Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Knut Hamsun (1859-1952)
Sprog: norsk
Se også liste over opført dramatik på danske teatre
Produktion fordelt på år - til og med 1975
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
del af: Ny Jord

1907 i: Samlede Romaner og Fortællinger [1a] Senere udgave: Sult. Tredje Oplag. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel - Nordsik Forlag, 1907. 176 sider. (Trykkeri: Trykt i Centraltrykkeriet, Kristiania)
1907 Senere udgave: Sult. 3. oplag. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1907. 176 sider
1916 i: Samlede Verker [1a] Senere udgave: Sult. (1890). ♦ 1916. 174 sider
1962 Senere udgave: Sult. Optrykt efter originaludgaven




1907 i: Samlede Romaner og Fortællinger [1b] Senere udgave: Mysterier. Andet Oplag. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1907. 312 sider. (Trykkeri: Trykt i Centraltrykkeriet, Kristiania)
1908 Senere udgave: Mysterier. Roman. 2. Oplag. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1908. 398 sider. Pris: kr. 5,00
1916 i: Samlede Verker [2a] Senere udgave: Mysterier. ♦ 1916. 303 sider
1921 Senere udgave: Mysterier. Roman. 7. Oplag. ♦ Gyldendal, 1921. 262 sider. Pris: kr. 10,00
1967 Senere udgave: Mysterier


1897 indgår i: Siesta [s057] Senere udgave: Jul i Aasen. Side [57]-70
1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s035] Senere udgave: Jul i AAsen. Side [35]-41


1907 i: Samlede Romaner og Fortællinger [2a] Senere udgave: Redaktør Lynge. Tredje Oplag. ♦ Kristiania og København, Kristiania, 1907. 182 sider (Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag). (Trykkeri: Trykt i Centraltrykkeriet)
1921 Senere udgave: Redaktør Lynge. Roman. 7. Opl. ♦ Gyldendal, 1921. 150 sider. Pris: kr. 5,75





1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [2b] Senere udgave: Ny Jord. Andet Oplag. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1908. 260 sider. (Trykkeri: Trykt i Centraltrykkeriet, Kristiania)
1908 Senere udgave: Ny Jord. 2. Oplag. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1908. 260 sider. Pris: kr. 4,00
1916 i: Samlede Verker [3a] Senere udgave: Ny Jord. ♦ 1916. 249 sider
1921 Senere udgave: Ny Jord. Roman. 7. Opl. ♦ Gyldendal, 1921. 216 sider. Pris: kr. 8,50



1913 Senere udgave: Pan. Af Løjtnant Thomas Glahns Papirer. ♦ Gyldendal, 1913. 208 sider. (Gyld.Bibl.Udg.)
1914 Senere udgave: Pan. 5. Oplag. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1914. 246 sider. Pris: kr. 3,75
1916 i: Samlede Verker [1b] Senere udgave: Pan. (1894). ♦ 1916. 118 sider
1919 Senere udgave: Pan. Af Løjtnant Thomas Glahns Papirer. (Festudgave). ♦ Gyldendal, 1919. 216 sider, illustreret
1920 Senere udgave: Pan. Av Løjtnant Thomas Glahns Papirer. 9. Udg. ♦ Gyldendal, 1920. 186 sider, illustreret. Pris: kr. 9,00
1920 Senere udgave: Pan. Translated from the Norwegian by W. Worster. ♦ London, Gyldendal, [1920]. 230 sider
1953 Senere udgave: Pan. ♦ Gyldendal, 1953. 170 sider. Pris: kr. 6,50
1964 Senere udgave: Pan




1897 indgår i: Siesta [s091] Senere udgave: Julegilde. Hændelse fra Bæverdalen. Side [91]-102
1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s053] Senere udgave: Julegilde. Hændelse fra Bæverdalen. Side [53]-58


1921 Senere udgave: Ved Rikets Port. Forspil. 5. Oplag. ♦ Gyldendal, 1921. 92 sider. Pris: kr. 5,75

1921 Senere udgave: Livets Spil. 5. Oplag. ♦ Gyldendal, 1921. 90 sider. Pris: kr. 5,75


1921 Senere udgave: Siesta. Skitser. 5. Opl. ♦ Gyldendal, 1921. 108 sider. Pris: kr. 6,00





1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s007] Senere udgave: Dronningen af Saba. Side [7]-28


1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s029] Senere udgave: Med Skydshest. Side [29]-34


1893 indgår i antologien: Juleroser 1893 [s039] 1. udgave: Jul i Aasen. Side 39-40
1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s042] Senere udgave: Jon Tro. Side [42]-52


1895 indgår i antologien: Juleroser 1895 [s030] 1. udgave: Julegilde. Hændelse fra Bæverdalen. Side 30-31
1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s059] Senere udgave: Damen fra Tivoli. Side [59]-68


1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s069] Senere udgave: Paa Gaden. Dagbogsblad. Side [69]-87
1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s075] Senere udgave: Rejersen af "Sydstjærnen". Side [75]-87


1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s088] Senere udgave: Ringen. Side [88]-89


1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s090] Senere udgave: Paa Bankerne. Side [90]-97


[s185] Hamsun, Knut: En ganske almindelig Flue af middels Størrelse. Side [185]-95 (1897, novelle(r))
1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s098] Senere udgave: En ganske almindelig Flue af middels Størrelse. Side [98]-102



1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s103] Senere udgave: Hemmelig Vé. Side [103]-14


1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s115] Senere udgave: Lidt Paris. Side [115]-23


1916 i: Samlede Verker [6c] Senere udgave: Aftenrøde. ♦ 1916. 70 sider
1921 Senere udgave: Aftenrøde. Slutningsspil. Femte oplag. ♦ Kristiania - København - Berlin - London, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1921. [1] 81 sider



1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [3b] Senere udgave: Victoria. En Kærligheds Historie. Tredje Oplag. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1908. 99 sider
1911 Senere udgave: Victoria. En Kærligheds Historie. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1911. 191 sider. Pris: kr. 1,00
1916 i: Samlede Verker [1c] Senere udgave: Victoria. (1898). ♦ 1916. 93 sider
1920 Senere udgave: Victoria. 7. Oplag. ♦ Gyldendal, 1920. 201 sider
1923 Senere udgave: Victoria. A love story. (Transl. from the Norwegian by Arthur G. Chater). ♦ London, Gyldendal, 1923. 214 sider
1966 Senere udgave: Victoria. En Kærligheds Historie. Optrykt efter original udgaven





serietitel: Brigantinens Saga, 1

1921 Senere udgave: Munken Vendt. Brigantinens Saga. I. 5. Oplag. ♦ Gyldendal, 1921. 248 sider. Pris: kr. 9,50


1916 i: Samlede Verker [7a] Senere udgave: Dronning Tamara. ♦ 1916. 81 sider


1909 i: Samlede Romaner og Fortællinger [5s167] Senere udgave: I Æventyrland. Oplevet og drømt i Kaukasien. Side [167]-336
1916 i: Samlede Verker [4b] Senere udgave: I Æventyrland. ♦ 1916. 166 sider
1921 Senere udgave: I Æventyrland. Oplevet og drømt i Kaukasien. 6. Opl. ♦ Gyldendal, 1921. 142 sider. Pris: kr. 7,50





1916 i: Samlede Verker [3b] Senere udgave: Kratskog. ♦ 1916. 149 sider
1921 Senere udgave: Kratskog. Historier og Skitser. 6. Opl. ♦ Gyldendal, 1921. 136 sider. Pris: kr. 7,50



1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s127] Senere udgave: Kærlighedens Slaver. Side [127]-35
1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s136] Senere udgave: Solens Søn. Side [136]-41
1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s142] Senere udgave: Erobreren. Side [142]-49
1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s150] Senere udgave: Zachæus. Side [150]-63
1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s164] Senere udgave: Oplevede Smaating. Side [164]-212


1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s213] Senere udgave: Far og Søn. En Spillehistorie. Side [213]-36
1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s237] Senere udgave: Livets Røst. Side [237]-41
1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s242] Senere udgave: Smaabyliv. Side [242]-59
1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [4s260] Senere udgave: En Ærkeskælm. Side [260]-77

serietitel: Nordisk Familiebibliotek, 24

illustrationer af Louis Moe (1857-1945)
1920 Senere udgave: Mothwise. (Translated from the Norwegian (Sværmere) by W. Worster). ♦ London, Gyldendal, [1920]. 212 sider
1922 Senere udgave: Sværmere. Roman. 6. Opl. ♦ Gyldendal, 1922. 160 sider. Pris: kr. 4,50
1970 Senere udgave: Sværmere. ♦ Gyldendal, 1970. 118 sider



1916 i: Samlede Verker [8a] Senere udgave: Stridende Liv. ♦ 1916. 151 sider
1921 Senere udgave: Stridende Liv. Skildringer fra Østen og Vesten. 6. Opl. ♦ Gyldendal, 1921. 140 sider. Pris: kr. 5,25



1909 i: Samlede Romaner og Fortællinger [5s007] Senere udgave: Paa Blaamandsø. Side [7]-24
1909 i: Samlede Romaner og Fortællinger [5s025] Senere udgave: Alexander og Leonarda. Side [25]-32
1909 i: Samlede Romaner og Fortællinger [5s033] Senere udgave: Blandt Dyr. Side [33]-38
1909 i: Samlede Romaner og Fortællinger [5s039] Senere udgave: Udi søden Sommer. En bitte liden Roman. Side [39]-53
1909 i: Samlede Romaner og Fortællinger [5s054] Senere udgave: Kvindesejr. Side [54]-61
illustrationer i periodicum: Louis Moe (1857-1945)
1909 i: Samlede Romaner og Fortællinger [5s062] Senere udgave: Vagabonds Dage. Side [62]-98

del af: Hjemmets Noveller

1909 i: Samlede Romaner og Fortællinger [5s099] Senere udgave: Under Halvmaanen. Side [99]-166




1909 Samhørende, fortsættes af (2. del): En Vandrer spiller med Sordin. ♦ Kristiania, Gyldendalske Boghandel, 1909. 294 sider. Pris: kr. 4,75
1912 Samhørende, fortsættes af (3. del): Den sidste Glæde. Skildringer. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1912. 322 sider. Pris: kr. 5,00
1908 i: Samlede Romaner og Fortællinger [3d] Senere udgave: Under Høststjærnen. En Vandrers Fortælling. Fjerde Oplag. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1908. 111 sider
1921 Senere udgave: Under Høststjærnen. En Vandrers Fortælling. 8. Opl. ♦ Gyldendal, 1921. 90 sider. Pris: kr. 4,50
1922 Senere udgave: Wanderers. ("Autumn" and "With muted strings"). (Transl. from the Norwegian by W. Worster). ♦ London, Gyldendal, [1922]. 312 sider










[1a] Hamsun, Knut: Sult. Tredje Oplag. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel - Nordsik Forlag, 1907. 176 sider. (Trykkeri: Trykt i Centraltrykkeriet, Kristiania) (1907, roman)
1890 1. udgave: Sult. ♦ København, P.G. Philipsens Forlag, 1890. 333 sider
[1b] Hamsun, Knut: Mysterier. Andet Oplag. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1907. 312 sider. (Trykkeri: Trykt i Centraltrykkeriet, Kristiania) (1907, roman)
1892 1. udgave: Mysterier. Roman. ♦ Philipsen, 1892. 516 sider
[2a] Hamsun, Knut: Redaktør Lynge. Tredje Oplag. ♦ Kristiania og København, Kristiania, 1907. 182 sider (Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag). (Trykkeri: Trykt i Centraltrykkeriet) (1907, roman)
1893 1. udgave: Redaktør Lynge. Roman. ♦ København, P.G. Philipsens Forlag, 1893. 332 sider
[2b] Hamsun, Knut: Ny Jord. Andet Oplag. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1908. 260 sider. (Trykkeri: Trykt i Centraltrykkeriet, Kristiania) (1908, roman)
1893 1. udgave: Ny Jord. Roman. ♦ København, P. G. Philipsens Forlag, 1893. 460 sider
[3a] Hamsun, Knut: Pan. Af Løjtnant Thomas Glahns Papirer. Tredie Oplag. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1908. 127 sider (1908, roman)
[3b] Hamsun, Knut: Victoria. En Kærligheds Historie. Tredje Oplag. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1908. 99 sider (1908, roman)
1898 1. udgave: Victoria. En Kærligheds Historie. ♦ Kristiania, 1898. 187 sider
[3c] Hamsun, Knut: Sværmere. Roman. Andet Oplag. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1908. 85 sider (1908, roman)
[3d] Hamsun, Knut: Under Høststjærnen. En Vandrers Fortælling. Fjerde Oplag. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1908. 111 sider (1908, roman)
1906 1. udgave: Under Høststjernen. En Vandrers Fortælling. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1906. 190 sider. Pris: kr. 3,25
[4-5] Hamsun, Knut: Fortællinger og Skildringer. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1908-09. 1.-2. Bind. (Trykkeri: Trykt i Centraltrykkeriet, Kristiania) (1908-09, novelle(r))



1897 indgår i: Siesta [s001] 1. udgave: Dronningen af Saba. Side [1]-41
1897 indgår i: Siesta [s043] 1. udgave: Med Skydshest. Side [43]-56
1893 indgår i antologien: Juleroser 1893 [s039] 1. udgave: Jul i Aasen. Side 39-40
1897 indgår i: Siesta [s071] 1. udgave: Jon Tro. Side [71]-90
1895 indgår i antologien: Juleroser 1895 [s030] 1. udgave: Julegilde. Hændelse fra Bæverdalen. Side 30-31
1897 indgår i: Siesta [s103] 1. udgave: Damen fra Tivoli. Side [103]-21
1897 indgår i: Siesta [s123] 1. udgave: Paa Gaden. Dagbogsblad. Side [123]-34
1897 indgår i: Siesta [s135] 1. udgave: Rejersen af "Sydstjærnen". Side [135]-61
1897 indgår i: Siesta [s163] 1. udgave: Ringen. Side [163]-67
1897 indgår i: Siesta [s169] 1. udgave: Paa Bankerne. Side [169]-84
[4s098] Hamsun, Knut: En ganske almindelig Flue af middels Størrelse. Side [98]-102 (1908, novelle(r))
1897 indgår i: Siesta [s185] 1. udgave: En ganske almindelig Flue af middels Størrelse. Side [185]-95
1897 indgår i: Siesta [s197] 1. udgave: Hemmelig Vé. Side [197]-220
1897 indgår i: Siesta [s221] 1. udgave: Lidt Paris. Side [221]-38
1903 indgår i: Kratskog [s001] 1. udgave: Kærlighedens Slaver. Side [1]-19
1903 indgår i: Kratskog [s021] 1. udgave: Solens Søn. Side [21]-32
1903 indgår i: Kratskog [s033] 1. udgave: Erobreren. Side [33]-49
1903 indgår i: Kratskog [s051] 1. udgave: Zachæus. Side [51]-78
1903 indgår i: Kratskog [s079] 1. udgave: Oplevede Smaating. Side [79]-164


1903 indgår i: Kratskog [s165] 1. udgave: Far og Søn. En Spillehistorie. Side [165]-213
1903 indgår i: Kratskog [s215] 1. udgave: Livets Røst. Side [215]-24
1903 indgår i: Kratskog [s225] 1. udgave: Smaabyliv. Side [225]-57
1903 indgår i: Kratskog [s259] 1. udgave: En Ærkeskælm. Side [259]-89
1905 indgår i: Stridende Liv [s001] 1. udgave: Paa Blaamandsø. Side [1]-36
1905 indgår i: Stridende Liv [s037] 1. udgave: Alexander og Leonarda. Side [37]-51
1905 indgår i: Stridende Liv [s053] 1. udgave: Blandt Dyr. Side [53]-65
1905 indgår i: Stridende Liv [s067] 1. udgave: Udi søden Sommer. En bitte liden Roman. Side [67]-96
1905 indgår i: Stridende Liv [s097] 1. udgave: Kvindesejr. Side [97]-112
1905 indgår i: Stridende Liv [s113] 1. udgave: Vagabonds Dage. Side [113]-87
1905 indgår i: Stridende Liv [s189] 1. udgave: Under Halvmaanen. Side [189]-318


1903 1. udgave: I Æventyrland. Oplevet og drømt i Kaukasien. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1903. 300 sider. Pris: kr. 4,50

1890 1. udgave: Sult. ♦ København, P.G. Philipsens Forlag, 1890. 333 sider



del af: Hjemmets Noveller






1892 1. udgave: Mysterier. Roman. ♦ Philipsen, 1892. 516 sider


1893 1. udgave: Ny Jord. Roman. ♦ København, P. G. Philipsens Forlag, 1893. 460 sider

1908 Samhørende, fortsættes af (2. del): Rosa. Af Student Parelius' Papirer. ♦ Kristiania og Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1908. 343 sider. Pris: kr. 5,00. (Trykkeri: Centraltrykkeriet, Kristiania)
1916 i: Samlede Verker [5a] Senere udgave: Benoni. ♦ 1916. 204 sider
1921 Senere udgave: Benoni. Roman. 6. Opl. ♦ Gyldendal, 1921. 174 sider. Pris: kr. 7,00






1908 Samhørende, 2. del af: Benoni. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1908. 396 sider. Pris: kr. 5,50
1921 Senere udgave: Rosa. Av Student Parelius' Papirer. 6. Opl. ♦ Gyldendal, 1921. 156 sider. Pris: kr. 6,00







1906 Samhørende, 2. del af: Under Høststjernen. En Vandrers Fortælling. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1906. 190 sider. Pris: kr. 3,25
1921 Senere udgave: En Vandrer spiller med Sordin. Syvende Oplag. ♦ Kristiania, Gyldendalske Boghandel, 1921. 134 sider
1922 Senere udgave: Wanderers. ("Autumn" and "With muted strings"). (Transl. from the Norwegian by W. Worster). ♦ London, Gyldendal, [1922]. 312 sider






1921 Senere udgave: Livet ivold. Skuespil i fire Akter. 5. Oplag. ♦ Gyldendal, 1921. 144 sider. Pris: kr. 7,50

serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet

omslag af L.J. (pseudonym)
1898 1. udgave: Victoria. En Kærligheds Historie. ♦ Kristiania, 1898. 187 sider







1906 Samhørende, 3. del af: Under Høststjernen. En Vandrers Fortælling. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1906. 190 sider. Pris: kr. 3,25
1921 Senere udgave: Den siste Glæde. Skildringer. 9. Opl. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1921. 158 sider. Pris: kr. 5,75




1915 Samhørende, fortsættes af (2. del): Segelfoss By. Roman. ♦ Gyldendal, 1915. [Bind] I-II, 468 sider
1916 i: Samlede Verker [9b] Senere udgave: Børn av Tiden. ♦ 1916. 240 sider
1924 Senere udgave: Children of the age. Translated from the Norwegian by J. S. Scott. ♦ Gyldendal, 1924. 288 sider





serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet

1894 1. udgave: Pan. Af Løjtnant Thomas Glahns Papirer. ♦ København, Philipsen, 1894. 241 sider



1894 1. udgave: Pan. Af Løjtnant Thomas Glahns Papirer. ♦ København, Philipsen, 1894. 241 sider

1913 Samhørende, 2. del af: Børn av tiden. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1913. 210 sider
1916 i: Samlede Verker [10] Senere udgave: Segelfoss By. (1915). ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel, 1916. 354 sider. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)
1918 i: Samlede Verker [10] Senere udgave: Segelfoss By. ♦ 1918. 354 sider
1925 Senere udgave: Segelfoss town. (Translated from the Norwegian). ♦ Gyldendal, 1925. [Bind] I-II, 368 sider. Pris: kr. 12,00











1890 1. udgave: Sult. ♦ København, P.G. Philipsens Forlag, 1890. 333 sider

1894 1. udgave: Pan. Af Løjtnant Thomas Glahns Papirer. ♦ København, Philipsen, 1894. 241 sider
1898 1. udgave: Victoria. En Kærligheds Historie. ♦ Kristiania, 1898. 187 sider
1892 1. udgave: Mysterier. Roman. ♦ Philipsen, 1892. 516 sider

1893 1. udgave: Ny Jord. Roman. ♦ København, P. G. Philipsens Forlag, 1893. 460 sider

1903 1. udgave: Kratskog. Historier og Skitser. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1903. [1] 289 sider. Pris: kr. 4,25. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover))

1903 1. udgave: I Æventyrland. Oplevet og drømt i Kaukasien. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1903. 300 sider. Pris: kr. 4,50
1908 1. udgave: Benoni. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1908. 396 sider. Pris: kr. 5,50


1898 1. udgave: Aftenrøde. Slutningsspil. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1898. [1] 201 sider
1903 1. udgave: Dronning Tamara. Skuespil i 3 Akter. ♦ Gyldendal, 1903. 192 sider. Pris: kr. 3,00

1905 1. udgave: Stridende Liv. Skildringer fra Vesten og Østen. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, [1905]. 318 sider. Pris: kr. 4,50. (Trykkeri: Trykt i Centraltrykkeriet, Kristiania)


1913 1. udgave: Børn av tiden. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1913. 210 sider
[10] Hamsun, Knut: Segelfoss By. (1915). ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel, 1916. 354 sider. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København) (1916, roman)
1915 1. udgave: Segelfoss By. Roman. ♦ Gyldendal, 1915. [Bind] I-II, 468 sider


1921 Senere udgave: Growth of the soil. Translated by W. Worster. ♦ London, Gyldendal, 1921. 416 sider
1936 Senere udgave: Markens Grøde. Ny Udg.
1966 Senere udgave: Markens Grøde. Sat efter Originaludgaven









redigeret af Kai Friis Møller (1888-1960)
digte af Axel Juel (1883-1948)
af Kai Hoffmann (1874-1949)
af Ludvig Holstein (1864-1943)
af Thøger Larsen (1875-1928)
af Chr. Rimestad (1878-1943)
af Valdemar Rørdam (1872-1946)
af Hans Hartvig Seedorff Pedersen (1892-1986)
af Nils Collett Vogt (1864-1937, sprog: norsk)
af Herman Wildenvey (1886-1959, sprog: norsk)
af Vilhelm Krag (1871-1933, sprog: norsk)
af Bo Bergman (1869-1967, sprog: svensk)
af Bertil Frans Harald Malmberg (1889-1958, sprog: svensk)






1894 1. udgave: Pan. Af Løjtnant Thomas Glahns Papirer. ♦ København, Philipsen, 1894. 241 sider










oversat af W.J. Alexander Worster (1882-1929)
1904 1. udgave: Sværmere. Roman. Illustreret af Louis Moe. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1904. 133 [1] sider. Pris: kr. 2,50


1894 1. udgave: Pan. Af Løjtnant Thomas Glahns Papirer. ♦ København, Philipsen, 1894. 241 sider

1898 1. udgave: Victoria. En Kærligheds Historie. ♦ Kristiania, 1898. 187 sider






oversat af W.J. Alexander Worster (1882-1929)
1894 1. udgave: Pan. Af Løjtnant Thomas Glahns Papirer. ♦ København, Philipsen, 1894. 241 sider


1898 1. udgave: Aftenrøde. Slutningsspil. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1898. [1] 201 sider




1908 1. udgave: Benoni. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1908. 396 sider. Pris: kr. 5,50


oversat af W.J. Alexander Worster (1882-1929)
1917 1. udgave: Markens Grøde. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel, 1917. Første-Anden Del, 278 + 229 sider





1903 1. udgave: I Æventyrland. Oplevet og drømt i Kaukasien. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1903. 300 sider. Pris: kr. 4,50


1903 1. udgave: Kratskog. Historier og Skitser. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1903. [1] 289 sider. Pris: kr. 4,25. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover))


1910 1. udgave: Livet ivold. Skuespil i fire Akter. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1910. 295 sider. Pris: kr. 4,60

1896 1. udgave: Livets Spil. ♦ Det Nordisk Forlag, 1896. 201 sider


1902 1. udgave: Munken Vendt. ♦ Gyldendal, 1902. 434 sider. Pris: kr. 6,00


1892 1. udgave: Mysterier. Roman. ♦ Philipsen, 1892. 516 sider

1893 1. udgave: Ny Jord. Roman. ♦ København, P. G. Philipsens Forlag, 1893. 460 sider


1893 1. udgave: Redaktør Lynge. Roman. ♦ København, P.G. Philipsens Forlag, 1893. 332 sider


1908 1. udgave: Rosa. Af Student Parelius' Papirer. ♦ Kristiania og Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1908. 343 sider. Pris: kr. 5,00. (Trykkeri: Centraltrykkeriet, Kristiania)


1912 1. udgave: Den sidste Glæde. Skildringer. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1912. 322 sider. Pris: kr. 5,00


1897 1. udgave: Siesta. Skitser. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1897. 238 [1] sider


1905 1. udgave: Stridende Liv. Skildringer fra Vesten og Østen. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, [1905]. 318 sider. Pris: kr. 4,50. (Trykkeri: Trykt i Centraltrykkeriet, Kristiania)


1906 1. udgave: Under Høststjernen. En Vandrers Fortælling. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1906. 190 sider. Pris: kr. 3,25


1909 1. udgave: En Vandrer spiller med Sordin. ♦ Kristiania, Gyldendalske Boghandel, 1909. 294 sider. Pris: kr. 4,75




1895 1. udgave: Ved Rigets Port. Forspil. ♦ Philipsen, 1895. 301 sider. Pris: kr. 4,00

1904 1. udgave: Sværmere. Roman. Illustreret af Louis Moe. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1904. 133 [1] sider. Pris: kr. 2,50


oversat af W.J. Alexander Worster (1882-1929)
1906 1. udgave: Under Høststjernen. En Vandrers Fortælling. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1906. 190 sider. Pris: kr. 3,25
1909 1. udgave: En Vandrer spiller med Sordin. ♦ Kristiania, Gyldendalske Boghandel, 1909. 294 sider. Pris: kr. 4,75





oversat af Arthur G. Chater (sprog: engelsk)
1898 1. udgave: Victoria. En Kærligheds Historie. ♦ Kristiania, 1898. 187 sider



oversat af J.S. Scott (sprog: engelsk)
1913 1. udgave: Børn av tiden. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1913. 210 sider


oversat af anonym engelsk (sprog: engelsk)
1915 1. udgave: Segelfoss By. Roman. ♦ Gyldendal, 1915. [Bind] I-II, 468 sider



1930 Samhørende, fortsættes af (2. del): August. ♦ Oslo, Gyldendal, 1930. Bind 1-2, 239 + 256 sider
1933 Samhørende, fortsættes af (3. del): Men livet lever. ♦ Oslo, Gyldendal, 1933. Bind 1-2




1927 Samhørende, 2. del af: Landstrykere. ♦ Norsk Gyldendal, 1927. Bind 1-2




1927 Samhørende, 3. del af: Landstrykere. ♦ Norsk Gyldendal, 1927. Bind 1-2


1917 1. udgave: Markens Grøde. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel, 1917. Første-Anden Del, 278 + 229 sider
serietitel: Gyldendals Nye Serie, 4

1894 1. udgave: Pan. Af Løjtnant Thomas Glahns Papirer. ♦ København, Philipsen, 1894. 241 sider
serietitel: Gyldendals Nordiske Lyrikserie

serietitel: Gyldendals Bekkasinbøger, 2

serietitel: Gyldendals Bekkasinbøger, 25

1894 1. udgave: Pan. Af Løjtnant Thomas Glahns Papirer. ♦ København, Philipsen, 1894. 241 sider
serietitel: Gyldendals Tranebøger, 185

1917 1. udgave: Markens Grøde. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel, 1917. Første-Anden Del, 278 + 229 sider


serietitel: Gyldendals Bekkasinbøger, 45

1898 1. udgave: Victoria. En Kærligheds Historie. ♦ Kristiania, 1898. 187 sider


serietitel: Gyldendals Bekkasinbøger, 52

1892 1. udgave: Mysterier. Roman. ♦ Philipsen, 1892. 516 sider
serietitel: Gyldendals Bekkasinbøger

1904 1. udgave: Sværmere. Roman. Illustreret af Louis Moe. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1904. 133 [1] sider. Pris: kr. 2,50


Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
Hamsun, Knut: Livet i Vold Skuespil i 4 Akter af Knut Hamsun | (premiere 14-11-1922 på Folketeatret) |
Hamsun, Knut: Ved Rigets Port Forspil og 4 Akter af Knut Hamsun | (premiere 19-11-1929 på Kammerspilscenen (Sønderbro Teater)) |
Anvendte symboler
Automatisk dannet den 31. oktober 2024 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u1230.htm