Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Erik Røring Møinichen Lie (1868-1943)

Sprog: norsk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (norsk)

 

→ Liste over originaltitlerne og udgivelsesår sammenholdt med de danske titler og udgivelsesår

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Lie, Erik: Med Blyanten. ♦ Kristiania, Cammermeyer, 1890. 187 sider (1890, roman)
Detaljer
kollaps Noter
anmeldelse Politiken 5-12-1890, side 1-2 [Anmeldelse, usigneret].
anmeldelse Berlingske Tidende 14-12-1890, Aften, side 2 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
anmeldelse Fyens Stiftstidende 17-12-1890, side 1 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
Tekster antologi: De Unges Bog til Holger Drachmann. Den 9. Oktober 1896. [Redigeret af Viggo Stuckenberg og L.C. Nielsen]. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1896. 122 sider (1896, tekster) 👓
Detaljer
digte af Viggo Stuckenberg (1863-1905)
digte af L.C. Nielsen (1871-1930)
af Johannes Jørgensen (1866-1956)
digte af Oscar Madsen (1866-1902)
af Sophus Claussen (1865-1931)
digte af L. Mylius Erichsen (1872-1907)
digte af Gustav Wied (1858-1914)
af C. Lambek (1870-1947)
digte af Peter Alsted (1864-1944)
digte af Ludvig Holstein (1864-1943)
af Sven Lange (1868-1930)
digte af Vilhelm Krag (1871-1933, sprog: norsk)
digte af Helge Rode (1870-1937)
af William Norrie (1866-1946)
digte af Louis Levy (1875-1940)
digte af Mons Lie (1864-1931, sprog: norsk)
digte af Rolf Harboe (1860-1938)
af C.E. Jensen (1865-1927)
digte af Kai Hoffmann (1874-1949)
af Sophus Michaëlis (1865-1932)
digte af Carl Hjernø (1871-1913)
digte af Alphonse Walleen (1863-1941)
af Fridtjof Bon (1866-1929)
digte af Ove Rode (1867-1933)
om: Holger Drachmann (1846-1908)
omslag af Kr. Kongstad (1867-1929)
illustrationer af Valdemar Neiiendam (1870-1956)
illustrationer af Johannes Resen-Steenstrup (1868-1921)
illustrationer af Fritz Syberg (1862-1939)
illustrationer af Andreas Hansen (1873-1924)
illustrationer af Peter Hansen, f 1868 (1868-1928)
illustrationer af Christian Kongstad Petersen (1862-1940)
illustrationer af L. Find (1869-1945)
illustrationer af H. Kofoed (1868-1908)
kollaps Noter
note til titel I kolofonen: Omslag og Ramme af Kongstad-Rasmussen. Frise og Vignet af: Kongstad-Rasmussen, Valdemar Neiendam, Resen-Steenstrup, Frits Syberg, Andreas Hansen, Peter Hansen, Kongstad-Petersen, L. Find, H. Kofoed. Slutningsvignet af Resen-Steenstrup.
note til titel I folkebibliotekerne opstillet under klassemærket: 99.4 Drachmann, Holger (personalhistorie, enkelte personer).
url Fuld visning af bogen (pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
Bog Lie, Erik: Tolv Procent! Fortælling. ♦ Gyldendal, 1902. 144 sider. Pris: kr. 2,00 (1902, roman)
Artikel (noter) Lie, Jonas: Samlede Værker. [Folkeudgave]. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902-09. 1.-15. Bind. Pris: kr. 30,50 (1902-09, roman)
Detaljer
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
kollaps Noter
note til titel Bind 14, side 227-87: Erik Lie: Bibliografiske Oplysninger til Jonas Lie's Samlede Værker.
note til titel Hertil blev tilføjet Bind 15, 1909.
url Fuld visning af bogen, Første Bind, på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
url Fuld visning af bogen, Andet Bind, på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
url Fuld visning af bogen, Tredie Bind, på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
url Fuld visning af bogen, Femte Bind, på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
url Fuld visning af bogen, Sjette Bind, på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
url Fuld visning af bogen, Syvende Bind, på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
url Fuld visning af bogen, Ottende Bind, på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
url Fuld visning af bogen, Niende Bind, på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
url Fuld visning af bogen, Tiende Bind, på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
url Fuld visning af bogen, Tolvte Bind, på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
url Fuld visning af bogen, Trettende Bind, på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
url Fuld visning af bogen, Fjortende Bind, på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
kollaps Indhold

[1a] Lie, Jonas: Den Fremsynte eller Billeder fra Nordland (1902, tekster)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
[1b] Lie, Jonas: Tremasteren "Fremtiden" eller Liv nordpaa (1902, roman)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1872 1. udgave: Tremasteren »Fremtiden« eller Liv nordpaa. En Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendal, 1872. 287 sider
[2a] Lie, Jonas: Lodsen og hans Hustru (1902, tekster)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1874 1. udgave: Lodsen og hans Hustru. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1874. 298 sider
[2b] Lie, Jonas: Faustina Strozzi (1902, dramatik)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1875 1. udgave: Faustina Strozzi. Af Jonas Lie. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1875. 148 [2] sider. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
[3a] Lie, Jonas: Thomas Ross (1902, tekster)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
[3b] Lie, Jonas: Adam Schrader (1902, tekster)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
[4a] Lie, Jonas: Grabows Kat (1902, tekster)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
[4b] Lie, Jonas: Rutland (1902, tekster)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
[5a] Lie, Jonas: Gaa paa! (1902, tekster)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1882 1. udgave: Gaa, paa! Sjøfortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1882. 344 sider, illustreret
[5b] Lie, Jonas: Livsslaven (1902, tekster)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
[6a] Lie, Jonas: Familien paa Gilje (1903, roman)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
[6b] Lie, Jonas: En Malstrøm (1903, tekster)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
[7] Lie, Jonas: Fortællinger og Skildringer (1903, novelle(r))
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
[7s003] Lie, Jonas: Nordfjordhesten. En liden Fortælling fra Skydskarjolen. Side [1]-26 (1903, novelle(r))
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1872 indgår i: Fortællinger og Skildringer fra Norge [a] 1. udgave: Nordfjordhesten. En liden Fortælling fra Skydskariolen
[7s027] Lie, Jonas: Søndmørs-Ottringen. Side [27]-37 (1903, novelle(r))
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1872 indgår i: Fortællinger og Skildringer fra Norge [b] 1. udgave: Søndmørs-Ottringen
[7s038] Lie, Jonas: Improvisatoren. Side [38]-47 (1903, novelle(r))
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1885 indgår i: Otte Fortællinger [s133] 1. udgave: Improvisatoren. Side [133]-49
[7s048] Lie, Jonas: Fanfulla. (Af min Ven Malerens Oplevelser). Side [48]-61 (1903, novelle(r))
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1885 indgår i: Otte Fortællinger [s109] 1. udgave: Fanfulla. (Af min Ven Malerens Oplevelser). Side [109]-31
[7s062] Lie, Jonas: Alligatoren. Side [62]-80 (1903, novelle(r))
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1885 indgår i: Otte Fortællinger [s001] 1. udgave: Alligatoren. Side [1]-31
[7s081] Lie, Jonas: Paa Kirkegaarden. Side [81]-90 (1903, novelle(r))
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1885 indgår i: Otte Fortællinger [s093] 1. udgave: Paa Kirkegaarden. Side [93]-108
[7s091] Lie, Jonas: Jon Sunde. Side [91]-128 (1903, novelle(r))
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1885 indgår i: Otte Fortællinger [s033] 1. udgave: Jon Sunde. Side [33]-92
[7s129] Lie, Jonas: Susamel. Side [129]-53 (1903, novelle(r))
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1885 indgår i: Otte Fortællinger [s151] 1. udgave: Susamel. Side [151]-90
[7s154] Lie, Jonas: Slagter-Tobias. Side [154]-80 (1903, novelle(r))
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1885 indgår i: Otte Fortællinger [s191] 1. udgave: Slagter-Tobias. Side [191]-33
[7s181] Lie, Jonas: Baadsmand Rusten og hans Madam. Side [181]-93 (1903, novelle(r))
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
kollaps Noter
note til titel Oprindelig trykt i: Norge, norsk Kalender, udg. af Nordahl Rolfsen, Aarg. 1.
[7s194] Lie, Jonas: En Undervandskrig. Side [194]-99 (1903, novelle(r))
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
kollaps Noter
note til titel Oprindelig trykt i: Norge, norsk Kalender, udg. af Nordahl Rolfsen, Aarg. 2, side 93.
[7s200] Lie, Jonas: Et Hvaljag. Side [200]-06 (1903, novelle(r))
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1954 indgår i antologien: Legenden om juleroserne [s046] Senere udgave: Et Hvaljag
kollaps Noter
del af: Af Dagens Krønike
del af: Juleroser
note om føljeton Oprindelig trykt i: Af Dagens Krønike, 1889, side [488]-94. [Efter teksten:] Jonas Lie. Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside Internet Archive
note om føljeton Også trykt i: Jule-Roser, Kbh., 1891, med Illustr. af Carl Rasmussen.
[7s207] Lie, Jonas: Svend Føyn og Ishavsfarten. (1870). Side [207]-16 (1903, novelle(r))
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1872 indgår i: Fortællinger og Skildringer fra Norge [d] 1. udgave: Svend Foyn og Ishavsfarten
[7s217] Lie, Jonas: Ole Bull, hans Karakteristik og Liv. (1881). Side [217]-355 (1903, tekster)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
kollaps Noter
note til titel Oprindelig trykt som indledning til "Ole Bulls Breve, udg. ved hans Søn Alexander Bull", Kbh., 1881, side 1-154.
[8a] Lie, Jonas: Kommandørens Døttre (1903, roman)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1886 1. udgave: Kommandørens Døttre. Roman af Jonas Lie. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1886. 323 sider. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co.)
[8b] Lie, Jonas: Et Samliv (1903, tekster)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
[9a] Lie, Jonas: Maisa Jons (1903, tekster)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
[9b] Lie, Jonas: Onde Magter (1903, tekster)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
[10] Lie, Jonas: Digte og Sange (1903, tekster)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
[11a] Lie, Jonas: Niobe (1903, tekster)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1893 1. udgave: Niobe. Nutidsroman. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1893. 345 sider
[11b] Lie, Jonas: Lystige Koner (1903, tekster)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
[12s001] Lie, Jonas: Når Sol gaar ned. (1895). Side [1]-152 (1904, roman)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1895 1. udgave: Naar Sol gaar ned. Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. 241 sider
[12s153] Lie, Jonas: Dyre Rein. En Historie fra Oldefars Hus. (1896). Side [153]-316 (1904, roman)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1896 1. udgave: Dyre Rein. En Historie fra Oldefars Hus. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1896. 256 sider
[13s001] Lie, Jonas: Lindelin. Eventyr-Spil i fire Akter. (1897). Side [1]-141 (1904, dramatik)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1897 1. udgave: Lindelin. Eventyr-Spil i fire Akter. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1897. [1] 233 sider
[13s143] Lie, Jonas: Faste Forland. (1899). Side [143]-298 (1904, roman)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1899 1. udgave: Faste Forland. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1899. 257 sider
[14s001] Lie, Jonas: Wulffie & Comp. Drama i tre Akter. (1900). Side [1]-74 (1904, dramatik)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1900 1. udgave: Wulffie & Comp. Drama i tre Akter. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1900. [1] 132 sider
[14s075] Lie, Jonas: Naar Jernteppet falder. - Af Livets Komedie -. (1901). Side [75]-226 (1904, roman)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1901 1. udgave: Naar Jernteppet falder. Af Livets Komedie. ♦ Gyldendal, 1901. 232 sider. Pris: kr. 3,75
[15:a] Lie, Jonas: Ulfvungerne. [1903] (1909, roman)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1903 1. udgave: Ulfvungerne. Et Blad af Lidenskabernes Bog. ♦ Gyldendal, 1903. 222 sider. Pris: kr. 3,50
[15:b] Lie, Jonas: Østen for Sol, Vesten for Maane og bagom Babylons Taarn. [1905] (1909, roman)
af Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908, sprog: norsk)
1905 1. udgave: Østenfor Sol, vesten for Maane og bagom Babylons Taarn! Streif fra Jagtgebetet. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1905. 159 sider. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover))
Bog Lie, Erik: Direktør Lyngs Hjem. Fortælling. ♦ Gyldendal, 1903. 228 sider. Pris: kr. 4,50 (1903, roman)
Detaljer
kollaps Noter
anmeldelse Berlingske Tidende 11-12-1903, Aften, side 1 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
Bog Lie, Erik: Hans Ulrichs Død. Fortælling. ♦ Gyldendal, 1904. 202 sider. Pris: kr. 3,25 (1904, roman)
Detaljer
kollaps Noter
anmeldelse Fyens Stiftstidende 23-11-1904, side 2 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
Bog Lie, Erik: Gerda Wolmer. Fortælling. ♦ Gyldendal, 1905. 132 sider. Pris: kr. 2,00 (1905, roman)
Bog Lie, Erik: Af første Generation. ♦ Gyldendal, 1906. 258 sider. Pris: kr. 4,00 (1906, roman)
Trykt i periodicum Lie, Erik: Blodets Røst (1907, novelle(r))
del af: Steensens illustrerede Almanak
Detaljer
illustrationer af pt. ukendt
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Steensens illustrerede Almanak 1907.
Børnebog Lie, Erik: Finn Uræd. Guttefortælling. M. Omslagstegn. av Marie Hauge. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1908. 96 sider. Pris: kr. 1,60 (1908, børnebog)
Bog Lie, Erik: Mogens Møllendamm & Sønner. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1909. 188 sider (1909, roman)
Detaljer
kollaps Noter
note om oplag 3. Oplag, 1909.
Børnebog Lie, Erik: Finn, Jan og Ola Smørbuk. Guttefortælling. M. Omslagstegn. av Jacob Sømme. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1910. 92 sider (1910, børnebog)
omslag af Jacob Kielland Sømme (1862-1940, sprog: norsk)
Bog Lie, Erik: Den nye Lykke. Kristiania-Roman. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1911. 158 sider (1911, roman)
Detaljer
kollaps Noter
anmeldelse Nationaltidende 22-12-1911, side 1 [Anmeldelse, signeret: Chr. G.] Link til ekstern webside Mediestream
Bog Lie, Erik: Farsarven. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1912. 226 sider (1912, roman)
Detaljer
kollaps Noter
note om oplag 2. Oplag, 1912.
Bog Lie, Erik: Arne Molviks Ungdom. Roman. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1913. 224 sider (1913, roman)
Detaljer
kollaps Noter
note om oplag 2. Oplag, 1913.
Børnebog Lie, Erik: Tønne Storskryter og hans venner. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1923. 107 sider (1923, børnebog)
Detaljer
kollaps Noter
anmeldelse Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 51 [Anmeldelse, signeret M.B.].

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden