tidende] [ikke i boghandlen], 1912. [Bind] 1-2, 350 + 376 sider (1912, roman)originaltitel: Not like other girls, 1884
del af: Berlingske Tidende
Detaljer
oversat af Anonym
Noter Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 12-8-1912 til 2-11-1912 i 72 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream
Til toppen af sidenTal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.