Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

James Jones (1921-1977)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Jones, James: Herfra - til evigheden. (Overs. fra amerikansk efter "From here to Eternity" af Mogens Boisen). ♦ Aschehoug, 1951. Bind 1-2, 332 + 340 sider. Pris: kr. 27,50 (1951, roman)
originaltitel: From here to Eternity, 1951
Detaljer
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
1960 Senere udgave: Herfra til evigheden. [Ny udg.]
1962 Senere udgave: Herfra til evigheden. [Ny udg.]
1971 Senere udgave: Herfra til evigheden. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1971. 699 sider
kollaps Noter
note til titel 3. oplag (Fotografisk optryk). Arne Frost-Hansen, 1954.
url film Filmatiseret 1953. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Jones, James: [indgår i antologien: Moderne amerikanske noveller [j]] Ingen synger saa vildt (1954, novelle(r))
originaltitel: None sing so wildly, 1952
Detaljer
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: New World Writing, No. 2, November 1952.
Bog Jones, James: De rodløse (1958, roman)
Detaljer
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
kollaps Noter
anmeldelse Politiken 21-9-1958, side 7-8 [Anmeldelse af Jacob Paludan]. Paludan, Jacob Jacob Paludan
Bog Jones, James: Pistolen (1959, roman)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Bog Jones, James: Herfra til evigheden. [Ny udg.] (1960, roman)
serietitel: Stjernebøgerne, 67-68
Detaljer
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
1951 1. udgave: Herfra - til evigheden. (Overs. fra amerikansk efter "From here to Eternity" af Mogens Boisen). ♦ Aschehoug, 1951. Bind 1-2, 332 + 340 sider. Pris: kr. 27,50
Bog Jones, James: Herfra til evigheden. [Ny udg.] (1962, roman)
serietitel: Minerva-Bøgerne
Detaljer
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
1951 1. udgave: Herfra - til evigheden. (Overs. fra amerikansk efter "From here to Eternity" af Mogens Boisen). ♦ Aschehoug, 1951. Bind 1-2, 332 + 340 sider. Pris: kr. 27,50
Bog Jones, James: Den blodrøde streg (1963, roman)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Bog Jones, James: Herfra til evigheden. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1971. 699 sider (1971, roman)
Detaljer
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
1951 1. udgave: Herfra - til evigheden. (Overs. fra amerikansk efter "From here to Eternity" af Mogens Boisen). ♦ Aschehoug, 1951. Bind 1-2, 332 + 340 sider. Pris: kr. 27,50
kollaps Noter
Bog Jones, James: Havet er din frelse. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Martin, 1973. 334 sider (1973, roman)
originaltitel: Go to the widow-maker, 1967
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
kollaps Noter
,
Bog Jones, James: Mysteriet på Tatsos. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Martin, 1974. 223 sider (1974, roman)
originaltitel: A touch of danger, 1973
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
kollaps Noter
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
from here to eternity From here to Eternity1951herfra til evigheden Herfra - til evigheden1951
go to the widowmaker Go to the widow-maker1967havet er din frelse Havet er din frelse1973
none sing so wildly None sing so wildly1952ingen synger sz3 vildt Ingen synger saa vildt1954
touch of danger a A touch of danger1973mysteriet pz3 tatsos Mysteriet på Tatsos1974

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden