Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Jonas (Lauritz Idemil) Lie (1833-1908)
Sprog: norsk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Detaljer
af Johan Herman Wessel (1742-1785)



Detaljer
1896 Senere udgave: Den fremsynte eller Billeder fra Nordland eller Billeder fra Nordland. Niende Oplag. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1896. 146 sider
1905 Senere udgave: Den fremsynte eller Billeder fra Nordland eller Billeder fra Nordland. M. Portr. 12. Udg. ♦ Gyldendal, 1905. 124 sider
1906 Senere udgave: Den fremsynte eller Billeder fra Nordland eller Billeder fra Nordland. Illustr. af Thorolf Holmboe (1. illustr. Udg. 13. Oplag). ♦ Gyldendal, 1906. 148 sider, illustreret
1920 Senere udgave: Den Fremsynte eller Billeder fra Nordland. 19. Opl. ♦ Gyldendal, 1920. 122 sider. Pris: kr. 2,50


Detaljer





[a] Lie, Jonas: Nordfjordhesten. En liden Fortælling fra Skydskariolen (1872, novelle(r))
1903 i: Samlede Værker [7s003] Senere udgave: Nordfjordhesten. En liden Fortælling fra Skydskarjolen. Side [1]-26
[b] Lie, Jonas: Søndmørs-Ottringen (1872, novelle(r))
1903 i: Samlede Værker [7s027] Senere udgave: Søndmørs-Ottringen. Side [27]-37
[c] Lie, Jonas: Finneblod (1872, novelle(r))
[d] Lie, Jonas: Svend Foyn og Ishavsfarten (1872, novelle(r))
1903 i: Samlede Værker [7s207] Senere udgave: Svend Føyn og Ishavsfarten. (1870). Side [207]-16



Detaljer
1875 Senere udgave: Tremasteren »Fremtiden« eller Liv nordpaa. En Fortælling. Anden Udgave. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1875. 286 sider
1878 Senere udgave: Tremasteren »Fremtiden« eller Liv nordpaa. En Fortælling. 3. Udgave. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandel, 1878. 286 sider
1885 Senere udgave: Tremasteren »Fremtiden« eller Liv nordpaa. En Fortælling. 4. Udgave ♦
1895 Senere udgave: Tremasteren »Fremtiden« eller Liv nordpaa. En Fortælling. 5. Udgave ♦
1902 i: Samlede Værker [1b] Senere udgave: Tremasteren "Fremtiden" eller Liv nordpaa
1902 Senere udgave: Tremasteren »Fremtiden« eller Liv nordpaa. En Fortælling. Sjette Udgave. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902. 198 sider
1914 Senere udgave: Tremasteren »Fremtiden« eller Liv nordpaa. En Fortælling. ♦ Gyldendal, 1914. 222 sider. ("Gyldendals Bibl."s Udg.)
1918 Senere udgave: Tremasteren »Fremtiden«. Med anmerkninger av E. Trøan. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1918. 230 sider
1920 Senere udgave: Tremasteren »Fremtiden« eller Liv nordpaa. En Fortælling. 12. Opl. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1920. 180 sider. Pris: kr. 4,50

Detaljer
1903 Senere udgave: Lodsen og hans Hustru. 10. Udg. ♦ Gyldendal, 1903. 250 sider
1912 Senere udgave: Lodsen og hans Hustru. ♦ Gyldendal, 1910. 254 sider. (Af "Gyldendals Bibl.")
1920 Senere udgave: Lodsen og hans Hustru. 16. Opl. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1920. 218 sider. Pris: kr. 4,50









illustrationer af Vilhelm Rosenstand (1838-1915)




Detaljer
1872 1. udgave: Tremasteren »Fremtiden« eller Liv nordpaa. En Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendal, 1872. 287 sider


Detaljer
1872 1. udgave: Tremasteren »Fremtiden« eller Liv nordpaa. En Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendal, 1872. 287 sider
Detaljer
1902 Senere udgave: Adam Schrader. Fortælling. Anden Udgave. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902. 191 sider

Detaljer



Detaljer
1920 Senere udgave: Rutland. Fortælling. 9. Opl. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1920. 182 sider. Pris: kr. 4,50


Detaljer
1882 1. udgave: Gaa, paa! Sjøfortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1882. 344 sider, illustreret
1882 Senere udgave: Gaa, paa! Sjøfortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1882. 344 sider, illustreret
1902 i: Samlede Værker [5a] Senere udgave: Gaa paa!
1909 Senere udgave: Gaa paa! Sjøfortælling. 4. (Titel-)Oplag. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1909. 222 sider
1911 Senere udgave: Gaa paa! Sjøfortælling. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1911. 222 sider. (Gyldendals Bibliotek for Hjemmet)
1912 Senere udgave: Gaa paa! Med indledning og anmerkninger av Didrik Arup Seip. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1912. 234 sider
1919 Senere udgave: Gaa paa! Sjøfortælling. 7. Oplag. ♦ Gyldendal, 1919. 200 sider
1920 Senere udgave: Gaa paa. Med indledning og anmerkninger av Didrik Arup Seip. 2. Opl. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1920. 212 sider. Pris: kr. 2,65





Detaljer
1904 Senere udgave: Livsslaven. 3. Udg. ♦ Gyldendal, 1904. 142 sider
1906 Senere udgave: Livsslaven. ♦ Gyldendal, 1906. 174 sider. (Af "Gyldendals Bibl.")


del af: Tilskueren
Detaljer









Detaljer
1872 1. udgave: Tremasteren »Fremtiden« eller Liv nordpaa. En Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendal, 1872. 287 sider
Detaljer



[a] Lie, Jonas: Alligatoren (1885, novelle(r))
1903 i: Samlede Værker [7s062] Senere udgave: Alligatoren. Side [62]-80
[b] Lie, Jonas: Jon Sunde (1885, novelle(r))
1903 i: Samlede Værker [7s091] Senere udgave: Jon Sunde. Side [91]-128
[c] Lie, Jonas: Paa Kirkegaarden (1885, novelle(r))
1903 i: Samlede Værker [7s081] Senere udgave: Paa Kirkegaarden. Side [81]-90
[d] Lie, Jonas: Fanfulla (1885, novelle(r))
1903 i: Samlede Værker [7s048] Senere udgave: Fanfulla. (Af min Ven Malerens Oplevelser). Side [48]-61


[e] Lie, Jonas: Improvisatoren (1885, novelle(r))
1903 i: Samlede Værker [7s038] Senere udgave: Improvisatoren. Side [38]-47
[f] Lie, Jonas: Susamel (1885, novelle(r))
1903 i: Samlede Værker [7s129] Senere udgave: Susamel. Side [129]-53


[g] Lie, Jonas: Slagter-Tobias (1885, novelle(r))
1903 i: Samlede Værker [7s154] Senere udgave: Slagter-Tobias. Side [154]-80


[h] Lie, Jonas: Stemninger (1885, novelle(r))

del af: For Ide og Virkelighed



del af: Nordstjernen
Detaljer
1903 i: Samlede Værker [8a] Senere udgave: Kommandørens Døttre
1905 Senere udgave: Kommandørens Døttre. Roman. 4. Udg. ♦ Gyldendal, 1905. 242 sider
1915 Senere udgave: Kommandørens Døttre. (Efter Romanens 4. Udg. 1905). ♦ Gyldendal, 1915. 222 sider
1920 Senere udgave: Kommandørens Døttre. Roman. 11. Opl. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1920. 160 sider
1967 Senere udgave: Kommandørens Døttre. ♦ Gyldendal, 1967. 192 sider. (Gyldendals Tranebøger, 213)






Detaljer
1903 Senere udgave: Familjen paa Gilje. Interiør fra Firtiaarene. 4. Udg. ♦ Gyldendal, 1903. 184 sider
1907 Senere udgave: Familjen paa Gilje. Et Interiør fra Firtiaarene. ♦ Gyldendal, 1907. 202 sider + portræt. (Af "Gyldendals Bibl.")
1911 Senere udgave: Familien paa Gilje. Et Interiør fra Firtiaarene. 8. Udg. (Omslagstegn. af Erik Werenskiold). ♦ Gyldendal, 1911. 196 sider
1919 Senere udgave: Familien paa Gilje. Et Interiør fra Firtiaarene. 10. Udg. ♦ Gyldendal, 1919. 184 sider
1923 Senere udgave: Familien paa Gilje. Med innledning og anmerkninger af Hjørdis Lunde. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1923. 224 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
1923 Senere udgave: Familien paa Gilje. Et Interiør fra Firtiaarene. 11. Udg. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1923. 190 sider. Pris: kr. 2,50
1962 Senere udgave: Familien paa Gilje. Efter fortælllingens fjerde udgave, 1903




Detaljer
1907 Senere udgave: Et Samliv. 5. Udg. ♦ Gyldendal, 1907. 224 sider
1920 Senere udgave: Et Samliv. 10. Opl. ♦ Kristiania, Gyldendal, 1920. 154 sider. Pris: kr. 4,50





Detaljer



Detaljer
1909 Senere udgave: Onde Magter. Anden Udgave. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1909. 196 sider



serietitel: Christiansens Serier, 4:01
Detaljer
af Herman Bang (1857-1912)







[s025] Bang, Herman: En dejlig Dag. Fortælling fra en Krog i Livet. Side [25]-102 (1890, novelle(r))
af Herman Bang (1857-1912)
1899 indgår i: Udvalgte Fortællinger [s321] Senere udgave: En dejlig Dag. Side [321]-62
1904 Senere udgave: En dejlig Dag. Fortælling fra en Krog i Livet. ♦ Det Schubotheske Forlag, [1904]. 67 sider
1911 indgår i: En dejlig Dag [s116] Senere udgave: En dejlig Dag. Side [116]-62
[s103] Bang, Herman: Irene Holm. Side [103]-30 (1890, novelle(r))
af Herman Bang (1857-1912)
1899 indgår i: Udvalgte Fortællinger [s363] Senere udgave: Irene Holm. Side [363]-77
1911 indgår i: En dejlig Dag [s163] Senere udgave: Irene Holm. Side [163]-79
1966 indgår i antologien: Læs noget lødigt [s016] Senere udgave: Irene Holm. Side 16-25

del af: Nordstjernen
serietitel: De glemte, 1

[s131] Bang, Herman: Frøken Caja. Side [131]-92 (1890, novelle(r))
af Herman Bang (1857-1912)
1899 indgår i: Udvalgte Fortællinger [s378] Senere udgave: Frøken Caja. Side [378]-410
1911 indgår i: En dejlig Dag [s180] Senere udgave: Frøken Caja. Side [180]-218

Detaljer
1892 Samhørende, fortsættes af (2. del): Trold. En Tylft Eventyr. Ny Samling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1892. 202 [1] sider


[s007] Lie, Jonas: Jo i Sjøholmene (1891, novelle(r))
[s044] Lie, Jonas: Det er mæ! (1891, novelle(r))
[s064] Lie, Jonas: Andværs-Skarven (1891, novelle(r))
1967 indgår i antologien: Den levende døde [i] Senere udgave: Andværs-Skarven
[s072] Lie, Jonas: Isak og Brønøpræsten (1891, novelle(r))
[s083] Lie, Jonas: Slærka og Ladda (1891, novelle(r))
[s088] Lie, Jonas: Vindtroldet (1891, novelle(r))
[s100] Lie, Jonas: Tra trara-ra! (1891, novelle(r))
[s113] Lie, Jonas: Legen i Kraakelunden (1891, novelle(r))
[s135] Lie, Jonas: Huldrefisken. (Ad inferos) (1891, novelle(r))
[s140] Lie, Jonas: Jorden drager (1891, novelle(r))
[s154] Lie, Jonas: I Borge Syssel og Skyld Herred (1891, novelle(r))
[s162] Lie, Jonas: Vest i Blaafjeldet (1891, novelle(r))
[s178] Lie, Jonas: Vombatten i en snever Veding (1891, novelle(r))
[s191] Lie, Jonas: Evina Fejer (1891, novelle(r))
[s212] Lie, Jonas: De syv Troldkjærringer i Styggedalsuren (1891, novelle(r))
[s234] Lie, Jonas: Varsler og Vetter (1891, novelle(r))

Detaljer
1891 Samhørende, 2. del af: Trold. En Tylft Eventyr. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1891. 236 [1] sider



[s001] Lie, Jonas: Moskenæsstrømmen (1892, novelle(r))
[s008] Lie, Jonas: Bylgja (1892, novelle(r))
[s013] Lie, Jonas: Duen (1892, novelle(r))
[s039] Lie, Jonas: Hauk og Hadding (1892, novelle(r))
[s053] Lie, Jonas: Spejltroldet (1892, novelle(r))
[s069] Lie, Jonas: Den store Kong Alphons's Aand (1892, novelle(r))
[s079] Lie, Jonas: Et Hønsehode (1892, novelle(r))
[s089] Lie, Jonas: Det gaar saalænge Hyssingen holder (1892, novelle(r))
[s097] Lie, Jonas: Troldbegjær (1892, novelle(r))
[s104] Lie, Jonas: Hunørnen (1892, novelle(r))
[s112] Lie, Jonas: Lindelin (1892, novelle(r))
[s181] Lie, Jonas: Memurungubben (1892, novelle(r))
[s185] Lie, Jonas: Skogen (1892, novelle(r))
[s194] Lie, Jonas: Kværnkallen (1892, novelle(r))

Detaljer


Detaljer



Detaljer
1904 i: Samlede Værker [12s001] Senere udgave: Når Sol gaar ned. (1895). Side [1]-152






Detaljer
1872 1. udgave: Tremasteren »Fremtiden« eller Liv nordpaa. En Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendal, 1872. 287 sider

Detaljer
1870 1. udgave: Den fremsynte eller Billeder fra Nordland eller Billeder fra Nordland. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1870. 143 sider


Detaljer
1904 i: Samlede Værker [12s153] Senere udgave: Dyre Rein. En Historie fra Oldefars Hus. (1896). Side [153]-316
1910 Senere udgave: Dyre Rein. En Historie fra Oldefars Hus. ♦ Gyldendal, 1910. 192 sider. (Af "Gyldendals Bibl.")
1916 Senere udgave: Dyre Rein. En Historie fra Oldefars Hus. 5. Udg. ♦ Gyldendal, 1916. 190 sider




Detaljer
1904 i: Samlede Værker [13s001] Senere udgave: Lindelin. Eventyr-Spil i fire Akter. (1897). Side [1]-141


Detaljer
1904 i: Samlede Værker [13s143] Senere udgave: Faste Forland. (1899). Side [143]-298





Detaljer
1904 i: Samlede Værker [14s001] Senere udgave: Wulffie & Comp. Drama i tre Akter. (1900). Side [1]-74

Detaljer
1904 i: Samlede Værker [14s075] Senere udgave: Naar Jernteppet falder. - Af Livets Komedie -. (1901). Side [75]-226



Detaljer


Detaljer
noter af Erik Røring Møinichen Lie (1868-1943, sprog: norsk)




[1a] Lie, Jonas: Den Fremsynte eller Billeder fra Nordland (1902, tekster)
[1b] Lie, Jonas: Tremasteren "Fremtiden" eller Liv nordpaa (1902, roman)
1872 1. udgave: Tremasteren »Fremtiden« eller Liv nordpaa. En Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendal, 1872. 287 sider
[2a] Lie, Jonas: Lodsen og hans Hustru (1902, tekster)
[2b] Lie, Jonas: Faustina Strozzi (1902, tekster)
[3a] Lie, Jonas: Thomas Ross (1902, tekster)
[3b] Lie, Jonas: Adam Schrader (1902, tekster)
[4a] Lie, Jonas: Grabows Kat (1902, tekster)
[4b] Lie, Jonas: Rutland (1902, tekster)
[5a] Lie, Jonas: Gaa paa! (1902, tekster)
1882 1. udgave: Gaa, paa! Sjøfortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1882. 344 sider, illustreret
[5b] Lie, Jonas: Livsslaven (1902, tekster)
[6a] Lie, Jonas: Familien paa Gilje (1903, roman)
[6b] Lie, Jonas: En Malstrøm (1903, tekster)
[7] Lie, Jonas: Fortællinger og Skildringer (1903, tekster)
[7s003] Lie, Jonas: Nordfjordhesten. En liden Fortælling fra Skydskarjolen. Side [1]-26 (1903, novelle(r))
1872 indgår i: Fortællinger og Skildringer fra Norge [a] 1. udgave: Nordfjordhesten. En liden Fortælling fra Skydskariolen
[7s027] Lie, Jonas: Søndmørs-Ottringen. Side [27]-37 (1903, novelle(r))
1872 indgår i: Fortællinger og Skildringer fra Norge [b] 1. udgave: Søndmørs-Ottringen
[7s038] Lie, Jonas: Improvisatoren. Side [38]-47 (1903, novelle(r))
1885 indgår i: Otte Fortællinger [e] 1. udgave: Improvisatoren
[7s048] Lie, Jonas: Fanfulla. (Af min Ven Malerens Oplevelser). Side [48]-61 (1903, novelle(r))
1885 indgår i: Otte Fortællinger [d] 1. udgave: Fanfulla
[7s062] Lie, Jonas: Alligatoren. Side [62]-80 (1903, novelle(r))
1885 indgår i: Otte Fortællinger [a] 1. udgave: Alligatoren
[7s081] Lie, Jonas: Paa Kirkegaarden. Side [81]-90 (1903, novelle(r))
1885 indgår i: Otte Fortællinger [c] 1. udgave: Paa Kirkegaarden
[7s091] Lie, Jonas: Jon Sunde. Side [91]-128 (1903, novelle(r))
1885 indgår i: Otte Fortællinger [b] 1. udgave: Jon Sunde
[7s129] Lie, Jonas: Susamel. Side [129]-53 (1903, novelle(r))
1885 indgår i: Otte Fortællinger [f] 1. udgave: Susamel
[7s154] Lie, Jonas: Slagter-Tobias. Side [154]-80 (1903, novelle(r))
1885 indgår i: Otte Fortællinger [g] 1. udgave: Slagter-Tobias
[7s181] Lie, Jonas: Baadsmand Rusten og hans Madam. Side [181]-93 (1903, novelle(r))


[7s194] Lie, Jonas: En Undervandskrig. Side [194]-99 (1903, novelle(r))


[7s200] Lie, Jonas: Et Hvaljag. Side [200]-06 (1903, novelle(r))
1954 indgår i antologien: Legenden om juleroserne [f] Senere udgave: Et Hvaljag

del af: Af Dagens Krønike
del af: Juleroser


[7s207] Lie, Jonas: Svend Føyn og Ishavsfarten. (1870). Side [207]-16 (1903, novelle(r))
1872 indgår i: Fortællinger og Skildringer fra Norge [d] 1. udgave: Svend Foyn og Ishavsfarten
[7s217] Lie, Jonas: Ole Bull, hans Karakteristik og Liv. (1881). Side [217]-355 (1903, tekster)


[8a] Lie, Jonas: Kommandørens Døttre (1903, roman)
1886 1. udgave: Kommandørens Døttre. Roman. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1886. 323 sider
[8b] Lie, Jonas: Et Samliv (1903, tekster)
[9a] Lie, Jonas: Maisa Jons (1903, tekster)
[9b] Lie, Jonas: Onde Magter (1903, tekster)
[10] Lie, Jonas: Digte og Sange (1903, tekster)
[11a] Lie, Jonas: Niobe (1903, tekster)
[11b] Lie, Jonas: Lystige Koner (1903, tekster)
[12s001] Lie, Jonas: Når Sol gaar ned. (1895). Side [1]-152 (1904, roman)
1895 1. udgave: Naar Sol gaar ned. Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1895. 241 sider
[12s153] Lie, Jonas: Dyre Rein. En Historie fra Oldefars Hus. (1896). Side [153]-316 (1904, roman)
1896 1. udgave: Dyre Rein. En Historie fra Oldefars Hus. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1896. 256 sider
[13s001] Lie, Jonas: Lindelin. Eventyr-Spil i fire Akter. (1897). Side [1]-141 (1904, dramatik)
1897 1. udgave: Lindelin. Eventyr-Spil i fire Akter. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1897. [1] 233 sider
[13s143] Lie, Jonas: Faste Forland. (1899). Side [143]-298 (1904, roman)
1899 1. udgave: Faste Forland. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1899. 257 sider
[14s001] Lie, Jonas: Wulffie & Comp. Drama i tre Akter. (1900). Side [1]-74 (1904, dramatik)
1900 1. udgave: Wulffie & Comp. Drama i tre Akter. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1900. [1] 132 sider
[14s075] Lie, Jonas: Naar Jernteppet falder. - Af Livets Komedie -. (1901). Side [75]-226 (1904, roman)
1901 1. udgave: Naar Jernteppet falder. Af Livets Komedie. ♦ Gyldendal, 1901. 232 sider
[15:a] Lie, Jonas: Ulfvungerne. [1903] (1909, roman)
1903 1. udgave: Ulfvungerne. Et Blad af Lidenskabernes Bog. ♦ Gyldendal, 1903. 222 sider
[15:b] Lie, Jonas: Østen for Sol, Vesten for Maane og bagom Babylons Taarn. [1905] (1909, roman)
1905 1. udgave: Østenfor Sol, vestenfor Maane og bagom Babylons Taarn. Strejf fra Jagtgebetet. ♦ Gyldendal, 1905. 159 sider

Detaljer
1872 1. udgave: Tremasteren »Fremtiden« eller Liv nordpaa. En Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendal, 1872. 287 sider


Detaljer
1887 1. udgave: Familjen paa Gilje
Detaljer
1909 i: Samlede Værker [15:a] Senere udgave: Ulfvungerne. [1903]
1909 Senere udgave: Ulfvungerne. Et Blad af Lidenskabernes Bog. 18.-19. Tus. ♦ Gyldendal, 1909. 158 sider


Detaljer
1874 1. udgave: Lodsen og hans Hustru. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1874. 298 sider

illustrationer af Erik Werenskiold (1855-1938, sprog: norsk)
Detaljer
1883 1. udgave: Livsslaven. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1883. 223 sider



Detaljer
1870 1. udgave: Den fremsynte eller Billeder fra Nordland eller Billeder fra Nordland. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1870. 143 sider
Detaljer
1886 1. udgave: Kommandørens Døttre. Roman. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1886. 323 sider

Detaljer
1909 i: Samlede Værker [15:b] Senere udgave: Østen for Sol, Vesten for Maane og bagom Babylons Taarn. [1905]




serietitel: Nordisk Familiebibliotek, 32
Detaljer
illustrationer af Thorolf Holmboe (1866-1935, sprog: norsk)
1870 1. udgave: Den fremsynte eller Billeder fra Nordland eller Billeder fra Nordland. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1870. 143 sider
serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet
Detaljer
1883 1. udgave: Livsslaven. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1883. 223 sider

serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet
Detaljer
1887 1. udgave: Familjen paa Gilje
Detaljer
1887 1. udgave: Et Samliv. ♦ Kjøbenhavn Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1887. 255 sider

Detaljer


Detaljer
1882 1. udgave: Gaa, paa! Sjøfortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1882. 344 sider, illustreret

Detaljer
1890 1. udgave: Onde Magter. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1890. 322 sider



Detaljer
1903 1. udgave: Ulfvungerne. Et Blad af Lidenskabernes Bog. ♦ Gyldendal, 1903. 222 sider

serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet
Detaljer
1896 1. udgave: Dyre Rein. En Historie fra Oldefars Hus. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1896. 256 sider

Detaljer
omslag af Erik Werenskiold (1855-1938, sprog: norsk)
1887 1. udgave: Familjen paa Gilje

serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet
Detaljer
1882 1. udgave: Gaa, paa! Sjøfortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1882. 344 sider, illustreret



serietitel: Skoleutgaver av norske Forfattere
Detaljer
noter af Didrik Arup Seip (1884-1963, sprog: norsk)
1882 1. udgave: Gaa, paa! Sjøfortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1882. 344 sider, illustreret

serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet
Detaljer
1874 1. udgave: Lodsen og hans Hustru. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1874. 298 sider



Detaljer



serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet
Detaljer
1872 1. udgave: Tremasteren »Fremtiden« eller Liv nordpaa. En Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendal, 1872. 287 sider



serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet
Detaljer
1886 1. udgave: Kommandørens Døttre. Roman. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1886. 323 sider

Detaljer
1896 1. udgave: Dyre Rein. En Historie fra Oldefars Hus. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1896. 256 sider

serietitel: Skoleutgaver av norske Forfattere
Detaljer
noter af E. Trøan (sprog: norsk)
1872 1. udgave: Tremasteren »Fremtiden« eller Liv nordpaa. En Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendal, 1872. 287 sider

Detaljer
1887 1. udgave: Familjen paa Gilje
Detaljer
1882 1. udgave: Gaa, paa! Sjøfortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1882. 344 sider, illustreret

Detaljer
1870 1. udgave: Den fremsynte eller Billeder fra Nordland eller Billeder fra Nordland. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1870. 143 sider

serietitel: Skoleutgaver av norske Forfattere
Detaljer
noter af Didrik Arup Seip (1884-1963, sprog: norsk)
1882 1. udgave: Gaa, paa! Sjøfortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1882. 344 sider, illustreret

Detaljer
1886 1. udgave: Kommandørens Døttre. Roman. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1886. 323 sider



Detaljer
1874 1. udgave: Lodsen og hans Hustru. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1874. 298 sider

Detaljer
1880 1. udgave: Rutland. Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1880. 293 sider, illustreret

Detaljer
forord af Valborg Erichsen (f. 1891, sprog: norsk)
noter af Paula Bergh (sprog: norsk)



Detaljer
1887 1. udgave: Et Samliv. ♦ Kjøbenhavn Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1887. 255 sider

Detaljer
1872 1. udgave: Tremasteren »Fremtiden« eller Liv nordpaa. En Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendal, 1872. 287 sider

Detaljer

serietitel: Skoleutgaver av norske Forfattere
Detaljer
oversat af Johan Hertzberg (1872-1954, sprog: norsk)
1887 1. udgave: Familjen paa Gilje
Detaljer
1903 i: Samlede Værker [7s200] 1. udgave: Et Hvaljag. Side [200]-06
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 180
redigeret af Ingeborg Buhl (1890-1982)
serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 511
Detaljer
1887 1. udgave: Familjen paa Gilje
Detaljer
1891 indgår i: Trold [s064] 1. udgave: Andværs-Skarven

serietitel: Gyldendals Tranebøger, 213
Detaljer
1886 1. udgave: Kommandørens Døttre. Roman. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1886. 323 sider
Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
Lie, Jonas 1833: | Lystige Koner | Skuespil i 3 Akter af Jonas Lie | (premiere 03-02-1895 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 6) |
Lie, Jonas 1833: | Lindelin | Eventyrspil i 4 Akter af Jonas Lie | (premiere 24-03-1899 på Dagmarteatret) |
Anvendte symboler