Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Gustaf Janson (1866-1913)
Sprog: svensk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: Abrahams offer, 1901
Detaljer
oversat af Adolph P. Rosenberg (1877-1934)
1904 Senere udgave: Fórn Abrahams. ♦ Reykjavik, [ikke i boghandlen], 1904. 264 sider. (Sögusafn Isafoldar, XVI)
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: Paradiset, 1900
oversat af A. Halling (1869-1917)
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
serietitel: Sögusafn Isafoldar, 16
Detaljer
oversat af Anonym
1902 1. udgave: Abrahams Offer. En Roman om Krigen. Aut. Oversættelse af A.P. Rosenberg. ♦ V. Pio, 1902. [Bind] 1-2, 200 + 208 sider. Pris: kr. 4,00
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: De första människorna, 1906
oversat af A. Halling (1869-1917)
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: Faran, 1909
Detaljer
oversat af Carl Joachim Hambro (f. 1885, sprog: norsk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: I mörkret, 1909
Detaljer
oversat af Carl Joachim Hambro (f. 1885, sprog: norsk)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
![anmeldelse anmeldelse](../pics/thumbs.gif)
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: Affären Costa Negra, 1910
del af: Politiken
Detaljer
oversat af Chr. Hjorth-Clausen (1864-1933)
1912 Senere udgave: Spekulationen Costa Negra. ♦ E. Jespersen, 1912. 404 sider
1946 Senere udgave: Spekulationen Costa Negra
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: Lögnerna, 1912
Detaljer
Detaljer
oversat af Anonym
1911 1. udgave: Spekulationen Costa Negra. [Oversat af Chr. Hjorth-Clausen]. (Særtryk af »Politiken«). ♦ "Politiken", 1911. 30 sider (forlio-format). Pris: kr. 0,25
![kollaps](../pics/minus.gif)
serietitel: Politikens Stjerne-Hæfte, 36-44
Detaljer
oversat af Anonym
1911 1. udgave: Spekulationen Costa Negra. [Oversat af Chr. Hjorth-Clausen]. (Særtryk af »Politiken«). ♦ "Politiken", 1911. 30 sider (forlio-format). Pris: kr. 0,25
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Liste over originaltitler