Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


kollaps Vis ingen detaljer

John Hersey (1914-1993)

Sprog: engelsk

0000  Bibliografi Bibliografi på: International forfatterbibliografi
0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)
Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Hersey, John: Muren. En roman. På dansk ved Grethe Gersfelt og Torben Meyer. ♦ Branner og Korch, 1950. 600 sider. Pris: kr. 27,50 (1950, roman)
originaltitel: The wall, 1950
kollaps Detaljer
oversat af Grete Gersfelt
oversat af Torben Meyer, f 1909 (1909-2000)
1971 Senere udgave: Muren. En roman. På dansk ved Grethe Gersfelt og Torben Meyer. Fotografisk genoptryk. Udg. i samarbejde med Nyt dansk Litteratursleskab. ♦ Branner og Korch, 1971. 600 sider
 Bog Hersey, John: Klokken i Adano. En roman. (Engelsk titel: A bell for Adano. Oversættelse: Ulla Valentiner-Branth). ♦ Branner og Korch, 1951. 228 sider. Pris: kr. 12,50 (1951, roman)
originaltitel: A bell for Adano, 1944
kollaps Detaljer
oversat af Ulla Valentiner-Branth (f. 1895)
1960 Senere udgave: En klokke til Adano. Overs. fra amerikansk af Ulla Valentiner-Branth efter "A bell for Adano". ♦ Skrifola, [1960]. 231 sider
 Bog Hersey, John: Jagten på murmeldyrene. (Originalens titel "The marmot dirve". Oversat fra amerikansk af Poul Mühlhausen). ♦ Branner og Korch, 1954. 187 sider. Pris: kr. 14,75 (1954, roman) Biblioteker Se denne udgave på bibliotek.dk
originaltitel: The marmot drive, 1953
oversat af Poul Mühlhausen (f. 1904)
 Bog Hersey, John: En sten i den store flod. Overs. fra amerikansk af Carl Bang og Jørgen Årup Hansen efter "A single pebble". ♦ Gyldendal, 1957. 156 sider (1957, roman)
originaltitel: A single pebble, 1956
oversat af Carl Bang (1926-1998)
oversat af Jørgen Årup Hansen
 Bog Hersey, John: En klokke til Adano. Overs. fra amerikansk af Ulla Valentiner-Branth efter "A bell for Adano". ♦ Skrifola, [1960]. 231 sider (1960, roman)
serietitel: Lommeromanen, 154
kollaps Detaljer
oversat af Ulla Valentiner-Branth (f. 1895)
1951 1. udgave: Klokken i Adano. En roman. (Engelsk titel: A bell for Adano. Oversættelse: Ulla Valentiner-Branth). ♦ Branner og Korch, 1951. 228 sider. Pris: kr. 12,50
kollaps Noter
 note om oplag [Nyt oplag, 1962].
 Bog Hersey, John: Manden der elskede krigen. Overs. fra amerikansk af Mogens Boisen efter "The war lover". ♦ Gyldendal, 1960. 412 sider (1960, roman)
originaltitel: The war lover, 1959
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
 Bog Hersey, John: Viljen til livet. Oversat fra amerikansk af Poul Mühlhausen efter "Here to stay". ♦ Branner og Korch, 1965. 263 sider (1965, novelle(r)) Biblioteker Se denne udgave på bibliotek.dk
originaltitel: Here to stay, 1963
kollaps Detaljer
oversat af Poul Mühlhausen (f. 1904)
omslag af William Petersen
kollaps Noter
 note til oversat titel Omslag: William Petersen.
 Bog Hersey, John: I stormcentret. Overs. af Niels Gabe efter "Under the eye of the storm". ♦ Branner og Korch, [1969]. 215 sider (1969, roman)
originaltitel: Under the eye of the storm, 1967
oversat af Niels Gabe
 Bog Hersey, John: Muren. En roman. På dansk ved Grethe Gersfelt og Torben Meyer. Fotografisk genoptryk. Udg. i samarbejde med Nyt dansk Litteratursleskab. ♦ Branner og Korch, 1971. 600 sider (1971, roman)
kollaps Detaljer
oversat af Grete Gersfelt
oversat af Torben Meyer, f 1909 (1909-2000)
1950 1. udgave: Muren. En roman. På dansk ved Grethe Gersfelt og Torben Meyer. ♦ Branner og Korch, 1950. 600 sider. Pris: kr. 27,50
kollaps Noter
ISBN ISBN: 87-411-7679-0

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 13. november 2023 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u11292.htm
Scan me!