Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

Ruth Park (1917-2010)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Park, Ruth: Irsk blod. På dansk ved H. C. Branner. (Originalens Titel "Harp in the south"). ♦ Branner og Korch, 1951. 260 sider. Pris: kr. 12,75 (1951, roman)
originaltitel: Harp in the South, 1948
kollaps Detaljer
oversat af H.C. Branner (1903-1966)
1954 Samhørende, fortsættes af (2. del): En stribe sol. (Originalens titel "Poor mans orange". På dansk ved Susanne og Peter Toubro). ♦ Branner og Korch, 1954. 256 sider. Pris: kr. 17,50
kollaps Noter
url film TV-film flere gange, første gang 1964. Artikel om bogen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Park, Ruth: En stribe sol. (Originalens titel "Poor mans orange". På dansk ved Susanne og Peter Toubro). ♦ Branner og Korch, 1954. 256 sider. Pris: kr. 17,50 (1954, roman)
originaltitel: Poor man's orange, 1949
kollaps Detaljer
oversat af Susanne Toubro (1919-1998)
oversat af Peter Toubro (1915-1993)
1951 Samhørende, 2. del af: Irsk blod. På dansk ved H. C. Branner. (Originalens Titel "Harp in the south"). ♦ Branner og Korch, 1951. 260 sider. Pris: kr. 12,75
kollaps Noter
note til titel På engelsk også med titlen: 12½ Plymouth Street.
url film TV-miniserie, 1987. Artikel om bogen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Park, Ruth: De gyldne år (1960, roman)
oversat af Gunner Gersov (1915-1990)
Børnebog Park, Ruth: Vombat. Ill. af Noela Young. Overs. efter australsk originaludg. af Hanne Stouby. ♦ Palbe, 1972. 83 sider, illustreret (1972, børnebog)
originaltitel: The muddle-headed wombat
kollaps Detaljer
illustrationer af Noela Young (f. 1930, sprog: engelsk)
oversat af Hanne Stouby
kollaps Noter
note til oversat titel Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1972. ISBN: 87-7522-050-4.
ISBN ISBN: 87-7522-051-2 , ISBN ISBN: 87-7522-050-4 (bogklubudgave)
Børnebog Park, Ruth: Vombat på skovtur. Ill. af Noela Young. Overs. af Hanne Stouby efter australsk originaludg. ♦ Palbe, 1973. 87 sider, illustreret (1973, børnebog)
originaltitel: The muddle-headed Wombat on holiday, 1964
kollaps Detaljer
illustrationer af Noela Young (f. 1930, sprog: engelsk)
oversat af Hanne Stouby
kollaps Noter
note til oversat titel Også i bogklubudgave: Alle Børns Bogklub, 1973. ISBN: 87-7522-126-8.
ISBN ISBN: 87-7522-127-6 , ISBN ISBN: 87-7522-126-8 (bogklubudgave)
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
harp in the south Harp in the South1948irsk blod Irsk blod1951
muddle-headed wombat the The muddle-headed wombatvombat Vombat1972
muddle-headed wombat on holiday the The muddle-headed Wombat on holiday1964vombat pz3 skovtur Vombat på skovtur1973
poor mans orange Poor man's orange1949stribe sol en En stribe sol1954

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 14. december 2023 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u11417.htm
Scan me!