Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Erik Røring Møinichen Lie (1868-1943)
Sprog: norsk
Produktion fordelt på år - til og med 1975
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.





digte af Viggo Stuckenberg (1863-1905)
digte af L.C. Nielsen (1871-1930)
af Johannes Jørgensen (1866-1956)
digte af Oscar Madsen (1866-1902)
af Sophus Claussen (1865-1931)
digte af L. Mylius Erichsen (1872-1907)
digte af Gustav Wied (1858-1914)
af C. Lambek (1870-1947)
digte af Peter Alsted (1864-1944)
digte af Ludvig Holstein (1864-1943)
af Sven Lange (1868-1930)
digte af Vilhelm Krag (1871-1933, sprog: norsk)
digte af Helge Rode (1870-1937)
af William Norrie (1866-1946)
digte af Louis Levy (1875-1940)
digte af Mons Lie (1864-1931, sprog: norsk)
digte af Rolf Harboe (1860-1938)
af C.E. Jensen (1865-1927)
digte af Kai Hoffmann (1874-1949)
af Sophus Michaëlis (1865-1932)
digte af Carl Hjernø (1871-1913)
digte af Alphonse Walleen (1863-1941)
af Fridtjof Bon (1866-1929)
digte af Ove Rode (1867-1933)
om: Holger Drachmann (1846-1908)
omslag af Kr. Kongstad (1867-1929)
illustrationer af Valdemar Neiiendam (1870-1956)
illustrationer af Johannes Resen-Steenstrup (1868-1921)
illustrationer af Fritz Syberg (1862-1939)
illustrationer af Andreas Hansen (1873-1924)
illustrationer af Peter Hansen, f 1868 (1868-1928)
illustrationer af Christian Kongstad Petersen (1862-1940)
illustrationer af L. Find (1869-1945)
illustrationer af H. Kofoed (1868-1908)





af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)




af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1872 1. udgave: Tremasteren »Fremtiden« eller Liv nordpaa. En Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendal, 1872. 287 sider
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1874 1. udgave: Lodsen og hans Hustru. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1874. 298 sider
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1875 1. udgave: Faustina Strozzi. Af Jonas Lie. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1875. 148 [2] sider. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1882 1. udgave: Gaa, paa! Sjøfortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1882. 344 sider, illustreret
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
[7s003] Lie, Jonas: Nordfjordhesten. En liden Fortælling fra Skydskarjolen. Side [1]-26 (1903, novelle(r))
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1872 indgår i: Fortællinger og Skildringer fra Norge [a] 1. udgave: Nordfjordhesten. En liden Fortælling fra Skydskariolen
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1872 indgår i: Fortællinger og Skildringer fra Norge [b] 1. udgave: Søndmørs-Ottringen
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1885 indgår i: Otte Fortællinger [s133] 1. udgave: Improvisatoren. Side [133]-49
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1885 indgår i: Otte Fortællinger [s109] 1. udgave: Fanfulla. (Af min Ven Malerens Oplevelser). Side [109]-31
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1885 indgår i: Otte Fortællinger [s001] 1. udgave: Alligatoren. Side [1]-31
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1885 indgår i: Otte Fortællinger [s093] 1. udgave: Paa Kirkegaarden. Side [93]-108
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1885 indgår i: Otte Fortællinger [s033] 1. udgave: Jon Sunde. Side [33]-92
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1885 indgår i: Otte Fortællinger [s151] 1. udgave: Susamel. Side [151]-90
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1885 indgår i: Otte Fortællinger [s191] 1. udgave: Slagter-Tobias. Side [191]-33
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)


af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)


af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1954 indgår i antologien: Legenden om juleroserne [s046] Senere udgave: Et Hvaljag

del af: Af Dagens Krønike
del af: Juleroser



af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1872 indgår i: Fortællinger og Skildringer fra Norge [d] 1. udgave: Svend Foyn og Ishavsfarten
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)


af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1886 1. udgave: Kommandørens Døttre. Roman. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1886. 323 sider
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1893 1. udgave: Niobe. Nutidsroman. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1893. 345 sider
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1895 1. udgave: Naar Sol gaar ned. Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. 241 sider
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1896 1. udgave: Dyre Rein. En Historie fra Oldefars Hus. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1896. 256 sider
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1897 1. udgave: Lindelin. Eventyr-Spil i fire Akter. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1897. [1] 233 sider
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1899 1. udgave: Faste Forland. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1899. 257 sider
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1900 1. udgave: Wulffie & Comp. Drama i tre Akter. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1900. [1] 132 sider
[14s075] Lie, Jonas: Naar Jernteppet falder. - Af Livets Komedie -. (1901). Side [75]-226 (1904, roman)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1901 1. udgave: Naar Jernteppet falder. Af Livets Komedie. ♦ Gyldendal, 1901. 232 sider. Pris: kr. 3,75
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1903 1. udgave: Ulfvungerne. Et Blad af Lidenskabernes Bog. ♦ Gyldendal, 1903. 222 sider. Pris: kr. 3,50
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1905 1. udgave: Østenfor Sol, vesten for Maane og bagom Babylons Taarn! Streif fra Jagtgebetet. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1905. 159 sider. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover))










omslag af Jacob Kielland Sømme (1862-1940, sprog: norsk)












Anvendte symboler
Automatisk dannet den 7. april 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u1865.htm