Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Andreas Haukland (1873-1933)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Haukland, Andreas: Bonsaks Fortællinger. Historier fra Nordland. ♦ Gyldendal, 1902. 148 sider. Pris: kr. 2,25 (1902, novelle(r))

Haukland, Andreas: Ol Jørgens Barndom. ♦ Gyldendal, 1902. 138 sider. Pris: kr. 2,00 (1902, roman)

Haukland, Andreas: Udvé. Ol-Jørgen II. ♦ Gyldendalske Forlag, 1903. 117 sider. Pris: kr. 2,00 (1903, roman)

1902 Samhørende, 2. del af: Ol Jørgens Barndom. ♦ Gyldendal, 1902. 138 sider. Pris: kr. 2,00

Noter

Politiken 9-5-1903, side 2 [Anmeldelse, signeret P.L.].

Haukland, Andreas: Hvide Nætter. Ol-Jørgen. III. ♦ Gyldendal, 1904. 100 sider. Pris: kr. 1,50 (1904, roman)

Haukland, Andreas: Hjemve. Ol-Jørgen. IV. ♦ Gyldendal, 1905. 160 sider. Pris: kr. 2,50 (1905, roman)

Haukland, Andreas: De store Skoge. En Historie fra Nordland. ♦ Gyldendal, 1905. 122 sider. Pris: kr. 2,00 (1905, roman)

Haukland, Andreas: Havet. Billeder fra Nordland. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1906. 110 sider. Pris: kr. 2,00 (1906, roman)

Noter

Politiken 26-12-1906, side 4 [Anmeldelse, signeret Chr.R.].

Haukland, Andreas: Nybygger-Historier. ♦ Gyldendal, 1907. 156 sider. Pris: kr. 2,80 (1907, novelle(r))

Haukland, Andreas: Gunnar Rabens Ægteskab. Fortælling. ♦ Kristiania og Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1908. 142 sider. Pris: kr. 2,50 (1908, roman) 👓

Noter

3. Oplag, 1910.

Fuld visning af bogen på: Nasjonalbiblioteket

Haukland, Andreas: Eli Svartvatnet (1909, novelle(r))

1916 indgår i: Nordlands-Fortællinger [s007] Senere udgave: Eli Svartvatnet. Nordlandsbilleder. Side [5]-87

Noter

3. Oplag, 1909.

Haukland, Andreas: Gunnars Lykke (1910, roman)

Haukland, Andreas: Vildmarkens Barn (1911, roman)

Noter

2. Oplag, 1911.

Haukland, Andreas: Ormungerne (1912, roman)

Haukland, Andreas: Til Rom. Fortælling. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1915. 138 sider (1915, roman)

Haukland, Andreas: Nordlands-Fortællinger. I. Eli Svartvatnet. II. Nybyggerhistorier. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1916. 188 [1] sider (1916, novelle(r))

Noter

Side [189]: Indhold.

Fuld visning af bogen på: Nasjonalbiblioteket

Indhold

[s007] Haukland, Andreas: Eli Svartvatnet. Nordlandsbilleder. Side [5]-87 (1916, novelle(r))

1909 1. udgave: Eli Svartvatnet

Noter

Side [6]: Efter Udgaven 1909.

[s089] Haukland, Andreas: Nybyggerhistorier. Side [89]-188 (1916, novelle(r))

1907 1. udgave: Nybygger-Historier. ♦ Gyldendal, 1907. 156 sider. Pris: kr. 2,80

Noter

Side [90]: Efter Udgaven 1907.

Haukland, Andreas: Den nye manden paa volden. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1920. 136 sider. Pris: kr. 6,00 (1920, roman)

Noter

2. Oplag, 1920.

Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 191 [Anmeldelse, signeret: K.K.N.].

Haukland, Andreas: Elg. En kongesaga fra vildmarken. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1921. 134 sider. Pris: kr. 5,25 (1921, roman)

1922 Senere udgave: Elch. Eine Königssage aus der Wildnis. (Aut. Übersetzung aus dem Norwegischen von Luise Wolf. 1.-3. Aufl.). ♦ Berlin, Gyldendal, 1922. 120 sider

Noter

3. Oplag, 1921.

Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 238 [Anmeldelse, signeret: K.K.N.].

Haukland, Andreas: Elch. Eine Königssage aus der Wildnis. (Aut. Übersetzung aus dem Norwegischen von Luise Wolf. 1.-3. Aufl.). ♦ Berlin, Gyldendal, 1922. 120 sider (1922, roman)

Haukland, Andreas: Nornerne spinder. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1923. 286 sider. Pris: kr. 8,75 (1923, roman)

Noter

2. Oplag, 1923.

Haukland, Andreas: Helge, den unge. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1924. 222 sider. Pris: kr. 6,75 (1924, roman)

Noter

3. Oplag, 1924.

Til toppen af siden

Til toppen af siden