Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

Arthur G. Chater

Sprog: engelsk

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog (oversætter) Lagerlöf, Selma: Herr Arnes hoard. Translated from the Swedish by Arthur G. Chater. With illustrations by Albert Edelfeldt. ♦ London, Gyldendal, 1922. 168 sider. Pris: kr. 3,00 (1922, roman)
kollaps Detaljer
af Selma Lagerlöf (1858-1940, sprog: svensk)
illustrationer af Albert Edelfelt (1854-1905, sprog: svensk)
1904 1. udgave: Hr. Arnes Penge. Illustr. af A. Edelfeldt. ♦ Gyldendal, 1904. 120 sider, illustreret
Bog (oversætter) Jensen, Johannes V.: The long journey. Fire and ice. (Transl. from the Danish by Arthur G. Chater). ♦ London, Gyldendal, [1922]. 306 sider (1922, roman)
kollaps Detaljer
af Johannes V. Jensen (1873-1950)
1908 1. udgave: Bræen. Myter om Istiden og det første Menneske. ♦ [København], Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1908. [1] 294 sider. Pris: kr. 4,75. (Trykkeri: Forlagstrykkeriet, København)
1919 1. udgave: Det tabte Land. Mennesket før Istiden. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1919. 196 [1] sider
kollaps Noter
url Fuld visning af den engelske oversættelse (udgave fra 1945) på: Link til ekstern webside Internet Archive
Bog (oversætter) Jensen, Johannes V.: The Cimbrians. The long journey. II. (Transl. from the Danish by Arthur G. Chater). ♦ London, Gyldendal, 1923. 326 sider (1923, roman)
kollaps Detaljer
af Johannes V. Jensen (1873-1950)
1919 1. udgave: Norne-Gæst. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1919. 318 [1] sider. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, Kjøbenhavn)
1922 1. udgave: Cimbrernes Tog. ♦ Kjøbenhavn - Kristiania - London - Berlin, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1922. 347 sider. Pris: kr. 6,75. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, Kjøbenhavn)
Bog (oversætter) Hamsun, Knut: Victoria. A love story. (Transl. from the Norwegian by Arthur G. Chater). ♦ London, Gyldendal, 1923. 214 sider (1923, roman)
kollaps Detaljer
af Knut Hamsun (1859-1952, sprog: norsk)
1898 1. udgave: Victoria. En Kærligheds Historie. ♦ Kristiania, 1898. 187 sider
kollaps Noter
url Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Hathi Trust
Bog (oversætter) Jensen, Johannes V.: Christopher Columbus. The long journey. III. (Transl. from the Danish by Arthur G. Chater). ♦ London, Gyldendal, 1924. 320 sider (1924, roman)
kollaps Detaljer
af Johannes V. Jensen (1873-1950)
1921 1. udgave: Christofer Columbus. ♦ Kjøbenhavn - Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1921. 416 sider. Pris: kr. 12,00. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, Kjøbenhavn)
Bog (oversætter) Anker Larsen, Johannes: The philosophers stone. Translated from the Danish by Arthur G. Chater. ♦ London, Gyldendal, 1924. 380 sider (1924, roman)
kollaps Detaljer
af J. Anker Larsen (1874-1957)
1923 1. udgave: De Vises Sten. ♦ Kjøbenhavn - Kristiania - London - Berlin, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1923. 503 sider. Pris: kr. 9,00. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, Kjøbenhavn)

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 2. maj 2023 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u17172.htm
Scan me!