Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerThomas Ernest Mount (1898-1976)
Sprog: engelsk
Cody, Stone (pseudonym)
Fowler, Jim (pseudonym)
King, Oliver (pseudonym)
Thorn, Kent (pseudonym)
Fowler, Jim (pseudonym)
King, Oliver (pseudonym)
Thorn, Kent (pseudonym)
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Cody, Stone: [indgår i antologien: En sheriff, der forstår sit kram [s12]] Sergent Kane - .30 kaliber missionær. Af Stone Cody. Side [12]-20 (1951, novelle(r)) 👓 originaltitel: Sergeant Kane - .30 calibre missionary!, 1947
serietitel: Cowboy, 3:039 [b]
Detaljer
oversat af Anonym
Noter
På engelsk trykt i: Dime Western Magazine, August 1947. King, Oliver: Sheriffen i spjældet. (Law for a lawless town!). Af Oliver King. Side [2]-14. ♦ København, Ark's Forlag, 1952. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.) (1952, roman) 👓 originaltitel: Law for a lawless town!
serietitel: Cowboy, 5:001
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Noter Udkom 4-9-1952. 15. årg. Heri (side [18]-19) afsnit af føljeton, se Anders, Webb: Den fredløse sheriff Indholdoriginaltitel: Brother Judas, 1951
af Helen Abbott Meinzer (1918-1963, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Noterserietitel: Cowboy, 5:001 [b]
På engelsk trykt i: 10 Story Western Magazine, June 1951. [s20] Cheshire, Giff: Betalt for at dø. Hire to die! Af Giff Cheshire. Side [20]-[27] (1952, novelle(r))
originaltitel: Hire to die!
af Gifford ("Giff") Paul Cheshire (1905-1973, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
serietitel: Cowboy, 5:001 [c]
Cody, Stone: Der kæmpes i Dusty Bend. (No gun-help wanted!). Af Stone Cody. Side [2]-11. ♦ København, Ark's Forlag, 1952. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.) (1952, roman) 👓 originaltitel: No gun-help wanted!, 1938
serietitel: Cowboy, 5:014
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Noter På engelsk trykt i: Dime Western Magazine, November 1938. Optrykt i: Fifteen Western Tales, July 1952. Udkom 4-12-1952. 15. årg. Heri (side [10]-11) afsnit af føljeton, se Milne, G. P.: Ulvekløften Indhold[s12] Frazee, Steve: Gletscherens hemmelighed. (Freeze-out). Af Steve Frazee. Side [12]-20 (1952, novelle(r))
originaltitel: Freeze-out
af Steve Frazee (1909-1992, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Noterserietitel: Cowboy, 5:014 [b]
På engelsk trykt i: Dime Western Magazine, July 1952. [s21] Coburn, Walt: Licens til drab. (Killing license!). Af Walt Coburn. Side [21]-27 (1952, novelle(r))
originaltitel: Killing license!
af Walter John Coburn (1889-1971, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
serietitel: Cowboy, 5:014 [c]
Cody, Stone: [indgår i antologien: Frygtens ranch [s12]] Kvægpesten. (Here comes Texas fever!). Af Stone Cody. Side [12]-[21] (1953, novelle(r)) 👓 originaltitel: Gunsmoke cure for Texas fever, 1938
serietitel: Cowboy, 5:025 [b]
Detaljer
oversat af Anonym
Noter På engelsk trykt i: Dime Western Magazine, December 1938, under titlen: Gunsmoke cure for Texas fever. Optrykt i: Max Brand's Western Magazine, November 1952, under titlen: Here comes Texas fever! Cody, Stone: Manden der ikke ville dø. (The kid from Hell!). Af Stone Cody. Side [2]-11. ♦ København, Ark's Forlag, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.) (1954, roman) 👓 originaltitel: The kid from Hell, 1937
serietitel: Cowboy, 6:046
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Noter På engelsk trykt første gang 1937. Optrykt i: New Western Magazine, March 1954. Udkom 15-7-1954. 16. årg. Indhold[s12] Shirrefs, Gordon D. [ie: Shirreffs, Gordon D.]: De fortabtes liga. (Last of the damnation league). Af Gordon D. Shirrefs [ie: Shirreffs]. Side [12]-[19] (1954, novelle(r))
originaltitel: Last of the damnation league
af Gordon D. Shirreffs (1914-1996, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
serietitel: Cowboy, 6:046 [b]
[s23] MacLean, Arthur [ie: MacLean, Art]: Dynamit-sergenten. (Sergent from Hell!). Af Arthur MacLean [ie: Art MacLean]. Side [23]-28 (1954, novelle(r))
originaltitel: Sergent from Hell, 1954
af Art MacLean (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Noterserietitel: Cowboy, 6:046 [c]
På engelsk trykt i: Western Rangers Stories, April 1954. Cody, Stone: Ørkensjakalerne. (The covered wagon mutineers). Af Stone Cody. Side [2]-[11]. ♦ København, Ark's Forlag, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.) (1954, roman) 👓 originaltitel: Gun-prophet of perdition, 1938
serietitel: Cowboy, 7:007
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Noter På engelsk trykt i: Star Western, February 1938, under titlen: Gun-prophet of perdition. Optrykt i: New Western Magazine, March 1952, under titlen: The covered wagon mutineers. Udkom 14-10-1954. 17. årg. Indhold[s12] Foreman, L. L.: Revolver-Brads regnskab. (Spit in death's eye!). Af L. L. Foreman. Side [12]-20 (1954, novelle(r))
originaltitel: Spit in death's eye!
af ukendt (sprog: ukendt)
oversat af Anonym
serietitel: Cowboy, 7:007 [b]
[s21] Powell, Talmage: En kone til salg! (No mans woman!). Af Talmage Powell. Side [21]-27 (1954, novelle(r))
originaltitel: No mans woman!
af Talmage Powell (1920-2000, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
serietitel: Cowboy, 7:007 [c]
Liste over originaltitler
Til toppen af siden
Anvendte symboler