Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

Robert Cedric Sherriff (1896-1975)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Dramatik Sherriff, R. C.: Vejs Ende. Paa Dansk ved Sven Clausen. (Oversat fra Engelsk efter "Journey's end". A play in 3 acts). ♦ Gyldendal, 1929. 128 sider. Pris: kr. 3,75 (1929, dramatik)
originaltitel: Journey's end, 1928
se også: Rejsen endt -
kollaps Detaljer
1938 Senere udgave: Journeys end
1951 Senere udgave: Journey's end. Skuespil i tre Akter. Udg. med Noter af Jes Skovgaard. 5. Opl. (Fotografisk Optryk). ♦ Hirschsprung, 1951. 144 sider. Pris: kr. 4,50
kollaps Noter
note om oplag 2. Oplag, 1929.
url teater Link til webside Dansk premiere (anden oversættelse) på Det kgl. Teater 7-3-1930, under titlen: Rejsen endt
url film Filmatiseret flere gange, første gang 1930 (dansk titel: Rejsen endt), film 1976 (Aces High, dansk titel: Luftens helte). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Sherriff, R. C. og Vernon Bartlett: Rejsen endt -. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved Otto Rung). ♦ Jespersen & Pio, 1930. 244 sider (1930, roman)
originaltitel: Journey's end, 1930
se også: Vejs Ende
kollaps Detaljer
af Charles Vernon Oldfield Bartlett (1894-1983, sprog: engelsk)
oversat af Otto Rung (1874-1945)
kollaps Noter
note til oversat titel Originaltitlen er ikke anført i Dansk Bogfortegnelse 1930-34.
anmeldelse Demokraten 28-5-1930, side 8 [Anmeldelse, signeret: Spectator] Link til ekstern webside Mediestream
Bog Sherriff, R. C.: To dejlige Uger. (Aut. Oversættelse efter "The fortnight in September" af Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1932. 326 sider (1932, roman)
originaltitel: The fortnight in September, 1931
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Bog Sherriff, R. C.: Journeys end (1938, dramatik)
kollaps Detaljer
1929 1. udgave: Vejs Ende. Paa Dansk ved Sven Clausen. (Oversat fra Engelsk efter "Journey's end". A play in 3 acts). ♦ Gyldendal, 1929. 128 sider. Pris: kr. 3,75
Bog Sherriff, R. C.: Journey's end. Skuespil i tre Akter. Udg. med Noter af Jes Skovgaard. 5. Opl. (Fotografisk Optryk). ♦ Hirschsprung, 1951. 144 sider. Pris: kr. 4,50 (1951, dramatik)
serietitel: Engelsk Læsning for Gymnasiet, 3
kollaps Detaljer
noter af Jes Skovgaard (1884-1961)
1929 1. udgave: Vejs Ende. Paa Dansk ved Sven Clausen. (Oversat fra Engelsk efter "Journey's end". A play in 3 acts). ♦ Gyldendal, 1929. 128 sider. Pris: kr. 3,75

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Sherriff, Robert Cedric: Rejsen endt
skuespil i 3 akter (6 afdelinger) af Robert Cedric Sherriff. Oversættelse: Otto Rung
oversat af Otto Rung (1874-1945)
 (premiere 07-03-1930 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 19)
Sherriff, Robert Cedric: Hjemme Klokken syv
af R.C. Sheriff. [Oversættelse: Erik Henning-Jensen]
oversat af Erik Henning-Jensen (1887-1954)
 (premiere 12-11-1950 på Århus Teater)
Sherriff, Robert Cedric: Miss Mabel
skuespil i fem billeder af R.C. Sherriff. Oversættelse: Frank Jæger
oversat af Frank Jæger (1926-1977)
 (premiere 27-10-1957 på Aveny Teatret)

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 14. december 2023 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u4419.htm
Scan me!