Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Bertil Frans Harald Malmberg (1889-1958)

Sprog: svensk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog antologi: Nordiske Digteres Nytaarsgave 1919. Redigeret af Kai Friis-Møller. ♦ 1918. 69 sider (1918, digte)
Detaljer
redigeret af Kai Friis Møller (1888-1960)
digte af Axel Juel (1883-1948)
af Kai Hoffmann (1874-1949)
af Ludvig Holstein (1864-1943)
af Thøger Larsen (1875-1928)
af Chr. Rimestad (1878-1943)
af Valdemar Rørdam (1872-1946)
af Hans Hartvig Seedorff Pedersen (1892-1986)
af Nils Collett Vogt (1864-1937, sprog: norsk)
af Knut Hamsun (1859-1952, sprog: norsk)
af Herman Wildenvey (1886-1959, sprog: norsk)
af Vilhelm Krag (1871-1933, sprog: norsk)
af Bo Bergman (1869-1967, sprog: svensk)
kollaps Noter
anmeldelse Bogens Verden, 1918-19, 1. Aarg., nr. 5, side 143 [Anmeldelse af Carl Dumreicher, signeret: C.D.].
Bog Malmberg, Bertil: Åke og hans Verden (1937, roman)
originaltitel: Åke och hans värld, 1924
Detaljer
kollaps Noter
url film Filmatiseret 1984. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Dramatik Malmberg, Bertil: Excellencen. Skuespil i 3 Akter. ♦ Frit nordisk Forlag, 1944. 66 sider [duplikeret] (1944, dramatik)
originaltitel: Excellensen, 1942
Detaljer
1944 Senere udgave: Exelencen. Skuespil. Kæmpende Demokratis Forlag (»Den danske Stemme«), [1944]. 46 sider
1945 Senere udgave: Excellencen. Skuespil. (Overs. fra Svensk efter "Excellensen" af Hagmund Hansen). ♦ Samlerens Forlag, 1945. 98 sider, 8 tavler. Pris: kr. 4,75
kollaps Noter
note til titel Optager i "Fortegnelse over illegale Skrifter for Aarene 1940-45, [supplement til] Dansk Bogfortegnelse for Aarene 1940-44, side 483.
url Fuld visning af bogen (pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
Bog Malmberg, Bertil: Exelencen. Skuespil. Kæmpende Demokratis Forlag (»Den danske Stemme«), [1944]. 46 sider (1944, dramatik)
Detaljer
1944 1. udgave: Excellencen. Skuespil i 3 Akter. ♦ Frit nordisk Forlag, 1944. 66 sider [duplikeret]
kollaps Noter
note til titel Optager i "Fortegnelse over illegale Skrifter for Aarene 1940-45, [supplement til] Dansk Bogfortegnelse for Aarene 1940-44, side 483.
url Fuld visning af bogen (pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
Bog Malmberg, Bertil: Excellencen. Skuespil. (Overs. fra Svensk efter "Excellensen" af Hagmund Hansen). ♦ Samlerens Forlag, 1945. 98 sider, 8 tavler. Pris: kr. 4,75 (1945, dramatik)
serietitel: Samlerens Skuespilserie
Detaljer
oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)
1944 1. udgave: Excellencen. Skuespil i 3 Akter. ♦ Frit nordisk Forlag, 1944. 66 sider [duplikeret]

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Malmberg, Bertil: Ekscellencen
Skuespil i 4 Akter af Bertil Malmberg. Oversættelse: Holger Rørdam
oversat af Holger Rørdam, f 1893 (1893-1973)
 (premiere 21-08-1945 på Folketeatret)

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden