Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Vera Charlesworth Barclay (1893-1989)

0000 Omtale i elektronisk form: da.scoutwiki.org

0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Barklay, V. C.: Danny som Opdager. En spændende Fortælling om en rigtig "Ulveunge"s vidunderlige Bedrifter. ♦ E. Jespersens Forlag, [1922]. 96 sider, illustreret (1922, børnebog)

oversat af Tove Lembcke (1893-1981)

1925 Samhørende, fortsættes af (2. del): Den hemmelighedsfulde Landstryger. En ny spændende Danny-Historie. ♦ E. Jespersens Forlag, 1925. 112 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00

1951 Senere udgave: Danny som opdager. En spændende fortælling om en rigtig "Ulveunge"s vidunderlige bedrifter. (2. opl. Overs. fra engelsk af Tove Lembcke). ♦ Jespersen og Pio, 1951. 74 sider. Pris: kr. 2,50

Noter

Originaltitel og oversætter fremgår af Dansk Bogfortegnelse 1950-54.

Barklay, V. C.: Den hemmelighedsfulde Landstryger. En ny spændende Danny-Historie. ♦ E. Jespersens Forlag, 1925. 112 sider, illustreret. Pris: kr. 2,00 (1925, børnebog)

oversat af Åge Jørgensen

1922 Samhørende, 2. del af: Danny som Opdager. En spændende Fortælling om en rigtig "Ulveunge"s vidunderlige Bedrifter. ♦ E. Jespersens Forlag, [1922]. 96 sider, illustreret

1952 Senere udgave: Den hemmelighedsfulde landstryger. En ny spændende Danny-Historie. (2. opl. Overs. fra engelsk efter "The mysterious tramp" af Åge Jørgensen). ♦ Jespersen og Pio, 1952. 84 sider. Pris: kr. 2,75

Noter

Originaltitel og oversætter fremgår af Dansk Bogfortegnelse 1950-54.

I Dansk Bogfortegnelse 1925-29 opført under: Barklay, V. C.

Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 75 [Anmeldelse af Marius Dahlsgaard].

Barclay, Vera C.: Dannys Flok. ♦ Det danske Spejderkorps [ikke i boghandlen], 1948. 68 sider (1948, børnebog)

oversat af Anonym

1948 Samhørende, fortsættes af (2. del): Dannys Flok. Nye Eventyr. ♦ Det danske Spejderkorps [ikke i boghandlen], 1948. 76 sider

Noter

Originaltitlen er ikke anført i Dansk Bogfortegnelse 1945-49, men findes på da.scoutwiki.org.

Barclay, Vera C.: Dannys Flok. Nye Eventyr. ♦ Det danske Spejderkorps [ikke i boghandlen], 1948. 76 sider (1948, børnebog)

oversat af Anonym

1948 Samhørende, 2. del af: Dannys Flok. ♦ Det danske Spejderkorps [ikke i boghandlen], 1948. 68 sider

Noter

Originaltitlen er ikke anført i Dansk Bogfortegnelse 1945-49, men findes på da.scoutwiki.org.

Barclay, V. C .: Danny som opdager. En spændende fortælling om en rigtig "Ulveunge"s vidunderlige bedrifter. (2. opl. Overs. fra engelsk af Tove Lembcke). ♦ Jespersen og Pio, 1951. 74 sider. Pris: kr. 2,50 (1951, børnebog)

Barclay, V. C .: Den hemmelighedsfulde landstryger. En ny spændende Danny-Historie. (2. opl. Overs. fra engelsk efter "The mysterious tramp" af Åge Jørgensen). ♦ Jespersen og Pio, 1952. 84 sider. Pris: kr. 2,75 (1952, børnebog)

Til toppen af siden

Til toppen af siden