Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerJohn Hersey (1914-1993)
Sprog: engelsk
Bibliografi på: 
Wikipedia:
Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Hersey, John: Muren. En roman. På dansk ved Grethe Gersfelt og Torben Meyer. ♦ Branner og Korch, 1950. 600 sider. Pris: kr. 27,50 (1950, roman)originaltitel: The wall, 1950
Detaljer
oversat af Grete Gersfelt
oversat af Torben Meyer, f 1909 (1909-2000)
1971 Senere udgave: Muren. En roman. På dansk ved Grethe Gersfelt og Torben Meyer. Fotografisk genoptryk. Udg. i samarbejde med Nyt dansk Litteratursleskab. ♦ Branner og Korch, 1971. 600 sider
Hersey, John: Klokken i Adano. En roman. (Engelsk titel: A bell for Adano. Oversættelse: Ulla Valentiner-Branth). ♦ Branner og Korch, 1951. 228 sider. Pris: kr. 12,50 (1951, roman)originaltitel: A bell for Adano, 1944
Detaljer
oversat af Ulla Valentiner-Branth (f. 1895)
1960 Senere udgave: En klokke til Adano. Overs. fra amerikansk af Ulla Valentiner-Branth efter "A bell for Adano". ♦ Skrifola, [1960]. 231 sider
Hersey, John: Jagten på murmeldyrene. (Originalens titel "The marmot dirve". Oversat fra amerikansk af Poul Mühlhausen). ♦ Branner og Korch, 1954. 187 sider. Pris: kr. 14,75 (1954, roman)
originaltitel: The marmot drive, 1953
oversat af Poul Mühlhausen (f. 1904)
Hersey, John: En sten i den store flod. Overs. fra amerikansk af Carl Bang og Jørgen Årup Hansen efter "A single pebble". ♦ Gyldendal, 1957. 156 sider (1957, roman)originaltitel: A single pebble, 1956
oversat af Carl Bang (1926-1998)
oversat af Jørgen Årup Hansen
Hersey, John: En klokke til Adano. Overs. fra amerikansk af Ulla Valentiner-Branth efter "A bell for Adano". ♦ Skrifola, [1960]. 231 sider (1960, roman)serietitel: Lommeromanen, 154
Detaljer
oversat af Ulla Valentiner-Branth (f. 1895)
1951 1. udgave: Klokken i Adano. En roman. (Engelsk titel: A bell for Adano. Oversættelse: Ulla Valentiner-Branth). ♦ Branner og Korch, 1951. 228 sider. Pris: kr. 12,50
Noter
[Nyt oplag, 1962]. Hersey, John: Manden der elskede krigen. Overs. fra amerikansk af Mogens Boisen efter "The war lover". ♦ Gyldendal, 1960. 412 sider (1960, roman)originaltitel: The war lover, 1959
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Hersey, John: Viljen til livet. Oversat fra amerikansk af Poul Mühlhausen efter "Here to stay". ♦ Branner og Korch, 1965. 263 sider (1965, novelle(r))
originaltitel: Here to stay, 1963
Detaljer
Hersey, John: I stormcentret. Overs. af Niels Gabe efter "Under the eye of the storm". ♦ Branner og Korch, [1969]. 215 sider (1969, roman)originaltitel: Under the eye of the storm, 1967
oversat af Niels Gabe
Hersey, John: Muren. En roman. På dansk ved Grethe Gersfelt og Torben Meyer. Fotografisk genoptryk. Udg. i samarbejde med Nyt dansk Litteratursleskab. ♦ Branner og Korch, 1971. 600 sider (1971, roman) Detaljer
oversat af Grete Gersfelt
oversat af Torben Meyer, f 1909 (1909-2000)
1950 1. udgave: Muren. En roman. På dansk ved Grethe Gersfelt og Torben Meyer. ♦ Branner og Korch, 1950. 600 sider. Pris: kr. 27,50
NoterListe over originaltitler
Til toppen af siden