Til forsiden -- Tilbage
Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. År for år
1951
Aabye, Karen: Min søn Janus, (1951, roman,
dansk)
Min søn Janus. ♦ Hasselbalch, 1951. 280 sider. Pris: kr. 15,00
Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Min søn Janus. ♦ Borgen, 1973. 280 sider
Aarestrup, Emil: Til en Veninde, (1951, digte,
dansk)
Til en Veninde og andre Digte. ♦ Thorkild Beck, [1951]. 204 sider. Pris: kr. 7,50
Med portræt.
Abell, Kjeld: Anna Sophie Hedvig, (1951, dramatik,
dansk)
Anna Sophie Hedvig. Skuespil i tre akter. Udgivet til skolebrug af Niels Heltberg. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1951. 16 + 82 sider
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Anna Sophie Hedvig. Skuespil i tre Akter. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 142 sider
Abildgaard, Ove: Digte, (1951, digte,
dansk)
illustrationer af Frede Christoffersen, f 1919 (1919-1987)
Digte. (Træsnittene af Frede Christoffersen). Privattryk. ♦ Lemvig, Gadgaard Nielsens Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1951. 18 sider, illustreret
Achen, Gerda: Den
store manege, (1951, roman,
dansk)
Den
store manege. ♦ Jespersen og Pio, 1951. 206 sider. Pris: kr. 14,75
Føljeton i Social-Demokraten fra 8-11-1952 til 23-2-1953 i 91 afsnit, under titlen: Cirkusskæbner. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Aischylos: Orestien, (1951, tekster,
oldgræsk)
Orestien. Tre tregedier. P. Østerbye's oversættelse ved Per Krarup og Karl Nielsen. (Teksthæfter udg. af Klassikerforeningen). ♦ Gyldendal, 1951. 144 sider. Pris: kr. 4,50
2. oplag, 1958.
3. oplag, 1961.
4. oplag, 1965.
5. oplag, 1969.
Medtaget på: 50 værker. Højdepunkter i verdenslitteraturen. Aarhus Universitetsforlag, 2018
link til hele listen 4, side [28]-33: Aischylos: Orestien.
Andersen, Carlo: Hvem myrdede dir. Jenner, (1951, roman,
dansk)
Andersen, H. C.: La
beregère et le ramoneur [
Contes [1]], (1951, novelle(r),
dansk)
La
beregère et le ramoneur. ♦ 1951. 26 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1845 i: Nye Eventyr [1h3s33]
1. udgave: Hyrdinden og Skorteensfeieren
Andersen, H. C.: Contes, (1951, novelle(r),
dansk)
Contes. Traduction de J.-J. Gateau. Préface de André Maurois. Les dessins ont été exécutés par Victor Brockdorff. ♦ Odense, Flensted, 1951. 144 sider, illustreret
Trykt i Paris.
Andersen, H. C.: Contes, (1951, novelle(r),
dansk)
Contes. ♦ Viby J., Nordisk Papirindustri, [1951]. [12 bind i kassette]. Pris: kr. 6,00
Bindene er ikke nummererede.
Ekspedition, København: D.B.K.
[1] Andersen, H. C.: La
beregère et le ramoneur. ♦ 1951. 26 sider, illustreret (
1951, novelle(r))
1845 i: Nye Eventyr [1h3s33]
1. udgave: Hyrdinden og Skorteensfeieren
[2] Andersen, H. C.: Le
petit porchere. ♦ 1951. 24 sider, illustreret (
1951, novelle(r))
1842 indgår i: Eventyr [3s036]
1. udgave: Svinedrengen. Side 36-45
[3] Andersen, H. C.: Le
petite fille et les allumettes. ♦ 1951. 16 sider, illustreret (
1951, novelle(r))
1848 i: Nye Eventyr [2h2s29]
1. udgave: Den lille Pige med Svovlstikkerne
[4-5] Andersen, H. C.: La
petite poucette. ♦ 1951. [2 bind], 48 sider, illustreret (
1951, novelle(r))
1835 indgår i: Eventyr [2s005]
1. udgave: Tommelise. Side [5]-28
[6-7] Andersen, H. C.:
La vilain petit canard. ♦ 1951. [2 bind], 44 sider, illustreret (
1951, novelle(r))
1845 i: Nye Eventyr [1h1s31]
1. udgave: Den grimme Ælling
[8] Andersen, H. C.:
La princesse sur le pois. ♦ 1951. 12 sider, illustreret (
1951, novelle(r))
1835 indgår i: Eventyr [1s042]
1. udgave: Prindsessen paa Ærten. Side 42-44
[9] Andersen, H. C.: La
habits neufs de l'empereur. ♦ 1951. 22 sider, illustreret (
1951, novelle(r))
1837 indgår i: Eventyr [3s052]
1. udgave: Keiserens nye Klæder. Side 52-60
[10-11] Andersen, H. C.: La
sapin. ♦ 1951. [2 bind], 42 sider, illustreret (
1951, novelle(r))
1845 i: Nye Eventyr [1h2s01]
1. udgave: Grantræet
[12] Andersen, H. C.:
Jean Malotru. ♦ 1951. 22 sider, illustreret (
1951, novelle(r))
1855 indgår i: Historier [s114]
1. udgave: Klods-Hans. En gammel Historie fortalt igjen
Andersen, H. C.: Dummer-Jöns [
Sagor [12]], (1951, novelle(r),
dansk)
Dummer-Jöns. ♦ 1951. 20 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1855 indgår i: Historier [s114]
1. udgave: Klods-Hans. En gammel Historie fortalt igjen
Andersen, H. C.: Däumellieschen [
Märchen [5]], (1951, novelle(r),
dansk)
Däumellieschen. ♦ 1951. [2 bind], 56 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1835 indgår i: Eventyr [2s005]
1. udgave: Tommelise. Side [5]-28
Andersen, H. C.: Elddonet [
Sagor [6]], (1951, novelle(r),
dansk)
Elddonet. ♦ 1951. 32 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1835 indgår i: Eventyr [1s001]
1. udgave: Fyrtøiet. side [1]-16
Andersen, H. C.: Das
Feuerzeug [
Märchen [2]], (1951, novelle(r),
dansk)
Das
Feuerzeug. ♦ 1951. 36 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1835 indgår i: Eventyr [1s001]
1. udgave: Fyrtøiet. side [1]-16
Andersen, H. C.: Der
fliegende Koffer [
Märchen [8]], (1951, novelle(r),
dansk)
Der
fliegende Koffer. ♦ 1951. 30 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1839 indgår i: Eventyr [2s031]
1. udgave: Den flyvende Kuffert. Side 31-43
Andersen, H. C.: Den
flygande kofferten [
Sagor [14]], (1951, novelle(r),
dansk)
Den
flygande kofferten. ♦ 1951. 28 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1839 indgår i: Eventyr [2s031]
1. udgave: Den flyvende Kuffert. Side 31-43
Andersen, H. C.: Den
fula Ankungen [
Sagor [4-5]], (1951, novelle(r),
dansk)
Den
fula Ankungen. ♦ 1951. [2 bind], 40 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1845 i: Nye Eventyr [1h1s31]
1. udgave: Den grimme Ælling
Andersen, H. C.: Granen [
Sagor [2-3]], (1951, novelle(r),
dansk)
Granen. ♦ 1951. [2 bind], 40 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1845 i: Nye Eventyr [1h2s01]
1. udgave: Grantræet
Andersen, H. C.: La
habits neufs de l'empereur [
Contes [9]], (1951, novelle(r),
dansk)
La
habits neufs de l'empereur. ♦ 1951. 22 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1837 indgår i: Eventyr [3s052]
1. udgave: Keiserens nye Klæder. Side 52-60
Andersen, H. C.: Herdinnan och sotaren [
Sagor [13]], (1951, novelle(r),
dansk)
Herdinnan och sotaren. ♦ 1951. 24 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1845 i: Nye Eventyr [1h3s33]
1. udgave: Hyrdinden og Skorteensfeieren
Andersen, H. C.: Die
Hirtin und der Schornsteinfeger [
Märchen [7]], (1951, novelle(r),
dansk)
Die
Hirtin und der Schornsteinfeger. ♦ 1951. 28 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1845 i: Nye Eventyr [1h3s33]
1. udgave: Hyrdinden og Skorteensfeieren
Andersen, H. C.: Hjertets Melodier, (1951, digte,
dansk)
Hjertets Melodier og andre Digte. ♦ Thorkild Beck, [1951]. 160 sider. Pris: kr. 7,50
Andersen, H. C.: Das
hässliche Entlein [
Märchen [3]], (1951, novelle(r),
dansk)
Das
hässliche Entlein. ♦ 1951. [2 bind], 48 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1845 i: Nye Eventyr [1h1s31]
1. udgave: Den grimme Ælling
Andersen, H. C.: Jean Malotru [
Contes [12]], (1951, novelle(r),
dansk)
Jean Malotru. ♦ 1951. 22 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1855 indgår i: Historier [s114]
1. udgave: Klods-Hans. En gammel Historie fortalt igjen
Andersen, H. C.: Des
Kaisers neue Kleider [
Märchen [9]], (1951, novelle(r),
dansk)
Des
Kaisers neue Kleider. ♦ 1951. 24 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1837 indgår i: Eventyr [3s052]
1. udgave: Keiserens nye Klæder. Side 52-60
Andersen, H. C.: Kejsarens nya kläder [
Sagor [1]], (1951, novelle(r),
dansk)
Kejsarens nya kläder. ♦ 1951. 22 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1837 indgår i: Eventyr [3s052]
1. udgave: Keiserens nye Klæder. Side 52-60
Andersen, H. C.: Das
kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern [
Märchen [1]], (1951, novelle(r),
dansk)
Das
kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern. ♦ 1951. 18 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1848 i: Nye Eventyr [2h2s29]
1. udgave: Den lille Pige med Svovlstikkerne
Andersen, H. C.: Den
lilla flickan med svavelstickorna [
Sagor [7]], (1951, novelle(r),
dansk)
Den
lilla flickan med svavelstickorna. ♦ 1951. 16 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1848 i: Nye Eventyr [2h2s29]
1. udgave: Den lille Pige med Svovlstikkerne
Andersen, H. C.: Lille Claus og Store Claus, (1951, novelle(r),
dansk)
Lille Claus og Store Claus. Ill. af Herluf Jensenius. ♦ Nordlunds bogtrykkeri, 1951. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 12,00
Omslagstitel: Kalender for 1952.
Oversigt over andre udgaver:
1835 indgår i: Eventyr [1s017]
1. udgave: Lille Claus og store Claus. side 17-42
Andersen, H. C.: Den
lille Havfrue, (1951, novelle(r),
dansk)
Den
lille Havfrue. The little Mermaid. Facsimile og Tekst. (Udg. af H. C. Andersen Hus i Odense). (Ill.: Vilh. Pedersen. Red.: Svend Larsen). ♦ Odense, H.C. Andersens Hus [ikke i boghandlen], 1951. 124 sider, illustreret
Serien redigeret af Svend Larsen.
Andersen, H. C.: Den
lille Pige med Svovlstikkerne, (1951, novelle(r),
dansk)
Den lille Pige med Svovlstikkerne. (Tegninger: Gantriis). ♦ Lemvig, Gadgaard Nielsens Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1951. 12 sider, illustreret
Andersen, H. C.: Lykkens Kalosker, (1951, novelle(r),
dansk)
Lykkens Kalosker. Med Tegninger af Des Asmussen. ♦ Nordlundes Bogtrykkeri, 1951. 56 sider, illustreret. Pris: kr. 12,00
Oversigt over andre udgaver:
1838 indgår i: Tre Digtninger [s001]
1. udgave: Lykkens Kalosker. Side 1-52
Andersen, H. C.: Märchen, (1951, novelle(r),
dansk)
Märchen. ♦ Viby J., Nordisk Papirvare-Industri, [1951]. [12 bind i kassette]. Pris: kr. 6,75
Ekspedition, København: D.B.K.
[1] Andersen, H. C.: Das
kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern. ♦ 1951. 18 sider, illustreret (
1951, novelle(r))
1848 i: Nye Eventyr [2h2s29]
1. udgave: Den lille Pige med Svovlstikkerne
[2] Andersen, H. C.: Das
Feuerzeug. ♦ 1951. 36 sider, illustreret (
1951, novelle(r))
1835 indgår i: Eventyr [1s001]
1. udgave: Fyrtøiet. side [1]-16
[3] Andersen, H. C.: Das
hässliche Entlein. ♦ 1951. [2 bind], 48 sider, illustreret (
1951, novelle(r))
1845 i: Nye Eventyr [1h1s31]
1. udgave: Den grimme Ælling
[4] Andersen, H. C.: Die
Prinzessin auf der Erbse. ♦ 1951. 12 sider, illustreret (
1951, novelle(r))
1835 indgår i: Eventyr [1s042]
1. udgave: Prindsessen paa Ærten. Side 42-44
[5] Andersen, H. C.:
Däumellieschen. ♦ 1951. [2 bind], 56 sider, illustreret (
1951, novelle(r))
1835 indgår i: Eventyr [2s005]
1. udgave: Tommelise. Side [5]-28
[6] Andersen, H. C.: Der
Schweinehirt. ♦ 1951. 24 sider, illustreret (
1951, novelle(r))
1842 indgår i: Eventyr [3s036]
1. udgave: Svinedrengen. Side 36-45
[7] Andersen, H. C.: Die
Hirtin und der Schornsteinfeger. ♦ 1951. 28 sider, illustreret (
1951, novelle(r))
1845 i: Nye Eventyr [1h3s33]
1. udgave: Hyrdinden og Skorteensfeieren
[8] Andersen, H. C.: Der
fliegende Koffer. ♦ 1951. 30 sider, illustreret (
1951, novelle(r))
1839 indgår i: Eventyr [2s031]
1. udgave: Den flyvende Kuffert. Side 31-43
[9] Andersen, H. C.: Des
Kaisers neue Kleider. ♦ 1951. 24 sider, illustreret (
1951, novelle(r))
1837 indgår i: Eventyr [3s052]
1. udgave: Keiserens nye Klæder. Side 52-60
[10] Andersen, H. C.:
Töpfelhans. ♦ 1951. 24 sider, illustreret (
1951, novelle(r))
1855 indgår i: Historier [s114]
1. udgave: Klods-Hans. En gammel Historie fortalt igjen
Andersen, H. C.: Om Aartusinder, (1951, novelle(r),
dansk)
Om Aartusinder. En Historie skrevet 1853. Udg. af Forsikrings-Aktieselskabet "Skandinavia". ♦ Privattryk [ikke i boghandlen], 1951. [12] sider, illustreret
Også på fransk, engelsk og tysk.
Oversigt over andre udgaver:
1853 i: Historier [2s037]
1. udgave: Om Aartusinder
Andersen, H. C.: Le
petit porchere [
Contes [2]], (1951, novelle(r),
dansk)
Le
petit porchere. ♦ 1951. 24 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1842 indgår i: Eventyr [3s036]
1. udgave: Svinedrengen. Side 36-45
Andersen, H. C.: Le
petite fille et les allumettes [
Contes [3]], (1951, novelle(r),
dansk)
Le
petite fille et les allumettes. ♦ 1951. 16 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1848 i: Nye Eventyr [2h2s29]
1. udgave: Den lille Pige med Svovlstikkerne
Andersen, H. C.: La
petite poucette [
Contes [4-5]], (1951, novelle(r),
dansk)
La
petite poucette. ♦ 1951. [2 bind], 48 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1835 indgår i: Eventyr [2s005]
1. udgave: Tommelise. Side [5]-28
Andersen, H. C.: La princesse sur le pois [
Contes [8]], (1951, novelle(r),
dansk)
La princesse sur le pois. ♦ 1951. 12 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1835 indgår i: Eventyr [1s042]
1. udgave: Prindsessen paa Ærten. Side 42-44
Andersen, H. C.: Prinsessan på ärten [
Sagor [10]], (1951, novelle(r),
dansk)
Prinsessan på ärten. ♦ 1951. 12 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1835 indgår i: Eventyr [1s042]
1. udgave: Prindsessen paa Ærten. Side 42-44
Andersen, H. C.: Die
Prinzessin auf der Erbse [
Märchen [4]], (1951, novelle(r),
dansk)
Die
Prinzessin auf der Erbse. ♦ 1951. 12 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1835 indgår i: Eventyr [1s042]
1. udgave: Prindsessen paa Ærten. Side 42-44
Andersen, H. C.: Sagor, (1951, novelle(r),
dansk)
Sagor. ♦ Viby J., Nordisk Papirvare-Industri [ikke i boghandlen], 1951. [14 bind i kassette]. Pris: kr. 6,75
Ekspedition, København: D.B.K.
Bindene er ikke nummererede.
[1] Andersen, H. C.:
Kejsarens nya kläder. ♦ 1951. 22 sider, illustreret (
1951, novelle(r))
1837 indgår i: Eventyr [3s052]
1. udgave: Keiserens nye Klæder. Side 52-60
[2-3] Andersen, H. C.:
Granen. ♦ 1951. [2 bind], 40 sider, illustreret (
1951, novelle(r))
1845 i: Nye Eventyr [1h2s01]
1. udgave: Grantræet
[4-5] Andersen, H. C.: Den
fula Ankungen. ♦ 1951. [2 bind], 40 sider, illustreret (
1951, novelle(r))
1845 i: Nye Eventyr [1h1s31]
1. udgave: Den grimme Ælling
[6] Andersen, H. C.:
Elddonet. ♦ 1951. 32 sider, illustreret (
1951, novelle(r))
1835 indgår i: Eventyr [1s001]
1. udgave: Fyrtøiet. side [1]-16
[7] Andersen, H. C.: Den
lilla flickan med svavelstickorna. ♦ 1951. 16 sider, illustreret (
1951, novelle(r))
1848 i: Nye Eventyr [2h2s29]
1. udgave: Den lille Pige med Svovlstikkerne
[8-9] Andersen, H. C.:
Tummelisa. ♦ 1951. [2 bind], 46 sider, illustreret (
1951, novelle(r))
1835 indgår i: Eventyr [2s005]
1. udgave: Tommelise. Side [5]-28
[10] Andersen, H. C.:
Prinsessan på ärten. ♦ 1951. 12 sider, illustreret (
1951, novelle(r))
1835 indgår i: Eventyr [1s042]
1. udgave: Prindsessen paa Ærten. Side 42-44
[11] Andersen, H. C.:
Svineherden. ♦ 1951. 22 sider, illustreret (
1951, novelle(r))
1842 indgår i: Eventyr [3s036]
1. udgave: Svinedrengen. Side 36-45
[12] Andersen, H. C.:
Dummer-Jöns. ♦ 1951. 20 sider, illustreret (
1951, novelle(r))
1855 indgår i: Historier [s114]
1. udgave: Klods-Hans. En gammel Historie fortalt igjen
[13] Andersen, H. C.:
Herdinnan och sotaren. ♦ 1951. 24 sider, illustreret (
1951, novelle(r))
1845 i: Nye Eventyr [1h3s33]
1. udgave: Hyrdinden og Skorteensfeieren
[14] Andersen, H. C.: Den
flygande kofferten. ♦ 1951. 28 sider, illustreret (
1951, novelle(r))
1839 indgår i: Eventyr [2s031]
1. udgave: Den flyvende Kuffert. Side 31-43
Andersen, H. C.: La
sapin [
Contes [10-11]], (1951, novelle(r),
dansk)
La
sapin. ♦ 1951. [2 bind], 42 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1845 i: Nye Eventyr [1h2s01]
1. udgave: Grantræet
Andersen, H. C.: Der
Schweinehirt [
Märchen [6]], (1951, novelle(r),
dansk)
Der
Schweinehirt. ♦ 1951. 24 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1842 indgår i: Eventyr [3s036]
1. udgave: Svinedrengen. Side 36-45
Andersen, H. C.: Svineherden [
Sagor [11]], (1951, novelle(r),
dansk)
Svineherden. ♦ 1951. 22 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1842 indgår i: Eventyr [3s036]
1. udgave: Svinedrengen. Side 36-45
Andersen, H. C.: Tommelise, (1951, novelle(r),
dansk)
illustrationer af Christen Dalsgaard (1824-1907)
Tommelise. Med tre Tegninger af Christen Dalsgaard. ♦ Naver, [1951]. 30 sider, illustreret. Pris: kr. 7,00
Oversigt over andre udgaver:
1835 indgår i: Eventyr [2s005]
1. udgave: Tommelise. Side [5]-28
Andersen, H. C.: Tummelisa [
Sagor [8-9]], (1951, novelle(r),
dansk)
Tummelisa. ♦ 1951. [2 bind], 46 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1835 indgår i: Eventyr [2s005]
1. udgave: Tommelise. Side [5]-28
Andersen, H. C.: Töpfelhans [
Märchen [10]], (1951, novelle(r),
dansk)
Töpfelhans. ♦ 1951. 24 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1855 indgår i: Historier [s114]
1. udgave: Klods-Hans. En gammel Historie fortalt igjen
Andersen, H. C.: Valdemar Daae, (1951, novelle(r),
dansk)
Valdemar Daae. Hvad Vinden fortæller om Valdemar Daae og hans Døttre. Med Træsnit af Povl Christensen. Privattryk. ♦ Aksel Danielsen og Povl Christensen [ikke i boghandlen], 1951. 44 sider, illustreret. Pris: kr. 28,00
Oversigt over andre udgaver:
1859 i: Nye Eventyr og Historier [3s001]
1. udgave: Vinden fortæller om Valdemar Daae og hans Døttre. Side [1]-17
Andersen, H. C.: La vilain petit canard [
Contes [6-7]], (1951, novelle(r),
dansk)
La vilain petit canard. ♦ 1951. [2 bind], 44 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1845 i: Nye Eventyr [1h1s31]
1. udgave: Den grimme Ælling
Andersen, Houmann: Ole på spionjagt, (1951, børnebog,
dansk)
Ole på spionjagt. ♦ Lohse, 1951. 116 sider. Pris: kr. 4,50
Andersen, Jens Lund: Æspeløv, (1951, digte,
dansk)
Æspeløv. ♦ Wivel, 1951. 52 sider. Pris: kr. 6,75
Andersen, Knud: Horisont, (1951, roman,
dansk)
Andersen-Testrup, C. C.: Naar Klokkerne ringer og Sol gaar ned, (1951, digte,
dansk)
Naar Klokkerne ringer og Sol gaar ned. ♦ Silkeborg, (Libro), 1951. 80 sider. Pris: kr. 5,00
Ekspedition, København: D.B.K.
Andreasen, Hans: Doksymfoni [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1951 [s032]], (1951, novelle(r),
dansk) 👓
illustrationer af Anonym
Doksymfoni. Side 32-34
Uddrag af note før teksten: Der er ingen pointe eller noget som helst andet spændende i denne "artikel", som forfatteren kalder sit manuskript ... Hans Andreasen har her skrevet et "digt i prosa" ...
Anesen, Niels: Jorden gav -, (1951, roman,
dansk)
Anesen, Niels: De
mange fold, (1951, roman,
dansk)
De
mange fold. ♦ Branner og Korch, 1951. 222 sider
2. oplag, 1953.
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Lars Holger. Ungdomsår. Tidligere udg. under titlen "De mange fold". ♦ Branner og Korch, 1970. 217 sider
anonym: Bamse finder alfedronningens guldkrone, (1951, børnebog,
dansk)
Bamse finder alfedronningens guldkrone. ♦ Aller, 1951. [1951], [32] sider, illustreret (tvær-kvartformat). Pris: kr. 1,50
anonym: Bamse og guldfuglen, (1951, børnebog,
dansk)
Bamse og guldfuglen. ♦ Aller, [1951]. [32] sider, illustreret (tvær-kvartformat). Pris: kr. 1,50
anonym: Der går ikke røg af en brand uden ... [indgår i antologien:
Guldmarkens revolverkonge [s17]], (1951, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Der går ikke røg af en brand uden ... Side [17]-20
originaltitel: ?
anonym: Early English manuscripts In facsimile, (1951, tekster,
andre sprog)
Early English manuscripts In facsimile. Vol. 1-4. 51-54, Hammerich, L. L., und G. Jungbluth, (Udg.), Der Ackermann aus Böhmen. Bd. 1
Frøken Tu. Side 171-[251]
originaltitel: ?
originaltitel: Miss Tu, 1951
Side 171: [Om novellen].
anonym: De
gamle molbohistorier, (1951, noveller(r),
dansk)
redigeret af pt. ukendt
De
gamle molbohistorier. De gamle molbohistorier. Ill. af Axel Mathiesen. ♦ Ebeltoft, Elles Boghandel, [1951]. 24 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
Oversigt over andre udgaver:
1952 Senere udgave: Old stories from Mols. Illustrations by Axel Mathiesen. ♦ Ebeltoft, Kaj Elles boghandel, 1952. 31 sider, illustreret
1953 Senere udgave: Cuentecitos antiguos de Dinamarca. Illustraciones de Axel Mathiese. ♦ Ebeltoft, Elles Boghandel, 1953. 32 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
1953 Senere udgave: Old stories from Denmark. Ill by Axel Mathiesen. ♦ Ebeltoft, Kaj Elles Boghandel, 1953. 32 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
1963 Senere udgave: Old stories from Denmark. Ill. by Poul Lundsgaard. ♦ Ebeltoft, Elles Boghandel, [1963]. 31 sider, illustreret. Pris: kr. 12,75
anonym: Gamle Selskabssange og Klubviser, (1951, digte,
dansk)
af Anonym
anonym: Historien om de seks Ungmøer med de forskellige Farver, (1951, noveller(r),
arabisk)
Historien om de seks Ungmøer med de forskellige Farver. Ved C. E. Falbe-Hansen
anonym: Lottesangbogen, (1951, digte,
dansk)
af Anonym
anonym: Søfartssangbogen, (1951, digte,
dansk)
af Anonym
anonym: Ørnevisen, (1951, samling,
dansk)
af Anonym
Ørnevisen. Folkevise fra det sekstende Aarhundrede. Ill. af Povl Christensen
antologi: Danske Kærlighedsdigte fra den klassiske Tid, (1951, samling,
dansk)
antologi: Håndværkersangbogen, (1951, digte,
dansk)
af Anonym
Håndværkersangbogen. 3. udg
antologi: Juletoner, (1951, samlinger,
dansk) 👓
Juletoner. Julebogen for voksne. Redigeret og udgivet af I. P. Jensen, Hvidbjerg. ♦ Eget forlag (O. Lohse), 1951. 160 sider, illustreret
På omslage: A.C. Hoppe's julebog for voksne. Redigeret og udgivet af I.P. Jensen.
Omslaget signeret: PB.
Side [2]: Indholsfortegnelse.
Side 3-5: Der kun sad en fattig kone ... Af Biskop Erik Jensen. Vignet af E. Hoppe.
Side 30-38: En livlig Bispevisitats. Af C. Bartholdy. Med Billede.
Side 69-79: Trøjborgs Saga. Af Lektor Jørgen Hatting. Med Billede.
Side 102-07: En Mand og hans Værk. I Anledning af Dansk Lægemissions 50 Aars Jubilæum. Af I.P. Jensen. Med Billeder [Om Fox Maule].
Side 131-37: Af juletræets historie. Af Robert Fisker. Med billeder.
[s006] Hansen, Karl:
Af en Landsbypræsts Saga. Fortælling af Karl Hansen. Ill. af Oskar Jørgensen. Side 6-11 (
1951, novelle(r))
[s012] Hübschmann, Lilli:
Karen. Af Lilli [ie: Lili] Hübschmann. Ill. af Oskar Jørgensen. Side 12-23 (
1951, novelle(r))
I indholdsfortegnelsen er forfatteren korrekt skrevet: Lili Hübschmann.
[s024] Nielsen, Mads: Den
gamle Skræder. Af Mads Nielsen. Ill. af Poul Bech. Side 24-29 (
1951, digte)
[s039] Jægermester Plov:
Tre Lys. Af Jægermester Plov. Ill. af Magnus Bengtzon. Side 39-46 (
1951, novelle(r))
1948 indgår i antologien: Rigtige Julehistorier [1s182]
1. udgave: Tre Lys. Side 182-88
[s047] Fausø, Ejvind:
Hævnen. AF Ejvind Fausø. Ill. af Karl Rønning. Side 47-54 (
1951, novelle(r))
[s055] Rauzier-Fontayne, Lucie: Den
lille Huguenot. Af Lucie Rauzier-Fontayne. Aut. Oversættelse af Gerda Mundt. Ill. af Aage Gotved. Side 55-62 (
1951, novelle(r))
originaltitel: ?
[s063] Overgaard, Karen: Et
Gedekid. Af Karen Overgaard. Ill. af Aage Gotved. Side 63-68 (
1951, novelle(r))
[s080] Schmidt, Jan Pender:
Toner fra Himlen. 10 Akkorder af Jan Pender Schmidt. Side 80-81 (
1951, digte)
af Jan Pender Schmidt (d. 1963)
illustrationer af Erik Hoppe (1897-1968)
[s082] Berthelsen, Erik [ie: Bertelsen, Erik]:
Paa Afveje i Taagen. Af Erik Berthelsen [ie: Bertelsen]. Ill. af Poul Bech. Side 82-91 (
1951, novelle(r))
I indholdsfortegnelsen er forfatteren skrevet korrekt: Erik Bertelsen.
[s092] Jacobsen, Axel:
Altertavlen. Fortælling af Axel Jacobsen. Ill. af Poul Bech. Side 92-101 (
1951, novelle(r))
[s108] Christensen, Chr. M.:
General Line. Af Chr. M. Christensen. Ill. af Karl Rønning. Side 108-19 (
1951, novelle(r))
[s120] Hübschmann, Lili:
Sørens Pibe. Af Lili Hübschmann. Ill. af Leo Fredsbjerg. Side 120-24 (
1951, digte)
[s125] Nedergaard, Stefan:
I Isen. Af Stefan Nedergaard. Ill. af Palle Wennerwald. Side 125-30 (
1951, novelle(r))
[s131] Magleby Sørensen, K.:
Hvem skal jeg klage? Af K. Magleby Sørensen. Med Billede. Side 138-42 (
1951, novelle(r))
illustrationer af Anonym
[s143] Kaaberbøl, Otto:
Lyset i Mørket. Af Otto Kaaberbøl. Ill. af Palle Wennerwald. Side 143-51 (
1951, novelle(r))
[s152] Bengtsson, Georg V.:
Zetta fra Næsset. En julefortælling fra Færøerne. Af Georg V. Bengtsson. Ill. af Oskar Jørgensen. Side 152-58 (
1951, novelle(r))
[s159] Hending, Arnold:
Julens Bud. Af Arnold Hending. [Illustreret]. Side 159-60 (
1951, digte)
illustrationer af Anonym
antologi: Kantaro eldonita okaze de La arkeologia tendaro, (1951, tekster,
esperanto)
antologi: Den
liberale Venstre-Almanak, (1951, samlinger,
dansk)
redigeret af Vagn Bro (1894-1966)
redigeret af N.E. Arnth-Jensen (1883-1966)
Den
liberale Venstre-Almanak. Udgivet af Venstre og Venstres Ungdom. Redigeret af Politimester Vagn Bro med Støtte af fhv. Indenrigsminister Arnth Jensen, Toldinspektør A. Clausager og Redaktør Holger Sørensen. ♦ Holte, A.S.A., 1951. ? sider
Trykt i 13.000 eksemplarer.
[?] Korch, Morten: Et
Juleeventyr (
1951, novelle(r))
[?] Petersen, J. P.:
Kvit mæ æ Kok (
1951, novelle(r))
af J.P. Petersen
[?] Kjøngsdal, Niels:
Lidkøbet (
1951, novelle(r))
[?] Nielsen, Rasmus:
Nytaarsaften paa Højriis (
1951, novelle(r))
af Rasmus Nielsen
antologi: Litterær Køkkenduft, (1951, samling,
flere sprog)
redigeret af Birgitte Vedel
Litterær Køkkenduft. Udgivet af Birgitte Vedel. ♦ Hasselbalch, 1951. 64 sider. Pris: kr. 3,00. (Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 107)
Side 21-22: [Uddrag af Stygge Krumpen].
Oversigt over andre udgaver:
1936 [Uddrag]
1. udgave: Stygge Krumpen. ♦ Gyldendal, 1936. 1-2, 261 [3] + 280 sider
Det religiøse og det humane. ♦
antologi: Ride ride ranke [
Mit skatkammer [1]], (1951, samling,
flere sprog)
antologi: Tag fast sigte, (1951, samling,
dansk)
antologi: Ved sengetid, (1951, samling,
dansk)
antologi: Wir singen, (1951, samling,
tysk)
Wir singen. 50 tyske sange. ♦ Gjellerup, 1951. [56] sider. Pris: kr. 2,50
2. oplag, 1952.
Oversigt over andre udgaver:
1962 Senere udgave: Wir singen. 80 tyske sange. I udvalg ved Hans Dalgaard og P. Nydahl [5. reviderede udg.]
antologi (årbog): Historiebogen. Børnenes Julebog 1951, (1951, novelle(r),
dansk) 👓
Historiebogen. Børnenes Julebog 1951. Fortællinger af forskellige forfattere. Illustreret af danske kunstnere. Redigeret af Grønvald-Fynbo og Ivan Rønn. ♦ Grønvald-Fynbos Forlag, 1951. 160 sider, illustreret
[s003] Kristiansen, Johs.:
Bare en tjenestedreng. Side [3]-4 (
1951, digte)
illustrationer af Anonym
[s005] Rønne, Rigmor Falk:
Guldbrochen. Af Rigmor Falk Rønne. Tegninger af Ingeborg Hyldahl. Side [5]-14 (
1951, novelle(r))
[s015] Kaaberbøl, Otto: Det
gamle gevær. Af Otto Kaaberbøl. Tegninger af Axel Wiingaard. Side [15]-21 (
1951, novelle(r))
[s022] Nielsen, Axel:
Stemmegaffelen. Af Axel Nielsen. Tegninger af Herold Jensen. Side [22]-30 (
1951, novelle(r))
af Axel Nielsen
[s031] Honoré, Ingrid:
Lille-Johans julegave. Af Ingrid Honoré. Tegninger af Herold Jensen. Side [31]-42 (
1951, novelle(r))
[s043] Bertelsen, Erik:
Dyrplageri. Af Erik Bertelsen. Tegninger af Poul Bech. Side [43]-48 (
1951, novelle(r))
[s049] Bengtsson, Georg V.:
Hvad der graves ned i sne. Af Georg V. Bengtsson. Tegninger af Johs. Andersen. Side [49]-56 (
1951, novelle(r))
illustrationer af Johs. Andersen
[s057] Kjøngsdal, Niels:
Lille Find. Af Niels Kjøngsdal. Tegninger af Herold Jensen. Side [57]-68 (
1951, novelle(r))
[s069] Gudnæs, Ingrid:
Guldbrochen. Af Ingrid Gudnæs. Tegninger af Palle Wennerwald. Side [69]-80 (
1951, novelle(r))
[s081] Klubien, S. A.:
Nisserne på Stensgård. Af S. A. Klubien. Tegninger af Vilh. Hansen. Side [81]-90 (
1951, novelle(r))
[s091] Creutz-Nathansen, Kamma:
Oprejsning. Af Kamma Creutz-Nathansen. Tegninger af Asger Riber. Side [91]-100 (
1951, novelle(r))
[s101] Skafte Jespersen, Dines:
Mikkel måtte betale. Af Dines Skafte Jespersen. Tegninger af Axel Wiingaard. Side [101]-10 (
1951, novelle(r))
[s111] Rønn, Ivan:
Min første radio. Af Ivan Rønn. Tegninger af Vilh. Hansen. Side [111]-16 (
1951, novelle(r))
[s117] Rønne, Rigmor Falk:
Lad dig ikke gå på. Af Rigmor Falk Rønne. Tegninger af Joh. N. Lauritsen. Side [117]-26 (
1951, novelle(r))
illustrationer af Joh. N. Lauritsen
[s127] Askløv, Halvor:
Pigen fra Utterslev. Af Halvor Askløv. Tegninger af Frode Kierulf. Side [127]-38 (
1951, novelle(r))
[s139] Hyldgaard, Maja:
Tiggertøsens julegave. Af Maja Hyldgaard. Tegninger af Asger Riber. Side [139]-51 (
1951, novelle(r))
[s152] Kaaberbøl, Otto:
Karens nipsepude. Af Otto Kaaberbøl. Tegninger af Poul Bech. Side [152]-60 (
1951, novelle(r))
antologi (årbog): Jul paa Havet 1951, (1951, samlinger,
dansk) 👓
Jul paa Havet 1951. Redaktion: Axel Bærentzen. ♦ København, Vikingens Forlag, 1951. 62 sider, illustreret
På titelbladet også: Vikingens Julenummer.
På omslaget: Vikingens Julenummer Nr. 12 A.
Note under indholdsfortegnelsen: De tegnede illustrationer er udført af Oscar Knudsen og Ernst Køhler.
Omslaget signeret: OK [ie: Oscar Knudsen].
Side [4]: Indhold.
Side [11]: Slaget under Øland den 1. juni 1676. Maleri: Paul Sinding.
Side [12]: Kong Frederik VIIIs ankomst til Færøerne 23. juli 1907. Tilhører Hds. Majestæt Dronning Alexandrine. Maleri: Carl Locher.
Side [22]: Ø.K.s "Manchuria" bugseres til kaj. Maleri: V. Qvistorff.
Side [35]: Skoleskibet "Danmark" ved Santa Cruz, Teneriffa. Farvefotografi af Hakon Mielche.
Side [36]: Gammel bark i Kattegat. Maleri af Fr. Landt.
Side [45]: Ø.K.s damper "Annam" i Saigon. Maleri: Vilh. Arnesen.
Side [46]: "Vil han klare pynten?" Tilhører Hans Majestæt Kongen. Maleri: Michael Ancher.
Side [63]: T-både i magsvejr. Maleri af H. Schøsler-Pedersen.
[s002] Drachmann, Holger:
[Digt]. Side [2] (
1951, digte)
Side [2]: I rum sø. Maleri: Kielland-Brandt. [Med uddrag af digt af Holger Drachmann, første linie: Alt ændres i by og havn og red og sund].
[s005] Ludwig, Otto:
End skurer kølen vandet. Side [5]-10 og 20 (
1951, novelle(r))
Illustreret af Oscar Knudsen.
[s013] Elbo, Kay:
Matatoru - det tredie øje. Side 13-20 (
1951, novelle(r))
Illustreret af Ernst Køhler.
[s021] Holm, Anders W.:
[Digt]. Side [21] (
1951, digte)
illustrationer af Elias Petersen
1948 [uddrag]
1. udgave: Gillelejevers. Tegninger af Axel Nygaard. ♦ Gyldendal, 1948. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 9,75
Gilleleje. Maleri: Elias Petersen. [Ledsaget af digt fra Anders W. Holm: Gillelejevers, Gyldendal 1948, Første linie: Hvor kender jeg din verden - Gilleleje - dit liv].
[s023] Nissen, Tage:
Hyre søges. Side [23]-26 (
1951, novelle(r))
Ill. af Oscar Knudsen.
[s027] Schwalbe, K.:
Mit navn er Hansen! En julefortælling fra Chile. Side 27-29 (
1951, novelle(r))
Tegning af Oscar Knudsen.
[s030] Bertelsen, Erik:
Kristoffer og Maanen. Af Erik Bertelsen. Ill. af Oscar Knudsen. Side 30-31 (
1951, digte)
[s032] Andreasen, Hans:
Doksymfoni. Side 32-34 (
1951, novelle(r))
illustrationer af Anonym
Uddrag af note før teksten: Der er ingen pointe eller noget som helst andet spændende i denne "artikel", som forfatteren kalder sit manuskript ... Hans Andreasen har her skrevet et "digt i prosa" ...
[s037] Mikkelsen, Børge:
Julepakken. Af Børge Mikkelsen. Ill. af Oscar Knudsen. Side 37-40 (
1951, novelle(r))
[s041] Welle-Strand, Edvard:
Tragedien i isen. Side 41-44 (
1951, novelle(r))
Ill. af Ernst Køhler.
[s047] Christiansen, Rud.:
Til Haiti og Sct. Domingo for 40 år siden. Af Rud. Christiansen. Ill. af Oscar Knudsen. Side 47-52 (
1951, novelle(r))
af Rud. Christiansen
[s053] Kragh, Gustav: "
Baronen". Side 53-57 (
1951, novelle(r))
Ill. af Oscar Knudsen.
[s058] Christiansen, Chr.:
Gamle Anes juleaften. Side 58-62 (
1951, novelle(r))
af Chr. Christiansen
antologi (årbog): Ved Julelampens Skær, (1951, samlinger,
dansk) 👓
Ved Julelampens Skær. Julehæfte for hjemmet. Fortællinger af forskellige forfattere, illustreret af danske kunstnere. Redigeret og udgivet af Grønvald-Fynbo. ♦ Grønvald-Fynbos Forlag (Chr. Erichsens Forlag), 1951. 111 [1] sider, illustreret (25 x 19,5 cm)
Side [112]: Indhold.
I kolofonen: Omslaget udført i offsettryk efter akvarel af Karen Begtrup Christiansen og trykt i S.L. Møllers Bogtrykkeri, København.
Side 4-5: Da lyset oprandt. Af Provst Carl Hermansen. Illustreret af Palle Wennerwald.
[s003] Møller, Jens P.:
Julens Klange. Tegning Axel Wiingaard. Side 3 (
1951, digte)
af Jens P. Møller
[s006] Kjærgaard, Peder Jensen:
Sidsels List. Ill. af Frode Kierulf. Side 6-13 (
1951, novelle(r))
[s014] Bertelsen, Erik:
Pæreskipperen og hans Kone. Illustreret af Vilhelm Hansen. Side 14-22 (
1951, novelle(r))
[s023] Rønne, Rigmor Falk:
Drømmen om Agnete. Illustreret af Poul Bech. Side 23-28 (
1951, novelle(r))
[s029] Fausø, Ejvind:
Pastor Næsholm. Illustreret af Asger Riber. Side 29-33 (
1951, novelle(r))
[s034] Kaaberbøl, Otto:
Skæbnens Veje. Illustreret af Johs. Andersen. Side 34-38 (
1951, novelle(r))
illustrationer af Johs. Andersen
[s039] Plovgaard, Karen:
Brændevinsloven. Illustreret af Frode Kierulf. Side 39-45 (
1951, novelle(r))
[s046] Jacobsen, Axel:
Vægterens Lygte. Illustreret af Palle Wennerwald. Side 46-50 (
1951, novelle(r))
[s051] Hübschmann, Lili:
Mistænkt. Illustreret af Rita Lund. Side 51-56 (
1951, novelle(r))
[s057] Kjøngsdal, Niels:
Præstens Julegave. Tegninger: Axel Wiingaard. Side 57-61 (
1951, novelle(r))
[s062] Ovesen, Karen:
Tørken. Illustreret af Asger Riber. Side 62-66 (
1951, novelle(r))
af Karen Ovesen
[s067] Fausø, Carl:
Nu tændes der Lys. Illustreret af Palle Wennerwald. Side 67 (
1951, digte)
[s068] Klubien, S. A.:
I den ellevte Time. Illustreret af Herold Jensen. Side 68-73 (
1951, novelle(r))
[s074] Bertelsen, Erik: Den
fine Forvalter. Illustreret af Povl Norholt. Side 74-81 (
1951, novelle(r))
[s082] Willumsen, Caroline:
Gamle Karen. Illustreret af Ingeborg Hyldahl. Side 82-86 (
1951, novelle(r))
[s087] Lütken, Povline:
Møllehjulet. Side 87-90 (
1951, novelle(r))
[s091] Jensen, L. A.:
Kongebrevet. Illustreret af Vilh. Hansen. Side 91-96 (
1951, novelle(r))
af L.A. Jensen
[s097] Federspiel, Ingrid:
Persisk Parfume. Side 97-101 (
1951, novelle(r))
[s102] Magleby Sørensen, K.:
Julebarnet. Illustreret af Henri Max Schneider. Side 102-08 (
1951, novelle(r))
[s109] Rønn, Ivan:
Jul på Hospitalet. Side 109-11 (
1951, novelle(r))
Ariane, (pseud.): Kasper Kanin, (1951, børnebog,
engelsk)
Kasper Kanin. Ill. af Gustav Tenggren. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1951]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
originaltitel: The lively little rabbit, 1943
2. oplag, 1954.
3. oplag, 1957.
Aristoteles: Forelæsning over Fysik, (1951, tekster,
oldgræsk)
Forelæsning over Fysik. 1-4. Om det Værende, Stof og Form, Aarsag og Virkning, Rum og Tid. Overs. med Indledning og Noter af Poul Helms. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1951. 208 sider. Pris: kr. 15,00
Asch, Schalom: Maria fra Nazareth, (1951, tekster,
jiddisch)
oversat af Anonym
Maria fra Nazareth. Af Jesu historie. ♦ Carit Andersen, [1951]. 172 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: Maria [1. del], 1949
Oversigt over andre udgaver:
1952 Samhørende, fortsættes af (2. del): Søn af Maria. Af Jesu historie. (Overs, af Karen Nyrop Christensen). ♦ Carit Andersen, [1952]. 202 sider. Pris: kr. 9,75
1952 Samhørende, fortsættes af (3. del): Jesus og Maria. Af Jesu historie.(Overs, af Karen Nyrop Christensen [efter »Mary«]). ♦ Carit Andersen, [1952]. 218 sider. Pris: kr. 9,75
Pigen fra Utterslev. Af Halvor Askløv. Tegninger af Frode Kierulf. Side [127]-38
avis: Bornholmeren, (1951-89, periodicum)
Axelsson, Uno: Junglebrudens søn, (1951, roman,
svensk)
Junglebrudens søn. (Paa dansk ved Harald P. Madsen). ♦ Det danske Missionsselskab (Lohse), 1951. 194 sider. Pris: kr. 6,75. (Trykkested: Skjern)
Bagger-Thomsen, Martin: Præstens Inger, (1951, børnebog,
dansk)
Præstens Inger. ♦ Lohse, 1951. 109 sider. Pris: kr. 4,50
Thisted Amts Tidende 17-11-1951, side 8 [Anmeldelse, signeret: C.T.].
Bagnold, Enid: Væddeløbet, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Væddeløbet. Roman. Med tegninger af Laurian Jones. (Overs. fra engelsk efter "National Velvet"). ♦ Gyldendal, 1951. 200 sider, illustreret. Pris: kr. 7,85
originaltitel: National Velvet, 1935
Filmatiseret 1944. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Bak, Marie: I Sol og Skygge, (1951, roman,
dansk)
I Sol og Skygge. ♦ Lemvig, Eget forlag, 1951. 32 sider. Pris: kr. 2,00
Ballard, W. T.: Skyggen fra fortiden, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Karsten Ludvigsen
Skyggen fra fortiden. (Aut. overs. af Karsten Ludvigsen efter "Murder can't stop"). ♦ Winther, 1951. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Munder can't stop, 1946
Bang, Carl: Huset er ladet med [indgår i antologien:
Pejlemærker [a]], (1951, samling,
dansk)
Huset er ladet med. Side 9
Barclay, V. C .: Danny som opdager, (1951, børnebog,
engelsk)
Danny som opdager. En spændende fortælling om en rigtig "Ulveunge"s vidunderlige bedrifter. (2. opl. Overs. fra engelsk af Tove Lembcke). ♦ Jespersen og Pio, 1951. 74 sider. Pris: kr. 2,50
Oversigt over andre udgaver:
1922 1. udgave: Danny som Opdager. En spændende Fortælling om en rigtig "Ulveunge"s vidunderlige Bedrifter. ♦ E. Jespersens Forlag, [1922]. 96 sider, illustreret
Barfoed, Niels Aage: Den
nye Dag, (1951, roman,
dansk)
Den
nye Dag. Roman om Hans Tausen. ♦ Lohse, 1951. 224 sider. Pris: kr. 11,00
Thisted Amts Tidende 17-11-1951, side 8 [Anmeldelse, signeret: C.T.].
Barry, Joe: To mand frem, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Ole Bernth
To mand frem. (Aut. overs. af Ole Bernth efter "Three for the money"). ♦ Winther, 1951. 154 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Three for the money, 1950
Oversigt over andre udgaver:
1959 Senere udgave: To mand frem
1970 Senere udgave: To mand frem. ♦ Winther, 1970. 158 sider
Baum, Vicki: Skæbnenatten, (1951, roman,
tysk)
Skæbnenatten. (Originalens titel: "The ship and the shore". Overs.af: Erik Freiesleben). ♦ Westermann, 1951. 246 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: The ship and the shore, 1940
Vendsyssel Tidende 7-9-1951, side 4 [Anmeldelse].
Bay, Otto Nørager: Stejlepladsen, (1951, digte,
dansk)
Stejlepladsen. Digte. ♦ Løgstør Bogtrykkeri, 1951. [26] sider. Pris: kr. 4,75. (Trykkested: Løgstør)
Becker, Knuth: Sind og Stof, (1951, digte,
dansk)
redigeret af Harald Rue (1895-1957)
Sind og Stof. Digte grennem 30 Aar. 1920-1950. I Udvalg ved Harald Rue. ♦ Gyldendal, 1951. 198 sider. Pris: kr. 12,00
Bemelmans, Ludwig: Guds øje, (1951, roman,
engelsk)
Guds øje. På dansk ved Georg Gjedde. (Overs. fra amerikansk efter "The snow mountain"). ♦ Wangel, 1951. 240 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: The snow mountain, 1950
illustrationer af Johs. Andersen
Hvad der graves ned i sne. Af Georg V. Bengtsson. Tegninger af Johs. Andersen. Side [49]-56
Bengtsson, Georg V.: Zetta fra Næsset [indgår i antologien:
Juletoner [s152]], (1951, novelle(r),
dansk) 👓
Zetta fra Næsset. En julefortælling fra Færøerne. Af Georg V. Bengtsson. Ill. af Oskar Jørgensen. Side 152-58
Benn, Gottfried: Tre gamle mænd, (1951, dramatik,
tysk)
Tre gamle mænd. Samtaler. (Overs. af Carl Gad efter "Drei alte Männer"). ♦ Hertz, 1951. 60 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: Drei alte Männer, 1949
Bentzon, Inger: Vira, (1951, børnebog,
dansk)
Vira. ♦ Gyldendal, 1951. 106 sider. Pris: kr. 5,00
Berends, Alice [ie: Berend, Alice]: Babettes Friere, (1951, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Babettes Friere. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1951]. 140 sider
Uden separat titelblad.
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ribe Stifts-Tidende fra 14-12-1951 til 29-1-1952. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Babette Bomberlings Friere. (Oversat fra Tysk efter "Die Braütigame der babette Bomberling" af Maria Behrens). ♦ Gyldendal, 1924. 135 sider
Bergstrand-Poulsen, Elisabeth: Hustru, (1951, roman,
svensk)
Berntsen, Anton: Gue Venner, (1951, tekster,
dansk)
Dyrplageri. Af Erik Bertelsen. Tegninger af Poul Bech. Side [43]-48
Bertelsen, Erik: Den
fine Forvalter [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s074]], (1951, novelle(r),
dansk) 👓
Den fine Forvalter. Illustreret af Povl Norholt. Side 74-81
Bertelsen, Erik: Kristoffer og Maanen [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1951 [s030]], (1951, digte,
dansk) 👓
Kristoffer og Maanen. Af Erik Bertelsen. Ill. af Oscar Knudsen. Side 30-31
Bertelsen, Erik: Pæreskipperen og hans Kone [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s014]], (1951, novelle(r),
dansk) 👓
Pæreskipperen og hans Kone. Illustreret af Vilhelm Hansen. Side 14-22
Berthelsen, Erik [ie: Bertelsen, Erik]: Paa Afveje i Taagen [indgår i antologien:
Juletoner [s082]], (1951, novelle(r),
dansk) 👓
Paa Afveje i Taagen. Af Erik Berthelsen [ie: Bertelsen]. Ill. af Poul Bech. Side 82-91
I indholdsfortegnelsen er forfatteren skrevet korrekt: Erik Bertelsen.
Bertolt, Oluf, og Hagmund Hansen, (udg.): Vers og værktøj, (1951, samling,
dansk)
Bertram, Jacques (pseud.): Vor rejses mål, (1951, roman,
dansk)
af Pseudonym og undersøges
Beukman, Manja: Elisabeth og Kanada, (1951, tekster,
hollandsk)
Bierce, Ambrose: Fortællinger om Soldater og Civile, (1951, novelle(r),
engelsk)
Fortællinger om Soldater og Civile. Paa Dansk ved Jørgen Claudi. (2. Opl.). ♦ Hasselbalch, 1951. 62 sider. Pris: kr. 3,00
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Fortællinger om Soldater og Civile. Paa Dansk ved Jørgen Claudi. ♦ Hasselbalch, 1944. 60 sider
Bing, Niels: Genslag gæld's ikke, (1951, roman,
dansk)
Bjarnhof, Karl: Selma hed hun [
Dansk Decameron [2i]], (1951, novelle(r),
dansk)
Bjerregård, Niels P.: Johan Gutenberg, (1951, digte,
dansk)
Johan Gutenberg. (Tegninger af Kr. Bjerregård). ♦ Skive, Forfatteren [ikke i boghandlen], 1951. [14] sider, illustreret. Pris: kr. 5,00. (Trykkested: Skive)
Bjerresø, Karen: I Mørke [indgår i antologien:
Pejlemærker [b]], (1951,
ukendt)
Bjerrum, Petra Bech: Lærkesang og vibeskrig, (1951, digte,
dansk)
Lærkesang og vibeskrig. En lille samling digte. ♦ Ribe, Dansk Hjemstavns Forlag, 1951. 32 sider. Pris: kr. 3,50. (Trykkested: Ribe)
Ekspedition, København: D.B.K.
(Bjørrild, Poul Erik): Mine første bøger, (1951, børnebog,
dansk)
Mine første bøger. Farveklip af E. E. Asisoff. ♦ (D.B.K.), 1951. Hf 1-4, à 16 sider. Pris: à 1,50 kr
Hefternes titler: 1: Mogens og Lisbeth vågner. 2: Mogens og Lisbeth i stuen. 3: Mogens og Lisbeth går tur. 4: Mogens og Lisbeth har fødselsdag.
Blicher, Steen Steensen: Tonen fra Himlen i Blichers Sang, (1951, digte,
dansk)
Tonen fra Himlen i Blichers Sang. Salmer og Sange. Udg. af H. P. Christensen. ♦ Spentrup Præstegaard [ikke i boghandlen], 1951. 16 sider. (Trykkested: Aalborg)
Blicher, Steen Steensen: Udvalgte Digte, (1951, digte,
dansk)
Udvalgte Digte. Ved Cai M. Woel. (Ill. af Falke Bang). ♦ Branner og Korch, 1951. 164 sider, illustreret. Pris: kr. 7,75
Bohman, Birgitta: Tvillingerne i skolen, (1951, børnebog,
svensk)
Tvillingerne i skolen. (Overs. fra svensk af Rachel B. Hjorth). ♦ Fremad, 1951. 98 sider. Pris: kr. 3,85
originaltitel: Tvillingarna i skolan, 1944
Oversigt over andre udgaver:
1947 Samhørende, 4. del af: Tvillingerne paa Loholm. (Overs. fra Svensk af Rachel Bæklund). ♦ Fremad, 1947. 110 sider. Pris: kr. 2,85
Bojesen, Bo og Poeten, (pseud. for Poul Sørensen): Danskere her og der, (1951, humor,
dansk)
Danskere her og der. Meet the Danes
Bonett, John og Emery Bonett: Don Juan er død, (1951, roman,
engelsk)
Don Juan er død. På dansk ved Merete Engberg. (overs. fra engelsk efter "Dead lion"). ♦ Gyldendal, 1951. 176 sider. Pris: kr. 6,85
originaltitel: Dead lion, 1949
Borchert, Wolfgang: Fire noveller, (1951, novelle(r),
tysk)
Fire noveller. Overs. af Maria Vandenhertz Sommer. Privattryk. (Ill. tegnet af Povl Christensen). ♦ [ikke i boghandlen], 1951. 53 sider, illustreret
[a] Borchert, Wolfgang: De
dystre tre konger (
1951, novelle(r))
originaltitel: Die drei dunklen Könige, 1947
På tysk trykt i samlingen: An diesem Dienstag, 1947.
[b] Borchert, Wolfgang: Den
megen megen sne (
1951, novelle(r))
originaltitel: Der viele viele Schnee, 1947
På tysk trykt i samlingen: An diesem Dienstag, 1947.
[c] Borchert, Wolfgang:
Men om natten sover rotterne jo (
1951, novelle(r))
originaltitel: Nachts schlafen die Ratten doch, 1947
1963 Senere udgave: Nachts schlafen die Ratten doch
På tysk trykt i samlingen: An diesem Dienstag, 1947.
[d] Borchert, Wolfgang:
Mon hun ikke har lyserødt undertøj på (
1951, novelle(r))
originaltitel: Vielleicht hat sie ein rosa Hemd, 1947
På tysk trykt i samlingen: An diesem Dienstag, 1947.
Borchert, Wolfgang: Seks Fortællinger, (1951, novelle(r),
tysk)
Seks Fortællinger. I Udvalg og Overs. ved Carl Bang. ♦ Hasselbalch, 1951. 62 sider. Pris: kr. 3,00
[a] Borchert, Wolfgang:
Fandens mælkebøtte (
1951, novelle(r))
originaltitel: Die Hundeblume, 1947
På tysk trykt i: Hamburger Freien Presse, 30-4-1946 og 4-5-1946. Udgivet i bogform i samlingen: Die Hundeblume, 1947.
[b] Borchert, Wolfgang:
Radi (
1951, novelle(r))
originaltitel: Radi, 1947
På tysk trykt i samlingen: An diesem Dienstag, 1947.
[c] Borchert, Wolfgang: Den
kaffe er udefinerlig (
1951, novelle(r))
originaltitel: Der Kaffee ist undefinierbar, 1947
På tysk trykt i samlingen: An diesem Dienstag, 1947.
[d] Borchert, Wolfgang:
Køkkenuret (
1951, novelle(r))
originaltitel: Die Küchenuhr, 1947
1957 indgår i antologien: Moderne tyske noveller [s119]
Senere udgave: Die Küchenuhr. Von Wolfgang Borchert. Side 119-21
På tysk trykt i samlingen: An diesem Dienstag, 1947.
[e] Borchert, Wolfgang:
Vor lille Mozart (
1951, novelle(r))
originaltitel: Unser kleiner Mozart, 1947
På tysk trykt i samlingen: An diesem Dienstag, 1947.
[f] Borchert, Wolfgang:
I maj, i maj skreg gøgen (
1951, novelle(r))
originaltitel: Im Mai, im Mai schrie der Kuckuck, 1947
På tysk trykt i samlingen: An diesem Dienstag, 1947.
Borchert, Wolfgang: De
dystre tre konger [indgår i:
Fire noveller [a]], (1951, novelle(r),
tysk)
Borchert, Wolfgang: Fandens mælkebøtte [indgår i:
Seks Fortællinger [a]], (1951, novelle(r),
tysk)
Borchert, Wolfgang: I maj, i maj skreg gøgen [indgår i:
Seks Fortællinger [f]], (1951, novelle(r),
tysk)
Borchert, Wolfgang: Den
kaffe er udefinerlig [indgår i:
Seks Fortællinger [c]], (1951, novelle(r),
tysk)
Borchert, Wolfgang: Køkkenuret [indgår i:
Seks Fortællinger [d]], (1951, novelle(r),
tysk)
Borchert, Wolfgang: Den
megen megen sne [indgår i:
Fire noveller [b]], (1951, novelle(r),
tysk)
Borchert, Wolfgang: Men om natten sover rotterne jo [indgår i:
Fire noveller [c]], (1951, novelle(r),
tysk)
Borchert, Wolfgang: Mon hun ikke har lyserødt undertøj på [indgår i:
Fire noveller [d]], (1951, novelle(r),
tysk)
Borchert, Wolfgang: Vor lille Mozart [indgår i:
Seks Fortællinger [e]], (1951, novelle(r),
tysk)
Borgar, Elisabeth: Askepot, (1951, børnebog,
dansk)
af Elisabeth Borgar
Askepot. Ill. af Elline Eyermann Asisoff. ♦ Levison, [1951]. [16] sider, illustreret. Pris: kr. 1,00
Borgen Nielsen, Kai: Får og bukke [indgår i antologien:
Pejlemærker [j]], (1951,
ukendt)
Bosco, Henri: Slægtsgaarden i Provence, (1951, roman,
fransk)
Slægtsgaarden i Provence. (Overs. efte "Le mas Théotime" af Monna Prior). ♦ Hagerup, 1951. 408 sider. Pris: kr. 2,00
originaltitel: Le mas Théotime, 1945
Thisted Dagblad 1-10-1951, side 6 [Anmeldelse, signeret: L.].
Boudier-Bakker, Ina: Guld af straa, (1951, roman,
hollandsk)
Guld af straa. Oversat af Clara Hammerich. ♦ Jespersen og Pio, 1951. 240 sider
originaltitel: Goud uit stro, 1950
Boylston, Helen Dore: Gift med lægen, (1951, børnebog,
engelsk)
oversat af Astrid Hoffmeyer
Gift med lægen. (Overs. fra amerikansk efter "Sue Barton, neighborhood nurse" af Astrid Hoffmeyer). ♦ Haase, 1951. 136 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: Sue Barton, neighborhood nurse, 1949
2. oplag. Fotografisk optryk, 1953.
3. oplag, 1957.
Brant, Vinca: Udrundne er de gamle Dage, (1951, roman,
dansk)
Udrundne er de gamle Dage. ♦ Gyldendal, 1951. 174 sider
Brisley, Joyce Lankester: Mere om Milly-Molly, (1951, børnebog,
engelsk)
Mere om Milly-Molly. Tekst og tegninger. På dansk ved B. B. Møller. ♦ Branner og Korch, 1951. 96 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75
originaltitel: More of Milly-Molly-Mandy, 1929
Oversigt over andre udgaver:
1946 Samhørende, 3. del af: Milly-Molly. Tekst og Tegninger. Paa Dansk ved B. B. Møller. ♦ Hernov, 1946. 102 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50
Bristow, Gwen: Eventyret begynder i morgen, (1951, roman,
engelsk)
Eventyret begynder i morgen. (Overs. fra amerikansk efter "Jubilee trail" af Sonja Rothenborg). ♦ Jespersen og Pio, 1951. 504 sider. Pris: kr. 18,00
originaltitel: Jubilee trail, 1950
Bristow, Gwen: Indigo, (1951, roman,
engelsk)
Indigo. Indigo. Den skønne vej. Lykkens spil. 3. samlede udg. (Overs. fra amerikansk af Else Brudenell-Bruce). ♦ Jespersen og Pio, 1951. [Bind 1-2], 776 sider. Pris: kr. 31,00
Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: Indigo. (Autor. Overs. efter "Deep summer" ved Else Brudenell-Bruce). ♦ Jespersen & Pio, 1938. 268 sider
1939 1. udgave: Den skønne Vej. (Autor. Overs. efter "The Handsome Road" ved Else Brudenell-Bruce). ♦ Jespersen & Pio, 1939. 262 sider
1940 1. udgave: Lykkens Spil. (Autor. Overs. efter "This side of glory" ved Else Brudenell-Bruce). ♦ Jespersen & Pio, 1940. 286 sider. Pris: kr. 6,50
Bromfield, Louis: Sarah Jane, (1951, roman,
engelsk)
Sarah Jane. Oversat af Karina Windfeld-Hansen. (Overs. efter den amerikanske originaludg. "It has to happen"). ♦ Grafisk Forlag, 1951. 191 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: It had to happen, 1936
Brown, Fredric: Aftalen med Døden, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Aftalen med Døden. ♦ Arks Forlag, 1951.
originaltitel: ?
Brown, Margaret Wise: Male-misserne, (1951, børnebog,
engelsk)
Male-misserne. Ill. af Alice og Martin Provensen. Dansk tekst: Mogens Jermiin Nissen. ♦ Fremad, [1951]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
originaltitel: The color kittens, 1949
Brumfield, J. C.: Midnatsmysteriet - og Susie [
[Susie bøgerne] [6]], (1951, børnebog,
engelsk)
oversat af Georg Hansen
Midnatsmysteriet - og Susie. Overs. af Georg Hansen. ♦ Evangelisk Børnemission, 1951. 46 sider, illustreret. Pris: kr. 1,25
originaltitel: Mystery at midnight ... and Susie, 1946
Buchholtz, Johannes: De
smaa Pile, (1951, roman,
dansk)
De
smaa Pile. 6. opl
Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: De smaa Pile. ♦ Gyldendal, 1923. 293 sider. Pris: kr. 8,50
Buchwald, Oscar: Beg og sorte fingre, (1951, roman,
dansk)
Buck, Pearl S.: Blodets røst, (1951, roman,
engelsk)
Blodets røst. Paa dansk ved Pedere Hesselaa. (Overs. fra amerikansk efter "Kinfolk"). ♦ Jespersen og Pio, 1951. 388 sider. Pris: kr. 14,75
originaltitel: Kinfolk, 1949
På engelsk trykt i: Ladies'' Home Journal, fra October 1948 til February 1949. Udgivet i bogform 1949.
Buck, Pearl S.: Den
gode jord, (1951, roman,
engelsk)
Den
gode jord. På dansk ved Ingrid Jespersen. (9. opl. Oversat fra amerikansk efter "The good earth"). ♦ Jespersen og Pio, 1951. 264 sider. Pris: kr. 6,00
Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Den gode Jord. (Aut. Oversættelse af Ingrid Jespersen). ♦ Jespersen & Pio, 1932. 288 sider
Burns, Robert: Nogle digte af Robert Burns, (1951, digte,
engelsk)
Nogle digte af Robert Burns. Gendigtet på folkemål med et rids af hans liv af Martin N. Hansen. (Tegninger af Thormod Kidde). ♦ Odense, Nyt Bogforlag, 1951. 104 sider, illustreret. Pris: kr. 14,74
Ekspedition, København: D.B.K.
Burroughs, Edgar R.: Tarzan i knibe, (1951, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Tarzan i knibe. (Overs. fra amerikansk efter "Jungle tales of Tarzan"). ♦ Casper Nielsen, 1951. 124 sider. Pris: kr. 4,50
originaltitel: Jungle tales of Tarzan [1. del], 1916-17
På engelsk trykt i: Blue Book Magazine, fra September 1916 til August 1917. Udgivet i bogform 1919.
Burroughs, Edgar R.: Tarzan på jungleeventyr, (1951, børnebog,
engelsk)
Tarzan på jungleeventyr. (Overs. fra amerikansk efter "Jungle tales of Tarzan"). ♦ Casper Nielsen, 1951. 122 sider. Pris: kr. 4,50
originaltitel: Jungle tales of Tarzan [2. del], 1916-17
Bøgenæs, Evi: Fest på en hverdag, (1951, børnebog,
norsk)
Fest på en hverdag. (Overs. fra norsk efter "Fest på en hverdag" af Ellen Kirk). ♦ Gyldendal, 1951. 102 sider. Pris: kr. 5,00
originaltitel: Fest på en hverdag, 1949
Cain, James M.: Postbudet ringer altid to gange, (1951, roman,
engelsk)
Postbudet ringer altid to gange. (Overs. fra amerikansk efter "The Postman always rings twice" af Aage Dons). ♦ Grafisk Forlag, 1951. 158 sider. Pris: kr. 7,50
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Postbudet ringer altid to Gange. (Overs. fra Amerikansk efter "The Postman always rings twice" af Aage Dons). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 180 sider
Cain, James M.: Rapsodi i blodrødt, (1951, roman,
engelsk)
omslag af Björne
Rapsodi i blodrødt. (Aut. overs. af Jørgen Rothenborg efter "Sinful woman"). ♦ Winther, 1951. 160 sider. Pris: kr. 2,00
originaltitel: Sinful woman, 1948
Udkom februar 1951. Omslag: Björne.
Caldwell, Erskine: Tobaksvejen, (1951, roman,
engelsk)
Tobaksvejen. (Overs. fra amerikansk efter: "Tobacco road" af Sven Møller-Kristensen). ♦ Grafisk Forlag, 1951. 182 sider. Pris: kr. 7,50
Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: Tobaksvejen. (Oversat efter "Tobacco road" af Sven Møller Kristenseen). ♦ Athenæum, 1943. 212 sider. Pris: kr. 6,75
Caldwell, Taylor: Skyggen på væggen, (1951, roman,
engelsk)
Skyggen på væggen. (Aut. overs. efter "The balance wheel" ved Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1951. 412 sider. Pris: kr. 14,50
originaltitel: The balance wheel, 1951
På engelsk (Storbritannien) også med titlen: The beatiful is vanished.
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1951.
Carlsen-Skiødt, J. C. A.: Baronen paa Ravnsholt, (1951, novelle(r),
dansk)
Baronen paa Ravnsholt og andre Fortællinger
Cary, Joyce: Glæd dig ved livet, (1951, roman,
engelsk)
Glæd dig ved livet. (Overs. fra engelsk af Johannes Wulf eller "The horse's mouth"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1951. 330 sider. Pris: kr. 14,75
originaltitel: The horse's mouth, 1944
Filmatiseret 1958 (dansk titel: Mesterværket). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1953 Samhørende, 3. del af: Sara undrer sig. (Overs. fra engelsk "Herself surprised" af Johannes Wulff. Omslagstegning af Svend Otto). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1953. 292 sider. Pris: kr. 12,75
Castle, Frank P.: Sidste chance [indgår i antologien:
Sejgere findes de ikke [s11]], (1951, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Sidste chance. (Second chance sixes). Af Frank P. Castle. Side [11]-16
originaltitel: Second chance sixes, 1950
På engelsk trykt i: Fifteen Western Tales, November 1950.
Cavin, Gudrun: Ung pige i Schweiz, (1951, børnebog,
dansk)
af uidentificeret
Ung pige i Schweiz. ♦ Gyldendal, 1951. 106 sider. Pris: kr. 5,00
Cerry, Norman: Det
hvide helvede, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Chadwick, Joseph: Guldmarkens revolverkonge, (1951, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Guldmarkens revolverkonge. Af Joseph Chadwick. Side [2]-13. ♦ Ark's Forlag, 1951. 20 sider, illustreret. Pris: kr. 0,40
originaltitel: ?
Udkom 22-2-1951. 13. årg.
[s17] anonym:
Der går ikke røg af en brand uden ... Side [17]-20 (
1951, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Christensen, A. C.: Plovmuld, (1951, digte,
dansk)
Christensen, Chr. M.: General Line [indgår i antologien:
Juletoner [s108]], (1951, novelle(r),
dansk) 👓
General Line. Af Chr. M. Christensen. Ill. af Karl Rønning. Side 108-19
Christensen, Kaj: Tal-dyrene, (1951, børnebog,
dansk)
af Kaj Christensen
Tal-dyrene. Billeder: Immanuel Tjerne. ♦ Branner og Korch, [1951]. [20] sider, illustreret. Pris: kr. 3,85
Christensen, Karl: Mand, (1951, roman,
dansk) 👓
Mand. Roman af Karl Christensen. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1951]. 325 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Frederiksborg Amtstidende fra 23-1-1951 til 17-4-1951. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1909 1. udgave: Mand. Roman. ♦ Schønberg, 1909. 244 sider
Christensen, Leif E.: En
dykand i Paris [indgår i:
Tyven i Tjørnsted [g]], (1951, novelle(r),
dansk)
Christensen, Leif E.: Hegnspælen [indgår i:
Tyven i Tjørnsted [h]], (1951, novelle(r),
dansk)
Christensen, Leif E.: En
jolle på havet [indgår i:
Tyven i Tjørnsted [d]], (1951, novelle(r),
dansk)
Christensen, Leif E.: Martens og Mock [indgår i:
Tyven i Tjørnsted [f]], (1951, novelle(r),
dansk)
Christensen, Leif E.: Over alle bredder [indgår i:
Tyven i Tjørnsted [i]], (1951, novelle(r),
dansk)
Christensen, Leif E.: Den
rejsende fra Nytorv [indgår i:
Tyven i Tjørnsted [c]], (1951, novelle(r),
dansk)
Christensen, Leif E.: Storm [indgår i:
Tyven i Tjørnsted [a]], (1951, novelle(r),
dansk)
Christensen, Leif E.: Strejfer [indgår i:
Tyven i Tjørnsted [e]], (1951, novelle(r),
dansk)
Christensen, Leif E.: Tyven i Tjørnsted [indgår i:
Tyven i Tjørnsted [b]], (1951, novelle(r),
dansk)
Christensen, Leif E.: Tyven i Tjørnsted, (1951, novelle(r),
dansk)
illustrationer af Sven Havsteen-Mikkelsen (1912-1999)
Tyven i Tjørnsted. (Træsnit af Sven Havsteen-Mikkelsen). ♦ Wivel, 1951. 256 sider, illustreret. Pris: kr. 11,75
3. oplag, 1952.
Oversigt over andre udgaver:
1965 Senere udgave: Tyven i Tjørnsted. 2. udgave. ♦ Gyldendal, 1965. 189 sider. Pris: kr. 13,75
[a] Christensen, Leif E.:
Storm (
1951, novelle(r))
1965 indgår i antologien: 50ernes danske novelle [s194]
Senere udgave: Storm. Side 194-[207]
[b] Christensen, Leif E.:
Tyven i Tjørnsted (
1951, novelle(r))
[c] Christensen, Leif E.: Den
rejsende fra Nytorv (
1951, novelle(r))
[d] Christensen, Leif E.: En
jolle på havet (
1951, novelle(r))
[e] Christensen, Leif E.:
Strejfer (
1951, novelle(r))
[f] Christensen, Leif E.:
Martens og Mock (
1951, novelle(r))
[g] Christensen, Leif E.: En
dykand i Paris (
1951, novelle(r))
[h] Christensen, Leif E.:
Hegnspælen (
1951, novelle(r))
[i] Christensen, Leif E.:
Over alle bredder (
1951, novelle(r))
Christensen, Synnøve: Til Elise, (1951, roman,
norsk)
Til Elise. Noveller. På dansk ved Lorentz Albeck-Larsen. ♦ Frede og L.C. Lauritzen, [1951]. 176 sider. Pris: kr. 8,75
originaltitel: ?
Jyllands-Posten 12-11-1951, side 2 [Anmeldelse, signeret: M.I.].
Christensen, Wilfred: Madonna smiler, (1951, roman,
dansk)
Christiansen, Chr.: Gamle Anes juleaften [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1951 [s058]], (1951, novelle(r),
dansk) 👓
af Chr. Christiansen
Gamle Anes juleaften. Side 58-62
Christiansen, Rud.: Til Haiti og Sct. Domingo for 40 år siden [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1951 [s047]], (1951, novelle(r),
dansk) 👓
af Rud. Christiansen
Til Haiti og Sct. Domingo for 40 år siden. Af Rud. Christiansen. Ill. af Oscar Knudsen. Side 47-52
Christie, Agatha: Hollow-mysteriet, (1951, roman,
engelsk)
Hollow-mysteriet. (Originalens titel "The Hollow". Overs. af Vera de Journel). ♦ Carit Andersen, [1951]. 212 sider. Pris: kr. 8,75
originaltitel: The Hollow, 1946
På engelsk (i USA) også med titlen: Murder after hours.
Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Hollow-mysteriet. Overs. fra engelsk af Poul Ib Liebe efter "The Hollow". ♦ Carit Andersen, [1964]. 192 sider. Pris: kr. 4,75
1971 Senere udgave: Hollow-mysteriet. Overs. af Vera Rault de Journel. 3. opl. ♦ Forum, 1971. 192 sider. Pris: kr. 9,75
Christie, Agatha: Invitation til mord, (1951, roman,
engelsk)
Invitation til mord. (Originalens titel "A murder is announced". Overs. af Vera de Journel). ♦ Carit Andersen, [1951]. 214 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: A murder is announced, 1950
En udvidet og omskrevet udgave af novellen: The companion, 1930 (dansk titel: Selskabsdamen, 1964).
Filmatiseret flere gange, første gang 1956. Artikel om bogen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Invitation til mord. Overs. fra engelsk af Vera Rault de Journel efter "A murder is announced". ♦ Carit Andersen, [1963]. 192 sider. Pris: kr. 4,75
1971 Senere udgave: Invitation til mord. Overs. af Poul Ib Liebe. 3. opl. ♦ Forum, 1971. 190 sider. Pris: kr. 8,75
Christie, Agatha: Mordet i præstegården, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Knud Clauson-Kaas (1894-1977)
Mordet i præstegården. (Originalens titel "The murder at the vicarage". Overs. af Knud Clauson-Kaas). ♦ Carit Andersen, [1951]. 212 sider. Pris: kr. 8,75
originaltitel: The murder at the vicarage, 1930
TV-film flere gange, første gang 1986. Artikel om bogen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Mordet i præstegården. Overs. fra engelsk af Knud Clauson-Kaas efter "Murder at the vicarage". ♦ Carit Andersen, [1963]. 192 sider. Pris: kr. 4,75
1971 Senere udgave: Mordet i præstegården. Overs. af Poul Ib Liebe. 3. opl. ♦ Forum, 1971. 192 sider. Pris: kr. 8,75
Christie, Agatha: Var hun uskyldig, (1951, roman,
engelsk)
Var hun uskyldig. (Originalens titel "Sad cypress". Overs. af Vera de Journel). ♦ Carit Andersen, [1951]. 146 sider. Pris: kr. 8,75
originaltitel: Sad cypress, 1940
Oversigt over andre udgaver:
1966 Senere udgave: Var hun uskyldig? Overs. fra engelsk af Vera Rault de Journel efter "Sad cypress". ♦ Carit Andersen, [1966]. 184 sider. Pris: kr. 5,75
1974 Senere udgave: Var hun uskyldig? Overs. af Vera Rault de Journel. 3. udg. ♦ Forum, 1974. 184 sider. Pris: kr. 13,75
Clarke, Donald Henderson: Elskovskampen, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Ole Bernth
Elskovskampen. (Aut. overs. af Ole Bernth efter "Tawny"). ♦ Winther, 1951. 192 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Tawny, 1946
Clausen, Sven Aage: Pejlemærker [indgår i antologien:
Pejlemærker [c]], (1951,
ukendt)
oversat af Anonym
Sergent Kane - .30 kaliber missionær. Af Stone Cody. Side [12]-20
originaltitel: Sergeant Kane - .30 calibre missionary!, 1947
På engelsk trykt i: Dime Western Magazine, August 1947.
Connell, Vivian: Det
kinesiske værelse, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Det
kinesiske værelse. (Aut. oves. efter "The Chinese room"). ♦ Grafisk Forlag, 1951. 262 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: The Chinese room, 1942
Filmatiseret 1968. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1961 Senere udgave: Det kinesiske værelse. Overs. fra engelsk efter "The Chinese room". [Ny udg.]
Constantin-Hansen, Thora: Fra svundne Tider, (1951, roman,
dansk)
Cornelius, Cosper: Mærkelige Mr. Mox, (1951-54, humor,
dansk)
Mærkelige Mr. Mox. 1951-54
Crane, Stephen: Modets røde kokarde, (1951, roman,
engelsk)
Modets røde kokarde. Overs. af Ole Storm. (Overs. fra amerikansk efter "The red badge of courage"). ♦ Aschehoug, 1951. 198 sider. Pris: kr. 4,85
originaltitel: The red badge of courage, 1895
Oversigt over andre udgaver:
1962 Senere udgave: Modets røde kokarde
1970 indgår i antologien: Berømte klassikere for unge læsere [4c]
Senere udgave: Modets røde kokarde
Oprejsning. Af Kamma Creutz-Nathansen. Tegninger af Asger Riber. Side [91]-100
Crockett, James: Revolvernes Vuggesang, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Revolvernes Vuggesang. ♦ Arks Forlag, 1951.
originaltitel: Lullaby with lugers, 1946
Cronin, A. J.: Den
spanske gartner, (1951, roman,
engelsk)
Den
spanske gartner. Oversat efter "The Spanish gardener" af Sigrid Enghardt. ♦ Gyldendal, 1951. 166 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: The Spanish gardener, 1950
Filmatiseret 1956. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Crottet, Robert: Den
fortryllede skov, (1951, noveller(r),
fransk)
Den fortryllede skov. Sagn og legender fra Lapland
Dahl, Valborg: Ungdommen banker paa Døren, (1951, børnebog,
dansk)
Ungdommen banker paa Døren. ♦ Gyldendal, 1951. 112 sider. Pris: kr. 5,00
Dahlsgaard, Marius: Blind passager, (1951, børnebog,
dansk)
bearbejdelse: Inga Dahlsgaard (1909-1989)
Blind passager. En messedrengs oplevelser paa en rejse til Levanten. (Bearbejdet af Inga Dahlsgård). ♦ Det Danske Forlag, 1951. 120 sider. Pris: kr. 4,75
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Blind Passager
Dahlsgaard, Marius: Ivars bedste ven, (1951, børnebog,
dansk)
bearbejdelse: Inga Dahlsgaard (1909-1989)
Ivars bedste ven. (2. opl. Bearbejdet af Inga Dahlsgård). ♦ Det Danske Forlag, 1951. 105 sider. Pris: kr. 4,75
Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: Ivars bedste Ven. ♦ Hasselbalch, 1936. 128 sider
Dalgaard, Hans, (udg.): Låt oss sjunga, (1951, digte,
svensk)
Låt oss sjunga. Svenske og finske sange i udvalg. ♦ Gjellerup, 1951. [32] sider. Pris: kr. 1,85
Dam, Albert: Jomfruen og Soldaten, (1951, roman,
dansk)
Jomfruen og Soldaten. Træsnit fra det 19. Aarhundrede. ♦ Hagerup, 1951. 158 sider. Pris: kr. 10,75
Oversigt over andre udgaver:
1966 Senere udgave: Jomfruen og soldaten. Træsnit fra det 19. århundrede. 2. udg.
Dam, Folmer: De
tykke og de tynde, (1951, dramatik,
dansk)
af uidentificeret
Dam, Mogens, og Otto Frederiksen: Aaret, der gik 1951-54, (1951-54, humor,
dansk)
de Polnay, Peter: Alt for børnene, (1951, roman,
engelsk)
Alt for børnene. Roman. Oversat af Jesper Ewald. (Overs. efter "Children my children"). ♦ København, Thaning & Appels Forlag, 1951. 239 sider. Pris: kr. 12,75
originaltitel: Children, my children!, 1939
Deeping, Warwick: Lille dr. Pope, (1951, roman,
engelsk)
Lille dr. Pope. På dansk ved Esther Malling. (Overs. fra engelsk efter "The impudence of youth"). ♦ Jespersen og Pio, 1951. 212 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: The impudence of youth, 1946
Demuth, Chr.: Nordborg-Spillet, (1951, dramatik,
dansk)
Devine, Stewart: Det
fjerde Mord, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Det
fjerde Mord. ♦ Arks Forlag, 1951.
originaltitel: ?
Dickens, Charles: To byer, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
To byer. ♦ Samleren, 1951. 256 sider. Pris: kr. 5,00
Oversigt over andre udgaver:
1859 i: Samtlige Værker [24a]
1. udgave: En Fortælling om to Byer. I tre Bøger. ♦ Eibe, 1859. 432 sider
Dickens, Charles: Tretten Dickens-Citater, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Tretten Dickens-Citater. Ill. af Henry Lauritzen. ♦ Aalborg, Frede og L.C. Lauritzen, 1951. 32 sider, illustreret. Pris: kr. 6,75
Dickens, Charles: Oliver Twist, (1951, roman,
engelsk)
Oliver Twist. På dansk ved Asta Heiberg. ♦ Samleren, 1951. 160 sider. Pris: kr. 2,50
2. oplag, 1954.
Oversigt over andre udgaver:
1840 1. udgave: Oliver Twist eller en Vaisenhuusdrengs Levnetsløb. Efter det Engelske overs. af Ludvig Jordan. ♦ Jordan, 1840. Deel 1-3, 206 + 223 + 220 sider
Diderot, Denis: Diderots udødelige tanker, (1951, samling,
fransk)
Diderots udødelige tanker. I udtog ved og med indledning af Edouard Herriot. Oversat af Leif Nedergaard. ♦ Martin, 1951. 235 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: Pages immortelles de Diderot, 1949
[?] Diderot, Denis: De
to venner fra Bourbonne (
1951, novelle(r))
originaltitel: Les deux amis de Bourbonne, 1773
Trykt i: Cavalcade, 3. Aargang (1948), Nr. 3, side 55-62, med titlen: Fætrene fra Bourbonne. Oversat af Leif Nedergaard.
Dinesen, Thomas: Bardays Hytte [indgår i:
Syrenbusken [d]], (1951, novelle(r),
dansk)
Dinesen, Thomas: Barken Capella [indgår i:
Syrenbusken [e]], (1951, novelle(r),
dansk)
Dinesen, Thomas: Skuespillerinden [indgår i:
Syrenbusken [b]], (1951, novelle(r),
dansk)
Dinesen, Thomas: Stendyssen [indgår i:
Syrenbusken [a]], (1951, novelle(r),
dansk)
Dinesen, Thomas: Syrenbusken [indgår i:
Syrenbusken [f]], (1951, novelle(r),
dansk)
Dinesen, Thomas: Syrenbusken, (1951, novelle(r),
dansk)
Syrenbusken. ♦ Jespersen og Pio, 1951. 225 sider
[a] Dinesen, Thomas:
Stendyssen (
1951, novelle(r))
[b] Dinesen, Thomas:
Skuespillerinden (
1951, novelle(r))
[c] Dinesen, Thomas:
Tusmørke (
1951, novelle(r))
[d] Dinesen, Thomas:
Bardays Hytte (
1951, novelle(r))
[e] Dinesen, Thomas:
Barken Capella (
1951, novelle(r))
[f] Dinesen, Thomas:
Syrenbusken (
1951, novelle(r))
Dinesen, Thomas: Tusmørke [indgår i:
Syrenbusken [c]], (1951, novelle(r),
dansk)
Disney, Walt: Alice i eventyrland, (1951, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Alice i eventyrland. ♦ Egm. H. Petersen, 1951. [36] sidere, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 0,90
Nr. 11 B, 3. årgang, November 1951. Tillæg til Anders And & Co.
Disney, Walt: Alice i eventyrland, (1951, børnebog,
engelsk)
Alice i eventyrland. Efter Lewis Carrol. Tekst ved Torben Gregersen. ♦ Branner og Korch, [1951]. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 4,85
originaltitel: Alice in Wonderland, 1951
Den engelske udgave har på titelbladet bl.a.: Pictures by the Walt Disney Studio adapted by Al Dempster trom the motion picture based on the story by Lewis Carroll.
Disney, Walt: Snehvide og de syv dværge, (1951, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Snehvide og de syv dværge. ♦ Egm. H. Petersen, 1951. [34] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 0,90
originaltitel: ?
Nr. 8 B, 3. årgang, August 1951. Tillæg til Anders And & Co.
Oversigt over andre udgaver:
1952 Senere udgave: Snehvide og de syv dværge. (Red. og bearbejdet af Aksel Heltoft). ♦ Egm. H. Petersen, [1952]. [36] sider, illustreret (tvær-kvartformat). Pris: kr. 0,90
Disney, Walt: Syng, spil og leg med Anders And og Co, (1951, børnebog,
engelsk)
redigeret af Pseudonym og undersøges
Syng, spil og leg med Anders And og Co. Samlet og forklaret af Tivolis legetante. ♦ Imudico, [1951]. [20] sider, illustreret. Pris: kr. 2,50
Ditzel, Harald: Fire Digte til Paaske, (1951, digte,
dansk)
Fire Digte til Paaske (Tegninger af Sv. E. Ihle). ♦ Viborg, [ikke i boghandlen], [1951]. [12] sider, illustreret
Ditzel, Harald: Vaase-Vise, (1951, digte,
dansk)
Vaase-Vise. Tegnet af Sv. E. Ihle. Privattryk. ♦ Viborg, F.V. Backhausens bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1951. [8] sider, illustreret. (Trykkested: Viborg)
Douglas, Lloyd C.: -
og hjælpen kom, (1951, roman,
engelsk)
-
og hjælpen kom. Originalens titel "White banners". Oversat af Hedda Løvland. ♦ Westermann, 1951. 291 sider. Pris: kr. 11,00
originaltitel: White banners, 1936
Drachmann, Holger: [Digt] [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1951 [s002]], (1951, digte,
dansk) 👓
[Digt]. Side [2]
Side [2]: I rum sø. Maleri: Kielland-Brandt. [Med uddrag af digt af Holger Drachmann, første linie: Alt ændres i by og havn og red og sund].
du Maurier, Daphne: Fribytteren, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Fribytteren. (2. opl. Oversat fra engelsk efter "Frenchman's Creek"). ♦ Jespersen og Pio, 1951. 218 sider. Pris: kr. 9,75
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Fribytteren. (Autor. Overs. efter "Frenchman's creek"). ♦ Jespersen & Pio, 1942. 222 sider. Pris: kr. 6,00
du Maurier, Daphne: Rebecca, (1951, roman,
engelsk)
Rebecca. (10. opl. Overs. fra amerikansk efter "Rebecca" af Ellen [ie: Else] Brudenell-Bruce). ♦ Jespersen og Pio, 1951. 336 sider. Pris: kr. 7,75
Det danske Bogmarked 1951, Nr. 19 (12-5-1951), uddrag af annonce: Ny udgave med filmsbilleder vil foreligge 30. maj ... Nu ialt 65,000 eksempl. af vor tids bedste underholdningsroman.
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Rebecca. ♦ København, Jespersen og Pios Forlag, 1939. 318 sider. Pris: kr. 6,00. (Trykkeri: H.P. Hansens Bogtr., Kbhvn.)
Duplaix, Georges: Gaston og Josefine, (1951, børnebog,
engelsk)
Gaston og Josefine. Ill. af F. Rojankovsky. Dansk tekst af Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1951]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
originaltitel: Gaston and Josephine, 1949
Duurloo, Ellen: Lukke den runde ring, (1951, roman,
dansk)
Ehrlich, Max: Det
store øje, (1951, roman,
engelsk)
Det
store øje. (Aut. overs. efter "The big eye" ved Ellinor Kielgast). ♦ Hasselbalch, 1951. 220 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: The big eye, 1949
Elbo, Kay: Matatoru - det tredie øje [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1951 [s013]], (1951, novelle(r),
dansk) 👓
Matatoru - det tredie øje. Side 13-20
Illustreret af Ernst Køhler.
Eld, Gerda: Kristine, (1951, roman,
dansk)
Kristine. ♦ Det Danske Forlag, 1951. 348 sider
2. oplag, 1952.
3. oplag, 1952.
Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Kristine. 4. gennemsete og af forfatteren reviderede opl. ♦ Fremad, 1964. 292 sider. (Fremads Folkebibliotek, 123)
Eliot, T. S.: Cocktail party, (1951, dramatik,
engelsk)
Cocktail party. Oversat af Kai Friis Møller. ♦ Hasselbalch, 1951. 170 sider. Pris: kr. 10,00
originaltitel: The cocktail party, 1949
På engelsk premiere 1949, udgivet i bogform 1950.
Elkjær, Sigurd: Charlotte Dalgaard, (1951, roman,
dansk)
Charlotte Dalgaard. Ny udg
Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Charlotte Dalgaard
Elmquist, Bitte: Røde Øm, (1951, børnebog,
svensk)
Røde Øm. (Originalens titel: "Pirathövdingen Röde Ôrn". På dansk ved N. P. Jensen). ♦ Branner og Korch, 1951. 158 sider. Pris: kr. 3,75
originaltitel: Pirathövdingen Röde Örn, 1947
Engsig-Karup, C. E. T.: Drengene og Drengen, (1951, digte,
dansk)
Eriksen, Vilhelm: Lille Puk, (1951, dramatik,
dansk)
Eskelund, Karl: Hendes kinesiske familie, (1951, roman,
dansk)
Hendes kinesiske familie. ♦ Gyldendal, 1951. 216 sider
Eskul-Jensen, Noemi: Slagskyggen og andre Noveller, (1951, roman,
dansk)
Espelund, K.: Mod ukendt mål, (1951, børnebog,
dansk)
Mod ukendt mål. ♦ Branner og Korch, 1951. 80 sider. Pris: kr. 2,85
Etlar, Carit, (pseud. for C. Brosbøll): Bjørneæt, (1951, roman,
dansk)
Bjørneæt. ♦ Samleren, 1951. 238 sider
I Dansk Bogfortegnelse er forfatternavnet tilføjet: (pseud. for C. Brosbøll).
2. oplag, 1955. 224 sider.
Oversigt over andre udgaver:
1898 1. udgave: Bjørneæt. Nationalhistorisk Roman. ♦ København, Det Nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1898. 397 sider
Etlar, Carit, (pseud. for C. Brosbøll): Mine kæreste danske fortællinger, (1951, roman,
dansk)
Etlar, Carit, (pseud. for C. Brosbøll): Smuglerens søn, (1951, roman,
dansk)
Etlar, Carit, (pseud. for C. Brosbøll): Strandrøveren, (1951, roman,
dansk)
Etlar, Carit, (pseud. for C. Brosbøll): Våbenmesteren, (1951, roman,
dansk)
Euripides: Hippolytos, (1951, tekster,
oldgræsk)
Ewald, Carl: The
stone of the mistletoe, (1951, novelle(r),
dansk)
The
stone of the mistletoe. Translated from the Danish by Margaret Sperry. ♦ Arnold Buscks Boghandel, 1951. 22 sider. Pris: kr. 4,50
Oversigt over andre udgaver:
1898 indgår i: Æventyr [b]
1. udgave: Misteltenen
Faber, Else: Drengen fra den gamle fabrik, (1951, børnebog,
dansk)
Drengen fra den gamle fabrik. ♦ Fremad, 1951. 102 sider. Pris: kr. 3,85
Fair, A. A.: Mord er gratis, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Erling Marquard
Mord er gratis. (Overs. fra amerikansk efter "The bigger they come" af Erling Marquard). ♦ Aschehoug, 1951. 184 sider. Pris: kr. 5,50
originaltitel: The bigger they come, 1939
Falkås, Gunnar: Fanden sår, (1951, roman,
svensk)
Fallada, Hans: Lille mand - hvad nu?, (1951, roman,
tysk)
Lille mand - hvad nu? På dansk ved Sonja Heise. (Overs. fra tysk efter "Kleiner Mann - wass nun". 12. opl.). ♦ Gyldendal, 1951. 256 sider. Pris: kr. 7,50
Oversigt over andre udgaver:
1933 1. udgave: Lille Mand - hvad nu? Paa Dansk ved Sonja Heise. (Oversat fra Tysk efter "Kleiner Mann - was nun?"). ♦ Gyldendal, 1933. 418 sider. Pris: kr. 4,75
Farrar, Fr. W.: St. Winifred, (1951, børnebog,
engelsk)
St. Winifred eller Livet i en engelsk skole. Ill. (18. opl. Ill. af Viggo Eriksen). ♦ Jespersen og Pio, 1951. 166 sider, illustreret. Pris: kr. 6,75
19. oplag, 1958.
Oversigt over andre udgaver:
1877 1. udgave: St. Winifred eller Livet i en engelsk Skole. Overs. fra Engelsk efter Originalens 8de Udgave af B. Frölich og C. Grut. ♦ Hoffensberg, Jespersen & Fr. Trap, 1877. 383 sider
Farrell, James T.: Dommens dag, (1951, roman,
engelsk)
Dommens dag. På dansk ved Sven Møller Kristenseen. (Overs. fra amerikansk efter "Judgment day"). ♦ Grafisk Forlag, 1951. 394 sider. Pris: kr. 18,50
originaltitel: Judgment day, 1935
Oversigt over andre udgaver:
1942 Samhørende, 3. del af: Unge Lonigan. Paa Dansk ved Tom Kristensen. (Overs. fra Amerikansk efter "Studs Lonigan"). ♦ Grafisk Forlag, 1942. 224 sider. Pris: kr. 7,75
Farrell, James T.: Unge Lonigan, (1951, roman,
engelsk)
Unge Lonigan. På dansk ved Tom Kristensen. (Overs. fra amerikansk efter "Young Lonigan". 3. opl.). ♦ Grafisk Forlag, 1951. 216 sider. Pris: kr. 12,50
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Unge Lonigan. Paa Dansk ved Tom Kristensen. (Overs. fra Amerikansk efter "Studs Lonigan"). ♦ Grafisk Forlag, 1942. 224 sider. Pris: kr. 7,75
Fast, Howard: Frihedens vej, (1951, roman,
engelsk)
Frihedens vej. (Oversat fra amerikansk af Sv. Møller Kristenesn. Originalens titel: "Freedom road"). ♦ Tiden, 1951. 266 sider. Pris: kr. 9,00
originaltitel: Freedom road, 1944
Fausø, Carl: Nu tændes der Lys [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s067]], (1951, digte,
dansk) 👓
Nu tændes der Lys. Illustreret af Palle Wennerwald. Side 67
Fausø, Ejvind: Hævnen [indgår i antologien:
Juletoner [s047]], (1951, novelle(r),
dansk) 👓
Hævnen. AF Ejvind Fausø. Ill. af Karl Rønning. Side 47-54
Fausø, Ejvind: Pastor Næsholm [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s029]], (1951, novelle(r),
dansk) 👓
Pastor Næsholm. Illustreret af Asger Riber. Side 29-33
Federspiel, Ingrid: Persisk Parfume [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s097]], (1951, novelle(r),
dansk) 👓
Persisk Parfume. Side 97-101
Ferber, Edna: Saa stor, (1951, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Saa stor. Af Edna Ferber. En Roman om en Mor. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1951]. 377 sider
Uden separat titelblad.
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ribe Stifts-Tidende fra 18-8-1951 til 14-12-1951. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Saa stor. En Roman om en Mor. (Oversat fra Engelsk efter "So big" af Gudrun Lohse). ♦ Gyldendal, 1925. 212 sider. Pris: kr. 4,50
Ferlin, Nils: Med mange kulørte Lygter, (1951, digte,
svensk)
Féval, Paul: Den
pukkelryggede, (1951, roman,
fransk)
Den
pukkelryggede. Overs. af Carl Muusmann. ♦ Samleren, 1951. 244 sider. Pris: kr. 5,00
Oversigt over andre udgaver:
1860 1. udgave: Den Pukkelryggede. Roman. Ved S. Benzon. ♦ ["Danmarks" Feuilleton], 1860. Deel 1-2, 374 + 441 sider
Field, Rachel: Hitty, (1951, børnebog,
engelsk)
Hitty. De første hundrede Aar af hendes Liv. Overs. af Edith Rode. (Med tegninger af Dorothy P. Lathrop). ♦ Thorkild Beck, 1951. 198 sider, illustreret. Pris: kr. 8,50
originaltitel: Hitty, 1929
Fischer, Bruno: Min forrige Kone, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Min forrige Kone. ♦ Arks Forlag, 1951.
originaltitel: ?
Udkom juni 1951.
Flagg, John: Den
snigende trusel, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Karsten Ludvigsen
Den
snigende trusel. (Aut. overs. af Karsten Ludvigsen efter "Death and the naked lady"). ♦ Winther, 1951. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Death and the naked lady, 1951
Flygare-Carlén, Emilie: Hjertets adel, (1951, roman,
svensk)
Flygare-Carlén, Emilie: Kærlighed på kvisten, (1951, roman,
svensk)
Forester, C. S.: Hr. Kadet Hornblower, (1951, roman,
engelsk)
Hr. Kadet Hornblower. (Overs. fra Engelsk efter "Mr. midshipman Hornblower" af Cai Schaffalitzky de Muckadell). ♦ Jespersen og Pio, 1951. 210 sider. Pris: kr. 10,75
originaltitel: Mr. Midshipman Hornblower, 1950
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Hr. kadet Homblower 2. opl
France, Anatole: Bouquinisterne og kajerne, (1951, tekster,
fransk)
Bouquinisterne og kajerne. Overs. og udg. af Grete Jacobsen. Tegninger af Karen Jacobsen. ♦ Rosenkilde og Bagger, 1951. 64 sider, illustreret. Pris: kr. 10,00. (Trykkested: Skjern)
originaltitel: ?
I folkebibliotekerne opstillet under klassemærket 00.4 (Boghandel).
Freuchen, Peter: Nigger Dan, (1951, roman,
dansk)
Fridegård, Jan: Gudernes kamp, (1951, roman,
svensk)
Friis-Jensen, Kr.: Fremmed i Betlehem, (1951, dramatik,
dansk)
af uidentificeret
Fry, Christopher: Damen vil nødig brændes, (1951, dramatik,
engelsk)
Damen vil nødig brændes. En komedie paa vers. Ved Kai Friis Møller. (Træsnit af Povl Christensen). ♦ Det Berlingske bogtrykkeri (Thaning & Appel), 1951. 106 sider, illustreret. Pris: kr. 17,00
originaltitel: The lady's not for burning, 1948
Fæhn, Paul: Kalle, (1951, børnebog,
norsk)
Kalle. Overs. af Aase Lehm Laursen. ♦ Branner og Korch, 1951. 108 sider. Pris: kr. 4,25
originaltitel: Kalle, 1938
Fønss, Palle: Mit Hjerte gemmer, (1951, digte,
dansk)
Garborg, Arne: Ungdom, (1951, novelle(r),
norsk)
Ungdom og andre Noveller. Paa Dansk ved Morten Ruge. ♦ Hasselbalch, 1951. 64 sider. Pris: kr. 3,00
Gardner, Erle Stanley: Den
lånte brunette, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Ulf Bruhn
Den
lånte brunette. (Overs. fra amerikansk efter "The case of the borrowed brunette" af Ulf Bruhn). ♦ Aschehoug, 1951. 188 sider. Pris: kr. 5,50
originaltitel: The case of the borrowed brunette, 1946
Oversigt over andre udgaver:
1969 Senere udgave: Den lånte brunette
Geer, Louis de: Singleton efter krigen, (1951, børnebog,
svensk)
Singleton efter krigen. (Overs. fra svensk efter "Singleton efter kriget" af Chr. Winther. Ill. af Poul Bech). ♦ Jespersen og Pio, 1951. 136 sider, illustreret. Pris: kr. 7,75
originaltitel: Singleton efter kriget, 1947
Oversigt over andre udgaver:
1937 Samhørende, 6. del af: Singleton. Aut. Overs. ved Chr. Winther. 1937, 179 sider, illustreret
Geisler, Lise: Det maa vi godt!, (1951, børnebog,
dansk)
af Lise Geisler
Det maa vi godt!. ♦ Jespersen og Pio, 1951. 122 sider. Pris: kr. 3,75
Gejlager, A. J.: For Dorrets Skyld [
Romaner [3]], (1951, roman,
dansk) 👓
For Dorrets Skyld. Fortælling. ♦ København, "Hus og Hjem"s Forlag, 1951. 144 sider
På smudstitelbladets bagside: A.J. Gejlager [Portrætfoto].
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Den gamle Provstegaard
Gejlager, A. J.: Den
gamle Provstegaard [
Romaner [1]], (1951, roman,
dansk) 👓
Den
gamle Provstegaard. Fortælling. ♦ København, "Hus og Hjem"s Forlag, 1951. 112 sider
Oversigt over andre udgaver:
1934 1. udgave: For Dorrets Skyld. ♦ Jespersen & Pio, 1934. 216 sider
Gejlager, A. J.: Herrevælde [
Romaner [2]], (1951, roman,
dansk) 👓
Herrevælde. Roman fra Pietismens Tid. ♦ København, "Hus og Hjem"s Forlag, 1951. 112 sider
Oversigt over andre udgaver:
1934 1. udgave: For Dorrets Skyld. ♦ Jespersen & Pio, 1934. 216 sider
Gejlager, A. J.: Romaner, (1951, roman,
dansk) 👓
Romaner. ♦ København, "Hus og Hjem"s Forlag, 1951. Bind I-III [i eet bind], 144 + 112 + 112 sider. (Trykkeri: Det Hoffensbergske Etabl., Kbhvn.)
I Dansk Bogfortegnelse 1950-54 opført under fællestitlen: Fortællinger.
Omslagstitel: Romaner.
[1] Gejlager, A. J.: Den
gamle Provstegaard. Fortælling. ♦ København, "Hus og Hjem"s Forlag, 1951. 112 sider (
1951, roman)
1934 1. udgave: For Dorrets Skyld. ♦ Jespersen & Pio, 1934. 216 sider
[2] Gejlager, A. J.:
Herrevælde. Roman fra Pietismens Tid. ♦ København, "Hus og Hjem"s Forlag, 1951. 112 sider (
1951, roman)
1934 1. udgave: For Dorrets Skyld. ♦ Jespersen & Pio, 1934. 216 sider
[3] Gejlager, A. J.:
For Dorrets Skyld. Fortælling. ♦ København, "Hus og Hjem"s Forlag, 1951. 144 sider (
1951, roman)
1939 1. udgave: Den gamle Provstegaard
På smudstitelbladets bagside: A.J. Gejlager [Portrætfoto].
Géraldy, Paul: Du og jeg, (1951, digte,
fransk)
Du og jeg. Paa Dansk ved Marinus Børup. ♦ Thorkild Beck, 1951. 152 sider. Pris: kr. 7,50
Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: Du og jeg. Paa Dansk ved Marinus Børup. Tegninger af Kay Christensen. ♦ Rasmus Navers Forlag, 1943. 100 sider, 32 tavler. Pris: kr. 7,50
Gerdes, Finn: Skymaster [indgår i antologien:
Pejlemærker [d]], (1951,
ukendt)
Gersov, Gunner: Flaskepost [indgår i antologien:
Pejlemærker [e]], (1951,
ukendt)
Gislason, Bjarni M.: Stene på stranden, (1951, digte,
dansk)
Stene på stranden. Digte. ♦ Gyldendal, 1951. 51 sider. Pris: kr. 7,75
Trykt i 750 eksemplarer.
Gjedde, Emmy, og Georg Gjedde, (udg.): Tossehistorier, (1951, humor,
dansk)
udgiver: uidentificeret
Gjedde, Georg: Den
Store Ensomme [
Dansk Decameron [2j]], (1951, novelle(r),
dansk)
Goethe, Johann Wolfgang von: Urfaust, (1951, dramatik,
tysk)
Urfaust. Herausgegeben von M. Branner und Kn. Pedersen. ♦ Hirschsprung, 1951. 96 sider. Pris: kr. 4,25. (Trykkested: Tønder)
Oversigt over andre udgaver:
1918 1. udgave: Urfaust. Goethes Faust i dens ældste Skikkelse. Udg. for danske Læsere ved Carl Vilh. Østergaard. ♦ Pio, 1918. 148 sider
1973 Senere udgave: Urfaust. Goethes Faust i dens ældste skikkelse. Udg. for gymnasiet af Ulf Østergaard. ♦ Branner og Korch, 1973. 134 sider
Graham, Winston: Natten uden stjerner, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Anne Monrad
Natten uden stjerner. (Aut. overs. efter "Night without stars" ved Anne Monrad). ♦ Hasselbalch, 1951. 234 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: Night without stars, 1950
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1951.
Gray, Berkeley: Conquet i Form, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Conquet i Form. ♦ Arks Forlag, 1951.
originaltitel: ?
Gray, Berkeley: Norman Conquest's Syv Dage, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Norman Conquest's Syv Dage. ♦ Arks Forlag, 1951.
originaltitel: ?
Greene, Graham: Enden på legen, (1951, roman,
engelsk)
Enden på legen. (Originalens titel "The end of the affair". Overs. af Bendix Bech-Thostrup og Henning Pade). ♦ Westermann, 1951. 182 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: The end of the affair, 1951
Filmatiseret flere gange, første gang 1955. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1958 Senere udgave: Enden på legen. Overs. fra engelsk af Bendix Bech-Thostrup og Henning Pade efter "The end of the affair. [2. udgave]. ♦ Ti Danske Forlæggeres Bogklub, 1958. 182 sider
1969 Senere udgave: Enden på legen Overs. fra engelsk af Bendix Bech-Thostrup og Henning Pade efter "The end of the affair. 2. udgave. 2. oplag. ♦ Vinten, 1969. 174 sider. Pris: kr. 6,00
Gress, Elsa: Oprør [indgår i antologien:
Pejlemærker [f]], (1951,
ukendt)
Grove, Peter: Gravrøvernes dreng, (1951, børnebog,
dansk)
Gravrøvernes dreng. ♦ Det danske Forlag, 1951. 110 sider. Pris: kr. 4,75
Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Gravrøvernes dreng. 2. opl. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Branner og Korch, 1974. 109 sider
Gruber, Frank: Blodigt sølv, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Ole Bernth
Blodigt sølv. (Aut. overs. af Ole Bernth efter "The silver thombstone"). ♦ Winther, [1951]. 176 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: The silver tombstone, 1945
På engelsk også med titlen: The silver tombstone mystery.
Gruber, Frank: Pistol på afveje, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Karsten Ludvigsen
Pistol på afveje. (Aut. overs. af Karsten Ludvigsen efter "The navy colt"). ♦ Winther, 1951. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: The navy colt, 1941
Guldbrochen. Af Ingrid Gudnæs. Tegninger af Palle Wennerwald. Side [69]-80
Guldbrandsen, Peer: Fire længder af det grønne, (1951, roman,
dansk)
Gyllander, Hugo: Buffalo Bill, (1951, børnebog,
svensk)
oversat af Sven Alkærsig (1904-1984)
Buffalo Bill. Præriens stolte søn. Efter William Frederik Cody og hans søsters egne beretninger. Overs. af Sven Alkærsig. (3. oplag). ♦ Ungdommens Forlag, 1951. 76 sider. Pris: kr. 2,85
4. oplag, 1954.
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Buffalo Bill. Præriens stolte Søn. Efter William Frederik Cody og hans Søsters egne Beretninger. Overs. af Sven Alkærsig. ♦ Ungdommens Forlag, 1944. 92 sider
Gyllander, Hugo: Buffalo Bill, (1951, børnebog,
svensk)
oversat af Sven Alkærsig (1904-1984)
Buffalo Bill. Nye eventyr. Efter William Frederik Cody og hans søsters egne beretninger. Overs. af Sven Alkærsig. (2. oplag). ♦ Ungdommens Forlag, 1951. 76 sider. Pris: kr. 2,85
3. oplag, 1954.
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Buffalo Bill. Nye Eventyr. Efter William Frederik Cody og hans Søsters egne Beretninger. Overs. af Sven Alkærsig. ♦ Ungdommens Forlag, 1944. 88 sider
Gynt, Olaf: Amine, digte fra huset ved havet, (1951, digte,
dansk)
Hagen, Miriam-Ann: Mystik om Hortense Clinton, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Mystik om Hortense Clinton. ♦ Arks Forlag, 1951.
originaltitel: ?
Haggard, H. Rider: Hun, (1951, roman,
engelsk)
Hun. På dansk ved P. Jerndorff-Jessen. ♦ Samleren, 1951. 236 sider. Pris: kr. 5,00
Oversigt over andre udgaver:
1887 1. udgave: Hun. Æventyr-Roman. (Feuilleton til "Hjørring Amtstidende", Bind XXII). ♦ Hjørring, [Hjørring Amtstidende], 1887. 394 sider
Haggard, H. Rider: Kong Salomons miner, (1951, roman,
engelsk)
Kong Salomons miner. På dansk ved P. Jerndorff-Jessen. ♦ Samleren, 1951. 206 sider. Pris: kr. 2,50
2. oplag, 1954.
Oversigt over andre udgaver:
1887 1. udgave: Kong Salomons Miner. En paa et arabisk Sagn grundet Fortælling. Oversat fra Engelsk ved P. Jerndorff-Jessen. ♦ Sigvard Thomsens Forlag, 1887 [ie: 1886]. 343 sider, 1 tavle
Hahn, Emily: Lille miss Jill, (1951, roman,
engelsk)
Lille miss Jill. (Overs. efter den amerikanske originaludgave "Miss Jill" af Esther Noach). ♦ Grafisk Forlag, 1951. 298 sider. Pris: kr. 14,50
originaltitel: Miss Jill, 1947
På engelsk fra 1958 med titlen: House in Shanghai.
Hall, William: Føllet vokser op, (1951, børnebog,
engelsk)
Føllet vokser op. På dansk ved Torben Gegersen. Tegninger af Charlotte Steiner. ♦ Branner og Korch, [1951]. [30] sider, illustreret. Pris: kr. 4,50
originaltitel: Watch the pony grow!, 1942
Hancock, Lucy Agnes: Kvinde i hvidt, (1951, roman,
engelsk)
Kvinde i hvidt eller Sådan var hun. (Aut. overs. af Knud E. Andersen efter "Special nurse"). ♦ Winther, 1951. 154 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Special nurse, 1948
Hanlin, Tom: Miraklet i Cardenrigg, (1951, roman,
engelsk)
Miraklet i Cardenrigg. (Overs. af Marcus Lauesen efter "Miracle at Cardenrigg"). ♦ Fremad, 1951. 190 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: The miracle at Cardenrigg, 1949
Hansen, Aase: Skygger i et Spejl, (1951, roman,
dansk)
Hansen, Adolf: Elkanas sidste rejse, (1951, roman,
dansk)
Elkanas sidste rejse. ♦ Lohse, 1951. 212 sider. Pris: kr. 11,00
Thisted Amts Tidende 17-11-1951, side 8 [Anmeldelse, signeret: C.T.].
Oversigt over andre udgaver:
1943 Samhørende, 3. del af: Kutter »Elkana« af Esbjerg. ♦ Lohse, 1943. 206 sider. Pris: kr. 6,50
Hansen, Karl: Af en Landsbypræsts Saga [indgår i antologien:
Juletoner [s006]], (1951, novelle(r),
dansk) 👓
Af en Landsbypræsts Saga. Fortælling af Karl Hansen. Ill. af Oskar Jørgensen. Side 6-11
Hansen, Martin N.: Lav e Kokke var kry, (1951, tekster,
dansk)
Hartley, L. P.: Rejen og søanemonen, (1951, roman,
engelsk)
Rejen og søanemonen. (Originalens titel "The shrimp and the anemone". På dansk vedf Poul Mühlhausen). ♦ Branner og Korch, 1951. 248 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: The shrimp and the anemone, 1944
Hartman, Olov: Hellig Maskerade, (1951, roman,
svensk)
Hartog, Jan de: Stella, (1951, tekster,
hollandsk)
Hauton, Poul: Tre Rapporter, (1951, roman,
dansk)
af Poul Hauton
Hedberg, Olle: Heksen i Pandekagehuset, (1951, roman,
svensk)
Hedegaard, M. B.: Hvorfor det - ?, (1951, dramatik,
dansk)
Hvorfor det - ? Færdselskomedie for børn - og voksne med. ♦ Branner og Korch, 1951. 48 sider. Pris: kr. 3,50. (Trykkested: Hellerup)
Heidam, Axel: Lyse Margrethe, (1951, roman,
dansk) 👓
Lyse Margrethe. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1951]. 168 sider
Uden separat titelblad.
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ribe Stifts-Tidende fra 30-6-1951 til 18-8-1951. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1909 1. udgave: Lyse Margrethe. ♦ Schønberg, 1909. 160 sider
Heinesen, William: Noatun, (1951, roman,
færøsk)
Noatun. (2. opl.). ♦ Gyldendal, 1951. 218 sider. Pris: kr. 12,75
Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: Noatun. ♦ Munksgaard, 1938. 292 sider
Helgason, Jón, (udg.): Fortællinger fra Landnámabók, (1951, tekster,
islandsk)
Fortællinger fra Landnámabók. ♦ Munksgaard, [1951]. 112 sider, 2 kort. Pris: kr. 11,50
Helgason, Jón, (udg.): Hrafnkels saga Freysgoða, (1951, tekster,
islandsk)
Hrafnkels saga Freysgoða. ♦ Munksgaard, [1951]. 64 sider, 2 kort. Pris: kr. 8,75
Heltberg, Grethe: Døden og foråret, (1951, digte,
dansk)
Døden og foråret. 2. udg
Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: Døden og Foraaret. ♦ Branner, 1943. 76 sider. Pris: kr. 3,50
Heltberg, Grethe: Odysseus, (1951, digte,
dansk)
Heltoft, Aksel: Grænsen [indgår i:
Polakken [c]], (1951, novelle(r),
dansk)
Heltoft, Aksel: Kælderen [indgår i:
Polakken [a]], (1951, novelle(r),
dansk)
Heltoft, Aksel: Polakken, (1951, roman,
dansk)
Polakken. Ny udg. ♦ Wivel, 1951. 79 sider
[a] Heltoft, Aksel:
Kælderen (
1951, novelle(r))
1948 indgår i: Polakken [a]
1. udgave: Kælderen
[b] Heltoft, Aksel:
Polakken (
1951, novelle(r))
1948 indgår i: Polakken [b]
1. udgave: Polakken
[c] Heltoft, Aksel:
Grænsen (
1951, novelle(r))
1948 indgår i: Polakken [c]
1. udgave: Grænsen
Heltoft, Aksel: Polakken [indgår i:
Polakken [b]], (1951, novelle(r),
dansk)
Hemingway, Ernest: Over floden - ind i skovene, (1951, roman,
engelsk)
Over floden - ind i skovene. (Overs. fra amerikansk efter "Across the river and into the trees" af Georg Gjedde). ♦ Schultz, 1951. 248 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: Across the river and into the trees, 1950
På engelsk trykt i: Cosmopolitan, 1950. Udgivet i bogform 1950.
Filmatiseret 2022. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Hending, Arnold: Julens Bud [indgår i antologien:
Juletoner [s159]], (1951, digte,
dansk) 👓
illustrationer af Anonym
Julens Bud. Af Arnold Hending. [Illustreret]. Side 159-60
Henningsen, Emanuel: Palle Hougaard, (1951, børnebog,
dansk)
Palle Hougaard. Ny udg. ♦ Jespersen og Pio, 1951. 94 sider. Pris: kr. 2,25
Oversigt over andre udgaver:
1874 1. udgave: Palle Hougaard. Fortælling af Emanuel Henningsen, Forfatter til "Børnenes Jul" m. m. ♦ Kjøbenhavn, Hoffenberg, Jespersen og Fr. Traps Etabl., 1874. 183 sider, 4 træsnit
Henningsen, Poul: Springende vers, (1951, digte,
dansk)
Herdal, Harald: Drømmeren, (1951, digte,
dansk)
Hermann, Aage: Heja-heja-heja!, (1951, børnebog,
dansk)
Heja-heja-heja! Ill. af H. Thelander. ♦ Barfod, [1951]. 94 sider, illustreret. Pris: kr. 2,75
Hermann, Aage: Mystik i Blindgaden, (1951, børnebog,
dansk) 👓
Mystik i Blindgaden. Omslag og illustratiner af H. Thelander. ♦ Barfods Bog-Forlag, [1951]. 96 sider, illustreret. Pris: kr. 2,75. (Trykkeri: A/S Olaf O. Barfod & Co., København)
Hermann, Aage: Ridderen af det røde hår, (1951, børnebog,
dansk)
Ridderen af det røde hår. Ill. af H. Thelander. ♦ Barfod, [1951]. 94 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50
Hermann, Annesofie: Her kommer pigespejderne -, (1951, børnebog,
dansk)
Her kommer pigespejderne -. Med tegninger af Thora Lund. ♦ Gyldendal, 1951. 78 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
Hersey, John: Klokken i Adano, (1951, roman,
engelsk)
Klokken i Adano. En roman. (Engelsk titel: A bell for Adano. Oversættelse: Ulla Valentiner-Branth). ♦ Branner og Korch, 1951. 228 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: A bell for Adano, 1944
Oversigt over andre udgaver:
1960 Senere udgave: En klokke til Adano. Overs. fra amerikansk af Ulla Valentiner-Branth efter "A bell for Adano". ♦ Skrifola, [1960]. 231 sider
Hertz, Henrik: Svend Dyrings Hus, (1951, dramatik,
dansk)
Svend Dyrings Hus. 6. Udg
Heyer, Georgette: Arabella, (1951, roman,
engelsk)
Arabella. Roman. (Overs. efter "Arabella" af Ellen Duurloo). ♦ Carit Andersen, [1951]. 270 sider. Pris: kr. 12,75
originaltitel: Arabella, 1949
Hilton, James: Intet er skjult, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Else Hofman
Intet er skjult. (Overs. fra amerikansk efter "Rage in Heaven" af Else Hofman). ♦ Jespersen og Pio, 1951. 256 sider. Pris: kr. 11,75
originaltitel: Rage in heaven, 1932
Filmatiseret 1941 (dansk titel: En Sjæl i Skygge). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Hilton, James: Tabte horisonter, (1951, roman,
engelsk)
Tabte horisonter. 2. oplag [ie: Ny udgave]. På dansk ved Hakon Stangerup. ♦ Jespersen og Pio, 1951. 228 sider. Pris: kr. 8,00
Omslagstegning af Svend Otto.
Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: Den blaa Maanes Dal. Oversat af Hakon Stangerup. ♦ Jespersen og Pio, 1937. 228 sider
Hjortø, Knud: Olsens Bænk og andre Fortællinger, (1951, roman,
dansk)
Hoel, Sigurd: Jeg elsker en anden, (1951, roman,
norsk)
Jeg elsker en anden. Aut. overs. efter "Jeg er blitt glad i en annen" ved Clara Hammerich. ♦ Hasselbalch, 1951. 304 sider. Pris: kr. 16,50
originaltitel: Jeg er blitt glad i en annen, 1951
[Nyt oplag], 1952.
Randers Dagblad og Folketidende 24-11-1951, side 8 [Anmeldelse, signeret: h.]
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Jeg elsker en anden
Hoel, Sigurd: Møte ved milepelen, (1951, roman,
norsk)
Møte ved milepelen. Gavebog 1950 og 1951 udg. af Foreningen Norden, dansk forening for nordisk samarbejde. ♦ Foreningen Norden [ikke i boghandlen], 1951. 368 sider
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Mødet ved Milepælen Paa Dansk ved Ellen Siersted. (Overs. fra Norsk efter "Møte ved milepelen"). ♦ Gyldendal, 1948. 306 sider. Pris: kr. 12,75
Hofsten, Birgitta v.: Blindgyden, (1951, roman,
svensk)
Holm, Anders W.: [Digt] [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1951 [s021]], (1951, digte,
dansk) 👓
illustrationer af Elias Petersen
[Digt]. Side [21]
Gilleleje. Maleri: Elias Petersen. [Ledsaget af digt fra Anders W. Holm: Gillelejevers, Gyldendal 1948, Første linie: Hvor kender jeg din verden - Gilleleje - dit liv].
Oversigt over andre udgaver:
1948 [uddrag]
1. udgave: Gillelejevers. Tegninger af Axel Nygaard. ♦ Gyldendal, 1948. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 9,75
Holm, Bodil: Arme kongedatter, (1951, børnebog,
dansk)
Arme kongedatter. ♦ Jespersen og Pio, 1951. 118 sider. Pris: kr. 5,00
2. oplag, 1959.
Holm, Hakon: Længsel, (1951, digte,
dansk)
Holm, Richard: Der blæser en vind, (1951, roman,
dansk)
Holm, Th.: Irene får hjælp, (1951, børnebog,
dansk)
Irene får hjælp. ♦ Hirschsprung, 1951. 80 sider. Pris: kr. 3,85
Oversigt over andre udgaver:
1946 Samhørende, 5. del af: Irene Frank. Prisbelønnet i Skandinavisk Bogforlags Forfatterkonkurrence om "Aarets bedste Pigebog". ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, 1946. 100 sider. Pris: kr. 3,75
Holm, Th.: Pas på - Irene, (1951, børnebog,
dansk)
Pas på - Irene. ♦ Hirschsprung, 1951. 78 sider. Pris: kr. 3,85
Oversigt over andre udgaver:
1946 Samhørende, 4. del af: Irene Frank. Prisbelønnet i Skandinavisk Bogforlags Forfatterkonkurrence om "Aarets bedste Pigebog". ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, 1946. 100 sider. Pris: kr. 3,75
Holst, Bertha: Inger Margrethe, (1951, børnebog,
dansk)
Inger Margrethe. En fortælling. (6. opl.). ♦ Gyldendal, 1951. 94 sider. Pris: kr. 2,50
Oversigt over andre udgaver:
1914 1. udgave: Inger Margrethe. En Fortælling. ♦ Gyldendal, 1914. 152 sider, illustreret
Lille-Johans julegave. Af Ingrid Honoré. Tegninger af Herold Jensen. Side [31]-42
Hostovský, Egon: Eftersøgt, (1951, tekster,
czekisk)
Hovland, Preben: Den
blå stol, (1951, roman,
dansk)
Hyams, Edward: Sort blod, (1951, roman,
engelsk)
Sort blod. (Overs. fra originaludg. "Blood money" af Georg Gjedde). ♦ Grafisk Forlag, 1951. 252 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: Blood money, 1948
Hübschmann, Lilli: Karen [indgår i antologien:
Juletoner [s012]], (1951, novelle(r),
dansk) 👓
Karen. Af Lilli [ie: Lili] Hübschmann. Ill. af Oskar Jørgensen. Side 12-23
I indholdsfortegnelsen er forfatteren korrekt skrevet: Lili Hübschmann.
Hübschmann, Lili: Mistænkt [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s051]], (1951, novelle(r),
dansk) 👓
Mistænkt. Illustreret af Rita Lund. Side 51-56
Hübschmann, Lili: Sørens Pibe [indgår i antologien:
Juletoner [s120]], (1951, digte,
dansk) 👓
Sørens Pibe. Af Lili Hübschmann. Ill. af Leo Fredsbjerg. Side 120-24
Tiggertøsens julegave. Af Maja Hyldgaard. Tegninger af Asger Riber. Side [139]-51
Ibsen, Henrik: En
antologi, (1951, dramatik,
norsk)
En antologi. Ved Mogens Brøndsted. ♦ Gyldendal, 1951. 230 sider. Pris: kr. 14,50
Jackson, Kathryn, og Byron Jackson: Den
lille jæger, (1951, børnebog,
engelsk)
Den
lille jæger. Ill. af Gustav Tenggren. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1951]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
originaltitel: The little trapper, 1950
Jackson, Kathryn, og Byron Jackson: Lille Vov-Vov, (1951, børnebog,
engelsk)
Lille Vov-Vov. Ill. af Tibor Gergely. Dansk Tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1951]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
originaltitel: Little Yip-Yip and his bark, 1950
2. oplag, 1954.
3. oplag, 1957 [I Dansk Bogfortegnelse 1955-59 er anført udgivelsesåret 1955].
Jackson, K. og B.: Rap, Mik og Kvik, (1951, børnebog,
engelsk)
Rap, Mik og Kvik. Ill. af Richard Scarry. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1951]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
originaltitel: Duck and his friends, 1949
2. oplag, 1954.
3. oplag, 1957.
Jacobsen, Axel: Altertavlen [indgår i antologien:
Juletoner [s092]], (1951, novelle(r),
dansk) 👓
Altertavlen. Fortælling af Axel Jacobsen. Ill. af Poul Bech. Side 92-101
Jacobsen, Axel: Vægterens Lygte [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s046]], (1951, novelle(r),
dansk) 👓
Vægterens Lygte. Illustreret af Palle Wennerwald. Side 46-50
Jacobsen, J. P.: Irmelin Rose og andre Digte, (1951, digte,
dansk)
Jacobsen, Jørgen Ditlev: Vorterød, (1951, roman,
dansk)
Jacobsen, Louise Lindeberg: Den
fortabte søn, (1951, dramatik,
dansk)
af uidentificeret
Jacobsen, P., og Johanne Bräuner: Oles bedrift og 9 andre fortællinger, (1951, børnebog,
dansk)
Oles bedrift og 9 andre fortællinger. Udg. af Udvalget for det blaa Kors Børneforening Haabet. ♦ 1951. 84 sider
Jensen, Arne Hall: Druk, (1951, digte,
dansk)
Jensen, Arnold: Skovliljen, (1951, dramatik,
dansk)
Jensen, Bernhard: Breve fra en forloren romantiker, (1951, roman,
dansk)
Jensen, Johannes V.: Verdensborgeren, (1951, digte,
dansk)
Jensen, L. A.: Kongebrevet [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s091]], (1951, novelle(r),
dansk) 👓
af L.A. Jensen
Kongebrevet. Illustreret af Vilh. Hansen. Side 91-96
Jensen, Thit: Af Blod er du kommet, (1951, roman,
dansk)
Af Blod er du kommet. Roman fra Højrenaissancens Tid i Danmark. (3. Oplag). ♦ Gyldendal, 1951. 204 sider
Udkom 19-1-1951. [I alt trykt i 8.000 eksemplarer].
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Af Blod er du kommet. Roman fra Højrenaissancens Tid i Danmark. ♦ Gyldendal, 1928. 246 sider. Pris: kr. 5,75
Jensen, Thit: Kongen fra Sande, (1951, roman,
dansk)
Kongen fra Sande. 5. Oplag. ♦ Gyldendal, 1951. 110 sider
Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: Kongen fra Sande. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1919. 154 sider
Jensen, Thit: Prins Nilaus af Danmark, (1951, roman,
dansk)
Prins Nilaus af Danmark. Sagnfortælling. 2. Oplag. ♦ Gyldendal, 1951. 102 sider
Udkom 19-1-1951 [I alt trykt i 6.250 eksemplarer].
Oversigt over andre udgaver:
1907 1. udgave: Prins Nilaus af Danmark. Sagnfortælling. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1907. [2] 168 [1] sider. Pris: kr. 3,00. (Trykkeri: Forlagets Bogtrykkeri)
Jeppesen, Karen: Der vokser en Urt, (1951, digte,
dansk)
Jespersen, Dines Skafte: Troldepus ved fyret, (1951, børnebog,
dansk)
Jespersen, J. Chr.: Ebbe Skammelsen, (1951, dramatik,
dansk)
af uidentificeret
Jessen, Franz v.: Katja, (1951, roman,
dansk)
Katja. 8. Udg.
Oversigt over andre udgaver:
1912 1. udgave: Katja. En Fortælling fra Rusland. ♦ Gyldendal, 1912. 571 sider
Johannsen, Iljitsch: Klagesang ved Johannes V. Jensens død, (1951, digte,
dansk)
Jones, James: Herfra - til evigheden, (1951, roman,
engelsk)
Herfra - til evigheden. (Overs. fra amerikansk efter "From here to Eternity" af Mogens Boisen). ♦ Aschehoug, 1951. Bind 1-2, 332 + 340 sider. Pris: kr. 27,50
originaltitel: From here to Eternity, 1951
3. oplag (Fotografisk optryk). Arne Frost-Hansen, 1954.
Filmatiseret 1953. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1960 Senere udgave: Herfra til evigheden. [Ny udg.]
1962 Senere udgave: Herfra til evigheden. [Ny udg.]
1971 Senere udgave: Herfra til evigheden. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1971. 699 sider
Justnielsen, Adda: Ih, hvor kan du sagtens!, (1951, roman,
dansk)
Juul, Ole: Episode, (1951, roman,
dansk)
Juul, Ole: Notater i en kostald, (1951, novelle(r),
dansk)
illustrationer af Knut Grane
Notater i en kostald. Illustreret af Knut Grane. ♦ Grafisk Cirkel, 1951. 26 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1965 indgår i antologien: Det bedste de skrev [s127]
Senere udgave: Notater i en kostald. Side [127]-34
Jæger, Frank: Brøndgraveren [indgår i:
Hverdagshistorier [n]], (1951, novelle(r),
dansk)
Jæger, Frank: Digte, (1951, digte,
dansk)
Digte. 1948-50. Dydige digte. Morgenens trompet. De 5 aartider. ♦ Wivels Forlag, 1951. 208 sider
2. oplag, 1951.
Jæger, Frank: Elisa med benet [indgår i:
Hverdagshistorier [e]], (1951, novelle(r),
dansk)
Jæger, Frank: Enhjørningen [indgår i:
Hverdagshistorier [a]], (1951, novelle(r),
dansk)
Jæger, Frank: Hverdagshistorier, (1951, novelle(r),
dansk)
Hverdagshistorier. Illustreret af Ib Spang Olsen. ♦ København, Wivels Forlag, 1951. 120 sider, illustreret
Udkom 7-5-1951.
Oplag: 1000 eksemplarer.
Tekstkritisk udgave med efterskrift og noter ved Esther Kielberg, Det danske sprog- og Litteraturselskab/Gyldendal, 2017, side 121-[72].
Oversigt over andre udgaver:
1965 Senere udgave: Hverdagshistorier. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1965. 95 sider
[a] Jæger, Frank:
Enhjørningen (
1951, novelle(r))
[b] Jæger, Frank:
Heksen (
1951, novelle(r))
[c] Jæger, Frank:
Studenten (
1951, novelle(r))
[d] Jæger, Frank:
Toldbetjenten (
1951, novelle(r))
Trykt i Social-Demokraten, Hjemmets Søndag, 11-2-1951, side 7. Tegning af Ib Spang Olsen.
[e] Jæger, Frank:
Elisa med benet (
1951, novelle(r))
[f] Jæger, Frank:
Mureren (
1951, novelle(r))
Trykt i Social-Demokraten 5-2-1950, side 3, under titlen: Mureren fra Bistrup.
[g] Jæger, Frank:
Mejeristen (
1951, novelle(r))
Trykt i Berlingske Aftenavis, 21-4-1951, Berlingske Søndags Magasin, side 7. Tegning af Ib Spang Olsen.
[h] Jæger, Frank:
Ulvemanden (
1951, novelle(r))
Trykt i Vinduet (Oslo, Norge), årgang 5, nr. 3, 1951, side 198-200.
[i] Jæger, Frank:
Baronen (
1951, novelle(r))
Trykt i Berlingske Aftenavis, 31-3-1951, Berlingske Søndags Magasin, side 7. Tegning af Ib Spang Olsen.
[j] Jæger, Frank:
Porcelænskrukken (
1951, novelle(r))
Trykt i Berlingske Aftenavis, 10-3-1951, Berlingske Søndags Magasin, side 7. Tegning af Ib Spang Olsen.
[k] Jæger, Frank:
Snedkeren (
1951, novelle(r))
Trykt i Social-Demokraten, Hjemmets Søndag, 25-3-1951, side 5. Tegning af Ib Spang Olsen.
[l] Jæger, Frank:
Narren (
1951, novelle(r))
Trykt i Politiken 4-2-1951, Magasinet, side 2. Tegning af Ib Spang Olsen.
[m] Jæger, Frank:
Smalhans (
1951, novelle(r))
Trykt i Berlingske Aftenavis, 5-8-1950, side 4-5.
[n] Jæger, Frank:
Brøndgraveren (
1951, novelle(r))
Trykt i Berlingske Aftenavis, 10-2-1951, Berlingske Søndags Magasin, side 7-8. Tegning af Ib Spang Olsen.
[o] Jæger, Frank:
Spillefrøkenen (
1951, novelle(r))
Trykt i Berlingske Aftenavis, 5-8-1950, side 4-5.
[p] Jæger, Frank:
Skomageren (
1951, novelle(r))
Trykt i Social-Demokraten, Hjemmets Søndag, 7-1-1951, side 5 og 8. Tegning af Ib Spang Olsen.
[q] Jæger, Frank:
Petrarca (
1951, novelle(r))
Trykt i Heretica, årgang 3, nr. 5, 1950, side 508-512.
[r] Jæger, Frank:
Sukkerbageren (
1951, novelle(r))
Trykt i Heretica, årgang 3, nr. 5, 1950, side 504-07.
Jæger, Frank: Mejeristen [indgår i:
Hverdagshistorier [g]], (1951, novelle(r),
dansk)
Jæger, Frank: Porcelænskrukken [indgår i:
Hverdagshistorier [j]], (1951, novelle(r),
dansk)
Jæger, Frank: Skomageren [indgår i:
Hverdagshistorier [p]], (1951, novelle(r),
dansk)
Jæger, Frank: Spillefrøkenen [indgår i:
Hverdagshistorier [o]], (1951, novelle(r),
dansk)
Jæger, Frank: Sukkerbageren [indgår i:
Hverdagshistorier [r]], (1951, novelle(r),
dansk)
Jæger, Frank: Toldbetjenten [indgår i:
Hverdagshistorier [d]], (1951, novelle(r),
dansk)
Jæger, Frank: Ulvemanden [indgår i:
Hverdagshistorier [h]], (1951, novelle(r),
dansk)
Jægermester Plov: Tre Lys [indgår i antologien:
Juletoner [s039]], (1951, novelle(r),
dansk) 👓
Tre Lys. Af Jægermester Plov. Ill. af Magnus Bengtzon. Side 39-46
Oversigt over andre udgaver:
1948 indgår i antologien: Rigtige Julehistorier [1s182]
1. udgave: Tre Lys. Side 182-88
Jørgensen, Eigil: Din verden og min, (1951, digte,
dansk)
af Eigil Jørgensen
Jørgensen, Eiler: Lektor Hansens sælsomme hændelser, (1951, roman,
dansk)
Lektor Hansens sælsomme hændelser. 2. opl
Jørgensen, Eiler: Manden der huskede, (1951, roman,
dansk)
Manden der huskede. ♦ Hasselbalch, 1951. 296 sider
2. oplag, 1951.
Oversigt over andre udgaver:
1968 Senere udgave: Manden der huskede. ♦ Hasselbalch, 1968. 295 sider. (Hasselbalchs Science Fiction)
Jørgensen, H. C.: Hjertets renhed, (1951, roman,
dansk)
Det gamle gevær. Af Otto Kaaberbøl. Tegninger af Axel Wiingaard. Side [15]-21
Karens nipsepude. Af Otto Kaaberbøl. Tegninger af Poul Bech. Side [152]-60
Kaaberbøl, Otto: Lyset i Mørket [indgår i antologien:
Juletoner [s143]], (1951, novelle(r),
dansk) 👓
Lyset i Mørket. Af Otto Kaaberbøl. Ill. af Palle Wennerwald. Side 143-51
Kaaberbøl, Otto: Skæbnens Veje [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s034]], (1951, novelle(r),
dansk) 👓
illustrationer af Johs. Andersen
Skæbnens Veje. Illustreret af Johs. Andersen. Side 34-38
Kandyba, Fjodor: Den
varme jord, (1951, tekster,
russisk)
Kendall, Henry: Mestertyvens søn, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Mestertyvens søn. Spændende fortsat novelle af Henry Kendall
originaltitel: ?
Føljeton i Cowboy nr. 17-23.
Kennedy, Margaret: De
gode lo -, (1951, roman,
engelsk)
De
gode lo -. (Originalens titel "The feast". Overs. af Hedda Løvland). ♦ Westermann, 1951. 302 sider. Pris: kr. 10,75
originaltitel: The feast, 1950
Thisted Dagblad 1-10-1951, side 6 [Anmeldelse].
Ketchum, Phillip: På den anden side graven [indgår i antologien:
Sejgere findes de ikke [s15]], (1951, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
På den anden side graven. (Beyond Boothill). Af Philip Ketchum. Side [15]-20
originaltitel: Beyoind Boothill, 1950
På engelsk trykt i: Fifteen Western Tales, December 1950.
oversat af Anonym
Døden er min hjemstavn. Af Dan Kirby. Side [16]-20
originaltitel: Death is my homestead, 1947
På engelsk trykt i: Fifteen Western Tales, Volume 14, No. 1, October 1947.
Kjærgaard, Peder Jensen: Goddag igen, (1951, roman,
dansk)
Kjærgaard, Peder Jensen: Sidsels List [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s006]], (1951, novelle(r),
dansk) 👓
Sidsels List. Ill. af Frode Kierulf. Side 6-13
Lille Find. Af Niels Kjøngsdal. Tegninger af Herold Jensen. Side [57]-68
Kjøngsdal, Niels: Præstens Julegave [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s057]], (1951, novelle(r),
dansk) 👓
Præstens Julegave. Tegninger: Axel Wiingaard. Side 57-61
Kleener, Herman: Klumpe, (1951, børnebog,
dansk)
af uidentificeret
Klubien, S. A.: I den ellevte Time [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s068]], (1951, novelle(r),
dansk) 👓
I den ellevte Time. Illustreret af Herold Jensen. Side 68-73
Nisserne på Stensgård. Af S. A. Klubien. Tegninger af Vilh. Hansen. Side [81]-90
Knittel, John: Therese Etienne, (1951, roman,
tysk)
Therese Etienne. (7. opl. Oversat fra tysk efter "Therese Etienne" af Ellen Hoffmeyer). ♦ Jespersen & Pio, 1951. 359 sider. Pris: kr. 6,00
Omslagstegning af Axel Mathiesen.
Oversigt over andre udgaver:
1934 1. udgave: Therese Etienne. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge efter "Therese Etienne" ved Ellen Hoffmeyer). ♦ Jespersen & Pio, 1934. 382 sider. Pris: kr. 7,50
Knudsen, Jakob: Inger, (1951, roman,
dansk)
Inger. Roman. (3. opl.). ♦ Gyldendal, 1951. 212 sider. Pris: kr. 9,75
Oversigt over andre udgaver:
1906 1. udgave: Inger. Roman. ♦ Kjøbenhavn og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1906. 330 [1] sider
Knuhtsen, Knud: Tanker, der svandt eller Lidt men?, (1951, digte,
dansk)
af uidentificeret
Knutsson, Gösta: Kil på, Pelle Haleløs!, (1951, børnebog,
svensk)
Koestler, Arthur: Længselens tid, (1951, roman,
engelsk)
Længselens tid. Overs. af Michael Tejn. (Oritinalens titel "The age of longing"). ♦ Henning Branner, 1951. 248 sider. Pris: kr. 14,75
originaltitel: The age of longing, 1951
Korch, Morten: En
Husmand, (1951, roman,
dansk)
En
Husmand. (2. Opl.). ♦ Branner og Korch, 1951. 224 sider. Pris: kr. 6,75
Oversigt over andre udgaver:
1914 1. udgave: En Husmand. ♦ Morten Korchs Forlag, [1914]. 344 sider. (Folkebøger)
Korch, Morten: Troldpigen, (1951, roman,
dansk)
Troldpigen. ♦ Branner og Korch, 1951. 247 sider
2. oplag, 1952.
Krabbe, Helene: Pauline - et barn, (1951, roman,
dansk)
Pauline - et barn. ♦ Westermann, 1951. 198 sider. Pris: kr. 9,75
Kragh, Gustav: "
Baronen" [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1951 [s053]], (1951, novelle(r),
dansk) 👓
"
Baronen". Side 53-57
Ill. af Oscar Knudsen.
Krenchel, Ejnar: Fængselstanker, (1951, digte,
dansk)
af Ejnar Krenchel
Kristensen, Johs. E. Tang og Niels Th. Mortensen: Jysk lune, (1951, digte,
dansk) 👓
af Johannes Evald Tang Kristensen (1906-1994)
Jysk lune. Fortællinger fra Folkemunde. Illustreret af Bo Bojesen. ♦ Aalborg, Frede og L.C. Lauritzen, 1951. 174 sider, illustreret. Pris: kr. 7,75. (Trykkeri: Silkeborg Bogtrykkeri, [Silkeborg])
På titelbladets bagside bl.a.: Illustrationer og Omslag Bo Bojesen.
Side 5-[10]: Forord [Signeret: Niels Th. Mortensen].
Side 169: Ordliste.
Side 171-74: Indhold.
Ekspedition København: D.B.K.
Oversigt over andre udgaver:
1941 1. udgave: Jysk lune. (Udvalgte Fortællinger fra Evald Tang Kristensens Samlinger). ♦ Aalborg, Frede og L.C. Lauritzen, 1941. 174 sider, illustreret. (Trykkested: Silkeborg)
Kristensen, Sven Møller: Mette Syng-Sang, (1951, børnebog,
dansk)
illustrationer af Anonym
Bare en tjenestedreng. Side [3]-4
Kästner, Erich: Die
verschwundene Miniatur, (1951, roman,
tysk)
Die
verschwundene Miniatur oder auch Die Abenteuer eines empfindsamen Fleischermeisters. I uddrag med kommentarer ved Kaj Andreasen. ♦ Gyldendal, 1951. 62 sider. Pris: kr. 2,75
Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: Den forsvundne Miniatur eller ogsaa en sentimental Slagtermesters Eventyr. Overs. af Herbert Steinthal. ♦ Branner, 1936. 240 sider
la Cour, Paul: Udvalgte Digte, (1951, digte,
dansk)
Udvalgte Digte. 1928-1951
la Mure, Pierre: Moulin Rouge, (1951, roman,
engelsk)
Moulin Rouge. En roman bygget over Henri de Toulouse-Lautrec's liv. (Aut. overs. efter "Moulin Rouge" ved T. Philips). ♦ Branner og Korch, 1951. 312 sider, 9 tavler. Pris: kr. 19,75
originaltitel: Moulin Rouge, 1950
I Dansk Bogfortegnelse 1950-54 opført under klassemærket: Franske romaner.
4. oplag, 1953 [nu trykt i 10.000 eksemplarer].
Artikel om maleren Henri de Toulouse-Lautrec (1864-1901) på:
Wikipedia
Filmatiseret 1952. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1958 Senere udgave: Moulin Rouge. ♦ København, Forlaget Fremad, 1958. [Bind] I-II, 282 [1] + 254 [1] sider
Lange-Praamsma, Max de: Guld-Else, (1951, børnebog,
hollandsk)
Enken Chuan. Side 7-109
originaltitel: Chuan chia chun
originaltitel: Widow Chuan, 1940
Trykt i et tidsskrift 1940, måske: The Analects Fortnightly.
Side 7-8: [Om novellen og forfatteren].
Larbaud, Valéry: Mit lønlige Koncil, (1951, roman,
fransk)
Mit lønlige Koncil. Paa dansk ved Karl Hornelund. ♦ Hasselbalch, 1951. 82 sider. Pris: kr. 2,50. (Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 98)
originaltitel: Mon plus secret conseil..., 1923
Larsen, Erling J.: Det
stridbare sind, (1951, roman,
dansk)
illustrationer af Ebbe Fog (1911-1970)
Det stridbare sind. Tegninger af Ebbe Fog. ♦ Erling J.'s Forlag (Casper Nielsen), 1951. 248 sider. Pris: kr. 12,50
Larsen, Lauritz: Bogen, (1951, digte,
dansk)
Latimer, Jonathan: Den
snigende død, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Arne Pedersen
Den
snigende død. (Aut. overs. efter "Red gardenias" af Arne Pedersen). ♦ Aschehoug, 1951. 204 sider. Pris: kr. 5,50
Oversigt over andre udgaver:
1940 1. udgave: Den snigende Død. (Atur. Overs. efter "Red gardenias" af Arne Pedersen). ♦ Aschehoug, 1940. 220 sider. Pris: kr. 3,50
Lauring, Palle: Bøgernes liv, (1951, roman,
dansk)
Lauring, Palle: Tøbrud, (1951, roman,
dansk)
Lee, Edna: Bidronningen, (1951, roman,
engelsk)
Bidronningen. (Overs. fra amerikansk efter "The Queen Bee" af Viggo Sellers). ♦ Jespersen & Pio, 1951. 224 sider. Pris: kr. 10,75
originaltitel: The Queen Bee, 1949
Filmatiseret 1955. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Leinster, Murray: En
ukendt mand kommer til byen [indgår i antologien:
Helvede på Yellowstone [s16]], (1951, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
En
ukendt mand kommer til byen. Af Murray Leinster. Side [16]-20
originaltitel: ?
Lembourn, Hans Jørgen: Samtale om natten, (1951, novelle(r),
dansk)
Leon, Ruth: Gættebogen, (1951, børnebog,
engelsk)
Gættebogen. Hvem er jeg? Ill. af Cornelius DeWitt. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1951]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
originaltitel: What am I?, 1949
Lin Yutang, (overs.): Enken, nonnen og kurtisanen, (1951, noveller,
kinesisk) 👓
oversat af
Lin Yutang (1895-1976, sprog:
kinesisk)
Enken, nonnen og kurtisanen. Tre kinesiske noveller ved Lin Yutang. ♦ København, H. Hirschsprungs Forlag, 1951. 250 [1] sider. (Trykkeri: Det Hoffensbergske Etabl., Kbhvn.)
På titelbladets bagside bl.a.: Omslagstegning af Des Asmussen. "Widow, Nun and Courtesan". Three Novelettes from the Chinese translated and adapted by Lin Yutang. På dansk ved Svend Kragh-Jacobsen.
Side [5-6]: Forord [Signeret: Marts 1951. Lin Yutang].
Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Enken, nonnen og kurtisanen. Tre kinesiske noveller. Ved Lin Yutang. Overs. fra engelsk af Svend Kragh-Jacobsen efter "Window, nun and courtisan". [Ny udg.]
[s007] Lao Hsiang:
Enken Chuan. Side 7-109 (
1951, noveller)
originaltitel: Chuan chia chun
originaltitel: Widow Chuan, 1940
Trykt i et tidsskrift 1940, måske: The Analects Fortnightly.
Side 7-8: [Om novellen og forfatteren].
[s109] Liu O: En
nonne fra Taishan. Side 109-70 (
1951, noveller)
originaltitel: ?
originaltitel: A nun of Taishan, 1936
af
Liu O (sprog:
kinesisk)
Trykt i engelsk oversættelse i samlingen: A nun of Taishan and other translations, 1936.
Side 109-11: [Om novellen og forfatteren].
[s171] anonym:
Frøken Tu. Side 171-[251] (
1951, noveller)
originaltitel: ?
originaltitel: Miss Tu, 1951
Side 171: [Om novellen].
Linck, Mogens: Ikke noget [indgår i antologien:
Pejlemærker [h]], (1951,
ukendt)
Linck, Mogens: Vi spiller videre, (1951, dramatik,
dansk)
Lindgren, Astrid: Mesterdetektiven Blomkvist, (1951, børnebog,
svensk)
Lindgren, Astrid: Pippi Langstrømpes liv og levned, (1951, børnebog,
svensk)
Lindman, Maj: Trillingerne og killingerne, (1951, børnebog,
svensk)
Lindman, Maj: Trillingerne på skovtur, (1951, børnebog,
svensk)
Trillingerne på skovtur. ♦ Illustrationsforlaget, 1951.
originaltitel: Rufsi, Tufsi, Tott och det fina smultronstället, 1946
Lindwall, Gustaf: Hvor er doktor Gili?, (1951, børnebog,
svensk)
af
Liu O (sprog:
kinesisk)
En
nonne fra Taishan. Side 109-70
originaltitel: ?
originaltitel: A nun of Taishan, 1936
Trykt i engelsk oversættelse i samlingen: A nun of Taishan and other translations, 1936.
Side 109-11: [Om novellen og forfatteren].
Lo-Johansson, Ivar: Analfabeten, (1951, roman,
svensk)
Analfabeten. En beretning fra min ungdom. (Overs. af Hagmund Hansen efter "Analfabeten"). ♦ Fremad, 1951. 282 sider
originaltitel: Analfabeten, 1951
På svensk første del af serien En proletärförfattares självbiografi. [Bind 1-8], 1951-60. Det 6. bind, Socialisten, ikke oversat til dansk.
2. oplag, 1952.
Føljeton i Social-Demokraten fra 11-11-1953 til 13-3-1954 i 105 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1953 Samhørende, fortsættes af (2. del): Bissekræmmeren. En selvbiografisk beretning. (Overs. af Hagmund Hansen efter "Gårdfarihandlaren". Omslagstegning: Oskar Jørgensen). ♦ Fremad, 1953. 246 sider
1954 Samhørende, fortsættes af (3. del): Stockholmeren. En selvbiografisk beretning. (Overs. af Hagmund Hansen efter "Stockholmaren"). ♦ Fremad, 1954. 252 sider. Pris: kr. 14,75
1956 Samhørende, fortsættes af (4. del): Journalisten. En selvbiografisk beretning. Overs. fra svensk af Hagmund Hansen efter "Journalisten". ♦ Fremad, 1956. 212 sider. Pris: kr. 14,75
1957 Samhørende, fortsættes af (5. del): Forfatteren
1959 Samhørende, fortsættes af (7. del): Soldaten
1961 Samhørende, fortsættes af (8. del): Vandreren. En selvbiografisk beretning. Overs. fra svensk af Hagmund Hansen efter "Proletärförfattaren". ♦ Fremad, 1961. 165 sider
1961 Senere udgave: Manden uden navn. [Ny udg. af] Analfabeten. Overs. fra svensk af Hagmund Hansen efter "Analfabeten". ♦ Fremad, 1961. 307 sider
Lo-Johansson, Ivar: Kungsgatan, (1951, roman,
svensk)
Kungsgatan. 6. opl. (Originalens titel "Kungsgatan". Overs. af Hagmund Hansen). ♦ Fremad, 1951. 384 sider. Pris: kr. 14,75
Oversigt over andre udgaver:
London, Jack: På eventyr, (1951, roman,
engelsk)
På eventyr. Overs. af E. Schack Steenberg. ♦ Samleren, 1951. 212 sider. Pris: kr. 5,00
Oversigt over andre udgaver:
1914 1. udgave: Paa Eventyr. Aut. Oversættelse af E. Schack Steenberg. ♦ John Martin, 1914. 272 sider. (Martins Standard Udgave, LV)
Ludwig, Otto: End skurer kølen vandet [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1951 [s005]], (1951, novelle(r),
dansk) 👓
End skurer kølen vandet. Side [5]-10 og 20
Illustreret af Oscar Knudsen.
Lund, Harald H.: Lolle Vat, (1951, børnebog,
dansk)
Lund-Drosvad, Andreas: Eventyr til Upernaviks nye Børnehave, (1951, novelle(r),
dansk)
Eventyr til Upernaviks nye Børnehave. En Vintersolhvervshilsen i det Aar 1951. ♦ 1951. [7] sider, illustreret
Også medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1955-59.
Omslagstitel: Vintersolhverv 1951.
Lundkvist, Anna-Lisa: Pigen i regnen, (1951, børnebog,
svensk)
oversat af Anonym
Korsvejen. Af Rolland Lynch. Side [12]-[16]
originaltitel: The cross roads, 1947
På engelsk trykt i: Fifteen Western Tales, Volume 14, No. 1, October 1947.
Lyngby-Jepsen, Hans: Håbet [indgår i antologien:
Pejlemærker [g]], (1951,
ukendt)
Lütken, Povline: Møllehjulet [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s087]], (1951, novelle(r),
dansk) 👓
Macaulay, Rose: Verden er mit vildnis, (1951, roman,
engelsk)
Verden er mit vildnis. På dansk ved M. van Rheden. (Overs. fra engelsk efter "The world my wilderness"). ♦ Gyldendal, 1951. 182 sider. Pris: kr. 11,75
originaltitel: The world my wilderness, 1950
Madsen, Kaj: I Nattens Enge, (1951, digte,
dansk)
af Kaj Madsen
Madsen, N. P.: Strandfogdens datter, (1951, roman,
dansk)
Strandfogdens datter. 8. udg
Oversigt over andre udgaver:
1903 1. udgave: Strandfogdens Datter. ♦ Det nordiske Forlag, 1903. 325 sider. Pris: kr. 3,50
Magleby Sørensen, K.: Hvem skal jeg klage? [indgår i antologien:
Juletoner [s131]], (1951, novelle(r),
dansk) 👓
illustrationer af Anonym
Hvem skal jeg klage? Af K. Magleby Sørensen. Med Billede. Side 138-42
Magleby Sørensen, K.: Julebarnet [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s102]], (1951, novelle(r),
dansk) 👓
Julebarnet. Illustreret af Henri Max Schneider. Side 102-08
Mailer, Norman: Barbarkysten, (1951, roman,
engelsk)
Barbarkysten. (Overs. fra den amerikanske originaludg. "Barbary shore" af Georg Gjedde). ♦ Wangel, 1951. 446 sider. Pris: kr. 19,75
originaltitel: Barbary shore, 1951
Mallet, Françoise: Nonnevolden, (1951, roman,
fransk)
oversat af Knud Bauer
Nonnevolden. (Overs. af Knud Bauer efter "Le rempart des béguines"). ♦ Henning Branner, 1951. 158 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: Le rempart des béguines, 1951
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Nonnevolden
Mandrup, Emmy: Løftet hun gav, (1951, roman,
dansk)
Mann, Thomas: Mario og troldmanden, (1951, roman,
tysk)
oversat af Ernst Thomsen
Mario og troldmanden. Uorden og tidlig sorg. Overs. af Ernst Thomsen. (Overs. fra tysk efter "Unordnung und Frühes Leid" og "Mario und der Zauberer"). ♦ Aschehoug, 1951. 144 sider. Pris: kr. 4,85
originaltitel: Mario und der Zauberer, 1930
[b] Mann, Thomas:
Uorden og tidlig sorg (
1951, roman)
originaltitel: Unordnung und frühes Leid, 1925
Marryat, Fr.: Percival Keene, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Percival Keene. ♦ Samleren, 1951. 192 sider. Pris: kr. 3,00
Oversigt over andre udgaver:
1843 i: Samlede Skrivter [33-34]
1. udgave: Percival Keene. En Fortælling. Overs. af Engelsk ved L. Moltke. ♦ C. Steen, 1843. 1.-2. Deel, 326 + 407 sider. Pris: 2 Rd.
Marryat, F.: Styrmand Flink, (1951, børnebog,
engelsk)
Styrmand Flink. På dansk ved Erling Stensgård. Med tegninger af Palle Wennerwald. (8. oplag). ♦ Chr. Erichsen, 1951. 172 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75
9. oplag 1955.
10. oplag, 1967.
Oversigt over andre udgaver:
1841 i: Samlede Skrivter [30]
1. udgave: Masterman Flink eller Skibbruddet i det stille Hav, en Bog for Ungdommen. Overs. af Fr. Schaldemose. ♦ Steen & Søn, 1841. viii + 263 sider. Pris: 56 Sk.
Marryat, [F.]: Styrmand Flink, (1951, børnebog,
engelsk)
Styrmand Flink. (Overs. af Bodil Cock-Clausen). ♦ Ungdommens Forlag, 1951. 140 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50
2. oplag, 1953.
Oversigt over andre udgaver:
1841 i: Samlede Skrivter [30]
1. udgave: Masterman Flink eller Skibbruddet i det stille Hav, en Bog for Ungdommen. Overs. af Fr. Schaldemose. ♦ Steen & Søn, 1841. viii + 263 sider. Pris: 56 Sk.
Marshall, Rosamond: Celeste, (1951, roman,
engelsk)
Celeste. (Oversat fra amerikansk af Ellinor Kielgast). ♦ Jespersen og Pio, 1951. 232 sider. Pris: kr. 10,75
originaltitel: Celeste, 1949
Martin, Hans: Brænding, (1951, roman,
hollandsk)
Brænding. Overs. fra hollandsk af Hedda Løvland. (Originalens titel: "Branding"). ♦ Schønberg, 1951. 322 sider
originaltitel: Branding, 1951
Politiken 18-12-1951, side 6, uddrag af annonce: Nyt oplag nu ialt 40.000.
3. oplag, 1964.
Vendsyssel Tidende 7-9-1951, side 4 [Anmeldelse, signeret: Kr.J.
Oversigt over andre udgaver:
1939 Samhørende, 2. del af: Tidevand. En Roman. (Overs. fra Hollandsk af Hedda Syberg). ♦ Schønberg, 1939. 432 sider
1974 Senere udgave: Brænding. Overs. af Hedda Løvland. ♦ Schønberg, 1974. 322 sider
Mason, Richard: Skyggen og tinden, (1951, roman,
engelsk)
Skyggen og tinden. (Oversat af Marcus Lauesen efter "The shadow and the peak"). ♦ Fremad, 1951. 270 sider. Pris: kr. 10,75
originaltitel: The shadow and the peak, 1949
Matheson, Richard: Sejgere findes de ikke, (1951, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Sejgere findes de ikke. (They don't make them tougher!) af Richard Matheson. Side [2]-[10]. ♦ København, Ark's Forlag, 1951. 20 sider, illustreret. Pris: kr. 0,40. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: They don't make them tougher!
Udkom 6-12-1951. 14. årg.
[s11] Castle, Frank P.:
Sidste chance. (Second chance sixes). Af Frank P. Castle. Side [11]-16 (
1951, novelle(r))
originaltitel: Second chance sixes, 1950
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Fifteen Western Tales, November 1950.
[s15] Ketchum, Phillip:
På den anden side graven. (Beyond Boothill). Af Philip Ketchum. Side [15]-20 (
1951, novelle(r))
originaltitel: Beyoind Boothill, 1950
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Fifteen Western Tales, December 1950.
Matras, Chr., (udg.): J. H. Schrøters optegnelser af Sjurðar kvæði, (1951-53, tekster,
færøsk)
J. H. Schrøters optegnelser af Sjurðar kvæði. (Ny kgl. samling 3345, 8o). ♦ Munksgaard, 1951-53. 172 sider og 1 facs.. Pris: kr. 15,00
Mc Crone, Guy: Spidsborgere, (1951, roman,
engelsk)
Spidsborgere (Fritstående andendel af "Familien Moorhouse". På dansk ved N. P. Jensen. Originalens titel "The philistines"). ♦ Branner og Korch, 1951. 208 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: The Philistines, 1947
Oversigt over andre udgaver:
1950 Samhørende, 2. del af: Rødt plys. Oversat af N.P. Jensen. ♦ Branner og Korch, 1950. 234 sider. Pris: kr. 7,75
McHugh, Gelolo: Her bor jeg, (1951, børnebog,
engelsk)
illustrationer af
Mary Blair (1911-1978, sprog:
engelsk)
Her bor jeg. Illustreret af Mary Blair. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1951]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
originaltitel: Baby's house, 1950
2. oplag, 1954.
3. oplag, 1957.
Medolden, Lorenz Borst: Tule Vognsen, (1951, roman,
dansk)
Tule Vognsen. Historisk Roman fra Middelalderens Ridderborge i Nordslesvig paa Valdemar Atterdags Tid. Optryk efter Føljeton i Folkebladet for Haderslev Omegn. ♦ Haderslev, Folkebladet for Haderslev Omegn, 1951. 238 sider. Pris: kr. 10,00
Føljeton i Folkebladet for Haderslev Omegn, 1912 (1913?).
Meister, Knud og Carlo Andersen: 20 spørgsmål til Jan, (1951, børnebog,
dansk)
20 spørgsmål til Jan. ♦ Wangel, 1951. 94 sider
[2. oplag], 1954.
Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Jan stiller spørgsmål. Af Knud Meister og Carlo Andersen. 2. udg. Ill.: Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 86 sider, illustreret
Meister, Knud og Carlo Andersen: Jan får travlt igen, (1951, børnebog,
dansk)
Jan får travlt igen. ♦ Wangel, 1951. 92 sider
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Jan får travlt igen. Af Knud Meister og Carlo Andersen. 2. udg. Ill.: Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 80 sider, illustreret
Meister, Knud og Carlo Andersen: Jan gør sit store kup, (1951, børnebog,
dansk)
Jan gør sit store kup. ♦ Wangel, 1951. 92 sider
Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Jan gør sit store kup. Af Knud Meister og Carlo Andersen. 2. udg. Ill.: Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 93 sider, illustreret
Meister, Knud og Carlo Andersen: Jan i cirkus, (1951, børnebog,
dansk) 👓
Jan i cirkus. Omslagstegning: Aa Lippert. ♦ København, Eiler Wangels Forlag A/S, 1951. 93 sider. (Trykkeri: Valentin & Lunds Bogtrykkeri A/S, København)
På titelbladet også lup med tallet 11.
Side [7]: Indhold.
På omslagets bagside: C. Hamburgers Bogtrykkeri A/S - Kbhvn. Ø.
[Nyt oplag], 1954.
Oversigt over andre udgaver:
1947 1. udgave: Jan i Cirkus. Omslagstegning: Henry Thelander. ♦ Carl Allers Bogforlag, 1947. 93 sider. Pris: kr. 2,75. (Trykkeri: Carl Allers Etablissement A/S)
Meister, Knud og Carlo Andersen: Jan og de forsvundne perler, (1951, børnebog,
dansk)
Jan og de forsvundne perler. ♦ Wangel, 1951. 94 sider
2. oplag, 1954.
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Jan og de forsvundne perler. Af Knud Meister og Carlo Andersen. 2. udg. Ill.: Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 94 sider, illustreret
Meister, Knud og Carlo Andersen: Jan på sporet, (1951, børnebog,
dansk)
Jan på sporet. ♦ Wangel, 1951. 94 sider
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Jan på sporet. Af Knud Meister og Carlo Andersen. 2. udg. Ill.: Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1970. 85 sider, illustreret
Meister, Knud og Carlo Andersen: Jan skyder på mål, (1951, børnebog,
dansk)
Jan skyder på mål. ♦ Wangel, 1951. 54 sider
[2. oplag], 1954.
Meister, Knud og Carlo Andersen: Jan ved mikrofonen, (1954, børnebog,
dansk)
Jan ved mikrofonen. ♦ Wangel, 1954. 94 sider
[Nyt oplag], 1954.
Mervild, Stig og Anni Lippert: Miawski, (1951, børnebog,
dansk)
af Stig Mervild (1908-1986)
Meyer, Vilhelm Arnold: Et
efterladt skrin, (1951, roman,
dansk)
Meyn, Niels: Atomskibet, (1951, børnebog,
dansk) 👓
Atomskibet. ♦ København, Ungdommens Forlag, 1951. 140 sider, illustreret. (Trykkeri: Bogtrykkeriet "Hafnia", København)
På titelbladts bagside bl.a.: Omslagstegning og illustrationer af Oscar Knudsen.
Mikkelsen, Børge: Julepakken [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1951 [s037]], (1951, novelle(r),
dansk) 👓
Julepakken. Af Børge Mikkelsen. Ill. af Oscar Knudsen. Side 37-40
Miller, Wade: I den andens blodspor, (1951, roman,
engelsk)
I den andens blodspor. (Aut. overs. af Knud E. Andersen efter "Murder charge"). ♦ Winther, 1951. 156 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Murder charge, 1950
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: I den andens blodspor. ♦ Winther, 1970. 157 sider
Milch, Louise Jordan [ie: Miln, Louise Jordan]: Den
grønne Gudinde, (1951, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
grønne Gudinde. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1951]. 277 sider
Uden separat titelblad.
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ribe Stifts-Tidende fra 5-4-1951 til 30-6-1951. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Den grønne Gudinde. (Oversat fra Engelsk efter "The green goddess" af Ingrid Federspiel). ♦ Gyldendal, 1924. 186 sider
Milne, A. A.: Peter Plys og hans venner, (1951, børnebog,
engelsk)
Peter Plys og hans venner. På dansk ved Else Heise. Versene ved Tom Kristensen. Ill. af Ernest H. Shepard. (Overs. fra engelsk efter "The house of Pooh corner". 5. opl.). ♦ Gyldendal, 1951. 150 sider, illustreret. Pris: kr. 5,00
6. oplag, Fotografisk optryk, 1954.
Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: Peter Plys og hans Venner. Paa Dansk ved Else Heise. Versene ved Tom Kristensen. Illustr. af Ernest H. Shepard. (Oversat fra Engelsk efter "The house at Pooh Corner). ♦ Gyldendal, 1931. 184 sider, illustreret
Minshall, V.: Jeffrey Wilsons Sejr, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Jeffrey Wilsons Sejr. Fri Bearbejdelse til Dansk efter "Jeffrey Wilson's test". ♦ "Kirkeklokken"s Forlag, [1951]. 88 sider. Pris: kr. 2,75
originaltitel: Jeffrey Wilson's test
Moen, Magnus: Sverre i fangstlære, (1951, børnebog,
dansk)
Mogensen, Jørgen: Poeten og Lillemor, (1951-54, humor,
dansk)
Poeten og Lillemor. 1.-4. årg.
Mogensen, Knud K., (udg.): Modem Danish poems, (1951, digte,
dansk)
Modem Danish poems. 2. ed. Translated into English by Martin S. Allwood, Knud K. Mogensen, Piet Hein, Carl Nesjar, Helge Westermann, Elizabeth Byrd. (4th printing). ♦ Høst, 1951. 48 sider. Pris: kr. 4,75
Oversigt over andre udgaver:
1949 1. udgave: Modern Danish poems. Selected by Knud K. Mogensen. Translated into English by Martin S. Allwood, Sonia Cannata Westermann, Knud K. Mogensen, Piet Hein, John Hollander, Carl Nesjar, Stephen Schwartz, Inga Wilhelmsen Allwood, Helge Westermann. ♦ Høst, 1949. 47 sider. Pris: kr. 3,75
Mogensen, Knud K., (udg.): Neue dänische Gedichte, (1951, digte,
dansk)
Neue dänische Gedichte. ♦ Høst, 1951. 48 sider. Pris: kr. 4,75
Molière, Jean Baptiste: »
Igl garbizzal« tarmagl da Molière, (1951, samling,
fransk)
af
Molière (1622-1673, sprog:
fransk)
»
Igl garbizzal« tarmagl da Molière. Scurzanieu a rumàntcho antras igl Meer digl Patnal. ♦ Munksgaard, 1951. 32 sider. Pris: kr. 3,00
[Molière: Den gerrige overs. til rhätoromansk. Særtryk af: Felna, 10-11 maj, 1951].
Oversigt over andre udgaver:
1724 1. udgave: Comoedie om Gamle Jens Gnier eller Penge-Puger, oversat til det Danske Theatri Brug efter det bekandte Franske Stycke, af Molieres, kaldet l'Avare. ♦ Kjøbenhavn, 1724
Monies, David: Brygger Dan og hans Hus, (1951, roman,
dansk)
Brygger Dan og hans Hus. ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1951]. 262 sider
Oversigt over andre udgaver:
1950 Samhørende, 2. del af: Slægten fra Bryggergaarden. En Roman om tre Generationer. ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1950]. 270 sider
1967 Senere udgave: Brygger Dan og hans hus
Mons, H. M.: Den
røde kavaler, (1951, roman,
tysk)
Den
røde kavaler. (Originalens titel: "Der Kavalier von Paris". Overs. af: Jakob Bech Nygaard). ♦ Westermann, 1951. 404 sider. Pris: kr. 13,75
originaltitel: Der Kavalier von Paris, 1950
Om den franske bødel, Charles-Henri Sanson (1739-1806). Artikel om ham på:
Wikipedia
Moray, Helga: Den
evige flamme, (1951, roman,
engelsk)
Den
evige flamme. (Aut. overs. efter "Untamed" ved Astrid Ehrencron-Kidde). ♦ Hasselbalch, 1951. 286 sider. Pris: kr. 10,00
originaltitel: Untamed, 1950
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1951.
Filmatiseret 1955. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Mortensen, Sv. Aa. Ekstrøm: Brevet, (1951, børnebog,
dansk)
Mortensen, Sv. Aa. Ekstrøm: Knud og Else, (1951, roman,
dansk)
Munk, Kaj: Vers om Syndefaldet, (1951, digte,
dansk)
Vers om Syndefaldet. Privattryk. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag [ikke i boghandlen], 1951. 58 sider
Facsimile af manuskript. Udgivete som privattryk der ikke må anmeldes.
Kaj Munk gav 29-11-1941 digtet som fødselsdagsgave til Arnold Busck. Formodentlig skrevet i september 1915.
Müller, Ester Læssøe: Fra min egen Krog, (1951, digte,
dansk)
af Ester Læssøe Müller
Møller, Jens P.: Julens Klange [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s003]], (1951, digte,
dansk) 👓
af Jens P. Møller
Julens Klange. Tegning Axel Wiingaard. Side 3
Møller, Peder R.: Ved Midsommertid, (1951, dramatik,
dansk)
musik af Magnus Jeppesen
Ved Midsommertid. Folkelivsbillede i fire Handlinger. 3. oplag. ♦ Gyldendal, 1951. 122 sider
Med noder i teksten af Magnus Jeppesen.
Oversigt over andre udgaver:
1895 1. udgave: Ved Midsommertid. Folkelivsbillede i fire Handlinger. ♦ Odense, Milo, 1895. 207 sider
Møller, Poul Martin: Tobakkens Pris, (1951, digte,
dansk)
Nagel, Ester: Huset ved dæmningen [indgår i antologien:
Pejlemærker [i]], (1951,
ukendt)
Huset ved dæmningen. Side 105
Nash, Jørgen: Vredens sange, (1951, digte,
dansk)
Nathansen, Henri: Memento -, (1951, digte,
dansk)
Nedergaard, Stefan: I Isen [indgår i antologien:
Juletoner [s125]], (1951, novelle(r),
dansk) 👓
I Isen. Af Stefan Nedergaard. Ill. af Palle Wennerwald. Side 125-30
Nedreaas, Torborg: Af måneskin gror ingenting, (1951, roman,
norsk)
Af måneskin gror ingenting. (Overs. fra norsk af Lises Sørensen efter "Av måneskin gror det ingenting"). ♦ Schultz, 1951. 188 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: Av måneskinn gror det ingenting, 1947
Neruda, Pablo: Digte, (1951, digte,
spansk)
Newton, D. B.: En
ny marskal for Red Butte, (1951, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
En
ny marskal for Red Butte. Af D. B. Newton. Side [2]-8. ♦ København, Ark's Forlag, 1951. 20 sider, illustreret. Pris: kr. 0,40. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: ?
Udkom 1-3-1951, 3. årg.
[s12] Lynch, Rolland:
Korsvejen. Af Rolland Lynch. Side [12]-[16] (
1951, novelle(r))
originaltitel: The cross roads, 1947
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Fifteen Western Tales, Volume 14, No. 1, October 1947.
[s16] Kirby, Dan:
Døden er min hjemstavn. Af Dan Kirby. Side [16]-20 (
1951, novelle(r))
originaltitel: Death is my homestead, 1947
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Fifteen Western Tales, Volume 14, No. 1, October 1947.
Nexø, Martin Andersen: Digte, (1951, digte,
dansk)
Digte. Anden forøgede udgave. ♦ Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1951. 138 sider. Pris: kr. 12,50
Udkom november 1951. Oplag: 2.000 eksemplarer.
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Digte. ♦ København, Forlagt af H. Aschehoug & Co., 1926. 118 [2] sider. Pris: kr. 5,75. (Trykkeri: Krohns Bogtrykkeri)
af Axel Nielsen
Stemmegaffelen. Af Axel Nielsen. Tegninger af Herold Jensen. Side [22]-30
Nielsen, Chr.: Svagelig, (1951, roman,
dansk)
Svagelig. ♦ Skærbæk, Forfattere, 1951. 176 sider. Pris: kr. 7,00. (Trykkested: Hirtshals)
Forfatterens adresse: "Bakkehældet", Skærbæk pr. Fredericia.
Nielsen, Lars: Først i høst, (1951, roman,
dansk)
Først i høst. ♦ Martin, 1951. 224 sider. Pris: kr. 7,75. (Trykkested: Herning)
Oversigt over andre udgaver:
1972 Senere udgave: Først i høst. ♦ Martin, [1972]. 224 sider. Pris: kr. 21,75
Nielsen, Lars: Lykkestenen, (1951, roman,
dansk)
Lykkestenen. ♦ Martin, 1951. 222 sider. Pris: kr. 7,75. (Trykkested: Herning)
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Lykkestenen. ♦ Martin, 1971. 222 sider. Pris: kr. 19,75
Nielsen, Mads: Den
gamle Skræder [indgår i antologien:
Juletoner [s024]], (1951, digte,
dansk) 👓
Den gamle Skræder. Af Mads Nielsen. Ill. af Poul Bech. Side 24-29
Nielsen, Mary: Tilbedelse, (1951, roman,
dansk)
af Mary Nielsen
af Rasmus Nielsen
Nielsen-Hovge, S.: Fire små spil, (1951, dramatik,
dansk)
Nielsen-Hovge, S.: Julens glæde, (1951, dramatik,
dansk)
Nielsen-Hovge, S.: Skolen ved vejen, (1951, dramatik,
dansk)
Nielsen-Refs, G.: Sind, (1951, digte,
dansk)
Nijhoff, Antoinette: To piger og jeg, (1951, roman,
hollandsk)
To piger og jeg. På dansk ved Hedda Løvland. ♦ Schønberg, 1951. 290 sider
originaltitel: Twee Meisjes en ik, 1931
Nilen, Per, og Arnesen: Rimerier og Streger, (1951, digte,
dansk)
af Arnesen
Nilsen, Rudolf: Nr. 13, (1951, digte,
norsk)
illustrationer af Dan Sterup-Hansen (1918-1995)
Nr. 13. Ill. af Dan Sterup-Hansen. ♦ Kunst og Kultur, [1951]. 18 sider, illustreret. Pris: kr. 7,50. (Trykkested: Skjern)
Fuld visning af Samlede Digt, 1950, (heri side 36 digtet: Nr. 13) på: Nasjonalbiblioteket.
urn.nb.no
Nissen, Mogens Jermiin: Forklædninger, (1951, digte,
dansk)
Nissen, Tage: Hyre søges [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1951 [s023]], (1951, novelle(r),
dansk) 👓
Hyre søges. Side [23]-26
Ill. af Oscar Knudsen.
Noach, Esther: En
moderne kvinde, (1951, roman,
dansk)
North, Sterling: Min kæreste ven, (1951, roman,
engelsk)
Min kæreste ven. På dansk ved Johannes Allen. Dansk gendigtning af versene Fredrik Nygaard. (Originalens titel: "So dear to my heart"). ♦ Branner og Korch, 1951. 192 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: Midnight and Jeremiah, 1943
På engelsk 1948 i revideret udgave med titlen: So dear to my heart.
Filmatiseret 1949 under titlen: So dear to my heart. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Nyblom, Elsa: Pigen der ikke sagde nej, (1951, roman,
svensk)
Pigen der ikke sagde nej. På dansk ved Werner Svendsen. ♦ Wangel, 1951. 240 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: Flickan, som inte sa nej, 1949
Nygaard, Fredrik, og Gerda Hammerich: Røsten i rummet, (1951, dramatik,
dansk)
Røsten i rummet. Hørespil. Trykt som Manuskript. ♦ Forfatteren (Boghallen), 1951. 32 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50
I Dansk Bogfortegnelse 1950-54 er titlen anført som: Røsten.
Politiken 23-1-1952, side 9: Røsten, der ikke kom [Stykket blev trykt som manuskript efter at vær blevet afvist af radioen et par gange].
Nygaard, Jakob Bech: ...
og hvert sogn sine trolde, (1951, roman,
dansk)
O'Brien, Jack: Rødfrakker og slædehunde, (1951, roman,
engelsk)
Rødfrakker og slædehunde. (Overs. efter den amerikanske originaludg. "Corporal Corey" af Carl Christian Strarup). ♦ Grafisk Forlag, [1951]. 188 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: Corporal Corey, 1936
Thisted Dagblad 1-10-1951, side 6 [Anmeldelse, signeret: e-h.].
O'Brien, Jack: Silver King kommer til undsætning, (1951, roman,
engelsk)
Silver King kommer til undsætning. Roman. (Overs. efter den amerikanske originaludg. "Silver Chief to the rescue" af Carl Christian Strarup. 3. oplag). ♦ Grafisk Forlag, 1951. 160 sider. Pris: kr. 8,50
4. oplag, 1953.
Oversigt over andre udgaver:
1949 1. udgave: Silver King kommer til undsætning. Roman. (Overs. efter den danske originaludg. "Silver Chief to the rescue" af Carl Christian Strarup). ♦ Grafisk Forlag, 1949. 168 sider, illustreret. Pris: kr. 6,50
Offord, L. Glen: Dødens religion, (1951, roman,
engelsk)
Dødens religion. (Aut. overs. af Knud E. Andersen efter "The smiling tiger"). ♦ Winther, 1951. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: The smiling tiger, 1951
Ogilvie, Elisabeth: I havn, (1951, roman,
engelsk)
I havn. (Oversat af Else Brudenell-Bruce efter "The ebbing tide"). ♦ Fremad, 1951. 255 sider. Pris: kr. 10,75
originaltitel: The ebbing tide, 1947
Oversigt over andre udgaver:
1949 Samhørende, 3. del af: Højvande. (Overs. af Else Brudenell-Bruce efter "High tide at noon"). ♦ Fremad, 1949. 416 sider. Pris: kr. 12,75
Olavius, Johs.: Maries Lund, (1951, digte,
dansk)
Maries Lund. Randers Bye under hvis Ægide Lunden blomstrer helliges disse Blade. Et poetisk Maleri. Tegningerne er udført af Max Randrup. ♦ Randers, Randers Tekniske Skole, 1951. 35 sider
Oversigt over andre udgaver:
1817 1. udgave: Maries Lund. Et poetisk Malerie. ♦ Randers, [1817]. 37 sider
Olesen, Thøger: Digte, (1951, digte,
dansk)
Olivia, (pseud.): Olivia, (1951, roman,
engelsk)
Olivia. På dansk ved Aase Hansen. (Overs. fra engelsk efter "Olivia"). ♦ Gyldendal, 1951. 112 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Olivia, 1949
Jyllands-Posten 1-10-1951, bagsiden: Hvem er Olivia? [Omtale af forfatteren bag bogen og filmen].
Filmatiseret 1951. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Jyllands-Posten 12-11-1951, side 2 [Anmeldelse, signeret: M.I.].
Olrik, Aimée: Lavinen, (1951, roman,
dansk)
Lavinen. ♦ Jespersen & Pio, 1951. 163 sider. Pris: kr. 8,75
Udkom 14-3-1951.
Olsen, D. B.: Døden har Katteøjne, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Døden har Katteøjne. ♦ Arks Forlag, 1951.
originaltitel: ?
Olsen, Ib Spang og Frank Jæger: Tune - det første aar, (1951, roman,
dansk)
Onkel Per, (pseud.): Brandmand Jumbo, (1951, børnebog,
dansk)
af Pseudonym og undersøges
Onkel Per, (pseud.): Familien Drossel, (1951, børnebog,
dansk)
af Pseudonym og undersøges
Onkel Per, (pseud.): Rødtjavs, (1951, børnebog,
dansk)
af Pseudonym og undersøges
Onkel Per, (pseud.): Tim, (1951, børnebog,
dansk)
af Pseudonym og undersøges
Onkel Per, (pseud.): Øf og Uf, (1951, børnebog,
dansk)
af Pseudonym og undersøges
Ott, Estrid: Børnevagtskompagniet, (1951, børnebog,
dansk)
Ottzen, Johannes E.: Døtrene paa »Rønfeldt«, (1951, roman,
dansk)
Overgaard, Karen: Et
Gedekid [indgår i antologien:
Juletoner [s063]], (1951, novelle(r),
dansk) 👓
Et Gedekid. Af Karen Overgaard. Ill. af Aage Gotved. Side 63-68
Ovesen, Karen: Tørken [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s062]], (1951, novelle(r),
dansk) 👓
af Karen Ovesen
Tørken. Illustreret af Asger Riber. Side 62-66
Ozaki, Milton K.: Alt for mange kvinder, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Ole Bernth
Alt for mange kvinder. (Aut. overs. af Ole Bernth efter "The cuckoo clock"). ♦ Winther, 1951. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: The cuckoo clock, 1946
På engelsk også udsendt med titlen: Too many women, 1947.
Oversigt over andre udgaver:
1959 Senere udgave: Alt for mange kvinder
Park, Ruth: Irsk blod, (1951, roman,
engelsk)
Irsk blod. På dansk ved H. C. Branner. (Originalens Titel "Harp in the south"). ♦ Branner og Korch, 1951. 260 sider. Pris: kr. 12,75
originaltitel: Harp in the South, 1948
TV-film flere gange, første gang 1964. Artikel om bogen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1954 Samhørende, fortsættes af (2. del): En stribe sol. (Originalens titel "Poor mans orange". På dansk ved Susanne og Peter Toubro). ♦ Branner og Korch, 1954. 256 sider. Pris: kr. 17,50
Paulsen, Ib: De
blaa Violiner, (1951, digte,
dansk)
Pedersen, Aage J. Chr.: Hårdt vejr, (1951, roman,
dansk)
Pedersen, Sigfred: Drømmen om Vinland, (1951, roman,
dansk)
Pedersen, Sigfred: Ungdomskilden [
Dansk Decameron [2b]], (1951, novelle(r),
dansk)
Pentecost, Hugh: Paa vanviddets rand, (1951, roman,
engelsk)
Paa vanviddets rand. Paa dansk ved Vibeke Bjørn. (Overs. fra engelsk efter "Shadow of madness"). ♦ Martin, [1951]. 190 sider. Pris: kr. 5,75. (Trykkested: Aalborg)
originaltitel: Shadow of madness, 1950
Perri, Francesco: Romeren Marcus, (1951, roman,
italiensk)
Romeren Marcus. Historisk roman fra Jesu tid. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1951. 296 sider
originaltitel: Il discepolo ignoto, 1940
Originalens titel: "Il discepolo ignoto". På dansk ved Erik Koed Westergaard.
af J.P. Petersen
Petersen, Marie Aagaard: Anni, (1951, roman,
dansk)
Petersen, Nis: For Tromme og Kastagnet, (1951, roman,
dansk) 👓
For Tromme og Kastagnet. Utrykte Ungdomsdigte. ♦ Gyldendal, 1951. 100 [3] sider. (Trykkeri: Gyldendals Forlagtrykkeri, København)
Udkom 30-3-1951.
Frits Johansen: Nis Petersen. Bibliografi, 1953, side 55, uddrag: Manuskriptet til denne digtsamling blev i februar 1922 af "journalist og forfatter Nis Garm" [ie: Nis Petersen] indsendt til Gyldendal, som antog den til udgivelse, hvorefter Nis Petersen selv trak den tilbage.
På titelbladets bagside bl.a.: Udgivet ved C.V. Garm. Oplag: 5000 Eksemplarer.
Side [7]-[11]: Forord. Af C. V. Garm [Om digtsamlingens forhistorie].
Side [103-04]: Indhold.
Uddrag af bogen forord side 9: Samlingen, der ikke har noget Omslag, maa antages at være den, der blev indsendt til Gyldendal i Febr. 1922 under Titlen "For Tromme og Kastagnet".
2. oplag, 1951. [Oplag: 5.000 eksemplarer].
Pinchot, Ben og Ann Pinchot: Lyt til denne kvinde, (1951, roman,
engelsk)
Lyt til denne kvinde. ♦ Schønberg, 1951. 320 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: Hear this woman, 1949
Overs. af Margrethe Spies efter "Hear this woman".
Plaugmann, Erik: To dusin digte og et forord, (1951, digte,
dansk)
Plenge-Wallenstrøm, B.: Firkløver, (1951, roman,
dansk)
af B. Plenge-Wallenstrøm
Plovgaard, Karen: Brændevinsloven [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s039]], (1951, novelle(r),
dansk) 👓
Brændevinsloven. Illustreret af Frode Kierulf. Side 39-45
Plovgaard, Karen: Og som kærlighed gror -, (1951, roman,
dansk)
Og som kærlighed gror -. Roman. ♦ Det Danske Forlag, 1951. 175 sider
Poe, Edgar Allan: Shadow, (1951, novelle(r),
engelsk)
Shadow. Prose poem. One of the best tales. ♦ Aarhus tekniske skole [ikke i boghandlen], 1951. 12 sider, illustreret
originaltitel: Shadow - a parable, 1835
På engelsk trykt i Southern Literary Messenger, vol. I, no. 13, September 1835. Udgivet i bogform i: The Works of the late Edgar Allan Poe, vol II, 1850.
På engelsk.
Poe, Edgar Allan: Stilhed, (1951, novelle(r),
engelsk)
Stilhed. Et prosadigt. Overs. af Eva Hemmer Hansen. ♦ Aarhus, Aarhus tekniske Skole [ikke i boghandlen], 1951. 14 sider, illustreret
originaltitel: Silence - a fable, 1837
På engelsk trykt i: Baltimore Book, 1838 [udkom november 1837], under titlen: Siope - a fable, side 79-85. Udgivet i bogform i: The Works of the late Edgar Allan Poe, vol II, 1850.
Oversigt over andre udgaver:
1966 indgår i: Den sorte død [f]
Senere udgave: Siope
Pollitzer, Marcel: Mannequin, (1951, roman,
fransk)
oversat af I.C. Lauritzen (1916-1993)
Mannequin. (Overs. af J. C. Lauritzen efter "Cabine de mannequins"). ♦ Schønberg, 1951. 220 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: Cabine de mannequins, 1950
Pollock, Alyce og Ruth Goode: Don Gaucho, (1951, roman,
engelsk)
Don Gaucho. (På dansk ved Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1951. 280 sider. Pris: kr. 11,50
originaltitel: Don Gaucho, 1950
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1951.
Poulsen, Knud: Elskovsmaskinen [
Dansk Decameron [2f]], (1951, novelle(r),
dansk)
Queen, Ellery: Dobbelt spil, (1951, roman,
engelsk)
Dobbelt spil. Paa dansk ved Ellenmarta Rasmussen. (Overs. fra engelsk efter "Double, double"). ♦ Martin, [1951]. 240 sider. Pris: kr. 5,75. (Trykkested: Aalborg)
originaltitel: Double, double, 1950
Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Dobbeltspil
1971 Senere udgave: Dobbeltspil. Overs. af Ellenmarta Rasmussen. Ny udg. ♦ Lademann, 1971. 240 sider
Queen, Ellery: Hollywood-mordet, (1951, roman,
engelsk)
Hollywood-mordet. Paa dansk ved Vibeke Bjørn. (Overs. fra engelsk efter "The devil to pay"). ♦ Martin, [1951]. 192 sider. Pris: kr. 5,75. (Trykkested: Aalborg)
originaltitel: The Devil to pay, 1938
Medtaget på: Karsten Wind Meyhoff: Forbrydelsens elementer. Kriminalliteraturens historie fra Poe til Ellroy. Informations Forlag, 2009
link til hele listen Ti gode guldalderkrimier.
Queen, Ellery: Den
nihalede kat, (1951, roman,
engelsk)
Den
nihalede kat. Overs. af J. Kastor Hansen. (Overs. fra engelsk efter "The cat of many tails"). ♦ Martin, [1951]. 216 sider. Pris: kr. 5,75. (Trykkested: Aalborg)
originaltitel: The cat of many tails, 1949
Oversigt over andre udgaver:
1961 Senere udgave: Den nihalede kat. (Overs. af J. Kastor Hansen). ♦ Skrifola, 1961. 130 sider
1974 Senere udgave: Den nihalede kat. Overs. af J. Kastor Hansen. Ny udg. ♦ Lademann, [1974]. 197 sider
Racine, Jean: Ifigenia, (1951, dramatik,
fransk)
Ifigenia. Tragedie i fem akter. Overs. af Max Lobedanz. ♦ Kandrup & Wunsch Bogtrykkeri, 1951. 92 sider. Pris: kr. 18,00
Oversigt over andre udgaver:
1861 1. udgave: Iphigenia i Aulis. Opera. (Det kongelige Theaters Repertoire, Nr. 183)
Rasmussen, Halfdan: Forventning, (1951, digte,
dansk)
Forventning. ♦ Schønberg, 1951. 88 sider. Pris: kr. 7,75
Rasmussen, Halfdan: Den
lille frække Frederik, (1951, digte,
dansk)
Den
lille frække Frederik og andre børnerim. (Vignetter: Ernst Clausen). ♦ Branner og Korch, 1951. 64 sider, illustreret. Pris: kr. 6,75
Oversigt over andre udgaver:
1967 Senere udgave: Den lille frække Frederik og andre børnerim. Ill. af Ib Spang Olsen
Rasmussen, Halfdan: Livet i vold, (1951, roman,
dansk)
Livet i vold. Med ill. af Ib Spang Olsen. ♦ Schønberg, 1951. 42 sider, illustreret. Pris: kr. 10,00
Rasmussen, Halfdan: Tosserier, (1951-57, digte,
dansk)
Tosserier. ♦ Hasselbalch, 1951-57. 1.-7. Samling
Oversigt over andre udgaver:
1960 Senere udgave: Tosserier i udvalg. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, 1960. 253 sider, illustreret
1972 Senere udgave: Tosserier i udvalg. [7. oplag]. ♦ København, Det Schønbergske Forlag, 1972. 253 sider, illustreret
[1] Rasmussen, Halfdan:
Tosserier. (Omslag og illustrationer af Ernst Clausen). ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1951. 47 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75 (
1951, digte)
Senere oplag har: Første samling.
5. oplag, 1954.
[Nyt oplag], 1956. [Ialt trykt i 17.000 eksemplarer].
[2] Rasmussen, Halfdan:
Tosserier. Anden samling. ♦ København, 1952. 48 sider, illustreret (
1952, digte)
På titelbladets bagside: Omslag og illustrationer af Ernst Clausen.
3. oplag, 1954.
[Nyt oplag], 1956 [14.000 eksemplarer].
[Nyt oplag], 1965. [Ialt trykt i 21.000 eksemplarer].
[3] Rasmussen, Halfdan:
Tosserier. Tredie samling. (Omslag og ill. af Arne Ungermann). ♦ Hasselbalch, 1953. 56 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75 (
1953, digte)
2. oplag, 1954.
[Nyt oplag], 1956.
[4] Rasmussen, Halfdan:
Tosserier. Fjerde samling. (Omslag og ill. af Arne Ungermann). ♦ Hasselbalch, 1954. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75 (
1954, digte)
[Nyt oplag], 1957.
[5] Rasmussen, Halfdan:
Tosserier. Femte samling. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, 1955. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 4,85. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri A/S - kgl. Hofleverandør, København K.) (
1955, digte)
På titelbladets bagside bl.a.: Omslag og illustrationer af Arne Ungermann.
3. oplag, 1965 [I alt trykt i 15.500 eksemplarer].
[6] Rasmussen, Halfdan:
Tosserier. Sjette samling. Ill. af Arne Ungermann. ♦ Hasselbalch, 1956. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 4,85 (
1956, digte)
[Nyt oplag], 1957.
4. oplag, 1967.
[7] Rasmussen, Halfdan:
Tosserier. Syvende samling. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, 1957. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 4,85. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri A/S - Kgl. Hofleverandør, København) (
1957, digte)
På titelbladets bagside: Omslag og illustrationer af Arne Ungermann.
[Nyt oplag], 1965 [Ialt trykt i 15.000 eksemplarer].
Rasmussen, Halfdan: Tosserier [
Tosserier [1]], (1951, digte,
dansk)
Tosserier. (Omslag og illustrationer af Ernst Clausen). ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1951. 47 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
Senere oplag har: Første samling.
5. oplag, 1954.
[Nyt oplag], 1956. [Ialt trykt i 17.000 eksemplarer].
Rasmussen, Harry Vilh. A.: En
Bid Brød, (1951, digte,
dansk)
Rasmussen, Knud: Islænderen [indgår i antologien:
Pejlemærker [k]], (1951,
ukendt)
Rasmussen, Sonja: Små gåder, (1951-52, børnebog,
dansk)
Rauzier-Fontayne, Lucie: Den
lille Huguenot [indgår i antologien:
Juletoner [s055]], (1951, novelle(r),
dansk) 👓
Den
lille Huguenot. Af Lucie Rauzier-Fontayne. Aut. Oversættelse af Gerda Mundt. Ill. af Aage Gotved. Side 55-62
originaltitel: ?
Ravn-Jonsen, J. (udg.): Musikhistorier, (1951, humor,
dansk)
Rawson, Clayton: Ingen Kiste til Liget, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Ingen Kiste til Liget. ♦ Arks Forlag, 1951.
originaltitel: ?
Udkom januar 1951.
Reerslev, Svend Aage: Den, som er ren, (1951, roman,
dansk)
Rich, Kai: Rom i skitser, (1951, digte,
dansk)
Riess, Curt: Stalin døde klokken fire i morges, (1951, roman,
tysk)
oversat af Christen Christensen
Stalin døde klokken fire i morges. (Originalens titel "Stalin starb 4 Uhr morgens". Overs. af Christen Christensen"). ♦ Casper Nielsen, 1951. 144 sider. Pris: kr. 6,50
originaltitel: Stalin starb 4 Uhr morgens, 1950
Rindholt, Svend: Et
løv som vinden jager, (1951, digte,
dansk)
Robertson, Colin: Alibiet i Sort, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Alibiet i Sort. ♦ Arks Forlag, 1951.
originaltitel: Alibi in black, 1944
Robinson, Henry Morton: Kardinalen, (1951, roman,
engelsk)
oversat af uidentificeret
Kardinalen. ♦ Jespersen og Pio, 1951. 546 sider. Pris: kr. 19,75
originaltitel: The cardinal, 1950
Oversat fra amerikansk efter "The cardinal" af Erik Jensen.
3. oplag, 1954.
Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Kardinalen
Rode, Edith, (red.): Pejlemærker, (1951, samling,
dansk)
Pejlemærker. Fjorten noveller af unge danske forfattere. Redigeret af Edith Rode. ♦ Gyldendal, 1951. 161 sider
[a] Bang, Carl:
Huset er ladet med. Side 9 (
1951, samling)
[b] Bjerresø, Karen:
I Mørke. side 20 (
1951)
[c] Clausen, Sven Aage:
Pejlemærker. Side 28 (
1951)
[d] Gerdes, Finn:
Skymaster. Side 41 (
1951)
[e] Gersov, Gunner:
Flaskepost. Side 52 (
1951)
[f] Gress, Elsa:
Oprør. Side 66 (
1951)
[g] Lyngby-Jepsen, Hans:
Håbet. Side 71 (
1951)
[h] Linck, Mogens:
Ikke noget. Side 101 (
1951)
[i] Nagel, Ester:
Huset ved dæmningen. Side 105 (
1951)
[j] Borgen Nielsen, Kai:
Får og bukke (
1951)
[k] Rasmussen, Knud:
Islænderen (
1951)
[l] Schaldemose, Peer:
Menneskelig værdighed (
1951)
[m] Sneum, Gunnar:
Tusk (
1951)
[n] Wulff, Hilmar:
Før bøgerne kom til Norrlandet (
1951)
1966 indgår i antologien: 30rnes danske novelle [s183]
Senere udgave: Før Bøgerne kom til Norrlandet. Side 183-91
Trykt i Social-Demokratens, Hjemmets Søndag, 1939.
Oplæst i radioen 15-11-1946, kl. 14.00-14.30, ved Skuespiller Arne Krogh.
Roeburt, John: Liget følger med, (1951, roman,
engelsk)
Liget følger med. (Aut. overs. af Knud E. Andersen efter "Corpse on the town"). ♦ Winthers Forlag, 1951. 156 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Corpse on the town, 1951
Også med titlen: The Case of the Hypnotized Virgin.
Romains, Jules: I Bjergene, (1951, roman,
fransk)
I Bjergene. Overs. af Tage Brüel. (Overs. efter "Les hommes de bonne volonté. Tome 21. Les journées dans la montagne"). ♦ Schønberg, 1951. 292 sider. Pris: kr. 13,50
originaltitel: Journées dans la montagne, 1942
Romains, Jules: Værker og Glæder, (1951, roman,
fransk)
Værker og Glæder. Overs. af Kristen D. Spanggaard. (Overs. efter "Les hommes de bonne volonté. Tome 22. Les travaux et les joies"). ♦ Schønberg, 1951. 318 sider. Pris: kr. 13,50
originaltitel: Les travaux et les Joies, 1943
Ronner, Emil Ernst: Stormende forår, (1951, roman,
tysk)
oversat af Gunhild Nielsen
Stormende forår. ♦ Lohse, 1951. 156 sider. Pris: kr. 8,00
originaltitel: ?
Paa dansk ved Gunhild Nielsen.
Thisted Amts Tidende 17-11-1951, side 8 [Anmeldelse, signeret: C.T.].
Rosenberg, Kai: Ivar og Ingers kabaret, (1951, dramatik,
dansk)
Rosenberg, Kai: Prinsessen på ærten, (1951, dramatik,
dansk)
Rosenkrantz, Timme: Har du hørt den - ?, (1951, humor,
dansk)
Russell, Charlotte Murray: Det
gamle Hus, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Det
gamle Hus. ♦ Arks Forlag, 1951.
originaltitel: ?
Rønn, Ivan: Jul på Hospitalet [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s109]], (1951, novelle(r),
dansk) 👓
Jul på Hospitalet. Side 109-11
Min første radio. Af Ivan Rønn. Tegninger af Vilh. Hansen. Side [111]-16
Rønne, Jørgen Falk: Fest og andre Fortællinger, (1951, roman,
dansk)
Rønne, Rigmor Falk: Drømmen om Agnete [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s023]], (1951, novelle(r),
dansk) 👓
Drømmen om Agnete. Illustreret af Poul Bech. Side 23-28
Guldbrochen. Af Rigmor Falk Rønne. Tegninger af Ingeborg Hyldahl. Side [5]-14
illustrationer af Joh. N. Lauritsen
Lad dig ikke gå på. Af Rigmor Falk Rønne. Tegninger af Joh. N. Lauritsen. Side [117]-26
Salje, Sven Edvin: Den
sejge strid, (1951, roman,
svensk)
Den
sejge strid. Oversat af Johannes Wulff. ♦ Gyldendal, 1951. 212 sider
originaltitel: Dimmorna lyfter, 1940
Sandal, Dora: Rim og Rytmer, (1951, digte,
dansk)
af Dora Sandal
Sandel, Cora: Figurer paa mørk bund, (1951, novelle(r),
norsk)
Figurer paa mørk bund. På dansk ved Peder Hesselaa. ♦ Jespersen og Pio, 1951. 194 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: Figurer på mørk bunn, 1949
[a] Sandel, Cora: Den
stilfærdige gæst (
1951, novelle(r))
originaltitel: Den stillferdige gjesten, 1949
[b] Sandel, Cora:
Nina (
1951, novelle(r))
originaltitel: Nina, 1949
[c] Sandel, Cora:
Til Lukas (
1951, novelle(r))
originaltitel: Til Lukas, 1949
Sandholdt, H. K.: En
tapper Pige, (1951, børnebog,
dansk)
Savage, Marian: En
Mors Hemmelighed, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Erik Plum
En
Mors Hemmelighed. Overs. fra Engelsk af Erik Plum. ♦ "Kirkeklokken"s Forlag, [1951]. 82 sider. Pris: kr. 2,60
originaltitel: ?
Sayers, Dorothy L.: Peter Wimsey vækker politiet, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Peter Wimsey vækker politiet. ♦ Samleren, [1951]. 240 sider. Pris: kr. 8,75
originaltitel: Whose body?, 1923
Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 21-7-1924 til 15-9-1924 i 48 afsnit, under titlen: Hvem var den Myrdede? Af Dorothy L. Sayers. Oversat af Henny Bauditz. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Peter Wimsey vækker politiet. Overs. fra engelsk af Henning Næsted efter "Whose body". [2. udgave]. ♦ Samleren, 1963. 192 sider. Pris: kr. 5,75
Schack, Hans Egede: Phantasterne, (1951, roman,
dansk)
Phantasterne. Ny udg
Oversigt over andre udgaver:
1858 1. udgave: Phantasterne. Af E. S [ie: H.E. Schack]. ♦ C.A. Reitzels Bo og Arvinger, 1858 [ie: 1857]. 470 sider
Schade, Jens August: Digte, (1951, digte,
dansk)
Schade, Virtus: Uden forsyn, (1951, digte,
dansk)
Schaffalitzky de Muckadell, Cai: Stormen på Anholt, (1951, børnebog,
dansk)
Schaldemose, Peer: Menneskelig værdighed [indgår i antologien:
Pejlemærker [l]], (1951,
ukendt)
Schaldemose, Peer: Mennesker i vrimlen, (1951, roman,
dansk)
Scharnberg, Carl: Dialog fra hverdagen, (1951, digte,
dansk)
Scherfig, Hans: Leda med svanen [
Dansk Decameron [2s046]], (1951, novelle(r),
dansk)
Leda med svanen. Side 46-58
Trykt i: Folkets jul 1959 [udkom 27-11-1959], side 8-14.
Trykt i: Hjemmet, nr. 37 (8-9-1975), side 6-8, 66-67, 72, 74, 78 og 82. Med illustrationer af forfatteren.
Oversigt over andre udgaver:
1973 indgår i: Butleren [s047]
Senere udgave: Leda med svanen. Side 47-66
Schmidt, Hans Hansen: Den
yndigste Rose, (1951, roman,
dansk)
af Hans Hansen Schmidt
Schmidt, Jan Pender: Toner fra Himlen [indgår i antologien:
Juletoner [s080]], (1951, digte,
dansk) 👓
af Jan Pender Schmidt (d. 1963)
illustrationer af Erik Hoppe (1897-1968)
Toner fra Himlen. 10 Akkorder af Jan Pender Schmidt. Side 80-81
Schoonover, Lawrence: Under halvmånen, (1951, roman,
engelsk)
Under halvmånen. (Aut. overs. efter "The gentle infidel" ved Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1951. 262 sider. Pris: kr. 10,00
originaltitel: The gentle infidel, 1950
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1951.
Schulberg, Budd: De
skuffede, (1951, roman,
engelsk)
De
skuffede. På dansk ved georg gjedde. (Overs. fra amerikansk efter "The disenchanted"). ♦ Wangel, 1951. 464 sider. Pris: kr. 19,50
originaltitel: The disenchanted, 1950
Schwalbe, K.: Mit navn er Hansen! [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1951 [s027]], (1951, novelle(r),
dansk) 👓
Mit navn er Hansen! En julefortælling fra Chile. Side 27-29
Tegning af Oscar Knudsen.
Schädler-Nielsen, P.: Olsen og Jensen, (1951, humor,
dansk)
af P. Schädler-Nielsen
Seedorff Pedersen, Hans Hartvig: Svanerne fra Norden, (1951, digte,
dansk)
Svanerne fra Norden. Ny udg
Seghers, Anna: Brylluppet på Haiti, (1951, roman,
tysk)
Brylluppet på Haiti. Oversat af Johannes Wulff. (Overs. fra tysk efter "Die Hochzeit von Haiti"). ♦ Aschehoug, 1951. 158 sider. Pris: kr. 4,85
originaltitel: Die Hochzeit von Haiti, 1949
Seier, Valdemar: Aagaarden, (1951, roman,
dansk)
serie: Branner og Korchs Zebrabøger, (1951-)
serie: Samlerens bibliotek, (1951)
Sewerin, Aage: Alvorlig Humor, (1951, humor,
dansk)
Shapiro, Lionel: En
fakkel i mørket, (1951, roman,
engelsk)
En
fakkel i mørket. (Autoriseret oversættelse efter "Torch for a dark journey" ved Clara Hammerich). ♦ Hasselbalch, 1951. 225 sider. Pris: kr. 10,00
originaltitel: Torch for a dark journey, 1950
TV-film 1950. Artikel om filmen på:
IMDb
Shelley, Percy Bysshe: Den
følende Blomst, (1951, digte,
engelsk)
illustrationer af Anonym
Den
følende Blomst. Paa dansk ved Sophus Claussen. ("The sensitive plant"). (4. udg.). ♦ Gyldendal, 1951. 68 sider, illustreret. Pris: kr. 5,00
Oversigt over andre udgaver:
1906 1. udgave: Den følende Blomst. Ved Sophus Claussen. ♦ Gyldendal, 1906. 34 sider
Sherriff, R. C.: Journey's end, (1951, dramatik,
engelsk)
Journey's end. Skuespil i tre Akter. Udg. med Noter af Jes Skovgaard. 5. Opl. (Fotografisk Optryk). ♦ Hirschsprung, 1951. 144 sider. Pris: kr. 4,50
Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Vejs Ende. Paa Dansk ved Sven Clausen. (Oversat fra Engelsk efter "Journey's end". A play in 3 acts). ♦ Gyldendal, 1929. 128 sider. Pris: kr. 3,75
Shute, Nevil: Hvilket menneske, (1951, roman,
engelsk)
Hvilket menneske. (Originalens titel "Round the bend". På dansk ved Elly Sandal). ♦ Reitzel, 1951. 282 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: Round the bend, 1951
Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Hvilket menneske. Overs. af Elly Sandal. Ill. af Des Asmussen. ♦ Lademann, [1973]. 406 sider, illustreret
Mikkel måtte betale. Af Dines Skafte Jespersen. Tegninger af Axel Wiingaard. Side [101]-10
Sklar, George: Johnnys to verdener, (1951, roman,
engelsk)
Johnnys to verdener. (Overs. fra amerikansk af Vibeke Bloch efter "The two worlds of Johnny Truro"). ♦ Schultz, 1951. 298 sider. Pris: kr. 12,75
originaltitel: The two worlds of Johnny Truro, 1947
Slaughter, Frank G.: Det
stædige hjerte, (1951, roman,
engelsk)
Det
stædige hjerte. Overs. af K. E. Hermann. (Oversat fra amerikansk efter "The stubborn heart"). ♦ Aschehoug, 1951. 312 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: The stubborn heart, 1950
Smed, Valdemar, og Thøger Jensen, (udg.): 55 sociable songs for all occasions, (1951, samling,
engelsk)
udgiver: N. Thøger Jensen
55 sociable songs for all occasions. Tekster til kendte engelske og amerikanske sange. ♦ Aarhus, N. Thøger Jensen, 1951. 32 sider. Pris: kr. 1,00. (Trykkested: Aarhus)
Ekspedition: N. Thøger Jensen, Minthøjvej 16, Hasle pr. Aarhus.
Sneum, Gunnar: Tusk [indgår i antologien:
Pejlemærker [m]], (1951,
ukendt)
Sonne, Jørgen: Delfiner i Skoven, (1951, digte,
dansk)
Soya, C. E.: Seks sange fra min ungdom, (1951, digte,
dansk)
Seks sange fra min ungdom. ♦ Grafisk Cirkel [ikke i boghandlen], [1951]. [26] sider, illustreret
Ill. er tegnet af Mads Stage.
Spain, John: Eet mord for lidt, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Karsten Ludvigsen
Eet mord for lidt. (Aut. overs. af Karsten Ludvigsen efter "Dig me a grave"). ♦ Winther, 1951. 152 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Dig me a grave, 1942
Spain, John: Tre dråber blod, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Ole Bernth
Tre dråber blod. (Aut. overs. af Ole Bernth efter "The evil star"). ♦ Winthers Forlag, 1951. 176 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: The evil start, 1944
Spain, John: Sådan er døden, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Ole Bernth
Sådan er døden. (Aut. overs. af Ole Bernth efter "Death is like that"). ♦ Winther, 1951. 152 sider. Pris: kr. 2,00
originaltitel: Death is like that, 1943
Steinbeck, John: Livsflammen, (1951, roman,
engelsk)
Livsflammen. På dansk ved Mogens Knudsen. (Overs. fra engelsk efter "Burning bright"). ♦ Gyldendal, 1951. 110 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: Burning bright, 1950
Steinbeck, John: Mus og Mænd, (1951, roman,
engelsk)
Mus og Mænd. Paa Dansk ved Aase Hansen og Kai Friis Møller. (Overs. fra amerikansk efter "Of mice and men". 7. Opl.). ♦ Gyldendal, 1951. 112 sider. Pris: kr. 6,75
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Mus og Mænd. Paa Dansk ved Aase Hansen og Kai Friis Møller. ♦ Gyldendal, 1939. 121 sider. Pris: kr. 4,75
Stevns, Gretha: Pernille på farten, (1951, børnebog,
dansk)
Pernille på farten. Ill. af Maggi Baaring. ♦ Branner og Korch, 1951. 92 sider, illustreret
2. oplag, 1959 [ie: 1958]. 94 sider.
Stevns, Gretha: Pernille til søs, (1951, børnebog,
dansk)
Pernille til søs. Ill. af Maggi Baaring. ♦ Branner og Korch, 1951. 94 sider, illustreret
4. oplag, 1969.
Stone, Irving: Den
sande livsløgn, (1951, roman,
engelsk)
Den
sande livsløgn. Overs. af Jørgen Rothenborg. (Overs. fra engelsk efter "The passionate journey"). ♦ Martin, [1951]. 288 sider. Pris: kr. 12,00
originaltitel: The passionate journey, 1949
Storm Petersen, Robert: 3 x 13, (1951, tegninger,
dansk)
3 x 13. ♦ Fischer, 1951. [Hæfte 1-3], [24] + [16] + [22] sider, illustreret (28 cm). Pris: kr. 8,50. (Trykkeri: Skjern)
Solgt i kassette.
Samlet og udsendt af Fischers Forlag 19. sept. paa 70 Aars Dagen for Robert Storm Petersens Fødsel.
Hæfte 1, heri: Forord af Asger Fischer.
[1] Storm Petersen, Robert:
Krølle, Mor, Far, Tot. Storm i en Nøddeskal (
1951, tegninger)
forord af Asger Fischer (1895-1985)
[2] Storm Petersen, Robert: Den
omvendte Verden. ♦ (
1951, tegninger)
[3] Storm Petersen, Robert:
Storm, Grog, Krølle, Tot. ♦ (
1951, tegninger)
Petersen, Robert Storm: 108 Fluer, (1951, tegninger,
dansk)
108 Fluer. ♦ Fischer, 1951. 112 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
Storm Petersen, Robert: Krølle, Mor, Far, Tot [indgår i:
3 x 13 [1]], (1951, tegninger,
dansk)
forord af Asger Fischer (1895-1985)
Krølle, Mor, Far, Tot. Storm i en Nøddeskal
Storm P.: Legetøjs malebog, (1951, børnebog,
dansk)
Legetøjs malebog. Tegnet af Storm P. ♦ Levison Junr., [1951]. [16] sider, illustreret (22 x 28 cm)
Storm Petersen, Robert: Med og uden briller, (1951, tegninger,
dansk)
Med og uden briller. Muntre dagbogsblade. ♦ Carit Andersen, [1951]. 120 sider, illustreret (28 cm). Pris: kr. 10,75
Storm Petersen, Robert: Den
omvendte Verden [indgår i:
3 x 13 [2]], (1951, tegninger,
dansk)
Storm Petersen, Robert: Storm, Grog, Krølle, Tot [indgår i:
3 x 13 [3]], (1951, tegninger,
dansk)
Storm, Grog, Krølle, Tot. ♦
Storm Petersen, Robert: Storm P's skottehistorier, (1951, humor,
dansk)
Storm P's skottehistorier. ♦ Carit Andersen, [1951]. 128 sider, illustreret. Pris: kr. 7,75
Strange, Helene: Sværkeslægten, (1951-54, roman,
dansk)
Sværkeslægten. Ny udg. Bd. 1-8
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Sværkeslægten. 3.udg. Udg. i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Normann, 1970. Bind 1-8, 168 + 192 + 248 + 204 + 197 + 207 + 232 + 226 sider
1973 Senere udgave: Sværkeslægten. 4. udg. ♦ Normann, [1973]. Bind 1-8, 168 + 192 + 248 + 204 + 197 + 207 + 232 + 226 sider
Strangen, Sigurd: Mennesker og dyr, (1951, roman,
dansk)
Mennesker og dyr. ♦ Jespersen og Pio, 1951. 137 sider. Pris: kr. 8,75
Udkom 14-3-1951.
Strömberg, Leonard: De
to Brødre, (1951, roman,
svensk)
oversat af Anonym
omslag af Anonym
De
to Brødre. (Overs, fra svensk efter »Mot okända öden«). ♦ De Unges Forlag, 1951. 222 sider. Pris: kr. 4,25
originaltitel: Mot okända öden, 1935
Strömberg, Leonard: Kaptajn Brunius, (1951, roman,
svensk)
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Kaptajn Brunius. (Overs. fra Svensk efter "Livets skuggspel"). ♦ De Unges Forlag, 1951. 192 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: Livets skuggspel, 1945
Oversigt over andre udgaver:
1952 Samhørende, fortsættes af (2. del): I Storm og Stille. 2. Del af Kaptajn Brunius. ♦ København, De Unges Forlag, 1952. 144 [1] sider. Pris: kr. 4,75. (Trykkeri: Bianco Lunos Bogtrykkeri, København)
Stub, Ambrosius: Er nogen, jeg er glæderig, (1951, digte,
dansk)
Sundby, Carl: Den
sidste Basun, (1951, roman,
norsk)
oversat af Anonym
Den
sidste Basun. (Den norske Originals Titel "Den siste basun"). ♦ De Unges Forlag, 1951. 124 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Den siste basun, 1934
Søe, Sine Elisabeth: Minder, (1951, digte,
dansk)
af Sine Elisabeth Søe
Søeborg, Finn: Teori og praksis [
Dansk Decameron [2h]], (1951, novelle(r),
dansk)
Sønderby, Knud: Tilfældet Predbjørn [
Dansk Decameron [2g]], (1951, novelle(r),
dansk)
Sørensen, Cicero: Den
muntre festtaler, (1951, humor,
dansk)
af Cicero Sørensen
Den muntre festtaler. Samlet af Cicero Sørensen. ♦ København, Borgens Forlag (Jarl Borgen), 1951. 64 sider. Pris: kr. 4,75
Sørensen, Lars: Til Minde, (1951, digte,
dansk)
af Lars Sørensen
Tandrup, Harald: Viktoria, (1951, roman,
dansk)
Viktoria. ♦ Casper Nielsen, 1951. 238 sider. Pris: kr. 12,50
Udkom 10-3-1951.
Taylor, Elizabeth: En
krans af roser, (1951, roman,
engelsk)
En
krans af roser. (Overs. af Helga Vang Lauridsen efter "A wreath of roses"). ♦ Fremad, 1951. 188 sider. Pris: kr. 8,75. (Trykkested: Gentofte). (Nye navne)
originaltitel: A wreath of roses, 1949
Tenfjord, Jo: Venner verden over, (1951, børnebog,
norsk)
Venner verden over. Oversat af Aase Lehm. ♦ Branner og Korch, 1951. 144 sider
originaltitel: Venner verden over
Tengroth, Birgit: Julibarn, (1951, roman,
svensk)
Tetzner, Lisa: Er Paul skyldig?, (1951, børnebog,
tysk)
oversat af Ingrid Nielsen
Er Paul skyldig? 1. del: Ad spærrede veje og over lukkede grænser. 2. del: Er Paul skyldig? Overs. af Ingrid Nielsen. ♦ Grønholt Pedersen, [1951]. 158 sider. Pris: kr. 4,00
originaltitel: War Paul schuldig?, 1945
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Er Paul skyldig? Overs. af Ingrid Nielsen. Udg. i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1970. 195 sider
Thomsen, Axel: Den
udvalgte, (1951, roman,
dansk)
Thomsen, Karl V.: Sjæleslagger og kom post, (1951, digte,
dansk)
Thomsen, Rich. B.: Mod længslernes land, (1951, tekster,
færøsk)
Mod længslernes land. ♦ Aschehoug, 1951. 308 sider. Pris: kr. 10,50
Thomsen, Svenn H.: Spar Konge, (1951, roman,
dansk)
af Svenn H. Thomsen
Thuborg, Anders: Ugifte Kvinder har det ikke godt, (1951, dramatik,
dansk)
Tieck, Ludwig: Der
blonde Eckbert, (1951, novelle(r),
tysk)
Der
blonde Eckbert. Hrsg. von M. Branner und V. Stærmose. ♦ Branner og Korch, 1951. 24 sider. Pris: kr. 2,50
Oversigt over andre udgaver:
1816 i: Eventyr af forskiellige Digtere [1b]
1. udgave: Den blonde Ekbert. Side 58-87
Toft, Magna: Pagodens hemmelighed, (1951, børnebog,
dansk)
Tompkins, Walker: En
sheriff, der forstår sit kram, (1951, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
En
sheriff, der forstår sit kram. Af Walker Tompkins. Side [2]-10. ♦ København, Ark's Forlag, 1951. 20 sider, illustreret. Pris: kr. 0,40. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: ?
Udkom 31-5-1951, 13. årg.
[s12] Cody, Stone:
Sergent Kane - .30 kaliber missionær. Af Stone Cody. Side [12]-20 (
1951, novelle(r))
originaltitel: Sergeant Kane - .30 calibre missionary!, 1947
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Dime Western Magazine, August 1947.
Trimnell, Robert L.: Helvede på Yellowstone, (1951, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Helvede på Yellowstone. Af Robert L. Trimnell. Side [2]-[13]. ♦ København, Ark's Forlag, 1951. 20 sider, illustreret. Pris: kr. 0,40. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.)
originaltitel: Hell on the Yellowstone, 1950
På engelsk trykt i: Ace-High Western Story, July 1950.
Udkom 15-2-1951. 13. årg.
[s16] Leinster, Murray: En
ukendt mand kommer til byen. Af Murray Leinster. Side [16]-20 (
1951, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Twain, Mark: Huck Finn, (1951, børnebog,
engelsk)
illustrationer af Anonym
Huck Finn. (Overs. af Ilse Holm Schmidt). ♦ Ungdommens Forlag, 1951. 174 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50
2. oplag, 1952.
Oversigt over andre udgaver:
1885 1. udgave: Huck Finns Hændelser. Autoriseret Overs. ved C. L. With. ♦ Schubothe, 1885. 367 sider. Pris: kr. 5,75
Twain, Mark: Toms eventyr, (1951, børnebog,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Toms eventyr. Originalens titel: Tom Sawyer. ♦ København, Samlerens Forlag, 1951. 160 sider. Pris: kr. 3,00
Side [2]: Mark Twain [om forfatteren].
Oversigt over andre udgaver:
1879 1. udgave: Lille Toms Æventyr. Overs. af C. L. With. ♦ Schuboth, 1879. 334 sider
Twain, Mark: Toms eventyr, (1951, børnebog,
engelsk)
oversat af Bertil Linell
Toms eventyr. (Overs. af Bertil Linell). ♦ Ungdommens Forlag, 1951. 192 sider. Pris: kr. 4,85
2. oplag, 1952.
[Nyt oplag], 1957.
Oversigt over andre udgaver:
1879 1. udgave: Lille Toms Æventyr. Overs. af C. L. With. ♦ Schuboth, 1879. 334 sider
Türck, Sven: Frederiksborg slot set gennem magiske briller, (1951, børnebog,
dansk)
Ullman, James Ramsey: Det
grønne helvede, (1951, roman,
engelsk)
Det
grønne helvede. (På dansk ved Soffy Topsøe). ♦ Thorkild Beck, 1951. 264 sider. Pris: kr. 12,50. (Trykkested: Slagelse)
originaltitel: River of the sun, 1950
Undset, Sigrid: Vaaren, (1951, roman,
norsk)
Vaaren. Paa dansk ved Peder Hesselaa. (Overs. fra norsk efter "Våren"). ♦ Jespersen og Pio, 1951. 270 sider. Pris: kr. 14,50
originaltitel: Våren, 1914
Ungermann, Arne: Hanne Hansen, (1951-52, humor,
dansk)
Unnerstad, Edith: Kasserollerejsen, (1951, børnebog,
svensk)
Kasserollerejsen. På dansk ved Aase Lehm Laursen. ♦ Branner og Korch, 1951. 144 sider
originaltitel: Kastrullresan, 1949
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Kasserollerejsen. Overs. fra svensk af Ellen Kirk efter "Kastrullresan". ♦ Gyldendal, 1963. 168 sider. Pris: kr. 12,50
Vaag, Kjeld: Stormfuglen, (1951, roman,
dansk)
Vaughan, Richard: Men kærligheden sejrer, (1951, roman,
engelsk)
Men kærligheden sejrer. ♦ Haase, 1951. 288 sider. Pris: kr. 10,75
originaltitel: Moulded in earth, 1951
Overs. fra engelsk efter "Moulded in earth" af Elsemarie Kruuse.
Veitch, James: Ikke gods eller guld, (1951, roman,
engelsk)
Ikke gods eller guld. (Overs. fra engelsk efter "The Glen awaiting" af Svend Hoffmeyer). ♦ Haase, 1951. 238 sider. Pris: kr. 8,75
originaltitel: The Glen awaiting, 1949
Vej, Jenny: Musebogen, (1951, børnebog,
dansk)
af Jenny Vej
illustrationer af Vagn Nielsen
Musebogen. Tegninger: Vagn Nielsen. ♦ Tjørring pr. Herning, Michael Jensens Forlag, [1951]. [14] sider, illustreret (tværformat). Pris: kr. 3,75. (Trykkested: Holstebro)
Ekspedition, København: D.B.K.
Verne, Jules: Den
hemmelighedsfulde ø, (1951, børnebog,
fransk) 👓
Den
hemmelighedsfulde ø. ♦ København, Ungdommens Forlag, 1951. 130 sider. Pris: kr. 3,85
I kolofonen: Oversat af Jytte Kjær. Omslagstegning af Oscar Knudsen.
Andet oplag, 1952.
Oversigt over andre udgaver:
1876 1. udgave: Den hemmelighedsfulde Ø. af Jules Verne, Forfatteren til "80 Dage rundt Jorden", "5 Uger i Ballon" o. fl. Paa Norsk ved J. L. W. Dietrichson, Realkandidat. ♦ Christiania, Forlagt af Alb. Cammermeyer, 1876. [Del] 1-3, (viii + 253) + 265 + (viii + 242) sider, illustreret
Verne, Jules: Kaptajnen på 15 år, (1951, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Kaptajnen på 15 år. ♦ Samleren, 1951. 192 sider. Pris: kr. 3,00
Oversigt over andre udgaver:
1880 1. udgave: Kaptajnen paa femten Aar. Overs. efter den franske Originals 16de Oplag [af Rich. Kaufmann]. ♦ Andr. Schous Forlag, 1880. 400 sider
Verne, Jules: En
verdensomsejling under havet, (1951, børnebog,
fransk)
En
verdensomsejling under havet. (Overs. af Bent Haugaard Jeppesen). ♦ Ungdommens Forlag, 1951. 123 sider. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: Bogtrykkeriet "Hafnia", København)
Oversigt over andre udgaver:
1872 1. udgave: En Verdensomsejling under Havet. Oversættelse efter den franske Originals 5te Oplag [af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1872. Første-Anden Del, [2] 289 + 318 [1] sider. (Trykkeri: G.S. Wibes Bogtrykkeri)
Vesaas, Halldis Moren: Tidligt forår, (1951, børnebog,
norsk)
Tidligt forår. ♦ Branner og Korch, 1951. 124 sider
originaltitel: Tidleg på våren, 1949
Svindel og Bedrag. (Overs. efter "La carambouille"). ♦ Hagerup, 1951. 252 sider. Pris: kr. 13,75
originaltitel: La carambouille
Vidal, Gore: Richard Løvehjerte, (1951, roman,
engelsk)
Richard Løvehjerte. På dansk ved Georg Gjedde. (Amerikansk titel "A search for the king"). ♦ Danske Bogsamleres Klub (Wangel), 1951. 240 sider. Pris: kr. 8,85
originaltitel: A search for the king, 1950
Viderø, Finn: Et
lille Krybbespil, (1951, dramatik,
dansk)
af Finn Viderø (1906-1987)
Walker, David: Geordie, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Anne Monrad
oversat af Paul Monrad (f. 1917)
Geordie. ♦ Hasselbalch, 1951. 144 sider, illustreret. Pris: kr. 10,00
originaltitel: Geordie, 1950
På dansk ved Anne og Paul Monrad. Ill. tegnet af Des Asmussen.
Walker, Mildred: Lægen, (1951, roman,
engelsk)
Lægen. Roman. (Overs. fra amerikansk "Medical meeting" af Kirsten Mølgård Madsen og Yrsa Munk). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1951. 256 sider. Pris: kr. 11,75
originaltitel: Medical meeting, 1949
Waltari, Mika: Mikael Hakim, (1951, roman,
finsk)
Mikael Hakim. Ni bøger om Mikael Karvajalkas efter Mikael-el-Hakims levned i årene 1527-1538, efter at han havde omvendt sig til den ene sande Gud og var gået i tjeneste hos Den Høje Port. (På dansk ved Arne Stevns). ♦ Prior, 1951. 426 sider. Pris: kr. 16,50
originaltitel: Mikael Hakim, 1949
Oversat efter den svenske udgave, oversat 1951 af Örnulf Tigerstedt under titlen: Mikael Hakim.
Warming, Bodil: Bloksborg-danse, (1951, digte,
dansk)
Bloksborg-danse. ♦ Vejen, Forfatteren, [1951]. [4> sider
Forfatterens adresse: Ungdomsskolen "Bloksborg", pr. Vejen.
For eleverne.
Oversigt over andre udgaver:
1959 Senere udgave: Bloksborg-danse
Waugh, Evelyn: Helena, (1951, roman,
engelsk)
oversat af K. Robert Adamsen (1896-1960)
Helena. (Originalens titel "Helena". Overs. fra engelsk af K. Robert Adamsen). ♦ Thaning & Appel, 1951. 180 sider. Pris: kr. 11,75
originaltitel: Helena, 1950
Welle-Strand, Edvard: Tragedien i isen [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1951 [s041]], (1951, novelle(r),
norsk) 👓
Tragedien i isen. Side 41-44
Ill. af Ernst Køhler.
Wells, H. G.: Klodernes kamp, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Klodernes kamp. ♦ Samleren, 1951. 234 sider. Pris: kr. 5,00
Oversigt over andre udgaver:
1912 1. udgave: Klodernes Kamp. ♦ John Martin, 1912. 156 sider. (Martins Halvkrone Udgave)
Wendt, Stephen: Savn, (1951, roman,
engelsk)
Savn. På dansk ved Mogens Boisen. (Overs. fra engelsk efter "Pray love, remember"). ♦ Eiler Wangels Forlag A/S, 1951. 478 sider. Pris: kr. 18,75
originaltitel: Pray love, remember, 1951
Udkom 10-5-1951.
Werfel, Franz: De
ufødtes Stjerne, (1951, roman,
tysk)
De
ufødtes Stjerne. En Rejseroman overs. af Alex Garff. (Originalens Titel "Stern der Ungeborenen"). ♦ Wivel, 1951. 606 sider. Pris: kr. 21,00
originaltitel: Stern der Ungeborenen, 1946
Westcott, Jan: Dronningens kaptajn, (1951, roman,
engelsk)
Dronningens kaptajn. (Originalens titel "Captain for Elizabeth". Paa dansk ved Bendix Bech-Thostrup). ♦ Branner og Korch, 1951. 254 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: Captain for Elizabeth, 1948
Westergaard, A. Chr.: Klit-Per over Nordsøen, (1951, børnebog,
dansk)
Klit-Per over Nordsøen. ♦ Nakskov, Westergaards Forlag, 1951. 154 sider. Pris: kr. 5,00
Ekspedition, København: D.B.K.
Oversigt over andre udgaver:
1923 Samhørende, 5. del af: Klit-Per. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 142 sider, illustreret
Westergaard, A. Chr.: Paa kapertogt, (1951, børnebog,
dansk)
Paa kapertogt. ♦ Jespersen og Pio, 1951. 128 sider. Pris: kr. 3,75
Westerlund, Per: Kaptajn Bright, (1951, roman,
svensk)
Kaptajn Bright. (Efter "Kaptajn Bright". Paa dansk ved Harald P. Madsen). ♦ Det Danske Missionsselskab (Lohse), 1951. 244 sider. Pris: kr. 8,50. (Trykkested: Skjern)
originaltitel: Kapten Bright, 1948
Thisted Amts Tidende 17-11-1951, side 8 [Anmeldelse, signeret: C.T.].
Westerman, Percy F.: Kadet Allan Carr, (1951, børnebog,
engelsk)
oversat af Olaf Holst
Kadet Allan Carr. (Oversat efter den engelske originaludgave: "Cadet Alan Carr" af Olaf Holst). ♦ Grafisk, [1951]. 128 sider. Pris: kr. 5,50
originaltitel: Cadet Alan Carr, 1938
Weyman, Stanley: Bartolomæusnatten, (1951, roman,
engelsk)
Bartolomæusnatten. Oversat af P. Jerndorff-Jessen. ♦ Samleren, 1951. 174 sider, Samlerens perlebøger, 21. Pris: kr. 2,50
Oversigt over andre udgaver:
1892 1. udgave: Bartholomæusnatten. En Fortælling om Blodbrylluppet i Paris. Efter et gammelt, fransk Manuskript. Overs. af P. Jerndorff-Jessen. ♦ Erslev, [1892]. 166 sider
Whelton, Paul: Liget var ikke indbudt, (1951, roman,
engelsk)
Liget var ikke indbudt. (Aut. overs. af Knud E. Andersen efter "Uninvited corpse"). ♦ Winther, 1951. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Uninvited corpse, 1950
Også med titlen: Women are skin deep.
Oversigt over andre udgaver:
1959 Senere udgave: Liget var ikke indbudt
White, Leslie Turner: Pigen fra Det gyldne Anker, (1951, roman,
engelsk)
Pigen fra Det gyldne Anker. (Aut. overs. efter "Magnus the magnificent" ved Else Brudenell-Bruce). ♦ Hasselbalch, 1951. 282 sider. Pris: kr. 10,00
originaltitel: Magnus the Magnificent, 1950
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1951.
Whittington, H[arry]: Under dobbelt ild, (1951, roman,
engelsk)
Under dobbelt ild. (Aut. overs. af Knud E. Andersen efter "Slay rige for a lady" [ie: Slay ride for a lady]). ♦ Winther, [1951]. 156 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Slay ride for a lady, 1950
Oversigt over andre udgaver:
1957 Senere udgave: Den tavse skygge. ♦ Ark's Forlag, 1957. Pris: kr. 1,50
Wied, Gustav: Et
par handsker eller Damen fra landet, (1951, dramatik,
dansk)
Et
par handsker eller Damen fra landet. En lille komedie i flere akter. Med indledning af Eddie Salicath. ♦ Gyldendal, 1951. 28 sider, 5 facsimiler. Pris: kr. 19,50
Wied, Gustav: Pastor Sørensen & Co., (1951, roman,
dansk)
illustrationer af Anonym
Pastor Sørensen & Co. En Redegørelse. Livsens Ondskab Opus 3. ♦ Carit Andersen, 1951. 212 sider, illustreret. Pris: kr. 14,75
Oversigt over andre udgaver:
1913 1. udgave: Pastor Sørensen & Co. En Redegørelse. Livsens Ondskab Opus III. ♦ Kbh., Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1913. 329 sider
Wilder, Thornton: San Luis Rey Broen, (1951, roman,
engelsk)
San Luis Rey Broen. Overs. af Else Brudenell-Bruce. (Overs. fra amerikansk efter "The bridge of Sanluis Rey"). ♦ Aschehoug, 1951. 160 sider. Pris: kr. 4,85
2. oplag, 1954.
Oversigt over andre udgaver:
1941 1. udgave: San Luis Rey Broen. Illustr. af Ib Andersen. (Autor. Overs. efter "The bridge of San Luis Rey" ved Else Brudenell-Bruce). ♦ Hasselbalch, 1941. 158 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 6,75
Williams, Eric: Tunnelen, (1951, roman,
engelsk)
Tunnelen. (Overs. fra engelsk efter "The tunnel" ved Grete Gersfelt). ♦ Branner og Korch, 1951. 222 sider. Pris: kr. 13,75
originaltitel: The tunnel, 1951
Oversigt over andre udgaver:
1961 Senere udgave: Tunnelen. Overs. fra engelsk af Christian Dahlerup Koch efter "The tunnel specially revised and ed. by the author for young people"
1963 Senere udgave: Tunnelen
1974 Senere udgave: Tunnelen. Overs. af Grete Gersfelt. 2. opl. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Branner og Korch, 1974. 221 sider
Williams, Tennessee: Mrs. Stones romerske forår, (1951, roman,
engelsk)
Mrs. Stones romerske forår. (Overs. af Aage Dons efter "The Roman spring of mrs. Stone"). ♦ Fremad, 1951. 158 sider. Pris: kr. 7,75. (Trykkested: Gentofte)
originaltitel: The Roman spring of Mrs. Stone, 1950
Oversigt over andre udgaver:
1965 Senere udgave: Mrs. Stones romerske forår. ♦ Vintens Forlag, [1965]. 148 [1] sider. Pris: kr. 6,50. (Trykkeri: Aalborg Stiftsbogtrykkeri)
Williams, Tennessee: Den
tatoverede rose, (1951, dramatik,
engelsk)
Den
tatoverede rose. "The rose tattoo". Skuespil i 2 akter. ♦ Fremad, 1951. 96 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: The rose tattoo, 1951
Oversat af Holger Bech.
Willumsen, Caroline: Gamle Karen [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s082]], (1951, novelle(r),
dansk) 👓
Gamle Karen. Illustreret af Ingeborg Hyldahl. Side 82-86
Wilmer, Dale: En
labyrint af mord, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Karsten Ludvigsen
En
labyrint af mord. (Aut. overs. af Karsten Ludvigsen efter "Memo for murder"). ♦ Winther, 1951. 160 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: Memo for murder, 1951
Wine, Maria: Man har skudt en løve, (1951, roman,
svensk)
Man har skudt en løve. På dansk ved Carl Johan Elmquist. ♦ Grafisk Forlag, 1951. 158 sider. Pris: kr. 9,75
Udgivet på svenske under titlen: Man har skjutit ett lejon, 1951.
Afsnit oplæst i radioen 10-2-1952 af Skuespillerinde Helle Virkner.
Oversigt over andre udgaver:
1975 Senere udgave: Man har skudt en løve. På dansk ved Carl Johan Elmquist. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1975. 189 sider
Winther, Christian: Til een, (1951, digte,
dansk)
Til een. ♦ Thorkild Beck, [1951]. 204 sider. Pris: kr. 7,50
Oversigt over andre udgaver:
1843 1. udgave: Digtninger. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzel, 1843 [ie. 1842]. 328 sider
With, K. H.: Musebogen, (1951, børnebog,
dansk)
Musebogen. Tegninger af Victor Johansen. ♦ C.A. Reitzel, 1951. 80 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75. (Trykkested: Aalborg)
Oversigt over andre udgaver:
1866 1. udgave: Læsning for Børn. Fortsættelse af den gamle Skolemands Børnebog. ♦ Kbh., Gyldendal, 1866. 202 sider
Wodehouse, P. G.: Godt klaret, Jeeves!, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Godt klaret, Jeeves! (2. opl. [ie: Ny udgave] Overs. fra engelsk efter "Very good, Jeeves"). ♦ Jespersen og Pio, 1951. 172 sider. Pris: kr. 6,75
Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: Godt klaret Jeeves! (Aut. Oversættelse For Danmark og Norge ved Sigvard Lund). ♦ Jespersen & Pio, 1931. 182 sider
Wodehouse, P. G.: Hæng i, Jeeves!, (1951, roman,
engelsk)
Hæng i, Jeeves! (2. opl. [ie.: Ny udgave]. Overs. fra engelsk efter "Carry on, Jeeves" ved Ulla Valentiner-Branth). ♦ Jespersen og Pio, 1951. 174 sider. Pris: kr. 6,75
Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Hæng i, Jeeves. (Aut. Oversættelse efter "Carry on, Jeeves" ved Ulla Valentiner-Branth). ♦ Summer lightning, 1932. 182 sider
Wodehouse, P. G.: Jeeves, den uforlignelige, (1951, roman,
engelsk)
Jeeves, den uforlignelige. (2. opl. [ie: Ny udgave]. Overs. fra engelsk efter "The inimitable Jeeves" af Ulla Valentiner-Branth). ♦ Jespersen & Pio, 1951. 180 sider. Pris: kr. 6,75
Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: Jeeves, den uforlignelige. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved Ulla Valentiner-Branth). ♦ Jespersen & Pio, 1931. 190 sider
Woel, Cai M.: En
afskedsaften [indgår i:
Sjællændere [de]], (1951, novelle(r),
dansk)
Woel, Cai M.: Bedstemoders lampe [indgår i:
Sjællændere [bb]], (1951, novelle(r),
dansk)
Woel, Cai M.: Byen mellem himmel og jord [indgår i:
Sjællændere [bm]], (1951, novelle(r),
dansk)
Woel, Cai M.: Da bimanden gav sine penge bort [indgår i:
Sjællændere [ah]], (1951, novelle(r),
dansk)
Woel, Cai M.: Dagbogsblade [indgår i:
Sjællændere [bh]], (1951, novelle(r),
dansk)
Woel, Cai M.: De, som bor i Glashus, (1951, roman,
dansk)
De, som bor i Glashus. Roman. (2. gennemrettede Udg.). ♦ Gyldendal, 1951. 156 sider. Pris: kr. 11,75
Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: De, som bor i Glashuse. Roman. ♦ Naver, 1936. 206 sider
Woel, Cai M.: For sent [indgår i:
Sjællændere [af]], (1951, novelle(r),
dansk)
Woel, Cai M.: Forunderlige hverdag [indgår i:
Sjællændere [b]], (1951, novelle(r),
dansk)
Woel, Cai M.: Fra det gamle sogn [indgår i:
Sjællændere [a]], (1951, novelle(r),
dansk)
Woel, Cai M.: Fra gamle dage [indgår i:
Sjællændere [d]], (1951, novelle(r),
dansk)
Woel, Cai M.: Gamle Dalström [indgår i:
Sjællændere [cf]], (1951, novelle(r),
dansk)
Woel, Cai M.: Det
gamle sogn [indgår i:
Sjællændere [aa]], (1951, novelle(r),
dansk)
Woel, Cai M.: Hvad der hændte i regnen [indgår i:
Sjællændere [bk]], (1951, novelle(r),
dansk)
Woel, Cai M.: Ildtræet [indgår i:
Sjællændere [ba]], (1951, novelle(r),
dansk)
Woel, Cai M.: Julefred [indgår i:
Sjællændere [ce]], (1951, novelle(r),
dansk)
Woel, Cai M.: Et
juleridt [indgår i:
Sjællændere [dd]], (1951, novelle(r),
dansk)
Woel, Cai M.: Jørgensen ordner posten [indgår i:
Sjællændere [cb]], (1951, novelle(r),
dansk)
Woel, Cai M.: Den
kinesiske krukke [indgår i:
Sjællændere [bf]], (1951, novelle(r),
dansk)
Woel, Cai M.: Kong Erik og jomfru Ide [indgår i:
Sjællændere [da]], (1951, novelle(r),
dansk)
Woel, Cai M.: Kun aandemusik [indgår i:
Sjællændere [bc]], (1951, novelle(r),
dansk)
Woel, Cai M.: Københavnske historier [indgår i:
Sjællændere [c]], (1951, novelle(r),
dansk)
Woel, Cai M.: Den
lange rejse [indgår i:
Sjællændere [ad]], (1951, novelle(r),
dansk)
Woel, Cai M.: Leve [indgår i:
Sjællændere [bi]], (1951, novelle(r),
dansk)
Woel, Cai M.: Livet overrumpler [indgår i:
Sjællændere [ca]], (1951, novelle(r),
dansk)
Woel, Cai M.: En
lykkelig slutning [indgår i:
Sjællændere [cd]], (1951, novelle(r),
dansk)
Woel, Cai M.: Lærdommens Højnelse [
Dansk Decameron [2c]], (1951, novelle(r),
dansk)
Woel, Cai M.: En
mislykket historie [indgår i:
Sjællændere [bg]], (1951, novelle(r),
dansk)
Woel, Cai M.: Piger [indgår i:
Sjællændere [ac]], (1951, novelle(r),
dansk)
Woel, Cai M.: Rapsodi i rødt [indgår i:
Sjællændere [bd]], (1951, novelle(r),
dansk)
Woel, Cai M.: En
ridetur med kong Hans [indgår i:
Sjællændere [db]], (1951, novelle(r),
dansk)
Woel, Cai M.: Runde dage [indgår i:
Sjællændere [bj]], (1951, novelle(r),
dansk)
Woel, Cai M.: Sjællændere, (1951, novelle(r),
dansk)
Sjællændere og andre Noveller. ♦ Hertz, 1951. 263 sider. Pris: kr. 12,00
Trykt i 1500 eksemplarer.
[aa] Woel, Cai M.: Det
gamle sogn (
1951, novelle(r))
[ab] Woel, Cai M.:
Smedens Laurids (
1951, novelle(r))
[ac] Woel, Cai M.:
Piger (
1951, novelle(r))
[ad] Woel, Cai M.: Den
lange rejse (
1951, novelle(r))
[ae] Woel, Cai M.: En
stump saga (
1951, novelle(r))
[af] Woel, Cai M.:
For sent (
1951, novelle(r))
[ag] Woel, Cai M.: Det
store mod (
1951, novelle(r))
[ah] Woel, Cai M.:
Da bimanden gav sine penge bort (
1951, novelle(r))
[ah] Woel, Cai M.: En
vinternat i Syv-Møller (
1951, novelle(r))
[ba] Woel, Cai M.:
Ildtræet (
1951, novelle(r))
[bb] Woel, Cai M.:
Bedstemoders lampe (
1951, novelle(r))
[bc] Woel, Cai M.:
Kun aandemusik (
1951, novelle(r))
[bd] Woel, Cai M.:
Rapsodi i rødt (
1951, novelle(r))
[be] Woel, Cai M.: Den
store skuffelse (
1951, novelle(r))
[bf] Woel, Cai M.: Den
kinesiske krukke (
1951, novelle(r))
[bg] Woel, Cai M.: En
mislykket historie (
1951, novelle(r))
[bh] Woel, Cai M.:
Dagbogsblade (
1951, novelle(r))
[bi] Woel, Cai M.:
Leve (
1951, novelle(r))
[bj] Woel, Cai M.:
Runde dage (
1951, novelle(r))
[bk] Woel, Cai M.:
Hvad der hændte i regnen (
1951, novelle(r))
[bl] Woel, Cai M.: Den
ukendte soldat (
1951, novelle(r))
Trykt i Vild Hvede, 1938/39, side 51-59. [Findes også som særtrykt i 25 eksemplarer].
Trykt i Bogrevyen og Samleren, 1948/49, side 262-69.
[bm] Woel, Cai M.:
Byen mellem himmel og jord (
1951, novelle(r))
[ca] Woel, Cai M.:
Livet overrumpler (
1951, novelle(r))
[cb] Woel, Cai M.:
Jørgensen ordner posten (
1951, novelle(r))
[cc] Woel, Cai M.: Den
store oplevelse (
1951, novelle(r))
[cd] Woel, Cai M.: En
lykkelig slutning (
1951, novelle(r))
[ce] Woel, Cai M.:
Julefred (
1951, novelle(r))
[cf] Woel, Cai M.:
Gamle Dalström (
1951, novelle(r))
[da] Woel, Cai M.:
Kong Erik og jomfru Ide (
1951, novelle(r))
[db] Woel, Cai M.: En
ridetur med kong Hans (
1951, novelle(r))
[dc] Woel, Cai M.:
Smaakaars-jul i 1640 (
1951, novelle(r))
[dd] Woel, Cai M.: Et
juleridt (
1951, novelle(r))
[de] Woel, Cai M.: En
afskedsaften (
1951, novelle(r))
Woel, Cai M.: Smedens Laurids [indgår i:
Sjællændere [ab]], (1951, novelle(r),
dansk)
Woel, Cai M.: Smaakaars-jul i 1640 [indgår i:
Sjællændere [dc]], (1951, novelle(r),
dansk)
Woel, Cai M.: Det
store mod [indgår i:
Sjællændere [ag]], (1951, novelle(r),
dansk)
Woel, Cai M.: Den
store oplevelse [indgår i:
Sjællændere [cc]], (1951, novelle(r),
dansk)
Woel, Cai M.: Den
store skuffelse [indgår i:
Sjællændere [be]], (1951, novelle(r),
dansk)
Woel, Cai M.: En
stump saga [indgår i:
Sjællændere [ae]], (1951, novelle(r),
dansk)
Woel, Cai M.: Den
ukendte soldat [indgår i:
Sjællændere [bl]], (1951, novelle(r),
dansk)
Woel, Cai M.: En
vinternat i Syv-Møller [indgår i:
Sjællændere [ah]], (1951, novelle(r),
dansk)
Wollter, Magda: Sig nærmer bliden Sommer, (1951, roman,
svensk)
Sig nærmer bliden Sommer. Oversat fra svensk efter "Du nalkas ljuva sommar" af Andreas og Svend Rehling. ♦ De Unges Forlag, 1951. 368 sider. Pris: kr. 14,50
originaltitel: Du nalkas ljuva sommar, 1949
Wood, Clement: Liget i Gæsteværelset, (1951, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Liget i Gæsteværelset. ♦ Arks Forlag, 1951.
originaltitel: ?
Wulff, Hilmar: Før bøgerne kom til Norrlandet [indgår i antologien:
Pejlemærker [n]], (1951,
ukendt)
Wulff, Hilmar: Katinka, (1951, roman,
dansk)
Katinka. ♦ Tiden (D.B.K.), 1951. 156 sider. Pris: kr. 7,50
Wulff, Johannes: Jerikos Mure, (1951, roman,
dansk)
Jerikos Mure. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1951. 220 sider. Pris: kr. 14,75
Wulff, Trolli Neutzsky: For navnets skyld, (1951, roman,
dansk)
For navnets skyld. ♦ Korsets Evangeliums Forlag, 1951. 172 sider. Pris: kr. 7,35. (Trykkested: Rønne)
Wyndham, John: Da trifitterne kom, (1951, roman,
engelsk)
Da trifitterne kom. (Overs. fra engelsk efter "The day of the Triffids" af Eva Mortensen og Knud Bruun-Rasmussen). ♦ Haase, 1951. 258 sider. Pris: kr. 10,75
originaltitel: The day of the Triffids, 1951
Oversigt over andre udgaver:
1957 Senere udgave: Da trifitterne kom. [Ny udg.]
1961 Senere udgave: Da trifitterne kom. Overs. fra engelsk af Eva Mortensen efter "The day of the triffids". 2. opl. ♦ Haase, 1961. 260 sider. (Haases Favorit-Bøger)
Young, E. H.: To familier, (1951, roman,
engelsk) 👓
oversat af Elisabeth Schou
To familier. ♦ København, Branner og Korch, 1951. 339 sider. Pris: kr. 14,75. (Trykkeri: H.P. Hansen)
originaltitel: Chatterton Square, 1947
På titelbladets bagside bl.a.: På dansk ved Elisabeth Schou. Omslagsteg af Oskar Jørgensen. Originalens titel: "Chatterton Square".
Føljeton i Nationaltidende fra 5-3-1951 til 7-8-1951 i 135 afsnit, forfatterens navn fejlagtigt anført som: H.E. Young. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Zackrisson, Edv.: Lykken kommer - Lykken gaar, (1951, roman,
svensk)
Lykken kommer - Lykken gaar. (Overs. fra Svensk efter "Lyckan svan - kommer den åter ...?" af Vilh. Buch). ♦ De Unges Forlag, 1951. 216 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: Lyckan svan - kommer den åter ...?
Zieler, Mogens: Løvejagt i Jylland, (1951, novelle(r),
dansk)
Løvejagt i Jylland. ♦ [ikke i boghandlen], 1951. [20] sider, illustreret
Zilahy, Lajos: Slægten Dukay, (1951, roman,
ungarsk)
Slægten Dukay. Roman. ♦ Schønberg, 1951. 348 sider. Pris: kr. 14,50
originaltitel: Résmetszet alkonyat, 1949
Oversat fra ungarsk af John Parker til engelsk 1949.
Oversat af Margrethe Spies efter "The Dukays".
Også i bogklubudgave: Ti danske forelæggeres bogklub.
Zweig, Stefan: Legender, (1951, roman,
tysk)
Legender. På dansk ved Clara Hammerich. (Overs. fra tysk efter "Legenden"). ♦ Jespersen og Pio, 1951. 208 sider. Pris: kr. 14,00
originaltitel: Legenden, 1945
Oversigt over andre udgaver:
1960 Senere udgave: Den begravede lysestage. Overs. fra tysk af Clara Hammerich efter "Der begrabene Leuchter". Første gang trykt på dansk i bogen "Legender". ♦ Jespersen og Pio, 1960. 95 sider
1964 Senere udgave: Legender. Overs. fra tysk af Clara Hammerich efter "Legenden". 2. opl. [ie: 1. billigbogsoplag]. ♦ Jespersen og Pio, 1964. 189 sider
Zweig, Stefan: Spørg ikke -, (1951, roman,
tysk)
Spørg ikke -. På dansk ved Jørgen Budtz-Jørgensen. (Overs. fra tysk efter "Brennendes Geheimnis". 2. opl.). ♦ Gyldendal, 1951. 100 sider. Pris: kr. 4,85
Oversigt over andre udgaver:
1933 1. udgave: Spørg ikke -. (Oversat fra Tysk efter "Brennendes Geheimnis" af Jørgen Budtz-Jørgensen). ♦ Gyldendal, 1933. 104 sider
Se også nedenstående kilder:
Russiske bøger i danske oversættelser.
En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus
Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr.
N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie.
Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til
dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964.
Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.
Automatisk dannet den 1. april 2025 af sk1850aar.pl udarbejdet af
Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850/sk1850aar1951.htm
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljer
Se denne udgave på bibliotek.dk