Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Per Westerlund (1898-1960)

Sprog: svensk

0000

Omtale i elektronisk form: runeberg.org

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Westerlund, Per: Blandt Tigre og Leoparder. (Overs. fra Svensk efter "Bland tigrar och leoparder" af Andreas Rehling). ♦ De Unges Forlag, 1942. 170 sider, illustreret. Pris: kr. 5,25 (1942, børnebog)

originaltitel: Bland tigrar och leoparder, 1939

oversat af Andreas Rehling (1920-1988)

Westerlund, Per: Ulvehylet. (Overs. fra Svensk efter "Det räddande vargtjutet" af Poul Hansen). ♦ De Unges Forlag, 1942. 152 sider. Pris: kr. 3,25 (1942, børnebog)

originaltitel: Det räddande vargtjutet, 1941

oversat af Poul Hansen

Westerlund, Per: Spejderliv i Junglen. To svenske Spejderes Oplevelser blandt Tigre, Elefanter, Slanger og andre vilde Dyr. (Overs. fra Svensk efter "Villes och Valles äventyr i Indien" af Holger Matthiassen). (Illustr. af Gunnar Widholm). ♦ De Unges Forlag, 1943. 204 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50 (1943, børnebog)

originaltitel: Villes och Valles äventyr i Indien, 1938

oversat af Holger Matthiassen

illustrationer af Ernst Gunnar Widholm (1882-1953, sprog: svensk)

Westerlund, Per: Med »Ørkenvinden« til Indien. (Autor. Overs. af Erik Danielsen efter »Med »Ökenvinden« till Indien«). ♦ De Unges Forlag, 1944. 160 sider. Pris: kr. 4,50 (1944, børnebog)

originaltitel: Med "Ökenvinden" till Indien, 1937

Westerlund, Per: Junglens Besejrer. Paa Dansk ved J. C. Lauritzen. ♦ C. Schous Fabrikker [ikke i boghandlen], 1946. 168 sider. Pris: kr. 4,85 (1946, børnebog)

originaltitel: Djungelns besegrare, 1943

oversat af I.C. Lauritzen (1916-1993)

Westerlund, Per: Kaptajn Bright. (Efter "Kaptajn Bright". Paa dansk ved Harald P. Madsen). ♦ Det Danske Missionsselskab (Lohse), 1951. 244 sider. Pris: kr. 8,50. (Trykkested: Skjern) (1951, roman)

originaltitel: Kapten Bright, 1948

Detaljer

oversat af Harald P. Madsen, f 1901 (1901-1984)

Noter

Thisted Amts Tidende 17-11-1951, side 8 [Anmeldelse, signeret: C.T.].

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
bland tigrar och leoparder Bland tigrar och leoparder	1939	blandt tigre og leoparder Blandt Tigre og Leoparder	1942
djungelns besegrare Djungelns besegrare	1943	junglens besejrer Junglens Besejrer	1946
kapten bright Kapten Bright	1948	kaptajn bright Kaptajn Bright	1951
med z2kenvinden till indien Med "Ökenvinden" till Indien	1937	med z2rkenvinden til indien Med »Ørkenvinden« til Indien	1944
rz1ddande vargtjutet det Det räddande vargtjutet	1941	ulvehylet Ulvehylet	1942
villes och valles z1ventyr i indien Villes och Valles äventyr i Indien	1938	spejderliv i junglen Spejderliv i Junglen	1943

pil op Til toppen af siden