Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Arne Garborg (1851-1924)

0000 Wikipedia: Wikipedia (dansk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Garborg, Arne: Bondestudenter. Fortælling. Dansk af Forfatteren autoriseret Udgave. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1885. 364 sider. (Trykkeri: I. Cohens Bogtrykkeri, Kjøbenhavn) (1885, roman) 👓

oversat af Anonym

Noter

Fuld visning af teksten på: Internet Archive

Lollands-Falsters Stifts-Tidende 24-6-1885, side 3 [Anmeldelse, signeret: a [alfa]] Mediestream

Garborg, Arne: Uforsonlige (1888, dramatik)

Garborg, Arne: Ungdomsforeningens Aarsfest (1888, novelle(r)) 👓

Noter

Trykt med Antikva

På norsk trykt i: Fjell-Luft og andre Smaastykker, 1903, under titlen: Aarsfesten i Ungdomslage.

Trykt i Ny Jord, 1888, Bind 2, side 353-70, efter teksten: Arne Garborg.

Fuld visning af den norske tekst (1903) på: Nasjonalbiblioteket

Garborg, Arne: Hos Mama (1890, roman)

Noter

Randers Amtsavis 19-5-1890, side 1 [Anmeldelse] Mediestream

Garborg, Arne: Trætte Mænd. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co.s Forlag, 1891. 349 sider (1891, roman) 👓

Noter

Trykt med Antikva

2. oplag, 1891.

3. oplag, 1892.

4. oplag (7. tusinde), 1897. 355 sider.

Fuld visning af bogen på: Nasjonalbiblioteket

Berlingske Tidende, Aften, 17-12-1891, side 1 [Anmeldelse] Mediestream

Garborg, Arne: Den fortabte Fader. Oversat af A. Skram. ♦ Gyldendal, 1901. 146 sider. Pris: kr. 2,50 (1901, roman)

Garborg, Arne: Týndi faðirinn. Árni Jóhannsson þýddi. ♦ Seyðisfjord, Davið Östlund, 1902. 106 sider (1902, roman)

oversat af Árni Jóhansson (1867-1940, sprog: islandsk)

1901 1. udgave: Den fortabte Fader. Oversat af A. Skram. ♦ Gyldendal, 1901. 146 sider. Pris: kr. 2,50

Noter

Med portræt.

Garborg, Arne: Týndi faðirinn. þýðing úr nýnorsku eftir Árna Jóhannssont. 2. útgáfa. ♦ Seyðisfjord, Davið Östlund, 1903. 96 sider. Pris: kr. 1,00 (1903, roman)

oversat af Árni Jóhansson (1867-1940, sprog: islandsk)

1901 1. udgave: Den fortabte Fader. Oversat af A. Skram. ♦ Gyldendal, 1901. 146 sider. Pris: kr. 2,50

Noter

Med portræt.

Garborg, Arne: Huliðsheimar. Þítt hefir Bjarni Jónsson frá Vogi. ♦ Reykjavík, Bókaverslun Guðm. Gamalíelssonar, 1906. 163 sider. Pris: kr. 1,50 (1906, digte)

Garborg, Arne: I hugheimi. Þítt hefir Bjarni Jónsson frá Vogi. ♦ Reykjavík, Bókaverzlun Sigurðar Kristjánssonar, 1913. 187 sider (1913, digte)

(forord) Larsen, Karl: Doktor Ix. Roman. Med et Forord af Arne Garborg. ♦ Nationalforlaget [ikke i boghandlen], 1928. 238 sider (1928, roman)

Garborg, Arne: Ungdom og andre Noveller. Paa Dansk ved Morten Ruge. ♦ Hasselbalch, 1951. 64 sider. Pris: kr. 3,00 (1951, novelle(r))

Garborg, Arne: [indgår i antologien: Legenden om juleroserne [s027]] På taterveje (1954, novelle(r))

Til toppen af siden

Til toppen af siden