Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerSamuel White Baker (1821-1893)
Sprog: engelsk
(henvisning) Backer, S. W.
Wikipedia: Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Baker, Samuel White: Det skibbrudne Barn eller Ned Greys Hændelser. En Fortælling for Ungdommen. Overs. efter Originalens tredie Oplag. ♦ 1871. 319 sider (1871, roman) EMP 206originaltitel: Cast up by the sea, 1868
Detaljer
oversat af Anonym
1904 Senere udgave: Det skibbrudne Barn. Paa Dansk ved A. Erslev. Med 41 Tegninger af P. Steffensen. ♦ Chr. Erichsen, 1904. 374 sider. Pris: kr. 1,00
1912 Senere udgave: Det skibbrudne Barn. Paa Dansk ved Anna Erslev. M. 39 Tegn. af Poul Steffensen. 2. Opl. ♦ Chr. Erichsen, 1912. 308 sider, illustreret
1919 Senere udgave: Det skibbrudne Barn. Paa Dansk ved Anna Erslev. M. 38 Tegn. af Poul Steffensen. 3. Opl. ♦ Chr. Erichsen, 1919. 264 sider, illustreret
1923 Senere udgave: Det skibbrudne Barn. Paa Dansk ved Anna Erslev. M. 38 Tegn. af Poul Steffensen. 4. Opl. ♦ Chr. Erichsen, 1923. 256 sider, illustreret
1952 Senere udgave: Det skibbrudne barn. På dansk ved Anna Erslev. Med tegninger af Poul Steffensen. (5. opl.). ♦ Erichsen, 1952. 186 sider, illustreret. Pris: kr. 5,00
Noter
1 upagineret side: Forord [signeret S.W.B.]. [Titeloplag], 1872. 
Backer, S. W.: Det skibbrudne Barn. Paa Dansk ved A. Erslev. Med 41 Tegninger af P. Steffensen. ♦ Chr. Erichsen, 1904. 374 sider. Pris: kr. 1,00 (1904, børnebog)serietitel: Børnenes Bogsamling, 19
Detaljer
oversat af Anna Erslev (1862-1919)
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)
1871 1. udgave: Det skibbrudne Barn eller Ned Greys Hændelser. En Fortælling for Ungdommen. Overs. efter Originalens tredie Oplag. ♦ 1871. 319 sider
Noter Udkom i 12 hæfter fra oktober 1903. I Dansk Bogfortegnelse opført under: Backer, S.W. Backer, S. W.: Det skibbrudne Barn. Paa Dansk ved Anna Erslev. M. 39 Tegn. af Poul Steffensen. 2. Opl. ♦ Chr. Erichsen, 1912. 308 sider, illustreret (1912, børnebog)serietitel: Børnenes Bogsamling, 19
Detaljer
oversat af Anna Erslev (1862-1919)
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)
1871 1. udgave: Det skibbrudne Barn eller Ned Greys Hændelser. En Fortælling for Ungdommen. Overs. efter Originalens tredie Oplag. ♦ 1871. 319 sider
Noter I Dansk Bogfortegnelse opført under: Backer, S.W. Baker, Samuel W.: Det skibbrudne Barn. Paa Dansk ved Anna Erslev. M. 38 Tegn. af Poul Steffensen. 3. Opl. ♦ Chr. Erichsen, 1919. 264 sider, illustreret (1919, børnebog) Detaljer
oversat af Anna Erslev (1862-1919)
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)
1871 1. udgave: Det skibbrudne Barn eller Ned Greys Hændelser. En Fortælling for Ungdommen. Overs. efter Originalens tredie Oplag. ♦ 1871. 319 sider
Baker, Samuel W.: Det skibbrudne Barn. Paa Dansk ved Anna Erslev. M. 38 Tegn. af Poul Steffensen. 4. Opl. ♦ Chr. Erichsen, 1923. 256 sider, illustreret (1923, børnebog) Detaljer
oversat af Anna Erslev (1862-1919)
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)
1871 1. udgave: Det skibbrudne Barn eller Ned Greys Hændelser. En Fortælling for Ungdommen. Overs. efter Originalens tredie Oplag. ♦ 1871. 319 sider
Baker, Samuel W.: Det skibbrudne barn. På dansk ved Anna Erslev. Med tegninger af Poul Steffensen. (5. opl.). ♦ Erichsen, 1952. 186 sider, illustreret. Pris: kr. 5,00 (1952, børnebog) Detaljer
oversat af Anna Erslev (1862-1919)
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)
1871 1. udgave: Det skibbrudne Barn eller Ned Greys Hændelser. En Fortælling for Ungdommen. Overs. efter Originalens tredie Oplag. ♦ 1871. 319 sider
Til toppen af sidenTal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.