Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis ingen detaljer

Thomas Ernest Mount (1898-1976)

Sprog: engelsk

Cody, Stone (pseudonym)
Fowler, Jim (pseudonym)
King, Oliver (pseudonym)
Thorn, Kent (pseudonym)

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Cody, Stone: [indgår i antologien: En sheriff, der forstår sit kram [s12]] Sergent Kane - .30 kaliber missionær. Af Stone Cody. Side [12]-20 (1951, novelle(r)) 👓

originaltitel: Sergeant Kane - .30 calibre missionary!, 1947

serietitel: Cowboy, 3:039 [b]

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: Dime Western Magazine, August 1947.

King, Oliver: Sheriffen i spjældet. (Law for a lawless town!). Af Oliver King. Side [2]-14. ♦ København, Ark's Forlag, 1952. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.) (1952, roman) 👓

originaltitel: Law for a lawless town!

serietitel: Cowboy, 5:001

Detaljer

oversat af Anonym

omslag af Anonym

Noter

Udkom 4-9-1952. 15. årg.

Heri (side [18]-19) afsnit af føljeton, se Anders, Webb: Den fredløse sheriff

Indhold

[s15] Abbott, A. C.: Broder Judas. Af A. C. Abbott. Side [15]-19 (1952, novelle(r))

originaltitel: Brother Judas, 1951

af Helen Abbott Meinzer (1918-1963, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

serietitel: Cowboy, 5:001 [b]

På engelsk trykt i: 10 Story Western Magazine, June 1951.

[s20] Cheshire, Giff: Betalt for at dø. Hire to die! Af Giff Cheshire. Side [20]-[27] (1952, novelle(r))

originaltitel: Hire to die!

af Gifford ("Giff") Paul Cheshire (1905-1973, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

serietitel: Cowboy, 5:001 [c]

Cody, Stone: Der kæmpes i Dusty Bend. (No gun-help wanted!). Af Stone Cody. Side [2]-11. ♦ København, Ark's Forlag, 1952. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.) (1952, roman) 👓

originaltitel: No gun-help wanted!, 1938

serietitel: Cowboy, 5:014

Detaljer

oversat af Anonym

omslag af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: Dime Western Magazine, November 1938. Optrykt i: Fifteen Western Tales, July 1952.

Udkom 4-12-1952. 15. årg.

Heri (side [10]-11) afsnit af føljeton, se Milne, G. P.: Ulvekløften

Indhold

[s12] Frazee, Steve: Gletscherens hemmelighed. (Freeze-out). Af Steve Frazee. Side [12]-20 (1952, novelle(r))

originaltitel: Freeze-out

af Steve Frazee (1909-1992, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

serietitel: Cowboy, 5:014 [b]

På engelsk trykt i: Dime Western Magazine, July 1952.

[s21] Coburn, Walt: Licens til drab. (Killing license!). Af Walt Coburn. Side [21]-27 (1952, novelle(r))

originaltitel: Killing license!

af Walter John Coburn (1889-1971, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

serietitel: Cowboy, 5:014 [c]

Cody, Stone: [indgår i antologien: Frygtens ranch [s12]] Kvægpesten. (Here comes Texas fever!). Af Stone Cody. Side [12]-[21] (1953, novelle(r)) 👓

originaltitel: Gunsmoke cure for Texas fever, 1938

serietitel: Cowboy, 5:025 [b]

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: Dime Western Magazine, December 1938, under titlen: Gunsmoke cure for Texas fever. Optrykt i: Max Brand's Western Magazine, November 1952, under titlen: Here comes Texas fever!

Cody, Stone: Manden der ikke ville dø. (The kid from Hell!). Af Stone Cody. Side [2]-11. ♦ København, Ark's Forlag, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.) (1954, roman) 👓

originaltitel: The kid from Hell, 1937

serietitel: Cowboy, 6:046

Detaljer

oversat af Anonym

omslag af Anonym

Noter

På engelsk trykt første gang 1937. Optrykt i: New Western Magazine, March 1954.

Udkom 15-7-1954. 16. årg.

Indhold

[s12] Shirrefs, Gordon D. [ie: Shirreffs, Gordon D.]: De fortabtes liga. (Last of the damnation league). Af Gordon D. Shirrefs [ie: Shirreffs]. Side [12]-[19] (1954, novelle(r))

originaltitel: Last of the damnation league

af Gordon D. Shirreffs (1914-1996, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

serietitel: Cowboy, 6:046 [b]

[s23] MacLean, Arthur [ie: MacLean, Art]: Dynamit-sergenten. (Sergent from Hell!). Af Arthur MacLean [ie: Art MacLean]. Side [23]-28 (1954, novelle(r))

originaltitel: Sergent from Hell, 1954

af Art MacLean (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

serietitel: Cowboy, 6:046 [c]

På engelsk trykt i: Western Rangers Stories, April 1954.

Cody, Stone: Ørkensjakalerne. (The covered wagon mutineers). Af Stone Cody. Side [2]-[11]. ♦ København, Ark's Forlag, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.) (1954, roman) 👓

originaltitel: Gun-prophet of perdition, 1938

serietitel: Cowboy, 7:007

Detaljer

oversat af Anonym

omslag af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: Star Western, February 1938, under titlen: Gun-prophet of perdition. Optrykt i: New Western Magazine, March 1952, under titlen: The covered wagon mutineers.

Udkom 14-10-1954. 17. årg.

Indhold

[s12] Foreman, L. L.: Revolver-Brads regnskab. (Spit in death's eye!). Af L. L. Foreman. Side [12]-20 (1954, novelle(r))

originaltitel: Spit in death's eye!

af ukendt (sprog: ukendt)

oversat af Anonym

serietitel: Cowboy, 7:007 [b]

[s21] Powell, Talmage: En kone til salg! (No mans woman!). Af Talmage Powell. Side [21]-27 (1954, novelle(r))

originaltitel: No mans woman!

af Talmage Powell (1920-2000, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

serietitel: Cowboy, 7:007 [c]

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
brother judas Brother Judas	1951	broder judas Broder Judas	1952
freez0eout Freeze-out		gletscherens hemmelighed Gletscherens hemmelighed	1952
gunprophet of perdition Gun-prophet of perdition	1938	z2rkensjakalerne Ørkensjakalerne	1954
gunsmoke cure for texas fever Gunsmoke cure for Texas fever	1938	kvz1gpesten Kvægpesten	1953
hire to die Hire to die!		betalt for at dz2 Betalt for at dø	1952
kid from hell the The kid from Hell	1937	manden der ikke ville dz2 Manden der ikke ville dø	1954
killing license Killing license!		licens til drab Licens til drab	1952
last of the damnation league Last of the damnation league		fortabtes liga de De fortabtes liga	1954
law for a lawless town Law for a lawless town!		sheriffen i spjz1ldet Sheriffen i spjældet	1952
no gunhelp wanted No gun-help wanted!	1938	kz1mpes i dusty bend der Der kæmpes i Dusty Bend	1952
no mans woman No mans woman!		kone til salg en En kone til salg!	1954
sergeant kane 30 calibre missionary Sergeant Kane - .30 calibre missionary!	1947	sergent kane 30 kaliber missionz1r Sergent Kane - .30 kaliber missionær	1951
sergent from hell Sergent from Hell	1954	dynamitsergenten Dynamit-sergenten	1954
spit in deaths eye Spit in death's eye!		revolverbrads regnskab Revolver-Brads regnskab	1954

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 14. april 2023 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen

URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u17970.htm