Til forsiden -- Tilbage
Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. År for år
1942
Tre unge Mænds Bedrifter, (1942, roman,
dansk)
Seksten moderne russiske Noveller, (1942, roman,
russisk)
Seksten moderne russiske Noveller. Overs. af Karina Windfeld-Hansen
5. Oplag, 1944.
Sytten Spejderhistorier, (1942, samling,
dansk)
Sytten Spejderhistorier. Udg. af KFUM-Spejderne i Danmark
26 danske Sange, (1942, digte,
dansk)
200 Salmer og Sange, (1942, digte,
dansk)
Asfaltens cowboys, (1942, humor,
ukendt)
redigeret af Anonym
Asfaltens cowboys. Organ for nu- og forhenværende Asfalt-cowboys. ♦ Herning, 1942. 1. Aarg., Nr. 1-3
Fortsat som: Dansk Ungdom.
Ekspedition: Finsensgade 13, Herning.
Oversigt over andre udgaver:
1942 Samhørende, fortsættes af (2. del): Dansk Ungdom. Asfaltens cowboys. 1. Aarg. Nr. 4-9
Asters I grøn Bojan, (1942, roman,
dansk)
Asters I grøn Bojan. Udgivet af Kriminalist-Klubben »De tretten«. ♦ Carl Aller, 1942. 99 sider
Trykt i 1000 nummererede eksemplarer.
Kriminalroman, hvor nogle af medlemmerne af klubben "De tretten", hver har skrevet 2 kapitler, en af de første og en af de sidste. Rækkefølgen blev bestemt ved lodtrækning.
Jens Anker [ie: Robert Hansen]: Kapitel 1, side 7-11 og kapitel 13, side 74-78.
Otto Schray: Kapitel 2, side 12-16 og kapitel 15, side 84-89.
Knud Meister: Kapitel 3, side 17-21 og kapitel 16, side 90-97.
Aage Weimar: Kapitel 4, side 22-27 og kapitel 12: side 68-73.
Svend Aage Bremer: Kapitel 5, side 28-33 og kapitel 9, side 49-55.
Carlo Andersen: Kapitel 6, side 34-38 og kapitel 10, side 56-61.
Mogens Linck: Kapitel 7, side 39-43 og kapitel 11, side 62-67.
Mogens Brandt: Kapitel 8, side 44-48 og kapitel 14, side 79-83.
The
Avesta Codices, (1941-42, tekster,
ukendt)
The Avesta Codices. K 3 a, K 3 b and K 1. 1.-2. part
Bamse og Dukke Lise Malebog, (1942, børnebog,
dansk)
Bamse og Prinsessen, (1942, børnebog,
ukendt)
Berømte danske Romaner, (1942, samling,
dansk)
Berømte danske Romaner. Udvalgt og redig. af Hakon Stangerup. 12 Bind
Breve hun fik, (1942, roman,
dansk)
Breve hun fik. En Kærlighedens Saga fra det virkelige Liv
Danmark i Digt og Billeder, (1942-44, samling,
dansk)
Danmark i Digt og Billeder. I-III
Oversigt over andre udgaver:
1949 Senere udgave: Sommer og Høst. Udvalg og Forord [af] Kai Hoffmann. Billeder [fotografier] Jonals Co. ♦ København, P. Haase & Søns Forlag, 1949. 55 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 4,50
Dansk Sejler Sangbog, (1942, digte,
dansk)
Dansk Ungdom, (1942, humor,
ukendt)
redigeret af Anonym
Dansk Ungdom. Asfaltens cowboys. 1. Aarg. Nr. 4-9
Oversigt over andre udgaver:
1942 Samhørende, 2. del af: Asfaltens cowboys. Organ for nu- og forhenværende Asfalt-cowboys. ♦ Herning, 1942. 1. Aarg., Nr. 1-3
Danske Sange, (1942, digte,
dansk)
Danske Sange. Udg. af Foreningen Dansk Samvirke
D. G. U.s Sangbog, (1942, digte,
dansk)
D. G. U.s Sangbog. Udg. af Danmarks Good-Templar Ungdomsforbund
D. M. U. Sangbog, (1942, digte,
dansk)
D. M. U. Sangbog. Det danske Missionsforbunds Ungdom
Dyrenes Generalforsamling, (1942, børnebog,
ukendt)
Engelske og tyske Sange til Brug paa Aftenskoler og i Studiekredse, (1942, digte,
dansk)
Engelske og tyske Sange til Brug paa Aftenskoler og i Studiekredse. Tillæg til Arbejdersangbogen
Epiktetos' Haandbog, (1942, tekster,
oldgræsk)
Esops dømi, (1942, tekster,
oldgræsk)
af
Æsop (-620--560, sprog:
græsk)
Esops dømi. Umsett hevur J. Dahl
Euripides' Medeia, (1942, tekster,
oldgræsk)
Euripides' Medeia. 7. Udg.
Folkedanserens Sangbog, (1942, digte,
dansk)
Fra Telegrafstation til Missionsmark, (1942, roman,
dansk)
Frikorps »Danmark«s Sangbog, (1942, digte,
dansk)
Glamour, (1942, samling,
ukendt)
Glamour. Lommeformat-Serien. Nr. 1-2
»
Gullaschbaronen« og Guldgraveren, (1942, roman,
dansk)
Hedeselskabets Sangbog, (1942, digte,
dansk)
Hjalmar og Hulda, (1942, digte,
dansk)
Hjalmar og Hulda eller »Det brudte Kærligheds-Løfte«
Hvem dræbte Dr. Robinson?, (1942, roman,
dansk)
Hvermands Visebog, (1942, digte,
dansk)
Hvermands Visebog. 33 gode gamle Viser og Sange
Den
lille Sangbog, (1942, digte,
dansk)
Den lille Sangbog. Sange og Salmer til Brug ved Aarhus Skolevæsen
L. S. Sangbog, (1942, digte,
dansk)
Missionssange for Arabien, (1942, digte,
dansk)
Monumenta Linguarum Asiæ Maioris, (1940-42, tekster,
ukendt)
Monumenta Linguarum Asiæ Maioris. II. - Subsidia I
N. S. U. Sangbog, (1942, digte,
dansk)
Óláfs Saga ens Helga., (1942, tekster,
ukendt)
Óláfs Saga ens Helga. M S Perg. 4to No 2 in the Royal Library of Stockholm
Opfostringshusforeningens Sange, (1942, digte,
dansk)
Opraab til den ganske Kristenhed mod Tyrken, (1942, tekster,
ukendt)
Papyri Graecae Haunienses, (1942, tekster,
oldgræsk)
Papyri Graecae Haunienses. I
Prins Valiant, (1942, børnebog,
ukendt)
Robinson som Simon opfatter ham, (1942, børnebog,
ukendt)
Røster fra Nordatlanten, (1942, digte,
færøsk)
Røster fra Nordatlanten. Færøske Digte. Paa Dansk ved Poul P. M. Pedersen
Sangbog for Akademisk Skytteforening, (1942, digte,
dansk)
Sangbog for Akademisk Skytteforening. 2. Udg.
Sangbog for Frederikshavner-Foreningen for København & Omegn, (1942, digte,
dansk)
Sangbog til Brug ved Vækkelsesmøder, (1942, digte,
dansk)
Sanghefte for Kristelig Lytterforening, (1942, digte,
dansk)
Skatteøen, (1942, dramatik,
dansk)
af Anonym
Skatteøen eller Kaptajn Flints Arv. Sørøverkomedie. Aut. bearbejdelse for Familie Journalens Modelteater efter Robert Louis Stevensons roman af samme navn. ♦ Carl Allers Etablissement, [1942]. 63 sider. Pris: kr. 0,75
I Dansk Bogfortegnelse 1945-49 uden udgivelsesår. Anført med året 1942 i: Fund og Forskning, bind 35 (1996), side 167-222: Ruth Bentzen: Robert Louis Stevenson i Danmark. Fuld visning af teksten fra Fund og Forskning på:
tidsskrift.dk
Sørøversang med musik af Kai Rosenberg.
Til salg gennem Carl Larsens Dukketeaterforretning.
Oversigt over andre udgaver:
1887 1. udgave: Kaptejn Flints Arv. Avtoriseret Oves. ved P. Jerndorff-Jensen. Med Originalens 27 Illustrationer og et Kort. ♦ 1887. 424 sider, illustreret + 26 tavler
Skipper Skræk Billedbog, (1942, børnebog,
ukendt)
Songbók, (1942, roman,
færøsk)
Songbók. Utgevari: K. F. U. M.-Skótalið, Tórshavn
Den
store Sangbog, (1942, digte,
dansk)
Den store Sangbog. Salmer og Sange til Brug ved Kommuneskolerne i Aarhus
De
sønderjydske Roklubbers Fællessangbog, (1942, digte,
dansk)
Tibul og Properts, Kærligheden og Freden, (1942, tekster,
ukendt)
Tibul og Properts, Kærligheden og Freden. Elegier i Udvalg og Oversættelse af Axel Juel
Tillæg til Den Grønne Sangbog, (1942, digte,
dansk)
Tvær fornsøgur, (1942, tekster,
ukendt)
Tvær fornsøgur. I. Eiriks søga hins Reyða og Grønlendingatáttur. - II. Torfinns søga Karlsefni
Ugerevuen, (1942, periodicum,
ukendt)
Ugerevuen. 1. Aarg. Nr. 1-6
Ungdommens Avis, (1942, periodicum,
ukendt)
Den
unge Eneboer, (1942, børnebog,
ukendt)
Viborg Gymnastik-Forenings Sangbog, (1942, digte,
dansk)
Den
vide Verden, (1942, børnebog,
ukendt)
Den vide Verden. Æventyr for Børn
Willy paa Eventyr med »S.M.3«, (1942, børnebog,
ukendt)
A.E.J.L.: Det
gode vinder Sejr, (1942, roman,
dansk)
Aabye, Karen: Det skete ved Kisum Bakke, (1942, roman,
dansk)
Det skete ved Kisum Bakke. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1942. 240 sider
[3. Oplag], 1944.
5. Oplag. (Fotografisk Optryk), 1949.
Oversigt over andre udgaver:
1943 Samhørende, fortsættes af (2. del): Fruen til Kejsergaarden. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1943. 227 sider
1944 Samhørende, fortsættes af (3. del): Vi, der elsker Livet. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1944. 227 sider
1971 Senere udgave: Det skete ved Kisum bakke. Udg. i samarbejde med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1971. 480 sider
1975 Senere udgave: Det skete ved Kisumbakke. ♦ Borgen, 1975. 281 sider
Aadahl, Thorvald: Gaardsklokken, (1942, roman,
norsk)
Aakerlund, Carl J. E.: Bornholmerhistorier og Noveller, (1942, roman,
dansk)
Aakjær, Jeppe: Liv og Sang, (1942, digte,
dansk)
Liv og Sang. Digte i Udvalg
Aalborg Stiftstidende 1-7-1942, side 4 [Anmeldelse, signeret: Sch.].
Abildgaard Jacobsen, Johannes: Evige Længsel, (1942, digte,
dansk)
Evige Længsel. Digte. ♦ [Thisted], Georg Pors' Forlag, 1942. 48 sider. Pris: kr. 3,00
Trykt i 500 eksemplarer, hvoraf 125 nummererede. Portræt på omslaget.
Adams, Leta Zoe: Kun Handling tæller [indgår i antologien:
En Cowboy gør Oprør [s33]], (1942, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Kun Handling tæller. Af Leta Zoe Adams. Side [33]-36
originaltitel: Only deeds talk, 1939
På engelsk trykt i: Ranch Romances, Vol. 85, No. 1 (3-2-1939).
Adelswärd, Louise: Lykken er en Vendekaabe, (1942, roman,
svensk)
Alain-Fournier, [Henri]: Min store ven, (1942, roman,
fransk)
Min store ven. (Overs. efter "Le grand Meaulnes" af Rasmus Fischer). ♦ Athenæum, 1942. 262 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: Le grand Meaulnes, 1913
Filmatiseret flere gange, første gang 1967. Artikel om bogen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Min store ven. Efterskrift af Hakon Stangerup. Ill. af Svend Otto S. Overs. af Karen Tamara Meldsted. ♦ Lademann, [1970]. 288 sider, illustreret
Alcott, Louisa M.: Rose, (1942, børnebog,
engelsk)
Rose. ♦ Dansk Ungdoms Forlag [ikke i boghandlen], 1942. 78 sider
Oversigt over andre udgaver:
1885 1. udgave: I Rosentiden. Oversat af O. Schow. ♦ Hagerup, 1885. 302 sider
Alcott, Louisa M.: Søskendebørn, (1942, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Søskendebørn. ♦ Dansk Ungdoms Forlag [ikke i boghandlen], 1942. 78 sider
Oversigt over andre udgaver:
1885 1. udgave: Søskendebørn. En Fortælling. [Overs. af J.E. Wørmer]. ♦ Prior, 1885. 279 sider
Allen, Johannes: Hinsides alle Drømme, (1942, roman,
dansk)
almqvist, k. j.: danmarks konge, (1942, digte,
dansk)
almqvist, k. j.: danmarks navn, (1942, digte,
dansk)
almqvist, k. j.: dyrehavsbakken, (1942, digte,
dansk)
Andersen, A. O.: Jens Kristian og Mereta, (1942, roman,
dansk)
Andersen, Carlo: Politiet beder os efterlyse -, (1942, roman,
dansk)
Politiet beder os efterlyse -. Kriminalroman. ♦ Aller, 1942. 192 sider
Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Politiet beder os efterlyse. ♦ Erichsen, 1964. 191 sider
Andersen, H. C.: De
to Baronesser, (1942, roman,
dansk)
De
to Baronesser. Med Indledning af Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Westermann, 1942. 216 sider. (Berømte danske Romaner. Udvalgt og redig. af Hakon Stangerup. [6])
Oversigt over andre udgaver:
1849 1. udgave: De to Baronesser. Roman i tre Dele. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af C.A. Reitzel, 1849. Deel 1-3, 124 + 115 + 151 sider
Tolv med Posten. Side [80]-85
Oversigt over andre udgaver:
1861 i: Nye Eventyr og Historier [1s001]
1. udgave: Tolv med Posten
Andersen, H. C.: "
Alt paa sin rette Plads!" [indgår i:
Alt paa sin rette Plads [s063]], (1942, novelle(r),
dansk) 👓
"
Alt paa sin rette Plads!". Side [63]-74
Oversigt over andre udgaver:
1853 i: Historier [2s013]
1. udgave: Alt paa sin rette Plads
Andersen, H. C.: Alt paa sin rette Plads, (1942, novelle(r),
dansk) 👓
Alt paa sin rette Plads og andre Eventyr. Illustreret af Marlie Brande. Forord af Otto Gelsted. Indledning af H. St. Holbeck. ♦ København, Arthur Jensens Forlag, 1942. 103 sider, illustreret
Side [5]: Indhold.
Side [7]-9: Eventyrene og Nutiden [Signeret: Otto Gelsted].
Side [10]-14: Indledning til Eventyrene [Signeret: Odense, i Juni 1942, H.St. Holbeck].
[s015] Andersen, H. C.: "
For Danmark". Side [15] (
1942, digte)
1851 [Uddrag]
1. udgave: Fædrelandske Vers og Sange under Krigen. Udgivne samlede til Indtægt for de Saarede og Faldnes Efterladte. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzel, 1851
[s016] Andersen, H. C.:
Forvisning. (Under Krigen 1964). Side [16] (
1942, digte)
1867 [Uddrag]
1. udgave: Kjendte og glemte Digte. (1823-1867). Af H. C. Andersen. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1867. xiv + 378 sider. (Trykkeri: Bianco Lunos Bogtrykkeri ved F.S. Muhle)
[s017] Andersen, H. C.:
Lille Claus og store Claus. Side [17]-33 (
1942, novelle(r))
1835 indgår i: Eventyr [1s017]
1. udgave: Lille Claus og store Claus. side 17-42
[s034] Andersen, H. C.:
Boghveden. Side [34]-37 (
1942, novelle(r))
1842 indgår i: Eventyr [3s046]
1. udgave: Boghveden. Side 46-49
[s038] Andersen, H. C.:
Holger Danske. Side [38]-44 (
1942, novelle(r))
1845 i: Nye Eventyr [1h3s43]
1. udgave: Holger Danske
[s045] Andersen, H. C.:
Kejserens nye Klæder. Side [45]-51 (
1942, novelle(r))
1837 indgår i: Eventyr [3s052]
1. udgave: Keiserens nye Klæder. Side 52-60
[s052] Andersen, H. C.:
Vanddraaben. Side [52]-55 (
1942, novelle(r))
1848 i: Nye Eventyr [2h2s23]
1. udgave: Vanddraaben
[s056] Andersen, H. C.:
Det er ganske vist! Side [56]-59 (
1942, novelle(r))
1852 i: Historier [1s043]
1. udgave: Det er ganske vist!
[s060] Andersen, H. C.:
Svanereden. Side [60]-62 (
1942, novelle(r))
1852 i: Historier [1s049]
1. udgave: Svanereden
[s063] Andersen, H. C.: "
Alt paa sin rette Plads!". Side [63]-74 (
1942, novelle(r))
1853 i: Historier [2s013]
1. udgave: Alt paa sin rette Plads
[s075] Andersen, H. C.: Den
onde Fyrste. (Et Sagn). Side [75]-79 (
1942, novelle(r))
1868 i: Samlede Skrifter [25s131]
1. udgave: Den onde Fyrste (Et Sagn). Side 131-33
[s080] Andersen, H. C.:
Tolv med Posten. Side [80]-85 (
1942, novelle(r))
1861 i: Nye Eventyr og Historier [1s001]
1. udgave: Tolv med Posten
[s086] Andersen, H. C.:
Stormen flytter Skilt. Side [86]-91 (
1942, novelle(r))
1865 i: Nye Eventyr og Historier [3s069]
1. udgave: Stormen flytter Skilt
[s092] Andersen, H. C.:
Folkesangens Fugl. Side [92]-96 (
1942, novelle(r))
1868 i: Samlede Skrifter [27s122]
1. udgave: Folkesangens Fugl. En Stemning. Side 122-25
[s097] Andersen, H. C.: Det
utroligste. Side [97]-103 (
1942, novelle(r))
1872 i: Nye Eventyr og Historier [1s035]
1. udgave: Det Utroligste
Boghveden. Side [34]-37
Oversigt over andre udgaver:
1842 indgår i: Eventyr [3s046]
1. udgave: Boghveden. Side 46-49
Andersen, H. C.: [Danmark, mit Fædreland] [indgår i antologien:
Du danske friske Strand [s007]], (1942, digte,
dansk) 👓
Det er ganske vist! Side [56]-59
Oversigt over andre udgaver:
1852 i: Historier [1s043]
1. udgave: Det er ganske vist!
Andersen, H. C.: Eventyr og Historier i Udvalg, (1942, roman,
dansk)
Eventyr og Historier i Udvalg. Med Indledning og Noter ved Johs. Nørvig
Folkesangens Fugl. Side [92]-96
Oversigt over andre udgaver:
1868 i: Samlede Skrifter [27s122]
1. udgave: Folkesangens Fugl. En Stemning. Side 122-25
"
For Danmark". Side [15]
Oversigt over andre udgaver:
1851 [Uddrag]
1. udgave: Fædrelandske Vers og Sange under Krigen. Udgivne samlede til Indtægt for de Saarede og Faldnes Efterladte. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzel, 1851
Forvisning. (Under Krigen 1964). Side [16]
Oversigt over andre udgaver:
1867 [Uddrag]
1. udgave: Kjendte og glemte Digte. (1823-1867). Af H. C. Andersen. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1867. xiv + 378 sider. (Trykkeri: Bianco Lunos Bogtrykkeri ved F.S. Muhle)
Andersen, H. C.: Holger Danske, (1942, novelle(r),
dansk)
Holger Danske. Side [38]-44
Oversigt over andre udgaver:
1845 i: Nye Eventyr [1h3s43]
1. udgave: Holger Danske
Kejserens nye Klæder. Side [45]-51
Oversigt over andre udgaver:
1837 indgår i: Eventyr [3s052]
1. udgave: Keiserens nye Klæder. Side 52-60
Andersen, H. C.: Lille Claus og store Claus [indgår i:
Alt paa sin rette Plads [s017]], (1942, novelle(r),
dansk) 👓
Lille Claus og store Claus. Side [17]-33
Oversigt over andre udgaver:
1835 indgår i: Eventyr [1s017]
1. udgave: Lille Claus og store Claus. side 17-42
Andersen, H. C.: Den
lille Pige med Svovlstikkerne, (1941-42, novelle(r),
dansk)
Den
onde Fyrste. (Et Sagn). Side [75]-79
Oversigt over andre udgaver:
1868 i: Samlede Skrifter [25s131]
1. udgave: Den onde Fyrste (Et Sagn). Side 131-33
Andersen, H. C.: De
smaa Grønne, (1942, roman,
dansk)
Andersen, H. C.: Snedronningen, (1942, børnebog,
dansk)
Stormen flytter Skilt. Side [86]-91
Oversigt over andre udgaver:
1865 i: Nye Eventyr og Historier [3s069]
1. udgave: Stormen flytter Skilt
Svanereden. Side [60]-62
Oversigt over andre udgaver:
1852 i: Historier [1s049]
1. udgave: Svanereden
Det
utroligste. Side [97]-103
Oversigt over andre udgaver:
1872 i: Nye Eventyr og Historier [1s035]
1. udgave: Det Utroligste
Vanddraaben. Side [52]-55
Oversigt over andre udgaver:
1848 i: Nye Eventyr [2h2s23]
1. udgave: Vanddraaben
Andersen, H. C.: Aarets Historie, (1942, novelle(r),
dansk)
Aarets Historie. Tegninger af Kay Christensen. ♦ Nordlundes Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1942. 48 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1852 i: Historier [1s007]
1. udgave: Aarets Historie
Andersen, Jens: Livet sejrer, (1942, roman,
dansk)
Andersen, K.: Stjerneskud, (1942, roman,
dansk)
af uidentificeret
Andersen, Knud: Langfarerens Nattevagter, (1942, roman,
dansk)
Langfarerens Nattevagter. ♦ Fredericia, Nordiske Landes Bogforlag, 1942. 186 sider
Omarbejdet udgave [Fortællinger i ramme] af: Ved det yderste Hav, 1929.
Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Ved det yderste Hav. Med Tegninger af Oscar Bojesen. ♦ Athene, 1929. 149 sider, illustreret. Pris: kr. 3,00
Anesen, Niels: Drømmen om vort Fædreland, (1942, roman,
dansk)
Angelis, Augusto de: Dødsgondolen, (1942, roman,
italiensk)
Anker, Jens (Pseud.): Der er en Morder, (1942, roman,
dansk)
Anker, Peter: Blandt Spioner, (1942, roman,
dansk)
af Peter Anker (pseudonym)
Blandt Spioner. ♦ Gentofte, Kai Nielsen, 1942. 36 sider (kvartformat). Pris: kr. 0,40
Anker, Peter: Den
forsvundne Millionær, (1942, roman,
dansk)
af Peter Anker (pseudonym)
Den
forsvundne Millionær. ♦ Gentofte, Kai Nielsens Forlag, 1942. 64 sider. Pris: kr. 0,35
Anker, Peter: Frelst fra Flemmer, (1942, roman,
dansk)
af Peter Anker (pseudonym)
Frelst fra Flemmer. ♦ Gentofte, Kai Nielsen, 1942. 36 sider (kvartformat). Pris: kr. 0,40
Anker, Peter: General Kurt, (1942, roman,
dansk)
af Peter Anker (pseudonym)
General Kurt. ♦ Gentofte, Kai Nielsens Forlag, 1942. 64 sider. Pris: kr. 0,35
Anker, Peter: Junglens Konge, (1942, roman,
dansk)
af Peter Anker (pseudonym)
Junglens Konge. ♦ Gentofte, Kai Nielsens Forlag, 1942. 64 sider. Pris: kr. 0,35
Anker, Peter: Den
Kinesiske Ring, (1942, roman,
dansk)
af Peter Anker (pseudonym)
Den
Kinesiske Ring. ♦ Gentofte, Kai Nielsens Forlag, 1942. 64 sider. Pris: kr. 0,35
Anker, Peter: Lokkeduen, (1942, roman,
dansk)
af Peter Anker (pseudonym)
Lokkeduen. ♦ Gentofte, Kai Nielsens Forlag, 1942. 64 sider. Pris: kr. 0,35
Anker, Peter: Maison Marie, (1942, roman,
dansk)
af Peter Anker (pseudonym)
Maison Marie. ♦ Gentofte, Kai Nielsen, 1942. 36 sider (kvartformat). Pris: kr. 0,40
Anker, Peter: Manden i Rullestolen, (1942, roman,
dansk)
af Peter Anker (pseudonym)
Manden i Rullestolen. ♦ Gentofte, Kai Nielsens Forlag, 1942. 64 sider. Pris: kr. 0,35
Anker, Peter: Mysteriet paa Golden Star, (1942, roman,
dansk)
af Peter Anker (pseudonym)
Mysteriet paa Golden Star. ♦ Gentofte, Kai Nielsen, 1942. 36 sider (kvartformat). Pris: kr. 0,40
Anker, Peter: Spionøen, (1942, roman,
dansk)
af Peter Anker (pseudonym)
Spionøen. ♦ Gentofte, Kai Nielsens Forlag, 1942. 64 sider. Pris: kr. 0,35
Anker, Peter: Den
stjaalne Liner, (1942, roman,
dansk)
af Peter Anker (pseudonym)
Den
stjaalne Liner. ♦ Gentofte, Kai Nielsens Forlag, 1942. 64 sider. Pris: kr. 0,35
Anker, Peter: Den
stjaalne U-Baad, (1942, roman,
dansk)
af Peter Anker (pseudonym)
Den
stjaalne U-Baad. ♦ Gentofte, Kai Nielsens Forlag, 1942. 64 sider. Pris: kr. 0,35
Anker, Peter: Den
usynlige Flyver, (1942, roman,
dansk)
af Peter Anker (pseudonym)
Den
usynlige Flyver. ♦ Gentofte, Kai Nielsens Forlag, 1942. 64 sider. Pris: kr. 0,35
Anker, Peter: Den
usynlige Løvetæmmer, (1942, roman,
dansk)
af Peter Anker (pseudonym)
Den
usynlige Løvetæmmer. ♦ Gentofte, Kai Nielsens Forlag, 1942. 64 sider. Pris: kr. 0,35
Udkom 30-10-1942.
Anker, Peter: Vulkanens Hemmelighed, (1942, roman,
dansk)
af Peter Anker (pseudonym)
Vulkanens Hemmelighed. ♦ Gentofte, Kai Nielsens Forlag, 1942. 64 sider. Pris: kr. 0,35
Anker, Peter: Vaabensmuglere, (1942, roman,
dansk)
af Peter Anker (pseudonym)
Vaabensmuglere. ♦ Gentofte, Kai Nielsens Forlag, 1942. 64 sider. Pris: kr. 0,35
anonym: Syv Piger jager en Morder, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Syv Piger jager en Morder. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal Filmsroman, 1942. 40 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtr., Kbhvn.)
originaltitel: The mad miss Manton, 1938
Udkom november 1942.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Barbara Stanwyck og Henry Fonda. Eneret: Gloria Film A/S.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1938 (dansk premiere 5-6-1939, Dagmar). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Allahs Have, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Allahs Have. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1942. 40 sider, illustreret
originaltitel: The garden of Allah, 1936
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Marlene Dietrich og Charles Boyer.
På titelbladet også: Januar 1942.
Side [2]: Personerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1936 (dansk premiere 8-1-1937, Palads). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Besættelse, (1942, roman,
fransk) 👓
oversat af Anonym
Besættelse. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1942. 40 sider, illustreret
originaltitel: Le messager, 1937
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Jean Gabin, Gaby Morlay og Jean-Pierre Aumont. Eneret: Atlantic Film.
På titelbladet også: December 1942.
Side [2]: Personerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1938 (dansk premiere 2-5-1938, Grand). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Den
brændemærkede Kvinde, (1942, roman,
fransk) 👓
oversat af Anonym
Den
brændemærkede Kvinde. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1942. 40 sider, illustreret
originaltitel: Forfaiture, 1937
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Victor Francen og Sessue Hayakawa.
På titelbladet også: Juli 1942.
Side [2]: Personerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1937 (dansk premiere 18-9-1939, Carlton). Artikel om filmen på:
IMDb
anonym: Chicago, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Chicago. Wild-West Filmsroman fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Wild-West Filmsroman, 1942. 40 sider, illustreret
originaltitel: In Old Chicago, 1938
Udkom september 1942.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Alice Faye og Tyrone Power. Eneret: 20th Century-Fox.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1938 (dansk premiere 10-10-1938, Palladium). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Djævelen Cesare, (1942, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Djævelen Cesare. ♦ Forlaget "Hawis", 1942. 33 sider. Pris: kr. 0,35
anonym: Dodge City, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Dodge City. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Wild-West Filmsroman, 1942. 40 sider, illustreret
originaltitel: Dodge City, 1939
Udkom juli 1942.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Errol Flynn. Eneret: Warner Bros.
Side [2]: Personerne [rolleliste].
På omslaget: "Dodge City".
Baseret på film fra 1939 (dansk premiere 28-8-1939, Kino-Palæet). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Den
døde Mands Pas [indgår i:
Junglens Kampvogn [b]], (1942, roman,
engelsk) 👓
Den
døde Mands Pas. Side [31]-40
Baseret på film fra 1937 (dansk premiere 17-3-1940, Odeon, Vesterbro Teater). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1942 Samhørende, 2. del af: Junglens Kampvogn og Den døde Mands Pas. Fortalt efter Filmene af samme Navne. ♦ Evas Wild-West Filmsroman, 1942. 40 sider, illustreret
anonym: Farlige Forretninger, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Farlige Forretninger. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal Filmsroman, 1942. 40 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtr., Kbhvn.)
originaltitel: Risky business, 1939
Udkom oktober 1942.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Goerge Murphy. Eneret: Universal Film A/S.
Side [2]: Personerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1939 (dansk premiere 20-11-1939, Vesterbros Teater). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Farvel, Mr. Moto, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Farvel, Mr. Moto. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal Filmsroman, 1942. 40 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtr., Kbhvn.)
originaltitel: Mr. Moto takes a vacation, 1939
Udkom maj 1942.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Peter Lorre, Joseph Schildkraut, Iva Stewart. Eneret: 20th Century Fox-Film.
Side [2]: Personerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1939 (dansk premiere 6-4-1942, Bristol). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Flammer over Mohawk, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Flammer over Mohawk. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Wild-West Filmsroman, 1942. 40 sider, illustreret
originaltitel: Drums along the Mohawk, 1939
Udkom maj 1942.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Claudette Colbert og Henry Fonda. Eneret: Fox-Film.
Side [2]: Personerne [rolleliste].
Filmen baseret på roman af Walter D. Edmonds: Drums along the Mohawk, 1936.
Baseret på film fra 1939 (dansk premiere 15-4-1940, Scala). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Flugten fra Sing-Sing, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Flugten fra Sing-Sing. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal Filmsroman, 1942. 40 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtr., Kbhvn.)
originaltitel: The big guy, 1939
Udkom juni 1942.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Victor McLaglen og JAckie Cooper. Eneret: Universal Film A/S.
Side [2]: Personerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1939 (dansk premiere 22-5-1940, Scala). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Gangsterne paa Arbejde, (1942-43, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Gangsterne paa Arbejde. ♦ Forlaget "Hawis", 1942-43. Pris: kr. 0,35
anonym: En
Haandsbredde fra Døden, (1942-43, roman,
tysk)
oversat af Anonym
En
Haandsbredde fra Døden. ♦ Forlaget "Hawis", 1942-43. Pris: kr. 0,35
anonym: Ildfluen, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Ildfluen. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1942. 40 sider, illustreret
originaltitel: The firefly, 1938
På titelbladet også: I Hovedrollen: Jeanette MacDonald. Eneret: Metro Goldwyn Mayer.
På titelbladet også: April 1942.
Indeholder også oversættelse af sangene: Elskov er et kønt Insekt (Love is like a firefly), Giannina Mia (Giannina Mia), En Kvindes Kys (A womans kiss), Serenade til et Æsel (The donkey serenade) Løber du din Vej fra mig (He who loves and runs away), Sympati (?), Naar en Pige banker paa Hjertets Dør (When a maid comes knocking at your heart).
Baseret på film fra 1937 (dansk premiere 22-3-1938, Kino-Palæet). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Jesse James den Lovløse, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Jesse James den Lovløse. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal Filmsroman, 1942. 40 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtr., Kbhvn.)
originaltitel: Jesse James
Udkom juli 1942.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Tyrone Power og Nancy Kelly. Eneret: 20th Century Fox-Film.
Side [2]: Personerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1939 (dansk premiere 29-5-1939, Palads). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Junglens Kampvogn, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Junglens Kampvogn og Den døde Mands Pas. Fortalt efter Filmene af samme Navne. ♦ Evas Wild-West Filmsroman, 1942. 40 sider, illustreret
originaltitel: Tim Tylers luck., 1937
Udkom januar 1942.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Frankie Thomas. Eneret: Universal-Film A/S.
Baseret på film fra 1937 (dansk premiere 11-3-1940, Odeon, Vesterbro Teater). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1942 indgår i: Junglens Kampvogn [b]
Samhørende, fortsættes af (2. del): Den døde Mands Pas. Side [31]-40
[b] anonym: Den
døde Mands Pas. Side [31]-40 (
1942, roman)
1942 Samhørende, 2. del af: Junglens Kampvogn og Den døde Mands Pas. Fortalt efter Filmene af samme Navne. ♦ Evas Wild-West Filmsroman, 1942. 40 sider, illustreret
Baseret på film fra 1937 (dansk premiere 17-3-1940, Odeon, Vesterbro Teater). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Kampen om Millioner, (1942-43, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Kampen om Millioner. ♦ Forlaget "Hawis", 1942-43. Pris: kr. 0,35
anonym: Kaptajn Staal, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Kaptajn Staal. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Wild-West Filmsroman, 1942. 40 sider, illustreret
originaltitel: Captain Fury, 1939
Udkom november 1942.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Brian Aherne. Eneret: United Artists.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1939 (dansk premiere 14-8-1939, Park, Platan). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Kvinden, som hun er, (1942, roman,
fransk) 👓
oversat af Anonym
Kvinden, som hun er. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1942. 40 sider, illustreret
originaltitel: Marchand d'Amour
På omslaget: Kvinden - som hun er.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Jean Galland, Francoise Rosay og Rosine Derian. Eneret: Atlantic Film.
På titelbladet også: November 1942.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1935 (dansk premiere 31-7-1942, Carlton). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: En
Læges Ansvar, (1942, roman,
svensk) 👓
oversat af Anonym
En
Læges Ansvar. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1942. 40 sider, illustreret
originaltitel: Striden går vidare, 1941
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Victor Sjöström og Gerd Hagman. Eneret: Dansk-Svensk Film.
På titelbladet også: Marts 1942.
Baseret på film fra 1941 (dansk premiere 6-2-1942, Palladium). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Lærerinde paa Viften, (1942, roman,
svensk) 👓
oversat af Anonym
Lærerinde paa Viften. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1942. 40 sider, illustreret
originaltitel: Lärarinna på vift, 1941
På titelbladet også: I Hovedrollen: Karin Ekelund. Eneret: Dansk-Svensk Film.
På titelbladet også: Februar 1942.
Oversatte sange side 23-24: Hjerternes A B C ([dansk] Tekst: Peter Spar-Mola) og side 40: For din skyld ([dansk] Tekst: Peter Spar-Mola).
Baseret på film fra 1941 (dansk premiere 19-12-1941, Scala). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Mannequin, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Mannequin. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1942. 40 sider, illustreret
originaltitel: Mannequen, 1937
På titelbladet også: I Hovedrollen: Joan Crawford og Spencer Tracy. Eneret: Metro Goldwyn-Mayer.
På titelbladet også: August 1942.
Side [2]: Hovedrollerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1937 (dansk premiere 17-10-1938, Bella, Park, Rialto). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Morderen fra Brooklyn, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Morderen fra Brooklyn. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal Filmsroman, 1942. 40 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtr., Kbhvn.)
originaltitel: The nurse from Brooklyn, 1938
Udkom september 1942.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Paul Kelly. Eneret: Universal Film.
Baseret på film fra 1938 (dansk premiere 4-7-1938, Roxy). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Mordet i det øde Hus, (1942, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Mordet i det øde Hus. ♦ Forlaget "Hawis", 1942. Pris: kr. 0,35
anonym: New Yorks Politi, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
New Yorks Politi. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal-Filmsroman, 1942. 40 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtr., Kbhvn.)
originaltitel: Sergeant Madden, 1939
Udkom august 1942.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Wallace Beery og Laraine Day. Eneret: Metro-Goldwyn-Mayer.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1939 (dansk premiere 4-9-1939, Colosseum). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Overfaldet paa Pacifik-Ekspressen, (1942, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Overfaldet paa Pacifik-Ekspressen. ♦ Forlaget "Hawis", 1942. Pris: kr. 0,35
anonym: Stakkels Ferdinand, (1942, roman,
svensk) 👓
oversat af Anonym
Stakkels Ferdinand. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1942. 40 sider, illustreret
originaltitel: Stackars Ferdinand, 1941
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Thor Modéen, Ake Soderblom, Tollie Zellman og Siv Ericks. Eneret: Gefion Film A/S.
På titelbladet også: Februar 1942.
Side [2]: Personerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1941 (dansk premiere 9-2-1942, Atlantic, Colosseum, Triangel). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Stjaalen Lykke, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Stjaalen Lykke. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1942. 40 sider, illustreret
originaltitel: Stolen life, 1939
På titelbladet også: I Hovedrollen: Elisabeth Bergner. Eneret: En Paramount Film.
På titelbladet også: Juni 1942.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1939 (dansk premiere 27-2-1939, Grand). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Stormfulde Højder, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Stormfulde Højder. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1942. 40 sider, illustreret
originaltitel: Wuthering heights, 1939
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Merle Oberon og Laurence Olivier. Eneret: United Artists A/S.
På titelbladet også: December 1942.
Side [2]: I Hovedrollerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1939 (dansk premiere 11-10-1939, Dagmar). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Suez, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Suez. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1942. 40 sider, illustreret
originaltitel: Suez, 1938
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Tyrone Power, Loretta Young og Annabella. Eneret: 20th Century-Fox Film.
På titelbladet også: April 1942.
Side [2]: Personerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1938 (dansk premiere 30-1-1939, Scala). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Tom, (1942, børnebog,
engelsk)
oversat af S.M.K. (pseudonym)
Tom. En Fortælling fra John Wesleys Dage. Fra Engelsk ved S. M. K. ♦ Esbjerg, Kristelig Bogforening, 1942. 62 sider. Pris: kr. 2,00
originaltitel: ?
Artikel om John Wesley (1703-1791), medgrundlægger af metodismen på: Wikipedia.
da.wikipedia.org
anonym: Tyrannens Fald, (1942, roman,
engelsk) 👓
af Anonym
Tyrannens Fald. Fortalt efter Filmen af samme Navn. Manuskript og Drejebog: Svend Rindom. ♦ Evas Filmsromaner, 1942. 64 sider, illustreret
Udkom november 1942.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Eyvind Johan Svendsen - Karin Hellemose og Mathilde Nielsen. Iscenesættelse: Alice O'Fredericks og Jon Iversen. Produktion: Palladium, Hellerup.
Baseret på film fra 1942 (premiere 23-10-1942). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Underverdenens Diktator, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Underverdenens Diktator. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminalfilmsroman, 1942. 40 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtr., Kbhvn.)
originaltitel: King of the underworld, 1939
Udkom december 1942.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Humphrey Bogart og Kay Francis.
Side [2]: I Hovedrollerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1939 (dansk premiere 276-8-1939, Odeon). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Vi kunde ha' det saa rart, (1942, roman,
dansk) 👓
af Anonym
andet: Mogens Skot-Hansen (1908-1984)
Vi kunde ha' det saa rart. Fortalt efter Filmen af samme Navn. Manuskript og Drejebog: Svend Rindom [?]. ♦ Evas Filmsromaner, 1942. 64 sider, illustreret
Ifølge DFI-filmdatabsen er manuskriptet af Christen Jul og Mogens Skot-Hansen.
Udkom december 1942.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Bodil Kjer og Carlo Wieth. Iscenesættelse: Christen Jul. Produktion: Palladium, Hellerup.
Baseret på film fra 1942 (premiere 20-11-1942). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym [Hansen, Robert]: Hypnotisøren, (1942, roman,
dansk)
Hypnotisøren. ♦ [Frederik E. Pedersens Forlag], [1942]. 24 sider. Pris: kr. 0,20
Oversigt over andre udgaver:
1915 1. udgave: Hypnotisøren. ♦ Nyt dansk Folkeforlag, [1915]. 24 sider. Pris: kr. 0,10
anonym [Hansen, Robert]: Hævn, (1942-43, roman,
dansk) 👓
Hævn. ♦ [Frederik E. Pedersens Forlag], [1942-43]. 23 [1] sider. Pris: kr. 0,20. (Trykkeri: Carl Bryrup, Kbhvn.)
Side [24]: Hvem er Dr. Morrison? [Samme tekst som i de øvrige numre].
Oversigt over andre udgaver:
1915 1. udgave: "Hævn". ♦ Nyt dansk Folkeforlag, [1915]. 22 sider. Pris: kr. 0,10
anonym [Hansen, Robert]: Mysteriet paa Cecilstone, (1942-43, roman,
dansk) 👓
Mysteriet paa Cecilstone. ♦ [Frederik E. Pedersens Forlag], [1942-43]. 24 [1] sider. Pris: kr. 0,20. (Trykkeri: Carl Bryrup, Kbhvn.)
På indersiden af omslagets forside: Hvem er Dr. Morrison? [Samme tekst som i de øvrige numre].
Oversigt over andre udgaver:
1915 1. udgave: Cecilstone-Mysteriet. ♦ Nyt dansk Folkeforlag, [1915]. 24 sider. Pris: kr. 0,10
anonym [Hansen, Robert]: Nattens Dæmon, (1942-43, roman,
dansk) 👓
Nattens Dæmon. ♦ [Frederik E. Pedersens Forlag], [1942-43]. 24 [1] sider. Pris: kr. 0,20. (Trykkeri: Carl Bryrup, Kbhvn.)
På indersiden af omslagets bagside: Hvem er Dr. Morrison? [Samme tekst som i de øvrige numre].
Oversigt over andre udgaver:
1915 1. udgave: Nattens Dæmon. ♦ Nyt dansk Folkeforlag, [1915]. 24 sider. Pris: kr. 0,10
anonym [Hansen, Robert]: Tugthusfangen, (1942-43, roman,
dansk) 👓
Tugthusfangen. ♦ Carl Bryrup, [1942-43]. 24 sider. Pris: kr. 0,20. (Trykkested: Kbhvn.)
Side 24 efter teksten: Hvem er Dr. Morrison? [Samme tekst som i de øvrige numre].
Oversigt over andre udgaver:
1915 1. udgave: Tugthusfangen. ♦ Nyt dansk Folkeforlag, [1915]. 23 sider. Pris: kr. 0,10
anonym [Levinsen, Niels]: Tykke-Niels og Træf, (1942, børnebog,
dansk)
Tykke-Niels og Træf. Tykke-Niels' Skolehistorier. 7. Bog. ♦ Frederik E. Pedersen, 1942. 78 sider
[Nyt oplag, 1959].
[Nyt oplag, 1963]. 94 sider.
[Nyt oplag, 1974]. 94 sider.
anonym [Levinsen, Niels]: Tykke-Niels tjener Penge, (1942, børnebog,
dansk)
omslag af Stig Lommer (1907-1976)
Tykke-Niels tjener Penge. Tykke-Niels' Skolehistorier. 9. Bog. ♦ Frederik E. Pedersen, 1942. 80 sider
[Nyt oplag, 1960].
[Nyt oplag, 1965]. 94 sider.
[Nyt oplag, 1973]. 94 sider.
anonym [Levinsen, Niels]: Tykke-Niels triumferer, (1942, børnebog,
dansk)
Tykke-Niels triumferer. Tykke-Niels' Skolehistorier. 8. Bog. ♦ Frederik E. Pedersen, 1942. 80 sider
[Nyt oplag, 1960].
[Nyt oplag, 1965]. 94 sider.
[Nyt oplag, 1973]. 94 sider.
anonym [Shakespeare, William]: [Sonetter], (1942, digte,
engelsk)
[Sonetter]. (Trykt i 55 Eksemplarer. Illustr. af Arne Ungermann). ♦ Berlingske Bogtr. [ikke i boghandlen], [1942]. [16] blade, illustreret
Også medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1945-49.
antologi: 30 danske Noveller, (1942, samling,
dansk) 👓
30 danske Noveller. En Antologi med biografiske Noter samlet af Charles Haugbøll. ♦ København, Carit Andersens Forlag, 1942. 267 sider
Oversigt over andre udgaver:
1967 Senere udgave: 30 danske noveller. En antologi samlet af Charles Haugbøll. ♦ Carit Andersens Forlag, [1967]. 309 [2] sider
[s013] Bjerregaard, Hans:
Bryllupsfrokost. Side 13 (
1942, novelle(r))
[s017] Branner, H. C.:
En halv Alen Vand. Side 17 (
1942, novelle(r))
[s029] Christensen, Johs.:
34 Mand og en Baad. Side 29 (
1942, novelle(r))
[s039] Elkjær, Sigurd:
Sidsel. Side 39 (
1942, novelle(r))
1944 indgår i: Folk og Fæ [f]
Senere udgave: Sidsel
1952 i: Udvalgte værker [8d]
Senere udgave: Sidsel
1957 indgår i antologien: Det bedste de skrev [s042]
Senere udgave: Sidsel. Side 44-51
1962 indgår i: Sidsel [e]
Senere udgave: Sidsel
1964 indgår i antologien: Danske fortællinger [2s100]
Senere udgave: Sidsel. Side 100-[07]
Skrevet 1929 og blev da indsendt til novellekonkurrence, men vandt ikke og blev ikke offentliggjort. Manuskriptet blev ikke returnet. Denne udgave er derfor baseret på en kladde [Jævnfør indledning til novellen i: Det bedste de skrev, 1957, side 42-43].
[s047] Fischer, Leck:
Kongens Billede. Side 47 (
1942, novelle(r))
[s053] Freuchen, Peter:
Forvirret i Nat i Alaska. Side 53 (
1942, novelle(r))
[s061] Lindskov Hansen, Johannes:
Glardrengen. Side 61 (
1942, novelle(r))
1942 indgår i: Frihedens Helte [d]
Senere udgave: Glardrengen
Oplæst i radioen 13-4-1936 kl 14,20 til 14,40 af Paul Holck Hofmann.
[s071] Jensen, Martin:
Kirkebryllup. Side 71 (
1942, novelle(r))
Trykt i: Cavalcade, 3. Aargang (1948), Nr. 3, side 2-9. Illustreret af Helge Kühn-Nielsen.
[s079] Kirk, Ellen:
Afsked i Provinsby. Side 79 (
1942, novelle(r))
[s087] Kirk, Hans:
Patricier og Plebejer. Side 87 (
1942, novelle(r))
1958 indgår i: Borgerlige noveller [b]
Senere udgave: Patricier og plebejer
1966 indgår i antologien: 30rnes danske novelle [s150]
Senere udgave: Patricier og plebejer. Side 150-62
Trykt i Politiken, Magasinet, 21-1-1934.
[s097] Klitgaard, Mogens:
Brunkul. Side 97 (
1942, novelle(r))
1946 Senere udgave: Brunkul. Illustreret af Povl Christensen. ♦ København, Carit Andersens Forlag, 1946. 39 sider, illustreret. Pris: kr. 6,75. (Trykkeri: H.A. Hansen & Jørgen Nielsens Bogtrykkeri, Kbhvn.)
1954 indgår i antologien: Danske fortællere fra vor tid [s096]
Senere udgave: Brunkul. Side 96-108
1959 indgår i antologien: Danske fortællere fra vor tid [j]
Senere udgave: Brunkul
1964 indgår i antologien: Danske fortællinger [2s152]
Senere udgave: Brunkul. Side 152-[65]
1967 i: Danske digtere fortæller [1s258]
Senere udgave: Brunkul. Side 258-[72]
Radionovelle oplæst i radioen 29-12-1941.
[s111] Kristensen, Erling:
Almindelige Mennesker. Side 111 (
1942, novelle(r))
[s117] Kristensen, Tom: Det
gaadefulde Bjærg. Side 117 (
1942, novelle(r))
1957 indgår i antologien: Det bedste de skrev [s052]
Senere udgave: Det gådefulde bjerg. Side [54]-63
1968 indgår i antologien: Det bedste de skrev [s005]
Senere udgave: Det gådefulde bjerg
[s129] Linck, Mogens:
Familien Papins Sommerferie. Side 129 (
1942, novelle(r))
[s139] Longfors, Evald:
Afvikling. Side 139 (
1942, novelle(r))
[s145] Munk, Kai:
Tretusinde Kroner. Side 145 (
1942, novelle(r))
1946 Senere udgave: Tre Tusinde Kroner. Illustreret af Povl Christensen. Privattryk. ♦ Carit Andersens Forlag, 1946. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 65,00. (Trykkeri: H.A. Hansen & Jørgen Nielsens Bogtrykkeri)
Trykt i Beringske Tidendes Søndags-Magasin 9-9-1934.
Fuld visning af teksten på:
KajMunk
[s157] Møller, Viggo F.:
Ordet, der aldrig blev udtalt. Side 157 (
1942, novelle(r))
[s167] Budtz-Müller, Bertel:
Seks drenge henter bedstemoer hjem. Side 167 (
1942, novelle(r))
[s175] Nielsen, Jørgen:
Ekstratoget. Side 175 (
1942, novelle(r))
1953 indgår i antologien: 15 historier fra vor egen tid [s080]
Senere udgave: Ekstratoget. Side 80-89
[s183] Nissen, Tage:
Renterne. Side 183 (
1942, novelle(r))
[s193] Petersen, Josef:
Antipoden. Side 193 (
1942, novelle(r))
[s201] Petersen, Nis:
Aftenbønnen. Side 201 (
1942, novelle(r))
1942 indgår i: Muleposen [j]
Senere udgave: Aftenbønnen
1946 Senere udgave: Aftenbønnen. [Illustreret af Povl Christensen]. ♦ København, Carit Andersens Forlag, [1946]. 29 sider, illustreret. Pris: kr. 6,75
1961 indgår i antologien: Danske bondefortællinger [s020]
Senere udgave: Aftenbønnen. Side [20]-29
Oplæst i radioen 24-1-1943 af skuespiller Olaf Ussing, kl. 20,45-21,20, genudsendt 3-3-1943, kl. 15,30.
Oplæst i radioen 26-10-1944 af skuespiller Verner Thaysen, kl. 20,25-20,35.
[s211] Poulsen, Erling: En
Dreng løber bort. Side 211 (
1942, novelle(r))
[s215] Scherfig, Hans:
Butleren. Side 215-22 (
1942, novelle(r))
illustrationer i periodicum:
Cosper (1911-2003)
1953 indgår i antologien: Humor fra Danmark [s069]
Senere udgave: Butleren. Side 69-[77]
1963 indgår i antologien: Læs noget morsomt [s086]
Senere udgave: Butleren. Side 86-92
1965 indgår i antologien: Humor fra Danmark [s061]
Senere udgave: Butleren. Side 61-[69]
1967 indgår i antologien: 30 danske noveller [s245]
Senere udgave: Butleren. Side [245]-54
1973 indgår i: Butleren [s007]
Senere udgave: Butleren. Side 7-18
Trykt i: Hjemmet, Aarg. 37, nr. 43 (oktober), 1934, side 5-7 og 42. Med illustrationer af forfatteren. Under titlen: Den engelske Butler er værdigere end sin Herre, men dog et Menneske [Indleveret som rejseartikel, da det gav højere honorar end en novelle, jævnfør: Hans Scherfig. En bibliografi, 1977, side 194].
Trykt i: Cavalcade, 2. Aargang (1947), Nr. 4, side 3-14. Tegninger af Cosper og Scherfig.
[s223] Severinsen, Hans:
Fangen Kvinde giver man ikke tilbage. Side 223 (
1942, novelle(r))
[s231] Soya:
Satire. Side 231 (
1942, novelle(r))
1942 indgår i: Papirslygter i Uvejr [c]
1. udgave: Satire
[s237] Sønderby, Knud: En
Fanger i en baad. Side 237 (
1942, novelle(r))
1954 indgår i antologien: Danske fortællere fra vor tid [s066]
Senere udgave: En fanger i en båd. Side 66-[70]
1959 indgår i antologien: Danske fortællere fra vor tid [g]
Senere udgave: En fanger i en båd
[s243] Tutein, Peter: En
virkelig Dag. Side 243 (
1942, novelle(r))
[s249] Vinding, Ole:
Diana. Side 249 (
1942, novelle(r))
[s259] Woel, Cai M.: Den
rigtige Slutning. Side 259 (
1942, novelle(r))
antologi: 120 gamle Viser og Sange, (1942, digte,
dansk)
af Anonym
120 gamle Viser og Sange. Kærligheds-, Markeds-, Revyviser, Håndværker-Sømandsviser, Elskovssange, Teater-Vaudevilleviser, Skønsange, Humørviser etc. etc. ♦ Sølve's Bogmagasin og Forlag [ikke i boghandlen], 1942. 80 sider
Oversigt over andre udgaver:
1947 Senere udgave: 125 gamle Viser og Sange. Kærligheds-Sange. Markeds-Sange, Revyviser, Haandværkersange, Sømandsviser, Elskovs-Sange, Teater- og Vaudevilleviser, Skønsange, Humoristiske Sange etc. 7. Opl. ♦ Sølve's Bogmagasin og Forlag [ikke i boghandlen], 1947. 64 sider. (Trykkested: Assens)
antologi: Corpus Codicum Americanorum Medii Aevi, (1942, tekster,
andre sprog)
Corpus Codicum Americanorum Medii Aevi. Vol. 1
antologi: Du danske friske Strand, (1942, samling,
dansk) 👓
illustrationer af Jonals Co
Du danske friske Strand. Udvalg og Forord [af] Kai Hoffmann. Billeder [fotografier] Jonals Co. ♦ København, P. Haase & Søns Forlag, 1942. 55 [1] sider, illustreret
Side 5-6: [Forord, signeret med autograf af: Kai Hoffmann].
Fotografier af: Søndervig. Skarre Klit. Resen Strand, Skive. Grenen. Kronborg. Refsnæs. Brænding, Hvide Sange. Vejrs. Rubjerg Knude. Møens Klint. Løkken. Ved Strandmøllen. Blaavand. Troense, Taasinge. Fanø. Ved Munkholmen, Bramsnæsbugt. Ved Kertinge Nor, Kerteminde. Skallingen. Romsø, Kerteminde. Tisvildeleje. Helligdommen, Rø, Bornholm. Stevns Klint. Enø, Udsigt mod Karrebæk. Gniben, Sjællands Odde Langdysse ved Kirke-Stillinge. Julebæk. Hvide Sande.
Ved billederne uddrag af digte af: Johannes V. Jensen, H.C. Andersen, Tom Kristensen, Erik Bertelsen, Kai Hoffmann, Lauritz Larsen, Holger Drachmann, L.C. Nielsen, Thomas Schmidt, B.S. Ingemann, K.L. Kristensen, Carsten Hauch, Martin Andersen Nexø og Adam Oehlenschläger.
Oversigt over andre udgaver:
1948 Senere udgave: Du danske friske Strand. Udvalg og Forord. Billeder Jonals Co. (2. Udg.). ♦ Haase, 1948. 56 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50
[s007] Andersen, H. C.:
[Danmark, mit Fædreland] (
1942, digte)
Første linie: I Danmark er jeg født, der har jeg hjemme.
[s008] Gelsted, Otto:
Af "De danske Strande" (
1942, digte)
[s010] Drachmann, Holger:
Paa Havstokken (
1942, digte)
[s012] Juel, Axel:
Øresund (
1942, digte)
[s014] Hoffmann, Kai:
Stranden (
1942, digte)
[s016] Herdal, Harald:
Storm ved Sommerhuset (
1942, digte)
[s018] Bertelsen, Erik:
Klitterne (
1942, digte)
[s020] Larsen, Thøger:
Strandvalmue (
1942, digte)
[s024] Kristensen, K. L.:
Strømmen (
1942, digte)
[s026] Claussen, Sophus:
Paa Kysten ved Helsingør (
1942, digte)
[s028] Jørgensen, Johannes:
Øer i Havet (
1942, digte)
[s030] Bertelsen, Erik:
Nøgen (
1942, digte)
[s032] Nygaard, Fredrik:
Midsommermiddag paa Badestranden (
1942, digte)
[s034] Barfod, Thorkil:
Ved Baaring Vig (
1942, digte)
[s038] Herdal, Harald:
Ved en Strandbred (
1942, digte)
[s040] Thuborg, Anders:
Stranden (
1942, digte)
[s042] Hoffmann, Kai:
Badet (
1942, digte)
[s044] Stub-Jørgensen, Christian:
Høstaften (
1942, digte)
[s046] Vibe, Jørgen:
Ved Stranden (
1942, digte)
[s048] Woel, Cai M.:
Badet (
1942, digte)
[s050] Kristensen, K. L.:
Strandenes Kalden (
1942, digte)
[s052] Hoffmann, Ulf:
Strandkaal (
1942, digte)
[s054] Jørgensen, Johannes:
Udsigtsbænken (
1942, digte)
antologi: Engelske og Skotske Folkeviser, (1942, digte,
engelsk)
antologi: Foreningen af jydske Landboforeningers Sangbog, (1942, digte,
dansk)
antologi: Franske Digte fra Renæssancen til vore Dage, (1942, digte,
fransk)
redigeret af Viggo Brøndal (1887-1942)
Franske Digte fra Renæssancen til vore Dage. ♦ Gyldendal, 1942. 218 sider. Pris: kr. 6,75
antologi: Den
grønne Sangbog, (1942, digte,
dansk)
redigeret af pt. ukendt
Den
grønne Sangbog. 3. Udg.
Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: Den grønne Sangbog. Udg. af K. F. U. M. og K. F. U. K. Spejderne i Danmark. ♦ Aarhus, De Unges Forlag (Lohse), 1923. 224 sider. Pris: kr. 0,85
antologi: I Skumringstimen, (1942, samling,
ukendt)
I Skumringstimen. Børnefortællinger
antologi: Inspiration, (1942, samling,
dansk)
af Anonym
illustrationer af uidentificeret
Inspiration. Digter og Muse. Digte af Niels Anesen ... [med flere]. Fotografier: Vagn Guldbrandsen. ♦ Pantheon, 1942. 16 sider, 8 tavler
antologi: Klingen, (1942,
ukendt)
Klingen. "1942". ♦ Fischers Forlag, 1942. 127 sider, illustreret. (Trykkeri: Det Hoffenberske Etablissement, København)
På omslaget: Klingen 1917-1942.
Trykt i 685 nummerede eksemplarer. Signerede af Salto.
I kolofonen også: Litografierne og Farvelitografierne er udført hos Recato A/S og Clichéerne hos F. Hendriksen, Berh. Middelboe og Lind Hansen.
Indeholder bl.a. signerede originale farvelitografier af Jens Søndergaard, Richard Mortensen, Kay Christensen, Olaf Rude og Lundstrøm.
Politiken 18-12-1942, side 14 [Anmeldelse, signeret: K.P.].
antologi: Lyrische Anthologie, (1942, samling,
tysk)
Lyrische Anthologie. (Udg. med Støtte af Universitetets Fritrykskontor). ♦ Gyldendal, 1942. 258 sider. Pris: kr. 6,50
antologi: Min egen Sangbog, (1942, digte,
dansk)
udgiver: Jørgen Hegelund (f. 1887)
udgiver: Ejnar Jacobsen
udgiver: Hans Novrup (1889-1970)
Min egen Sangbog. Udg. ved Jørgen Hegelund, Ejnar Jacobsen, Hans Novrup, Th. Roust. 3. Opl. (Tegninger af Ib Andersen). ♦ Gjellerup, 1942. 160 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00
4. Oplag, 1946.
5. Oplag, 1949.
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Min egen Sangbog. Udg. ved Jørgen Hegelund, Ejnar Jacobsen, Hans Novrup, Th. Roust. Tegninger af Ib Andersen. ♦ Gjellerup, 1946. 160 sider, illustreret
antologi: Mit bedste Digt, (1942, samling,
dansk)
Mit bedste Digt. Udgivet af Albert Andersen og Alex Garff. Med Indledning af Nis Petersen. ♦ 1942. 140 sider
[s062] Jeppesen, Niels:
[Digt]. Side 62-64 (
1942, digte)
[s065] Juel, Axel:
[Digt]. Side 65-67 (
1942, digte)
antologi: Moderne danske Kærlighedsdigte, (1942, samling,
dansk) 👓
Moderne danske Kærlighedsdigte. Udvalgt og indledet af Hakon Stangerup. Tegninger af Ebbe Sadolin. ♦ København, Jespersen og Pios Forlag, 1942. vii + 148 sider, illustreret (delvis i farver)
Side [v]-vii: [Indledning, signeret: Hakon Stangerup].
Uddrag af Indledning: Udvalget er som jo alle Udvalg maa blive: subjektivt, det vil sige: Udgiveren har bestemt hvilke Digtere, der skulde repræsenteres og derunder anstrengt sig for, at Udvalget, skulde blive saa alsidigt som muligt. Kun een af de opfordrede Digtere mente ikke, han kunde være med i denne Sammenhæng, nemlig Harald Herdal, hvad Udgiveren beklager.
Harald Herdal
Side 143-48: Indhold [anfører hvilke digtsamlinger de enkelte digte stammer fra].
antologi: Ny nordisk Novellekunst, (1942, roman,
flere sprog)
Ny nordisk Novellekunst. Danmark, Finland, Island, Norge, Sverig. ♦ C.A. Reitzel, 1942. 308 sider
[a] Branner, H. C.:
Trommerne. Side 11 (
1942, novelle(r))
[b] Kristensen, Tom:
Uskyldig Barndom. Side 34 (
1942, novelle(r))
[c] Lauesen, Marcus:
Forvandlinger. Side 50 (
1942, novelle(r))
[d] Nielsen, Jørgen: De
simple Ting. Side 71-89 (
1942, novelle(r))
[e] Petersen, Nis: Den
herreløse Mand. Side 90 (
1942, novelle(r))
1943 indgår i: Stynede Popler [s009]
Senere udgave: Den herreløse mand. Side [9]-41
1953 indgår i: Stynede popler [a]
Senere udgave: Den herreløse mand
[f] Diktonius, Elmer:
Aftonronden. Side 123 (
1942, novelle(r))
[g] Pekkanen, Toiva:
Människor. Side 130 (
1942, novelle(r))
[h] Sillanpää, F. E.:
Mässingsringen. Side 136 (
1942, novelle(r))
[i] Laxness, Halldór:
Lilja. Side 149-62 (
1942, novelle(r))
originaltitel: (1933)
På islandsk trykt i samlingen: Fótatak manna, 1933.
Trykt i Berlingske Tidendes Søndags Magasin, 9-1-1938, oversat af Grethe Benediktsson.
[j] Stefánsson, Halldór: Den
blinde Mands Felttog. Side 163 (
1942, novelle(r))
[k] Krog, Helge:
Sylen. Side 183 (
1942, novelle(r))
[l] Omre, Arthur:
Flukt. Side 193 (
1942, novelle(r))
originaltitel: Flukt, 1941
1950 indgår i antologien: Rigtige Julehistorier [3h]
Senere udgave: Flugt
På norsk trykt i samlingen: Det hender iblandt -, 1941.
[m] Sandel, Cora:
Mange takk doktor. Side 204 (
1942, novelle(r))
originaltitel: Mange takk doktor, 1935
1943 indgår i: Lykken [k]
Senere udgave: Mange tak Doktor
På norsk trykt i samlingen: Mange takk doktor, 1935.
[n] Sandemose, Axel:
Rotten. Side 221 (
1942, novelle(r))
1968 indgår i antologien: Litteratur for niende [h]
Senere udgave: Rotten
[o] Stenersen, Rolf: Det
første minne. Side 231 (
1942, novelle(r))
[p] Stenersen, Rolf:
Hedda. Side 232 (
1942, novelle(r))
[q] Berg, Eva: Den
ljuva tiden. Side 237 (
1942, novelle(r))
[r] Johnson, Eyvind:
Medeltid. Side 252 (
1942, novelle(r))
[s] Jonsson, Thorsten:
Sommarns fullhet. Side 261 (
1942, novelle(r))
[t] Lagerkvist, Pär:
Hissen som gick ner i helvete. Side 277 (
1942, novelle(r))
1946 indgår i: Bedske Fortællinger [g]
Senere udgave: Elevatoren som gik til helvede
1954 indgår i antologien: Halvtreds mesterfortællinger [s457]
Senere udgave: Elevatoren som gik til helvede. Side 457-61
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s130]
Senere udgave: Elevatoren som gik til helvede. Side 130-36
På svensk trykt i samlingen: Onda sagor, 1924.
[u] Martinson, Harry:
Ryck upp dig, Jonatan! Side 284 (
1942, novelle(r))
originaltitel: Ryck upp dig, Jonatan!, 1941
1962 indgår i antologien: Svenske fortællere [s012]
Senere udgave: Ret dig, Jonatan! Side [12]-21
På svensk trykt i: Horisont. Litterär kalender, [Nummer] 2, 1941. Udgivet i bogform i samlingen: Berömda berättare 2. Den bästa novellen, 1949.
Trykt i: Perspektiv, 1. Årgang, Nr. 1 (September 1953), side 44-[49], under titlen: Ret dig, Jonatan! På dansk ved Kjeld Elfelt. [Side 49 tegning af Bjarne Løkeland].
[v] Moberg, Vilhelm:
Raskens efterleverska. Side 295 (
1942, novelle(r))
antologi: Odontologisk Visebog, (1942, digte,
dansk)
antologi: Vi tretten, (1942, samling,
dansk)
af Helle Brønding
af Henning Funch Jensen (1924-2007)
af Knud Jordal
af Rasmus Jordal
af Svend Larsen
af Ellen Holst,Pedersen
af Tage B. Vognsgaard
Vi tretten. Aalborg antologi. ♦ Eget forlag, 1942. 133 sider
Aalborg Stiftstidende 22-11-1942, side 9 [Anmeldelse, signeret Nyb.M.].
antologi (årbog): Hjemmenes Julebog, (1942, samlinger,
dansk)
Hjemmenes Julebog. Redigeret af Harald P. Madsen. ♦ O. Lohses Forlag, Eftf., 1942. 111 [1] sider, illustreret
Ved indholdsfortegnelsen: Omslaget af Knud Max Møller. Følgebillede [foto] Pastor Carl Hornbech.
antologi (årbog): Julegæsten, (1942, samlinger,
dansk)
Julegæsten. Hjemmets Julehæfte. ♦ Chr. Erichsens Forlag
[?] Petersen, Nis:
Kom i den sidste Nattevagt - (
1942, novelle(r))
1943 indgår i: Stynede Popler [s102]
Senere udgave: Kom i den sidste nattevagt -. Side [102]-16
antologi (årbog): Juleroser 1942, (1942, samlinger,
dansk)
Juleroser 1942. ♦
Oversigt over andre udgaver:
1948 i: Mindeudgave [6g]
Senere udgave: De Herrer Dommere. Side 275-89
[?] Ehrencron-Kidde, Astrid:
Gangeren (
1942, novelle(r))
1960 indgår i antologien: Julehistorier [s044]
Senere udgave: Gangeren. Side 44-[49]
Optrykt i: Juleroser. Et udvalg af fortællinger fra "Juleroser" (1881-1944) ved Hans Henrik Jacobsen. Gyldendal, 1984.
[?] Lütken, Hulda: Den
hellige Nat (
1942, novelle(r))
Optrykt i: Juleroser. Et udvalg af fortællinger fra "Juleroser" (1881-1944) ved Hans Henrik Jacobsen. Gyldendal, 1984.
antologi (årbog): Naar Lampen tændes VIII, (1942, samling,
dansk) 👓
Naar Lampen tændes VIII. Fortællinger. Samlede af Emil Steenvinkel, Provst og Sognepræst i Søborg. ♦ København, O. Lohses Forlag Eftf., 1942. 164 sider. Pris: kr. 3,75. (Trykkeri: Missionstrykkeriet ved A. Siebuhr, København V.)
På titelbladet også logo for: Kirkelig Forening for den Indre Mission i Danmark.
Side [5]: Indhold.
[s006] Hübschmann, Lili:
Mormors Lampe. Af Lili Hübschmann. Side [6] (
1942, digte)
[s007] Plovgaard, Karen: Den
skønne Længsel. Historisk Fortælling af Karen Plovgaard. Side [7]-14 (
1942, novelle(r))
[s015] Just Pedersen, G.:
Stormvejret. Af G. Just Pedersen. Side [15]-24 (
1942, novelle(r))
[s025] Magleby Sørensen, K.:
Troels fra Heden. Af K. Magleby Sørensen. Side [25]-36 (
1942, novelle(r))
[s037] Lichtenberg Madsen, Martha:
I Mindernes Visittid. Af Martha Lichtenberg Madsen. Side [37]-45 (
1942, novelle(r))
I indholdsfortegnelsen er titlen anført som: I Mindernes Væld.
[s046] Reerslev, Svend Aage:
Enkebaronessens sidste Julefest. Af Svend Aage Reerslev. Side [46]-62 (
1942, novelle(r))
[s063] Hyldgaard, Maja:
Lillebror møder Julenissen. Af Maja Hyldgaard. Side [63]-72 (
1942, novelle(r))
[s073] Lindqvist, Karl:
Sidste Jul. Af Karl Lindqvist. Side [73]-81 (
1942, novelle(r))
[s082] Barfoed, N. A.:
Præstekammerater. Af N. A. Barfoed. Side [82]-90 (
1942, novelle(r))
[s091] Steenvinkel, Emil:
Amor ved det grønne Bord. Af Emil Steenvinkel. Side [91]-104 (
1942, novelle(r))
[s105] Strande, Elin:
Drivremmen. Af Elin Strande. Side [105]-09 (
1942, novelle(r))
af Elin Strande
[s110] Kamp, Anna: En
Skibsdrengs Oplevelser. Af Anna Kamp. Side [110]-23 (
1942, novelle(r))
[s124] Elkjær, Sigurd:
Prins Frederik og Niels Rytter. Af Sigurd Elkjær. Side [124]-32 (
1942, novelle(r))
1937 indgår i antologien: Ved Julelampens Skær [s031]
1. udgave: Prins Frederik og Niels Rytter. Af Sigurd Elkjær. Illustgreret af Chr. Aabye Talge. Side 31-38
[s133] Bræmer, Axel: En
haard Negl. Af Axel Bræmer. Side [133]-38 (
1942, novelle(r))
[s139] Lichtenberg Madsen, Martha:
Som Tiden dog gaar. Af Martha Lichtenberg Madsen. Side [139]-44 (
1942, novelle(r))
[s145] Elkjær, Sigurd:
To Drenge. Af Sigurd Elkjær. Side [145]-51 (
1942, novelle(r))
I indholdsfortegnelsen er startsiden anført som: 144.
[s152] Steenvinkel, Emil:
Den, som overvinder sig selv. Af Emil Steenvinkel. Side [152]-64 (
1942, novelle(r))
Apuleius: Det
gyldne Æsel, (1942, tekster,
latin)
Det
gyldne Æsel. Oversat fra Latin af Otto Gelsted. Med Træsnit af Axel Salto. ♦ København, Athenæum, 1942. 237 sider, illustreret. (Trykkeri: Fr. Bagges kgl. Hofbogtrykkeri)
I kolofonen bl.a.: Af 1. Oplaget, som er paa 1800 Ekspl., forefindes 100 Ekspl. signeret og nummereret 1-100 og indbundet tilligemed en Originalradering af Axel Salto.
I kolofonen også: Omslagskliché fra Middelboe.
Oversigt over andre udgaver:
1842 1. udgave: Æslet eller Forvandlingen. En Fortælling i 13 Bøger. Af af Apuleius fra Madaura. Oversat af Frederik Schaldemose. ♦ 1842. 364 sider
Asch, Schalom: Nazaræeren, (1942, tekster,
jiddisch)
Nazaræeren. [2]. Judas Isch-Kiriots Evangelium. (Paa Dansk ved Eva Mortensen og Knud Bruun-Rasmussen). ♦ P. Haases Forlag, 1942. 216 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: The Nazarene [2. del], 1939
Aalborg Stiftstidende 1-7-1942, side 4 [Anmeldelse, signeret: N-s N.].
Oversigt over andre udgaver:
1941 Samhørende, 2. del af: Nazaræeren. Bogen om Hegemonen Cornelius. (Paa Dansk ved Eva Mortensen og Knud Bruun-Rasmussen). ♦ Haase, 1941. 228 sider. Pris: kr. 6,50
Asch, Schalom: Nazaræeren, (1942, tekster,
jiddisch)
Nazaræeren. [3]. Bogen om Farisæeren Jochanan. (Paa Dansk ved Eva Mortensen og Knud Bruun-Rasmussen). ♦ Haase, 1942. 396 sider. Pris: kr. 10,75
originaltitel: The Nazarene [3. del], 1939
Oversigt over andre udgaver:
1941 Samhørende, 3. del af: Nazaræeren. Bogen om Hegemonen Cornelius. (Paa Dansk ved Eva Mortensen og Knud Bruun-Rasmussen). ♦ Haase, 1941. 228 sider. Pris: kr. 6,50
Askløv, Halvor: Hanne Degn, (1942, børnebog,
dansk)
Askløv, Halvor: Hannes Valg, (1942, børnebog,
dansk)
Askløv, Halvor: Københavner Kjeld og Lars Landbo, (1942, børnebog,
dansk)
avis: Sønderjyden, (1942-68, periodicum)
Baadsgaard, Anna: Børnene paa Mattrup, (1942, børnebog,
dansk)
Baadsgaard, Anna: Gudrun, (1942, børnebog,
dansk)
Baadsgaard, Anna: Ivar Groths Hustru, (1942, roman,
dansk) 👓
Ivar Groths Hustru. Roman af Anna Baadsgaard. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1942]. 245 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 21-11-1942 til 2-1-1943. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Ivar Groths Hustru. ♦ København, H. Hagerups Forlag, 1924. 176 sider. Pris: kr. 4,50
Baadsgaard, Anna: Ivar Groths Hustru, (1942, roman,
dansk) 👓
Ivar Groths Hustru. Roman af Anna Baadsgaard. ♦ [Viborg Stiftstidende], [1942]. 245 sider
Uden separat titelblad.
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 28-12-1942 til 10-2-1943. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Ivar Groths Hustru. ♦ København, H. Hagerups Forlag, 1924. 176 sider. Pris: kr. 4,50
Baadsgaard, Anna: "
Præsten paa Sandøen", (1942, roman,
dansk) 👓
"
Præsten paa Sandøen". Roman af Anna Baadsgaard. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1942. 262 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 13-1-1942 til 27-2-1942. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Præsten paa Sandøen. ♦ Hagerup, 1926. 188 sider. Pris: kr. 4,50
Baadsgaard, Anna: Præsten paa Sandøen, (1942, roman,
dansk) 👓
Præsten paa Sandøen. Roman af Anna Baadsgaard. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1942]. 262 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 19-1-1942 til 18-2-1942. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Præsten paa Sandøen. ♦ Hagerup, 1926. 188 sider. Pris: kr. 4,50
Baadsgaard, Anna: Præsten paa Sandøen, (1942, roman,
dansk) 👓
Præsten paa Sandøen. Roman af Anna Baadsgaard. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1942]. 262 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Frederiksborg Amtstidende fra 16-3-1942 til 30-5-1942. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Præsten paa Sandøen. ♦ Hagerup, 1926. 188 sider. Pris: kr. 4,50
Baadsgaard, Anna: Præsten paa Sandøen, (1942, roman,
dansk) 👓
Præsten paa Sandøen. Roman. Føljeton til Bornholms Avis og Amtstidende. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1942]. 262 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Bornholms Avis fra 19-3-1942 til 1-6-1942. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Præsten paa Sandøen. ♦ Hagerup, 1926. 188 sider. Pris: kr. 4,50
Baadsgaard, Anna: Præsten paa Sandøen, (1942, roman,
dansk) 👓
Præsten paa Sandøen. Af Anna Baadsgaard. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1942]. 262 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 19-3-1942 til 15-6-1942. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Præsten paa Sandøen. ♦ Hagerup, 1926. 188 sider. Pris: kr. 4,50
Baadsgaard, Anna: "
Præsten paa Sandøen", (1942, roman,
dansk) 👓
"
Præsten paa Sandøen". Roman af Anna Baadsgaard. ♦ [Ærø Avis], [1942]. 262 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 10-4-1942 til 10-6-1942. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Præsten paa Sandøen. ♦ Hagerup, 1926. 188 sider. Pris: kr. 4,50
Baadsgaard, Anna: Skyerne spredes, (1942, roman,
dansk)
Baadsgaard, Ellen: I Kamp for et Venskab, (1942, børnebog,
dansk)
af Ellen Baadsgaard
Babcock, Dwight V.: Hannahs Hobby, (1942, roman,
engelsk)
Hannahs Hobby. Kriminalroman. ♦ Hassing, 1942. 334 sider. Pris: kr. 4,50
originaltitel: A homicide for Hannah, 1941
Paa Dansk ved Svend Kragh-Jacobsen efter "A homicide for Hannah".
Oversigt over andre udgaver:
1950 Samhørende, fortsættes af (3. del): Hannah gaar videre -. Kriminal-Roman. Paa Dansk ved Poul P. M. Pedersen. ♦ Hassing, 1950. 246 sider. Pris: kr. 5,75
1950 Senere udgave: Hannahs hobby. Kriminalroman. Paa dansk ved Svend Kragh-Jacobsen. ♦ Alfred Hassing, 1950. 265 sider. Pris: kr. 4,75
Bacchelli, Riccardo: Møllen paa Floden, (1942, roman,
italiensk)
Møllen paa Floden. 1812-1848
Bagger, Carl: Min Broders Levned, (1942, roman,
dansk)
Min Broders Levned. Med Indledning af Ernst Frandsen. ♦ Westermann, 1942, 184 sider. (Berømte danske Romaner. Udvalgt og redig. af Hakon Stangerup. [3])
Oversigt over andre udgaver:
1835 1. udgave: Min Broders Levnet. Fortælling af Johannes Harring. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af J.H. Schubothes Boghandling, 1835. 170 [1] sider. (Trykkeri: Trykt hos P.N. Jørgensen. Pilestræde 110)
Bakgaard, Hans: Jul paa Egegaard, (1942, dramatik,
dansk)
Bakgaard, Hans: Størst er Kærligheden, (1942, dramatik,
dansk)
Barckhausen, Joachim: Gamle Krüger, (1942, roman,
tysk)
Gamle Krüger. Oversat til Dansk af J. Bech Nygaard. (Oversat efter "Ohm Krüger"). ♦ Erichsen, 1942. 278 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: Ohm Krüger, 1941
Barfoed, N. A.: Præstekammerater [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes VIII [s082]], (1942, novelle(r),
dansk) 👓
Præstekammerater. Af N. A. Barfoed. Side [82]-90
Barfoed, Niels Aage: En
Dør gaar op, (1942, roman,
dansk)
om: H.P. Børresen (1825-1901)
En
Dør gaar op. Roman fra det virkelige Liv. ♦ Lohse, 1942. 292 sider
Med portræt og 1 kort.
Oversigt over andre udgaver:
1942 Senere udgave: En Dør gaar op. Roman fra det virkelige Liv. ♦ Lohse, 1942. 218 sider. Pris: kr. 6,00. (Trykkested: Hillerød)
1962 Senere udgave: En dør går op
Barfoed, Niels Aage: En
Dør gaar op, (1942, roman,
dansk)
om: H.P. Børresen (1825-1901)
En
Dør gaar op. Roman fra det virkelige Liv. ♦ Lohse, 1942. 218 sider. Pris: kr. 6,00. (Trykkested: Hillerød)
Med portræt og 1 kort.
5. Oplag, 1949.
1942 1. udgave: En Dør gaar op. Roman fra det virkelige Liv. ♦ Lohse, 1942. 292 sider
[Barfoed, Per]: Samlede Digte 1923-1939, (1942, digte,
dansk)
Samlede Digte 1923-1939. Af P. Sørensen-Fugholm
(Barfoed, Per): Samlede Digte, (1942, digte,
dansk)
Samlede Digte. 1923.1939. Af P. Sørensen-Fugholm. (Tegningerne af Chr. Hoff). ♦ Hasselbalch, 1942. 164 sider, illustreret (tværformat)
[2. Oplag, 1943].
[2. Oplag, 1945].
Oversigt over andre udgaver:
1953 Senere udgave: Samlede Digte. 1923-1939. Af P. Sørensen-Fugholm. (Tegninger af Chr. Hoff). ♦ Hasselbalch, [1953]. 164 sider, illustreret (tværformat). Pris: kr. 12,50
(Barfoed, Viggo): Rejsevink - men læn Dem ikke ud, (1942, digte,
dansk)
Barker, Elsa: Forræderi i Bjergene, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Forræderi i Bjergene. Cowboyroman af Elsa Barker. Side [2]-27 og 33-36. ♦ Ark's Forlag, 1942. 36 sider, illustreret
originaltitel: Mountain treachery, 1939
På engelsk trykt i: Ranch Romances, 17-2-1939.
4. Arg., Nr. 72 (22-5-1942).
[s28] Walters, Cliff:
Røde Hænder. Side [28]-31 (
1942, novelle(r))
originaltitel: Red hands, 1939
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Ranch Romances, 31-3-1939.
oversat af Anonym
Et
Hestehoved bagefter. Cowboyroman. Side 15-21
originaltitel: By a nose, 1939
På engelsk trykt i: Ranch Romances, vol. 86, First May Number (12-5-1939), side 64-73.
Barker, A. Omar [ie: Barker, S. Omar]: Løvekontrakten [indgår i antologien:
Det sidste skud [s32]], (1942, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Løvekontrakten. Af A. [ie: S.] Omar Barker. Side [32]-36
originaltitel: Cattymount contrack, 1937
På engelsk trykt i: All Western Magazine, No. 60, April 1937, titlen er i indekser over indholdet stavet: Cattymound Contrak.
Barker, S. Omar: Det
store Regnvejr, (1942, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Det
store Regnvejr. Side 24-28
originaltitel: ?
Baroncelli, Jean de: Seksogtyve Mand, (1942, roman,
fransk)
oversat af William Jensen
Seksogtyve Mand. (Autor. Overs. af William Jensen efter "Ving-six hommes"). ♦ Branner, 1942. 240 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Vingt-six hommes, 1942
Barrie, J. M.: Peter Pan, (1942, børnebog,
engelsk)
Peter Pan. Paa Dansk ved Otto Gelsted. Med Tegninger af Grete Zahle. ♦ Arthur Jensen, 1942. illustreret og 5 tavler. Pris: kr. 3,00
Oversigt over andre udgaver:
1915 1. udgave: Peter Pan. Efter det engelske ved Elisa Bruhn-Jensen. M. Illustr. af Louis Moe. ♦ Gyldendal, 1915. 124 sider, illustreret
Baunvig, Johan H.: Godtfolk og Gavtyve, (1942, roman,
dansk)
Bech, Johannes: Nybyggerne paa Heden, (1942, børnebog,
dansk)
Beijer, Harald: Brita i Ægteskabet, (1942, roman,
svensk)
Brita i Ægteskabet. (Overs. efter "Brita i äktenskapet" af David Grünbaum). ♦ Hagerup, 1942. 348 sider
originaltitel: Brita i äktenskapet, 1941
Føljeton i Social-Demokraten fra 15-1-1943 til 17-4-1943 i 93 afsnit, under titlen: Britas Ægteskab. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Bengtsson, Frans G.: Røde Orm, (1942, roman,
svensk)
Røde Orm. Søfarer i Vesterled. En Fortælling fra hedensk Tid. Paa Dansk ved Kjeld Elfelt. ♦ Jespersen & Pio, 1942. 240 sider
originaltitel: Röde Orm. Sjöfarare i västerled, 1941
5. Oplag, 1943.
6. Oplag, 1946.
Føljeton i Hjemmet fra 12-1-1943.
Filmatiseret 1964 med titlen: The long ships (dansk titel: Røde Orm og langskibet). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1946 Samhørende, fortsættes af (2. del): Røde Orm. Hjemme og i Østerled. Paa Dansk ved Kjeld Elfelt. ♦ Jespersen & Pio, 1946. 266 sider. Pris: kr. 7,00
1954 Senere udgave: Røde Orm. Søfarer i Vesterled. En Fortælling fra hedensk tid. (Overs. fra svensk af Kjeld Elfelt efter "Röde Orm, Sjöfarare i Västerled"). ♦ Jespersen & Pio (Ti danske forlæggeres bogklub), 1954. 214 sider
1972 Senere udgave: Røde Orm. Overs. af Kjeld Elfelt. Ill. af Gunnar Brusewitz. ♦ Jespersen og Pio, 1972. Bind 1-2, 254 + 286 sider, illustreret
1973-74 Senere udgave: Røde Orm. Overs. af Kjeld Elfelt. ♦ Skandinavisk Litografisk Forlag, 1973-74. Bind 1-2, 215 + 243 sider (30 cm)
Bennett, Arnold: En
Kvindes Veje, (1942, roman,
engelsk)
En
Kvindes Veje. Paa Dansk ved Sigvard Lund. (Overs. fra Engelsk efter "Hilda Lessways"). ♦ Gyldendal, 1942. 224 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Hilda Lessways, 1911
Oversigt over andre udgaver:
1941 Samhørende, 2. del af: To Familier. Paa Dansk ved Sigvard Lund. (Overs. fra Engelsk efter "Clayhanger"). ♦ Gyldendal, 1941. 366 sider. Pris: kr. 8,75
Bennett, Arnold: Et
Ægteskab, (1942, roman,
engelsk)
Et
Ægteskab. Paa Dansk ved Sigvard Lund. (Overs. fra Engelsk efter "These twain"). ♦ Gyldendal, 1942. 360 sider. Pris: kr. 8,75
originaltitel: These twain, 1916
Oversigt over andre udgaver:
1941 Samhørende, 3. del af: To Familier. Paa Dansk ved Sigvard Lund. (Overs. fra Engelsk efter "Clayhanger"). ♦ Gyldendal, 1941. 366 sider. Pris: kr. 8,75
Bennett, John: Manden paa Nr. 105, (1942, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Manden paa Nr. 105. Side 31-34
originaltitel: ?
Benson, Robert Hugh: I Dronningens Navn, (1942, roman,
engelsk)
Bentzon, Christy og Marie Hjuler: Hvad er Klokken?, (1942, børnebog,
dansk)
Bentzon, Inger: Myretuen, (1942, børnebog,
dansk)
Bentzon, Inger: Ziska, (1942, børnebog,
dansk)
Berard, Ralph: Bandit for en Nat, (1942, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Bandit for en Nat. Cowboyroman af Ralph Berard. Side [32]-36
originaltitel: Badman for a night!, 1939
På engelsk trykt i: Big-Book Western Magazine, Vol. 6, No. 1, June-July 1939.
Behrend, Alice [ie: Berend, Alice]: "
Fru Hempels Datter", (1942, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
"
Fru Hempels Datter". Roman af Alice Behrend [ie: Berend]. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1942]. 173 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 7-10-1942 til 3-11-1942. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1922 1. udgave: Min Datter Grevinden. Oversat fra Tysk efter "Frau Hempels Tochter" af Maria Behrens. ♦ Gyldendal, 1922. 154 sider
Behrend, Alice [ie: Berend, Alice]: "
Fru Hempels Datter", (1942, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
"
Fru Hempels Datter". Fortælling af Alice Behrend [ie: Berend]. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1942. 173 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 19-11-1942 til 28-12-1942. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1922 1. udgave: Min Datter Grevinden. Oversat fra Tysk efter "Frau Hempels Tochter" af Maria Behrens. ♦ Gyldendal, 1922. 154 sider
Behrend, Alice [ie: Berend, Alice]: "
Fru Hempels Datter", (1942, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
"
Fru Hempels Datter". Roman af Alice Behrend [ie: Berend]. ♦ [Ærø Avis], [1942]. 173 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 14-12-1942 til 16-1-1943. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1922 1. udgave: Min Datter Grevinden. Oversat fra Tysk efter "Frau Hempels Tochter" af Maria Behrens. ♦ Gyldendal, 1922. 154 sider
Behrend, Alice [ie: Berend, Alice]: "
Fru Hempels Datter", (1942, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
"
Fru Hempels Datter". Roman af Alice Behrend [ie: Berend]. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1942]. 173 sider
Uden separat titelblad.
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Bornholms Avis fra 15-12-1942 til 11-1-1943. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1922 1. udgave: Min Datter Grevinden. Oversat fra Tysk efter "Frau Hempels Tochter" af Maria Behrens. ♦ Gyldendal, 1922. 154 sider
Den ljuva tiden. Side 237
Berg, Jørgen: Mange Slags Død, (1942, roman,
dansk) 👓
Mange Slags Død. Københavnerroman fra 1850'erne - af Jørgen Berg. ♦ Ark's Forlag, 1942. 34 sider, illustreret
Udkom: 24-7-1942.
Bergman, Hjalmar: Bagateller [indgår i:
Noveller [a]], (1942, novelle(r),
svensk)
Bergman, Hjalmar: I Bondegaarden sad den nærige Axelsson og smilede veltilfreds - [indgår i:
Noveller [c]], (1942, novelle(r),
svensk)
Bergman, Hjalmar: Markurells Død [indgår i:
Noveller [d]], (1942, novelle(r),
svensk)
Bergman, Hjalmar: Noveller, (1942, novelle(r),
svensk)
Noveller. Oversat af Felix Nørgaard. ♦ Hasselbalch, 1942. 61 sider
[a] Bergman, Hjalmar:
Bagateller (
1942, novelle(r))
originaltitel: ?
[b] Bergman, Hjalmar:
Sergent Alruth (
1942, novelle(r))
originaltitel: ?
[c] Bergman, Hjalmar:
I Bondegaarden sad den nærige Axelsson og smilede veltilfreds - (
1942, novelle(r))
originaltitel: I bonngårn satt snåle Axelsson och mös -, 1927
På svensk trykt i: GHT 16-12-1927. Udgivet i bogform i samlingen: Kärlek genom ett fönster och andra berättelser, 1929.
[d] Bergman, Hjalmar:
Markurells Død (
1942, novelle(r))
originaltitel: Herr Markurells död, 1922
Bergman, Hjalmar: Sergent Alruth [indgår i:
Noveller [b]], (1942, novelle(r),
svensk)
Bergstrand-Poulsen, Elisabeth: Mennesket og Klokkerne, (1942, roman,
svensk)
Mennesket og Klokkerne. Livsfragment
Bernhard, Carl: Lykkens Yndling, (1942, roman,
dansk)
Lykkens Yndling. Med Indledning af Jens Kruuse. ♦ Westermann, 1942. 212 sider. (Berømte danske Romaner. Udvalgt og redig. af Hakon Stangerup. [5])
Oversigt over andre udgaver:
1838 i: Noveller [4]
1. udgave: Lykkens Yndling. Novelle, udgiven af Carl Bernhard. ♦ Kjøbenhavn, forlagt af J.H. Schubothes Boghandling, 1838. 438 sider
Berntsen, Aage: Ungkarlens Visebog og Ægtemandens Salmebog, (1942, digte,
dansk)
Ungkarlens Visebog og Ægtemandens Salmebog. Udvalgte Vers. ♦ Branner, 1942. 190 sider. Pris: kr. 7,50
Også i luksusudgave, pris: 16,50 kr.
Bertelsen, Arne, Johan Hye-Knudsen og Kai Senstius: Folkesangbog for Danmark, (1942, digte,
dansk)
af uidentificeret
Bertelsen, Erik: Fjeldvandrere, (1942, roman,
dansk)
Bertelsen, Erik: Harboør-Folk, (1942, roman,
dansk)
Beyer, R.: Naar Liv bliver til Minder, (1942, roman,
dansk)
Biarne, Adda: En
Pige med Humør, (1942, børnebog,
dansk)
Binn, William: Kamp og Kærlighed, (1942, roman,
dansk)
Kamp og Kærlighed. ♦ Nutidens Bladforlag A/S, 1942. 188 sider
Bishop, Cecil: Kvinder til Sultanen, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Palle Bister født Gram, (P. M. Kr. Lundsgaard): En
Juleferie, (1942, børnebog,
dansk)
Bitsch, Karen Margrethe: Prinsessen paa Ærten, (1942, dramatik,
dansk)
Prinsessen paa Ærten. Frit efter H. C. Andersens Eventyr
Bitsch, Viggo: Piberdrengen fra Odense, (1942, dramatik,
dansk)
af Viggo Bitsch (1890-1964)
Bjerregaard, Hans: De
Afmægtige, (1942, roman,
dansk)
Bjerregaard, Hans: Bryllupsfrokost [indgår i antologien:
30 danske Noveller [s013]], (1942, novelle(r),
dansk) 👓
Bjerregaard, Hans: Myra, (1942, novelle(r),
dansk)
Myra og andre Fortællinger
Bjerregaard, Niels P.: O æ Kjærk'bak, (1942, tekster,
dansk)
Bjørnholm, Mogens: Asernes Undergang, (1942, roman,
dansk)
Bjørnholm, Mogens: Dronningens Fange, (1942, roman,
dansk) 👓
Dronningens Fange. Roman fra Valdemar den Stores Tid. ♦ Ark's Forlag, 1942. 34 sider, illustreret
Udkom 7-8-1942.
Bjørnholm, Mogens: Guldmagerens Slot, (1942, roman,
dansk) 👓
Guldmagerens Slot. Roman fra Slutningen af det 16. Aarhundrede af Mogens Bjørnholm. ♦ Ark's Forlag, 1942. 34 sider, illustreret
Udkom 12-6-1942.
Bjørnholm, Mogens: I hemmelig Mission, (1942, roman,
dansk) 👓
I hemmelig Mission. Historisk Roman af Mogens Bjørnholm. ♦ Ark's Forlag, 1942. 34 sider, illustreret
Udkom: 16-10-1942.
Bjørnholm, Mogens: Kimbrernes Træl, (1942, roman,
dansk) 👓
Kimbrernes Træl. Historisk Roman af Mogens Bjørnholm. ♦ Ark's Forlag, 1942. 34 sider, illustreret
Udkom: 18-9-1942.
Bjørnholm, Mogens: Kongens Pioner, (1942, roman,
dansk) 👓
Kongens Pioner. Roman fra Christian den Fjerdes Tid - af Mogens Bjørnholm. ♦ Ark's Forlag, 1942. 34 sider, illustreret
Udkom 21-8-1942.
Bjørnsson, Jon: Der sker saa meget i Bjergene, (1942,
ukendt)
Der sker saa meget i Bjergene. Side 29-40
Længst oppe imellem Bjergene, hvor Sneen strækker sine Arme langt ned i Dalene, hvor Vinterstormene raser vildere end nogetsteds, men hvor til Gengæld Sommersolen skinner klarere og Himmelen er mere gennemsigtig og ren end nede paa Slettelandet.
Bjørnsson, Jon: Ved Fjordens Bred, (1942, novelle(r),
dansk) 👓
Ved Fjordens Bred. Side 29-40
Holmafjorden strækker sig langt ind i Landet.
Björnsson, Jón: Jordens Magt, (1942, roman,
dansk)
Blicher, Steen Steensen: E
Bindstouw, (1942, novelle(r),
dansk)
E
Bindstouw. Med Oversættelse og Kommentar. Udgivet af Jysk Selskab for Historie, Sprog og Litteratur ved Peter Skautrup. ♦ Aarhus, Universitetsforlaget, 1942. 112 sider, illustreret. (Publikation, Nr. 59)
Oversigt over andre udgaver:
1842 1. udgave: E Bindstouw. Fortællinger og Digte i jydske Mundarter. ♦ Randers, J.M. Elmenhoff, 1842. 50 sider
Blicher-Hansen, Ingvar og Gunnar Buchwald: Pastoren er morsom, (1942, humor,
dansk)
af Ingvar Blicher-Hansen (1911-1995)
Blixen, Karen: Alkmene [indgår i:
Vinter-Eventyr [h]], (1942, novelle(r),
dansk)
Blixen, Karen: Det
drømmende Barn [indgår i:
Vinter-Eventyr [f]], (1942, novelle(r),
dansk)
Blixen, Karen: Fra det gamle Danmark [indgår i:
Vinter-Eventyr [g]], (1942, novelle(r),
dansk)
Blixen, Karen: Heloïse [indgår i:
Vinter-Eventyr [e]], (1942, novelle(r),
dansk)
Blixen, Karen: En
Historie om en Perle [indgår i:
Vinter-Eventyr [c]], (1942, novelle(r),
dansk)
Blixen, Karen: En
opbyggelig Historie [indgår i:
Vinter-Eventyr [k]], (1942, novelle(r),
dansk)
Blixen, Karen: Peter og Rosa [indgår i:
Vinter-Eventyr [i]], (1942, novelle(r),
dansk)
Blixen, Karen: Skibsdrengens Fortælling [indgår i:
Vinter-Eventyr [a]], (1942, novelle(r),
dansk)
Blixen, Karen: Sorg-Agre [indgår i:
Vinter-Eventyr [j]], (1942, novelle(r),
dansk)
Blixen, Karen: Den
standhaftige Slaveejer [indgår i:
Vinter-Eventyr [d]], (1942, novelle(r),
dansk)
Blixen, Karen: Den
unge Mand med Nelliken [indgår i:
Vinter-Eventyr [b]], (1942, novelle(r),
dansk)
Blixen, Karen: Vinter-Eventyr, (1942, novelle(r),
dansk)
Vinter-Eventyr. ♦ Gyldendal, 1942. 331 sider. Pris: kr. 10,75
3. Oplag, 1950.
Oversigt over andre udgaver:
1957 Senere udgave: Vinter-Eventyr. 4. oplag. ♦ Gyldendal, 1957. 259 sider. Pris: kr. 21,75
1972 Senere udgave: Vinter-Eventyr. ♦ Gyldendals Bogklub, 1972. 260 sider
1975 Senere udgave: Vinter-Eventyr. 4. udg. ♦ Gyldendal, 1975. 260 sider
[a] Blixen, Karen:
Skibsdrengens Fortælling (
1942, novelle(r))
1963 i: Fra det gamle Danmark [1s036]
Senere udgave: Skibsdrengens Fortælling. Side 36-[54]
1964 i: Mindeudgave [4a]
Senere udgave: Skibsdrengens fortælling
1964 indgår i antologien: Danske fortællinger [2s166]
Senere udgave: Skibsdrengens Fortælling. Side 166-[78]
1964 indgår i antologien: Mestre i Nobel-klasse [t]
Senere udgave: Skibsdrengens fortælling
[b] Blixen, Karen: Den
unge Mand med Nelliken (
1942, novelle(r))
1964 i: Mindeudgave [4b]
Senere udgave: Den unge mand med nelliken
[c] Blixen, Karen: En
Historie om en Perle (
1942, novelle(r))
1963 i: Fra det gamle Danmark [2s007]
Senere udgave: En Historie om en Perle. Side 7-[33]
1964 i: Mindeudgave [4c]
Senere udgave: En historie om en perle
[d] Blixen, Karen: Den
standhaftige Slaveejer (
1942, novelle(r))
1964 i: Mindeudgave [4d]
Senere udgave: De standhaftige slaveejere
[e] Blixen, Karen:
Heloïse (
1942, novelle(r))
1964 i: Mindeudgave [4e]
Senere udgave: Heloïse
[f] Blixen, Karen: Det
drømmende Barn (
1942, novelle(r))
1963 i: Fra det gamle Danmark [2s034]
Senere udgave: Det drømmende Barn. Side 34-[83]
1964 i: Mindeudgave [4f]
Senere udgave: Det drømmende barn
[g] Blixen, Karen:
Fra det gamle Danmark (
1942, novelle(r))
1963 i: Fra det gamle Danmark [1s007]
Senere udgave: Fra det gamle Danmark. Side 7-[35]
1964 i: Mindeudgave [4g]
Senere udgave: Fra det gamle Danmark
[h] Blixen, Karen:
Alkmene (
1942, novelle(r))
1963 i: Fra det gamle Danmark [1s055]
Senere udgave: Alkmene. Side 55-[107]
1964 i: Mindeudgave [4h]
Senere udgave: Alkmene
[i] Blixen, Karen:
Peter og Rosa (
1942, novelle(r))
1963 i: Fra det gamle Danmark [1s183]
Senere udgave: Peter og Rosa. Side 183-[230]
1964 i: Mindeudgave [4i]
Senere udgave: Peter og Rosa
[j] Blixen, Karen:
Sorg-Agre (
1942, novelle(r))
1963 i: Fra det gamle Danmark [2s186]
Senere udgave: Sorg-Agre. Side 186-[241]
1963 indgår i antologien: 40ernes danske novelle [s050]
Senere udgave: Sorg-agre. Side 50-[101]
1964 i: Mindeudgave [4j]
Senere udgave: Sorg-agre
TV-film 1987. Artikel om filmen på. DFI.
www.dfi.dk
[k] Blixen, Karen: En
opbyggelig Historie (
1942, novelle(r))
1964 i: Mindeudgave [5d]
Senere udgave: En opbyggelig historie
Bock, Allan: Øen, (1942, roman,
dansk)
Øen. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1942. 294 sider
Bodenhoff, Willie: Ellinor Stefáni, (1942, roman,
dansk)
Boeck, Christopher: Adoptivdatteren, (1942, roman,
dansk)
Boeck, Christopher: Arvingen til Skjoldnæs, (1942, roman,
dansk)
Boeck, Christopher: Fruen til Rønnebygaard, (1942, roman,
dansk)
Boeck, Christopher: Porsby Præstegaard, (1942, roman,
dansk)
Boeck, Christopher: Raadhusklokkerne, (1942, roman,
dansk)
Boeck, Christopher: Unge Hjerter, (1942, roman,
dansk)
Boesen, Niels: Paa Løvholm, (1942, roman,
dansk) 👓
Paa Løvholm. En Roman fra en dansk Herregaard. Af Niels Boesen. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1942]. 276 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 9-4-1942 til 20-5-1942. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1915 1. udgave: Paa Løvholm. En Roman fra en dansk Herregaard. ♦ A.G. Frisenette, 1915. 192 sider
Bogø, Christian: Havets Musikanter, (1942, digte,
dansk)
Bonnesen, Ellen: En
Kulsvierdreng, (1942, børnebog,
dansk)
Boolsen, Johs.: Frederikshavner Sangbogen, (1942, digte,
dansk)
Boolsen, Johannes: Stille Verdner, (1942, digte,
dansk)
Borg, Erik: Den
gule Kampflyver, (1942, børnebog,
svensk)
oversat af Pseudonym og undersøges
Den
gule Kampflyver. Ill. af Axel Mathiesen. (Aut. Oversættelse efter »Den gule stridsflygaren« fra Svensk ved Mr. Wellington). ♦ Branner, 1942. 110 sider, illustreret. (Branners Flyve-Romaner)
originaltitel: Den gule stridsflygaren, 1941
2. Oplag, 1944.
Borge, Bernhard: Natmennesket, (1942, roman,
norsk)
Bostrup, Erik og Asger Muchitsch: Havnen, (1942, børnebog,
dansk)
Bowen, Elizabeth: Hjertets Død, (1942, roman,
engelsk)
Hjertets Død. Paa Dansk ved Hedda Syberg. (The death of the heart). ♦ Schønberg, 1942. 446 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: The death of the heart, 1938
Boye, Birthe: Frøken Fyldepen, (1942, børnebog,
dansk)
Boye, Birthe: »
Sessan«, (1942, børnebog,
dansk)
Bragg, William F.: Over Floden [indgår i antologien:
Den hemmelige Guldmine [s26]], (1942, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Over Floden. Cowboyroman af William F. Bragg. Side 26-36
originaltitel: Riding the river, 1937
På engelsk trykt i: All Western Magazine, Vol. 20, whole No. 60, April 1937, titlen anført som: Ridin' the river.
Branner, H. C.: En halv Alen Vand [indgår i antologien:
30 danske Noveller [s017]], (1942, novelle(r),
dansk) 👓
En halv Alen Vand. Side 17
Branner, H. C.: Drømmen om en Kvinde, (1942, roman,
dansk)
Branner, H. C.: Historien om Børge, (1942, roman,
dansk)
Bregnemose, S. N.: Sange med Melodi, (1942, digte,
dansk)
Bremer, Svend Aage: En
Dør falder i, (1942, roman,
dansk)
En
Dør falder i. Kriminalroman. ♦ Carl Aller, 1942. 191 sider
Løgstør Avis 18-8-1942, side 4 [Anmeldelse].
Bristol, Charles: Eva's Millioner, (1942, roman,
dansk) 👓
Eva's Millioner. Københavner-Roman af Charles Bristol. ♦ [Esbjerg], [Sydvestjylland], [1942]. 232 sider
Fraklipningsføljeton [bogsiderne trykt fortløbende] i Sydvestjylland fra 14-11-1942 til 17-2-1943. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1927 1. udgave: Evas Millioner. ♦ E. Jespersen, 1927. 192 sider. Pris: kr. 2,00
Bromfield, Louis: Hedt Blod, (1942, roman,
engelsk)
Hedt Blod. (Autor. Overs. efter "Wild is the river" ved Sten Drewsen). ♦ Hasselbalch, 1942. 345 sider. Pris: kr. 8,75
originaltitel: Wild is the river, 1941
Oversigt over andre udgaver:
1961 Senere udgave: Hedt blod. [Ny udg.]
Bronson, James: Senor Jones, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Senor Jones. Side [2]-28. ♦ [Christtreu's Forlag], 1942. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30
originaltitel: ?
4. Aarg., Nr. 65 (13-2-1942).
[s31] Walters, Leora: En
Cowboys Bod. Cowboyroman af Leora Walters. Side 31-36 ♦ (
1942, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Brown, Caldwell: Det
fjerde Offer, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Det
fjerde Offer. Detektivroman af Caldwell Brown. ♦ Christtreu, 1942. 65 sider. Pris: kr. 0,30
originaltitel: ?
Udkom 13-1-1942.
Craig Hobart lagde sine Planer allerede, da han laa paa Hospitalet i Havana.
Brown, Caldwell: Blodbrødrene, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Blodbrødrene. Detektivroman af Caldwell Brown. ♦ Ark's Forlag, 1942. 65 sider. Pris: kr. 0,30
originaltitel: The blood brothers of Nan-Hu, 1932
På engelsk trykt i: Union Jack, New series, no. 1497 (25-6-1932).
Den danske omslagstegning er stærkt inspireret af tegningen på The Union Jack.
Udkom 13-10-1942.
Brown, Caldwell: Djævleøen, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Djævleøen. Detektivroman af Caldwell Brown. ♦ Ark's Forlag, 1942. 65 sider. Pris: kr. 0,30
originaltitel: ?
Udkom 11-8-1942.
Brown, Caldwell: Den
ensomme Farm, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
ensomme Farm. Detektivroman af Caldwell Brown. ♦ Ark's Forlag, 1942. 65 sider. Pris: kr. 0,30
originaltitel: Lonely farm, 1931
På engelsk trykt i: The Union Jack, New series, no. 1452 (15-8-1931).
Udkom 21-7-1942.
Brown, Caldwell: Guldets Polyper, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Guldets Polyper. Detektivroman af Caldwell Brown. ♦ Ark's Forlag, 1942. 65 sider. Pris: kr. 0,30
originaltitel: ?
Udkom 17-3-1942.
Mr. Felix Dupont var gnaven. Mr. Felix Dupont sad i sit elegant møblerede Louis Seize Arbejdsværelse i sit Hus beliggende paa den venstre Seinebred og saa med rynket Pande op paa sin franske Butler.
På omslagets bagside: Meddelelse til Den gule Series Læsere og Forhandlere. Forlagets Indehaver Aage Christtreu har faaet Navneforandring til Aage Ark og Forlagets Navn er fremtidig Ark's Forlag, Trommesalen 5, 1. Telf. Centr. 4421, København V.
Brown, Caldwell: Gule Forbrydere, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Gule Forbrydere. Detektivroman af Caldwell Brown. ♦ Ark's Forlag, 1942. 65 sider. Pris: kr. 0,30
originaltitel: ?
Udkom 19-5-1942.
Mrs. Fielding anede ikke, da hun gik ind i sit Værelse paa Hotel Oriental, at den kinesiske Etagetjener stod lidt længere nede i Korridoren og holdt Øje med hende.
Brown, Caldwell: Junglens Lov, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Junglens Lov. Detektivroman af Caldwell Brown. ♦ Christtreu's Forlag, 1942. 65 sider. Pris: kr. 0,30
originaltitel: ?
Udkom 3-2-1942.
Det var aabenbart for hele Stationen, at Stillman Pearce var "faldet" for Ruth Hargreaves.
Brown, Caldwell: Kokain, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Kokain. Detektivroman af Caldwell Brown. ♦ Ark's Forlag, 1942. 66 sider. Pris: kr. 0,30
originaltitel: ?
Udkom 15-12-1942.
Brown, Caldwell: Den
leende Bokser, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
leende Bokser. Detektivroman af Caldwell Brown. ♦ Ark's Forlag, 1942. 66 sider. Pris: kr. 0,30
originaltitel: ?
Udkom 24-11-1942.
Ted Arnold forlod Fabrikken, hvor han arbejdede, og skyndte sig hjemefter. Som sædvanlig, naar han var færdig med Dagens Arbejde, følge han sig mismodig.
Brown, Caldwell: Den
mystiske Mølle, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
mystiske Mølle. Detektivroman af Caldwell Brown. ♦ Ark's Forlag, 1942. 65 sider. Pris: kr. 0,30
originaltitel: The sinister mill, 1930
På engelsk trykt i: The Union Jack, nr. 1401 (23-8-1930).
Den danske omslagstegning er stærkt inspireret af tegningen på The Union Jack.
Udkom 7-4-1942.
"Og hvad om De saa fortalte mig det hele!" Clifton Taylor tændte en Cigaret og dinglede med Tæerne i Vandet.
Brown, Caldwell: Pirater, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Pirater. Detektivroman af Caldwell Brown. ♦ Ark's Forlag, 1942. 65 sider. Pris: kr. 0,30
originaltitel: Piracy!, 1931
På engelsk tryk i: The Union Jack, New Series, no. 1448 (18-7-1931).
Den danske omslagstegning er stærkt inspireret af tegningen på The Union Jack.
Udkom 30-6-1942.
Kaptajn Dan Porter, Skipper paa den kandiske Kystvagtsbaad "Kittiwake", rynkede Panden under Uniformskasketten, medens han stirrede ud i Mørket gennem sin Søkikkert.
Brown, Caldwell: Roxanes Løfte, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Roxanes Løfte. Detektivroman af Caldwell Brown. ♦ Christtreu, 1942. 65 sider. Pris: kr. 0,30
originaltitel: ?
Udkom 24-2-1942.
Lytteren drejede langsomt paa det kraftige Radiosæts Dobbeltskiver. Pludselig lød der en Stemme fra Højttaleren.
Brown, Caldwell: Silver Dolphin, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Silver Dolphin. Detektivroman af Caldwell Brown. ♦ Ark's Forlag, 1942. 65 sider. Pris: kr. 0,30
originaltitel: ?
Udkom 28-4-1942.
Uvejret brød løs i Algonquin County Fængslet præcis Klokken fire Minutter over seks om Aftenen.
Brown, Caldwell: Smugler Øen, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Smugler Øen. Detektivroman af Caldwell Brown. ♦ Ark's Forlag, 1942. 65 sider. Pris: kr. 0,30
originaltitel: Bootleg island, 1931
På engelsk trykt i: The Union Jack, New Series, no. 1447 (11-7-1931).
Den danske omslagstegning er stærkt inspireret af tegningen på The Union Jack.
Udkom 9-6-1942.
På omslaget: Smugler-Øen.
Den unge Kvindes Øjne spiledes op i stivnende Rædsel, og under det lette Pudderlag svandt hvert Spor af Farve bort fra Hals og Kinder.
Brown, Caldwell: Stationens Hemmelighed, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Stationens Hemmelighed. Detektivroman af Caldwell Brown. ♦ Ark's Forlag, 1942. 65 sider. Pris: kr. 0,30
originaltitel: ?
Udkom 3-11-1942.
En kold, graa Taage blæste ind fra Kysten. Omkring Appleton syntes det, som om Taagen havde fordoblet sine Anstrengelser og lagt sig i et dobbelt Lag. Henimod Klokken elleve paa denne Taageaften passerede et større Godstog Stationen.
Brown, Caldwell: Den
usynlige Haand, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
usynlige Haand. Detektivroman af Caldwell Brown. ♦ Ark's Forlag, 1942. 65 sider. Pris: kr. 0,30
originaltitel: Sexton Blake in Manchuria, 1932
På engelsk trykt i: Union Jack, New series, no. 1494 (4-6-1932).
Den danske omslagstegning er stærkt inspireret af tegningen på The Union Jack.
Udkom 1-9-1942.
Brown, Caldwell: Vaaben til Wu Ling, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Vaaben til Wu Ling. Detektivroman af Caldwell Brown. ♦ Ark's Forlag, 1942. 65 sider. Pris: kr. 0,30
originaltitel: Arms to Wu Ling, 1932
På engelsk trykt i: The Union Jack, New series, no. 1495 (11-6-1932).
Den danske omslagstegning er stærkt inspireret af tegningen på The Union Jack.
Udkom 22-9-1942.
Brown, Walter C.: Den
røde Sne, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
røde Sne. Kiminalroman. ♦ Ark, 1942. 66 sider
originaltitel: Red snow, 1938
På engelsk trykt i: Short Stories (USA), volume 164, no. 4 (25-8-1938), side 6-48.
Bruijn, Cor: Strandens Folk, (1942, roman,
hollandsk)
Brun, Jørgen: Jesper paa Kostskole, (1942, børnebog,
dansk)
Brunnemann, Else: Stille Stunder, (1942, digte,
dansk)
Bræmer, Axel: Esben og Svend Gjønge, (1942, børnebog,
dansk)
En haard Negl. Af Axel Bræmer. Side [133]-38
Bræmer, Axel: Ole og jeg, (1942, børnebog,
dansk)
Bræmer, Axel: Rød Mands Guld, (1942, børnebog,
dansk)
Bräuner, Johanne: Hans Eigils Hævn, (1942, børnebog,
dansk)
Hans Eigils Hævn og andre Fortællinger
Brøndum-Nielsen, Johs.: Danske Ordsprog, (1942, digte,
dansk)
Buchardt, Johanne: Guds og Menneskers Ager, (1942, roman,
dansk)
Guds og Menneskers Ager. ♦ Aschehoug, 1942. 230 sider. Pris: kr. 6,50
2. Oplag, 1945.
Buchholtz, Johannes: Egholms Gud, (1942, roman,
dansk)
Budtz-Müller, Bertel: Seks drenge henter bedstemoer hjem [indgår i antologien:
30 danske Noveller [s167]], (1942, novelle(r),
dansk) 👓
Seks drenge henter bedstemoer hjem. Side 167
Bulwer, Edward (Lord Lytton): Det
forheksede Hus, (1942, roman,
engelsk)
Det
forheksede Hus. Paa Dansk ved Peder Hesselaa. ♦ Hasselbalch, 1942. 60 sider. Pris: kr. 2,00. (Hasselbalch's Kultur-Bibliotek. Redaktion: Jacob Paludan, Bind XIV)
originaltitel: The haunted and the haunters or The house and the brain, 1859
På engelsk trykt i: Blackwood's Magazine, August 1859, side 224-45.
Uddrag af forord til senere udgave: This tale first appeared in Blackwood's Magazine, Auguast, 1859. A portion of it as then published is now suppressed, because encroaching too much on the main plot of the "Strange Story".
Fuld visning af den engelske tekst (den oprindelige længere version i Blackwood's Magazine) på:
Hathi Trust
Fuld visning af den engelske tekst (den kortere version, med forklareinde forord) på:
Hathi Trust
Oversigt over andre udgaver:
1953 indgår i antologien: Rædslernes hus [f]
Senere udgave: Rædslernes hus
Burgest, Willy: De
ensomme Ulve, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
De
ensomme Ulve. Cowboyroman af Willy Burgest. Side [2]-[22]. ♦ Ark's Forlag, 1942. 28 sider, illustreret
originaltitel: ?
4. Arg., Nr. 85 (20-11-1942).
Burroughs, Edgar R.: Tarzan, Junglens Herre, (1942, børnebog,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Tarzan, Junglens Herre. (Tarzan, lord of the jungle). Autoriseret Oversættelse. ♦ København, Frederik E. Pedersens Forlag, [1942]. 158 sider. Pris: kr. 3,50. (Trykkeri: Fraenckel Bogtryk, København)
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Tarzan, Junglens Herre. (Tarzan, Lord of the jungle). (Aut. Oversættelse). ♦ Hasselbalch, [1928]. 164 sider. Pris: kr. 3,50
Burroughs, Edgar Rice: Tarzan og den gyldne Løve, (1942, børnebog,
engelsk)
Tarzan og den gyldne Løve. Autor. Overs. af G. J. ♦ Frederik E. Pedersen, [1942]. 158 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Tarzan og den gyldne Løve. Autoriseret Oversættelse af G. J. [ie: Gunnar Jørgensen]. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, [1925]. 140 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50. (Trykkeri: Hasselbalchs Bogtrykkeri)
Burroughs, Edgar Rice: Tarzan og Troldmændene, (1944, børnebog,
engelsk)
oversat af Kai Allen (1885-1959)
Tarzan og Troldmændene. Paa Dansk ved Kai Allen. ♦ København, Frederik E. Pedersens Forlag, [1942]. 158 sider. Pris: kr. 3,50
originaltitel: Tarzan the magnificent, 1939
På engelsk trykt som to historier dels i: Argosy, fra September til October 1936, under titlen: Tarzan and the magic man, og: i: Blue Book, fra November 1937 til January 1938, under titlen: Tarzan and the elephant men. Udgivet samlet i bogform 1939.
[Nyt Oplag/Udgave], [1944].
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Tarzan og troldmændene. Overs. af Ulla Friis. ♦ Williams Forlag, 1973. 158 sider
Burroughs, Edgar Rice: Tarzan vender tilbage, (1942, børnebog,
engelsk)
Tarzan vender tilbage. Autor. Overs. af Anna Brosbøll. ♦ Frederik E. Pedersen, [1942]. 160 sider. Pris: kr. 3,50
Oversigt over andre udgaver:
1920 1. udgave: Tarzan vender tilbage. Autoriseret Oversættelse af Anna Brosbøll. ♦ [København], Steen Hasselbalchs Forlag, [1920]. 199 sider. (Trykkeri: Hammerich & Co. A/S)
Burroughs, Edgar Rice: Tarzans Søn, (1942, børnebog,
engelsk)
Tarzans Søn. Autor. Overs. af Gunnar Jørgensen. ♦ Frederik E. Pedersen, [1942]. 160 sider. Pris: kr. 3,50
Oversigt over andre udgaver:
1921 1. udgave: Tarzans Søn. Aut. Oversættelse af Gunnar Jørgensen. ♦ Hasselbalch, 1921. 176 sider, 6 tavler
Bülow, Britta: Pigerne fra 4' tager fat, (1942, børnebog,
dansk)
af uidentificeret
Pigerne fra 4' tager fat. ♦ Dansk Ungdoms Forlag [ikke i boghandlen], 1942. 78 sider
Byskov, J. (Udg.): Fra Eventyrets Verden, (1942, novelle(r),
flere sprog)
Fra Eventyrets Verden. Eventyr, Fabler og Legender. Samlede og genfortalte af J. Byskov. (Billedredaktør: Herluf Jensenius). ♦ Det danske Forlag [ikke i boghandlen], 1942. [Bind] I-IV. Pris: kr. 14,00
[3. Oplag], 1943.
Cabell, James Branch: Jurgen, (1942, roman,
engelsk)
Jurgen. En Komedie om Retfærdighed. Oversat af Gunnar Juel Jørgensen. (Original Titel: Jurgen. A comedy of justice). ♦ Forlaget af 1939, [1942]. 400 sider. Pris: kr. 10,00
originaltitel: Jurgen. A comedy of justice, 1919
Cain, James M.: Mildred Pierce, (1942, roman,
engelsk)
Mildred Pierce. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1942. 298 sider. Pris: kr. 9,50
originaltitel: Mildred Pierce, 1941
Filmatiseret 1945. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Calderon, Lopez: Det
forsvundne Guld, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Det
forsvundne Guld. Roman af Lopez Calderon
originaltitel: ?
Føljeton i Cowboy fra 95 til 112.
Caldwell, Erskine: August eftermiddag [indgår i:
Pokker til Asen [i]], (1942, novelle(r),
engelsk)
Caldwell, Erskine: Bilen, der ikke kunne køre [indgår i:
Pokker til Asen [n]], (1942, novelle(r),
engelsk)
Caldwell, Erskine: Candy-man Beechum [indgår i:
Pokker til Asen [k]], (1942, novelle(r),
engelsk)
Caldwell, Erskine: Eftersommer [indgår i:
Pokker til Asen [e]], (1942, novelle(r),
engelsk)
Caldwell, Erskine: Fluen i kisten [indgår i:
Pokker til Asen [j]], (1942, novelle(r),
engelsk)
Caldwell, Erskine: Folkets valg [indgår i:
Pokker til Asen [p]], (1942, novelle(r),
engelsk)
Caldwell, Erskine: Indianer-John og George Hopkins [indgår i:
Pokker til Asen [d]], (1942, novelle(r),
engelsk)
Caldwell, Erskine: Langsom død [indgår i:
Pokker til Asen [m]], (1942, novelle(r),
engelsk)
Caldwell, Erskine: Medicinmanden [indgår i:
Pokker til Asen [c]], (1942, novelle(r),
engelsk)
Caldwell, Erskine: Midsommer lidenskab [indgår i:
Pokker til Asen [g]], (1942, novelle(r),
engelsk)
Caldwell, Erskine: Pokker til Asen, (1942, novelle(r),
engelsk)
Pokker til Asen og sytten andre Noveller. (Overs. af Sven Møller Kristensen). ♦ Athenæum, 1942. 246 sider. Pris: kr. 6,75
Oversigt over andre udgaver:
1962 Senere udgave: Pokker til asen og sytten andre noveller. ♦ Grafisk Forlag, 1962. 185 sider
[a] Caldwell, Erskine:
Pokker til asen (
1942, novelle(r))
originaltitel: ?
1954 indgår i antologien: Junius Maltby [f]
Senere udgave: Pokker til asen
[b] Caldwell, Erskine:
Rachel (
1942, novelle(r))
originaltitel: Rachel
1967 indgår i antologien: Solen, månen og alle stjernerne [m]
Senere udgave: Rachel
1968 indgår i antologien: Tamt vildt [s161]
Senere udgave: Rachel. Side 161-[72]
[c] Caldwell, Erskine:
Medicinmanden (
1942, novelle(r))
originaltitel: The medicine man, 1933
1956 indgår i antologien: Humor fra Amerika [s200]
Senere udgave: Medicinmanden. Side 200-[11]
På engelsk trykt i: Scribner's. Udgivet i bogform i samlingen: We are the living, 1933.
[d] Caldwell, Erskine:
Indianer-John og George Hopkins (
1942, novelle(r))
originaltitel: John the Indian and George Hopkins
[e] Caldwell, Erskine:
Eftersommer (
1942, novelle(r))
originaltitel: ?
[f] Caldwell, Erskine: En
uheldig dag (
1942, novelle(r))
originaltitel: ?
[g] Caldwell, Erskine:
Midsommer lidenskab (
1942, novelle(r))
originaltitel: Midsummer Passion
[h] Caldwell, Erskine:
Varm flod (
1942, novelle(r))
originaltitel: Warm river, 1933
På engelsk udgivet i bogform i samlingen: We are the living, 1933.
[i] Caldwell, Erskine:
August eftermiddag (
1942, novelle(r))
originaltitel: August afternoon
[j] Caldwell, Erskine:
Fluen i kisten (
1942, novelle(r))
originaltitel: The fly in the coffin
[k] Caldwell, Erskine:
Candy-man Beechum (
1942, novelle(r))
originaltitel: Candy-man Beechum
[l] Caldwell, Erskine:
Store Buck (
1942, novelle(r))
originaltitel: Big Buck
[m] Caldwell, Erskine:
Langsom død (
1942, novelle(r))
originaltitel: Slow death
[n] Caldwell, Erskine:
Bilen, der ikke kunne køre (
1942, novelle(r))
originaltitel: The Automobile that wouldn't run
[o] Caldwell, Erskine:
Tilbage til Lavinia (
1942, novelle(r))
originaltitel: Return to Lavinia
[p] Caldwell, Erskine:
Folkets valg (
1942, novelle(r))
originaltitel: The people's choice
[q] Caldwell, Erskine:
Vi ser på dig, Agnes (
1942, novelle(r))
originaltitel: We are looking at You, Agnes, 1931
På engelsk trykt 1931. Udgivet i bogform i samlingen: We are the living, 1933.
[r] Caldwell, Erskine:
På knæ for solopgangen (
1942, novelle(r))
originaltitel: Kneel to the rising sun
1954 indgår i antologien: Junius Maltby [g]
Senere udgave: På knæ for solopgangen
Caldwell, Erskine: Pokker til asen [indgår i:
Pokker til Asen [a]], (1942, novelle(r),
engelsk)
Caldwell, Erskine: På knæ for solopgangen [indgår i:
Pokker til Asen [r]], (1942, novelle(r),
engelsk)
Caldwell, Erskine: Rachel [indgår i:
Pokker til Asen [b]], (1942, novelle(r),
engelsk)
Caldwell, Erskine: Store Buck [indgår i:
Pokker til Asen [l]], (1942, novelle(r),
engelsk)
Caldwell, Erskine: Tilbage til Lavinia [indgår i:
Pokker til Asen [o]], (1942, novelle(r),
engelsk)
Caldwell, Erskine: En
uheldig dag [indgår i:
Pokker til Asen [f]], (1942, novelle(r),
engelsk)
Caldwell, Erskine: Varm flod [indgår i:
Pokker til Asen [h]], (1942, novelle(r),
engelsk)
Caldwell, Erskine: Vi ser på dig, Agnes [indgår i:
Pokker til Asen [q]], (1942, novelle(r),
engelsk)
Campbell, Reginald: Tigerdalen, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Tigerdalen. (Autor. Overs. fra Engelsk efter "Death in the Tiger Valley"). ♦ Gyldendal, 1942. 210 sider. Pris: kr. 2,75
originaltitel: Death in Tiger Valley, 1931
På engelsk også med titlen: The Death of the Tiger.
Careless, William: Ørkenvandring, (1942, novelle(r),
dansk)
Ørkenvandring. Tegninger: Andreas Asmussen. ♦ Grafisk Cirkel [ikke i boghandlen], 1942. 26 sider, illustreret
På smudstitelblad: En lille moralsk historie [om reklame].
Udsendt juni 1942 uden nummer i serien: Grafisk Cirkel. Publikation.
Carlsen-Skiødt, J. C. A.: Den
gamle Kaptajn, (1942, novelle(r),
dansk)
Den
gamle Kaptajn og andre Fortællinger. ♦ Frimodt, 1942. 184 sider
Trykt i 3000 eksemplarer.
Carlsen-Skiødt, J. C. A.: Guldmønten og Messingskillingen, (1942, børnebog,
dansk)
anonym [Carlsen-Skiødt, J. C. A.]: Nu var han rede til at gaa med Redningsbaaden ud -, (1942, roman,
dansk)
Nu var han rede til at gaa med Redningsbaaden ud -. En gribende Beretning om, hvad Fiskerne paa Jyllands Vestkyst oplever, og især dem, der maa ud med Redningsbaaden. ♦ Grindsted, Johannes Andersens F., [1942]. 15 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1945 indgår i: Ole Fiskers sidste Bedrift [a]
Senere udgave: Ole Fiskers sidste Bedrift
Carlsen-Skiødt, J. C. A.: Vaartid og Brydningsmænd, (1942, roman,
dansk)
Vaartid og Brydningsmænd. Fortælling fra jydsk Folkeliv og Kirkeliv. ♦ Frimodt, 1942. 228 sider
Trykt i 6000 eksemplarer.
Carr, John Dickson: Døden i Vaabensalen, (1942, roman,
engelsk)
Døden i Vaabensalen. (Overs. efter The bowstring murder [ie: murders] af Asta Heiberg). ♦ Athenæum, 1942. 192 sider. Pris: kr. 3,75
originaltitel: The bowstring murders, 1933
Carr, John Dickson: Den
grønne Kapsel, (1942, roman,
engelsk)
Den
grønne Kapsel. (Overs. efter "The problem of the green capsule" af Asta Heiberg). ♦ Athenæum, 1942. 196 sider. Pris: kr. 3,75
originaltitel: The problem of the green capsule, 1939
På engelsk også med titlen: The black spectacles.
Carr, John Dickson: Selvmord igen?, (1942, roman,
engelsk)
Selvmord igen? (Overs. efter The case of the constant suicides af Asta Heiberg). ♦ Athenæum, 1942. 188 sider. Pris: kr. 3,75
originaltitel: The case of the constant suicides, 1941
Oversigt over andre udgaver:
1959 Senere udgave: Døden spiller på sækkepibe. Et Gideon Fell-mysterium. ♦ Skrifola, 1959. 152 [1] sider. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: trykt i Fr. Martin's bogtrykkeri, Christiansfeld)
1969 Senere udgave: Døden spiller på sækkepibe
Carter, Nick: Midnatsmysteriet, (1942-43, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Catherall, Arthur: Jernbanerøverne, (1942, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Jernbanerøverne. Roman af Arthur Catherall
originaltitel: Rod o' the rail, 1936
Føljeton i Cowboy fra 84 til 91.
Cautell, Jean: Damokles-Sværdet, (1942, roman,
dansk)
Damokles-Sværdet. Spredte Oplevelser af en Æventyrers Liv. Fortalt af ham selv. ♦ Calbergs Bogtr. A/S, 1942. 192 sider
Med portræt.
Chandler, Raymond: Byder man ikke Carmen, (1942, roman,
engelsk)
Byder man ikke Carmen. Kriminalroman fra Hollywood. (Overs. fra Amerikansk efter "The big sleep" af Christen Fribert). ♦ Hassing, 1942. 252 sider. Pris: kr. 4,50
originaltitel: The big sleep, 1939
Baseret på novellerne: Killer in the rain (1935) og: The curtain (1936).
Senere (1982-) dansk titel også: Den lange søvn.
Filmatiseret flere gange, første gang 1946. Artikel om bogen på:
Wikipedia
Medtaget på: Karsten Wind Meyhoff: Forbrydelsens elementer. Kriminalliteraturens historie fra Poe til Ellroy. Informations Forlag, 2009
link til hele listen Ti gode hårdkogte krimier.
Oversigt over andre udgaver:
1959 Senere udgave: Det byder man ikke Carmen
1969 Senere udgave: Det byder man ikke Carmen
Chase, James Hadley: Værre end Døden, (1942, roman,
engelsk)
Værre end Døden. Paa Dansk efter »No orchids for Miss Blandish« af Sven Rye. ♦ Carit Andersen, 1942. 210 sider. Pris: kr. 5,75
originaltitel: No orchids for Miss Blandish, 1939
På engelsk også med titlen: The villain and the virgin.
2. Oplag, 1942.
Filmatiseret flere gange, første gang 1948 (film fra 1971 under titlen: The Grissom Gang, dansk titel: Ingen orkideer til Miss Blandish). Artikel om filmen på Wikipedia.
en.wikipedia.org
Oversigt over andre udgaver:
1945 Senere udgave: Værre end Døden. (Paa Dansk efter »No orchids for Miss Blandish« af Sven Rye). (3. Oplag). ♦ Carit Andersen, 1945. 314 sider. Pris: kr. 4,50
1960 Senere udgave: Ingen orkidéer
Chesterton, G. K.: Fader Browns Historier, (1942, roman,
engelsk)
Fader Browns Historier. (The innocence of father Brown). Overs. af Marie Fergo. ♦ P.H. Fergo, [1942]. 296 sider. Pris: kr. 5,85
2. Oplag, [1944].
3. Oplag, [1945].
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Fader Browns Historier. (Dansk Udg. af "The father Brown stories" ved Kaj Nielsen og Marie Fergo). ♦ Dansk Bog Klub, P.H. Fergo's Forlag, 1939. 274 sider. Pris: kr. 5,50
Chesterton, G. K.: Manden, som var Torsdag, (1942, roman,
engelsk)
Manden, som var Torsdag. Paa Dansk ved Jesper Ewald. Ill. af Robert Storm Petersen. ♦ Thaning & Appel, 1942. 148 sider, illustreret. Pris: kr. 3,45
originaltitel: The man who was Thursday, 1908
2. Oplag, 1944.
Oversigt over andre udgaver:
1960 Senere udgave: Manden, som var torsdag. Overs. fra engelsk af Jesper Ewald efter "The man who was Thursday". ♦ Thaning & Appel, 1960. 108 sider. Pris: kr. 4,85
Cheyney, Peter: Lemmy dukker op igen, (1942, roman,
engelsk)
Lemmy dukker op igen. Kriminal-Roman. (Overs. fra Engelsk efter "Don't get me wrong" af Christen Fribert). ♦ Hassing, 1942. 233 sider. Pris: kr. 4,50
originaltitel: Don't get me wrong, 1939
Chievitz, Poul: Fra Gaden, (1942, roman,
dansk)
Fra Gaden. Med Indledning af Svend Kragh-Jacobsen. ♦ Westermann, 1942. 196 sider. (Berømte danske Romaner. Udvalgt og redig. af Hakon Stangerup. [7])
Oversigt over andre udgaver:
1848 1. udgave: Fra Gaden. Roman utgivet af Forfatteren til "Saaledes forholder det sig". ♦ P.G. Philipsen, 1848 [ie. 1847]. 245 sider
Christensen, Johs.: 34 Mand og en Baad [indgår i antologien:
30 danske Noveller [s029]], (1942, novelle(r),
dansk) 👓
34 Mand og en Baad. Side 29
Christensen, Kaj og Georg Gjedde: En
Teskefuld 3 Gange daglig, (1942, humor,
dansk)
af uidentificeret
En Teskefuld 3 Gange daglig. Apotekerhistorier
Christensen, Svend R.: Sahara-Narvik-Brest, (1942, tekster,
dansk)
Sahara-Narvik-Brest. ♦ Westermann, 1942. 362 sider
I Dansk Bogfortegnelse 1940-44 opført under 99.4 (Enkeltbiografier), side 688.
En revideret og forøget udgave udkom 1964, også den er i folkebibliotekerne opstillet under klassemærket 99.4.
Christiansen, Kjeld Hjorth: Miraklet, (1942, roman,
dansk)
Christmas, Walter: Millionærdrengen, (1942, børnebog,
dansk)
Clark, Kenny: De
mystiske Skovbrande, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
De
mystiske Skovbrande. Cowboyroman af Kenny Clark. Side [2]-28. ♦ Ark's Forlag, 1942. 36 sider, illustreret
originaltitel: ?
4. Arg., Nr. 78 (14-8-1942).
Clausen, Claus: Jeg er Dansker, (1942, dramatik,
dansk)
Claussen, Sophus: Paa Kysten ved Helsingør [indgår i antologien:
Du danske friske Strand [s026]], (1942, digte,
dansk) 👓
Cleghorn, Th.: Flugten, (1942, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Clemmensen, Carl Henrik: Gloria, (1942, roman,
dansk)
Cobb, Humphrey: Ærens Vej, (1942, roman,
engelsk)
Ærens Vej. ("Path of glory" overs. af Louis v. Kohl). ♦ Carit Andersen, 1942. 298 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: Path of glory, 1935
Filmatiseret 1957. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1966 Senere udgave: Ærens vej
Cooke, M. E.: Dobbeltgængeren, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Dobbeltgængeren. Kiminalroman. ♦ Ark, 1942. 65 sider
originaltitel: ?
Cooper, Edgar L.: Skelet-Kløftens Hemmelighed, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Skelet-Kløftens Hemmelighed. Cowboyroman. Side 2-15
originaltitel: The secret of Skeleton Canyon, 1937
På engelsk trykt i: All Western Magazine, vol. 20, no. 60, April 1937, side 38-59.
Udkom 27-2-1942.
Omslag signeret: Palle W.
[s15] Barker, Elsa: Et
Hestehoved bagefter. Cowboyroman. Side 15-21 (
1942, novelle(r))
originaltitel: By a nose, 1939
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Ranch Romances, vol. 86, First May Number (12-5-1939), side 64-73.
[s23] Olsen, James P.:
Seksløber Evangeliet. Cowboyroman. Side [23]-36 (
1942, roman)
originaltitel: Six gun gospel, 1937
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: All Western Magazine, vol. 20, no. 60, April 1937, side 8-28.
Cooper, Edgar L.: Den
spanske skat, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Den
spanske skat. Cowboyroman af Edgar L. Cooper. Side [2]-20. ♦ Ark's Forlag, 1942. 36 sider, illustreret
originaltitel: Victims of the pit
4. Arg., Nr. 76 (17-7-1942).
Cooper, J. F.: Hjortedræber, (1942, børnebog,
engelsk)
Hjortedræber. Ny Udg.
Oversigt over andre udgaver:
1845-46 i: Samlede Skrifter [125-132]
1. udgave: Vildtskytten. En Roman. Overs. fra Engelsk ved L. Moltke. ♦ S. Trier, 1845-46. Hefte 125-132, Deel 1-2, 432 + 464 sider. Pris: 2 Rd.
Cooper, J. F.: Læderstrømpe, (1942, børnebog,
engelsk)
Læderstrømpe. Ny Udg.
Oversigt over andre udgaver:
1828 1. udgave: Colonisterne. Fortælling. Overs. af A.C. Clausen. Udg. af J. Riise. ♦ 1828. Deel 1-2, i-vi + 7-344 + 332 sider
Cooper, J. F.: Prærien, (1942, børnebog,
engelsk)
Prærien. Ny Udg.
Oversigt over andre udgaver:
1830 1. udgave: Steppen. En Roman. Udg. [og oversat] af J. Riise. ♦ 1830. Deel 1-2, 298 + 250 sider
Cooper, J. F.: Den
sidste Mohikaner, (1942, børnebog,
engelsk)
Den
sidste Mohikaner. Paa Dansk ved Erling Stensgård. Med 12 Tegninger af K. Hansen Reistrup. ♦ Chr. Erichsen [ikke i boghandlen], 1942. 192 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1827-28 1. udgave: Den sidste Mohicaner. En Fortælling fra Aaret 1757. Overs. af J. Riise. ♦ 1827-28. Deel 1-4, x + 180 + 172 + 194 + 181 sider
Cooper, J. F.: Den
sidste Mohikaner, (1942, børnebog,
engelsk)
Den
sidste Mohikaner. Ny Udg.
Oversigt over andre udgaver:
1827-28 1. udgave: Den sidste Mohicaner. En Fortælling fra Aaret 1757. Overs. af J. Riise. ♦ 1827-28. Deel 1-4, x + 180 + 172 + 194 + 181 sider
Cooper, J. F.: Stifinder, (1942, børnebog,
engelsk)
Stifinder. Ny Udg.
Oversigt over andre udgaver:
1854 i: Samlede Skrifter [149-156]
1. udgave: Stifinderen. Roman. Overs. fra Engelsk ved H. S. Neukirch [og J.A. Meyer]. ♦ S. Trier, 1854. Hefte 149-156, 1-2. Deel, 400 + 434 sider. Pris: 2 Rd.
Corcoran, Austin: Doktor Suzanne [indgår i antologien:
Dødsfælden [s22]], (1942, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Doktor Suzanne. Cowboyroman af Austin Corcoran. Side [22]-[27]
originaltitel: ?
Corcoran, Austin: Aabent Hus paa Double O Ranchen [indgår i antologien:
Grænsesmuglerne [s29]], (1942, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Aabent Hus paa Double O Ranchen. Cowboyroman af Austin Corcoran. Side [29]-35
originaltitel: Open house of the Double O, 1939
På engelsk trykt i: Ranch Romances, Vol. 85, No. 2 (17-2-1939).
Cord, Barry: Dræberen rider tilbage for at dø, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Dræberen rider tilbage for at dø. Cowboyroman af Barry Cord. Side [2]-14. ♦ Ark's Forlag, 1942. 36 sider, illustreret
originaltitel: The killer rides back to die, 1940
På engelsk trykt i: Ace-High Western Stories, Vol. I, No. 2, April 1940.
4. Arg., Nr. 68 (27-3-1942).
[s15] Payne, Stephen:
Kampen ved Afgrunden. Cowboy-Roman af Stephen Payne. Side [15]-25 (
1942, novelle(r))
originaltitel: On the shelf trail, 1939
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Ranch Romances, 12-5-1939.
[s30] Mulkey, L. Lindley:
Blacksnake Barrieren. Cowboyroman af L. Lindley Mulkey. Side [30]-36 (
1942, novelle(r))
originaltitel: Blacksnake Barrier, 1939
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Ranch Romances, 12-5-1939.
Cord, Bary: Retfærdighed i Grænselandet, (1942, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Retfærdighed i Grænselandet. (En sanfærdig Historie om det vilde Vestens Retfærdighed). Af Bary Cord. Side [29-30]
originaltitel: ?
Corsari, Willy: Alt for Peter, (1942, roman,
hollandsk)
Alt for Peter. Oversat af Hedda Syberg. (Oversat fra Hollandsk efter "Alleen maar Peter"). ♦ Schønberg, 1942. 292 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: Alleen maar Peter, 1935
Creasey, John: Morderen kom først, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Morderen kom først. ♦ Arks Forlag, 1942.
originaltitel: ?
Udkom december 1942.
Cronin, A. J.: Guderne ler, (1942, dramatik,
engelsk)
Guderne ler. Et Skuespil. Paa Dansk ved Holger Bech. Overs. fra Engelsk efter »Jupiter laughs«. ♦ Gyldendal, 1942. 160 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: Jupiter laughs, 1940
Cronin, A. J.: Himmeriges Nøgler, (1942, roman,
engelsk)
Himmeriges Nøgler. Paa Dansk ved Sigrid Enghardt. Oversat fra Engelsk efter »The keys of the kingdom«. ♦ Gyldendal, 1942. 356 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: The keys of the kingdom, 1941
6. Oplag, 1943.
Filmatiseret 1944. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1949 Senere udgave: Himmeriges Nøgler. Paa Dansk ved Sigrid Enghardt. (Overs. fra Engelsk efter »The keys of the kingdom«). (7. Oplag). ♦ Gyldendal, 1949. 338 sider. Pris: kr. 9,75. (Trykkested: Haderslev)
1967 Senere udgave: Himmeriges nøgler
Cruickhank, Harold F. [ie: Crucikshank]: Den
naadeløse Kamp, (1942, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
naadeløse Kamp. Af Harold F. Cruickhank [ie: Cruickshank]. Side [22]-28
originaltitel: ?
(Cæsar, C. Julius): Gallerkrig, (1942, tekster,
latin)
oversat af Adam Afzelius (1905-1957)
Gallerkrig. Overs. af Joh. B. Koch. Ny Udg. ved Adam Afzelius
Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: Belli Gallici libri VII. A. Hirtii Belli Gallici liber octavus. In usum discipulorum recensuit M. Cl. Gertz. Pars prior, Cæsaris libros I-V continens. Edictio quarta. ♦ Gyldendal, 1919. 136 sider
Cæsar, C. Julius: Beili Gallici libri VII., (1942, tekster,
latin)
Beili Gallici libri VII. A. Hirtii Belli Gallici liber octavus
Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: Belli Gallici libri VII. A. Hirtii Belli Gallici liber octavus. In usum discipulorum recensuit M. Cl. Gertz. Pars prior, Cæsaris libros I-V continens. Edictio quarta. ♦ Gyldendal, 1919. 136 sider
d'Érigny, Simone: Lægemordet, (1942, roman,
fransk)
Lægemordet. Overs. fra Fransk af Aage Weimar. ♦ Carl Aller, 1942. 190 sider. Pris: kr. 3,50
Dabit, Eugène: Hotel ud Nord, (1942, roman,
fransk)
Hotel ud Nord. (Overs. fra Fransk efter "L'Hôtel du Nord" af Karl Hornelund). ♦ Schønberg, 1942. 206 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: L'Hôtel du Nord, 1929
Dahl, H. Nielsen: I Sommerlejr, (1942, børnebog,
dansk)
Dahl, Henry: Dubletterne, (1942, børnebog,
dansk)
Dahl, Johanne: En
dejlig Ferie, (1942, børnebog,
dansk)
Dahl, Johanne: Skoleveninder, (1942, børnebog,
dansk)
Dahl, Minna: Fem i en Klub, (1942, børnebog,
dansk)
Dahl, Valborg: En
fremmed Fugl, (1942, børnebog,
dansk)
Dahlsgaard, Marius: Helten fra Kongedybet, (1942, børnebog,
dansk)
Helten fra Kongedybet. Ny Udg.
Oversigt over andre udgaver:
1918 1. udgave: Helten fra Kongedybet. Fortælling om Peter Willemoës og hans Samtid. ♦ Hagerup, 1918. 224 sider
Dahlsgaard, Marius: Særlingen, (1942, børnebog,
dansk)
Særlingen. Ny Udg.
Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: Særlingen. En Historie om en gammel Mand og hans Venner. ♦ Hasselbalch, 1931. 176 sider
Dahlsgaard, Marius: Vildttyvens Søn, (1942, børnebog,
dansk)
Dale, Edwin: Dødens Kloster, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Dødens Kloster. Kiminalroman. ♦ Ark, 1942. 65 sider. Pris: kr. 0,30
originaltitel: ?
Udkom 10-11-1942.
Dalgas, Ernesto: Noveller og Fragmenter, (1942, novelle(r),
dansk)
Noveller og Fragmenter. I Udvalg ved Aage Henriksen. 58 + 2 s. (Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 18)
Dalton, Will: En
Cowboy gør Oprør, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
En
Cowboy gør Oprør. Cowboyroman af Will Dalton. Side [2]-29. ♦ [Christtreu's Forlag], 1942. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30
originaltitel: Rebel of the range
4. Arg., Nr. 64 (30-1-1942).
[s33] Adams, Leta Zoe:
Kun Handling tæller. Af Leta Zoe Adams. Side [33]-36 (
1942, novelle(r))
originaltitel: Only deeds talk, 1939
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Ranch Romances, Vol. 85, No. 1 (3-2-1939).
Dane, Knud: Peter Wessel Tordenskjold, (1942, børnebog,
dansk)
af Knud Dane (pseudonym)
om: Peter Tordenskiold (1690-1720)
Peter Wessel Tordenskjold. Historisk Fortælling. ♦ Frederik E. Pedersen, 1942. 78 sider. Pris: kr. 1,00
På omslagets forside også: Danske Helte I.
Daninos, Pierre: Menneskets Blod, (1942, roman,
fransk)
oversat af Anonym
Menneskets Blod. Roman. ("Le sang des hommes"). ♦ Schønberg, 1942. 226 sider. Pris: kr. 5,75
originaltitel: Le sang des hommes, 1940
Davidsen, Johanne: Victoria, (1942, børnebog,
dansk)
de la Roche, Mazo: Jalna-Sønnerne, (1942, roman,
engelsk)
Jalna-Sønnerne. (Aut. Overs. efter "Wakefields course" ved Gudrun Lohse). ♦ Jespersen og Pio, 1942. 286 sider. Pris: kr. 6,00
originaltitel: Wakefield's course, 1941
2. Oplag, 1950.
3. Oplag, 1951. 280 sider.
Deeping, Warwick: Frikendt, (1942, roman,
engelsk)
Frikendt. (Autor. Overs. ved Esther Malling efter "The woman at the door"). ♦ Jespersen & Pio, 1942. 224 sider. Pris: kr. 4,00
originaltitel: The woman at the door, 1937
Deere, Philip F.: Præriespejderens Tortur, (1942, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Præriespejderens Tortur. Cowboyroman af Philip F. Deere. Side [25]-36
originaltitel: Prairie scout's torture, 1936
På engelsk trykt i: Street & Smith's Wild West Weekly, 24-10-1936.
Dell, Draycott: Piratkongens Fald, (1942, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Piratkongens Fald. ♦ Carl Aller, [1942]. 92 sider. Pris: kr. 1,50
originaltitel: ?
Demuth, Chr.: Jord, (1942, dramatik,
dansk)
Denver, Robert Dale: Had ved første Blik, (1942, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Had ved første Blik. Side [28]-35
originaltitel: Hate at first sight, 1939
På engelsk trykt i: Ranch Romances, 12-5-1939.
Dickens, Charles: Pickwick Klubben, (1942, roman,
engelsk)
Pickwick Klubben. Oversat af Poul Boisen. Illustreret af H.K. Browne (Phiz). ♦ Haase, 1942. Bind 1-2, 444 + 462 sider, illustreret. Pris: 6,75 + 6,75 kr
Udelader 4 af de indlagte historier (The Madman's Manuscript, The Bagman's Story, The Parish Clerk og The Bagman's Uncle) samt mindre afsnit [Jævnfør: Jørgen Erik Nielsen: Dickens i Danmark, 2009, side 31].
Omslag: Ib Andersen.
Oversigt over andre udgaver:
1840 1. udgave: Pickwick-Klubbens efterladte Papirer, indeholdende en tro Beretning om de corresponderende Medlemmers Iagttagelser, Farer, Reiser, Eventyr og interessante Fata. Overs. af Engelsk ved Ludvig Jordan. ♦ Steen & Søn, 1840. 1.-2. Deel, 694 + 664 sider. Pris: 2 Rd.
Dinesen, Marie: Hans lille Pige, (1942, roman,
dansk)
Hans lille Pige. ♦ Lohse, 1942. 157 sider
Oversigt over andre udgaver:
1918 1. udgave: Hans lille Pige. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1918. 156 sider
Dinesen, Marie: Solrosen, (1942, roman,
dansk)
Solrosen. ♦ Lohse, 1942. 200 sider
Oversigt over andre udgaver:
1910 1. udgave: Solrosen. ♦ Hagerup, 1910. 166 sider
Disney, Walt: Den
sky Elefant, (1942, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
sky Elefant. (Autor. Overs. efter "Timid Elmer"). ♦ Branner, 1942. 64 sider, illustreret. Pris: kr. 1,85
originaltitel: Timid Elmer, 1939
Baseret på tegnefilm fra 1936. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Disney, Walt: Den
tapre Skrædder, (1942, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
tapre Skrædder. (Autor. Overs. efter "Brave little taylor"). ♦ Branner, 1942. 64 sider, illustreret. Pris: kr. 1,85
originaltitel: Brave little taylor, 1939
Filmen er baseret på: Brødrene Grimms: Das tapfere Schneiderlein, 1812.
Baseret på tegnefilm fra 1938. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Dons, Aage: Tro Tjenerinde, (1942, roman,
dansk)
Dostojefski, F. M.: Hvide Nætter, (1942, roman,
russisk)
Hvide Nætter. Overs. fra Russisk af Ejnar Thomassen. ♦ Athenæum, 1942. 256 sider
Oversigt over andre udgaver:
1886 indgår i: Fire Fortællinger [c]
1. udgave: Lyse Nætter
Dostojefski, F. M.: Optegnelser fra et Kælderdyb, (1942, roman,
russisk)
Optegnelser fra et Kælderdyb. Oversat fra Russisk af Ejnar Thomassen. ♦ Athenæum, 1942. 162 sider
originaltitel: Sapiski is podolja, 1864
Dostojefski, F. M.: Rodion Raskolnikof, (1942, roman,
russisk)
Rodion Raskolnikof. Roman i seks Dele med en Epilog. Oversat fra Russisk af Ejnar Thomassen. ♦ Gyldendal, 1942. Bind 1-2, 278 + 272 sider
I Dansk Bogfortegnelse betegnet: (2. Opl.).
Oversigt over andre udgaver:
1883-84 1. udgave: Raskolnikov. Roman i tre Bind. Paa Dansk ved Arne Vendt. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Brødrene Salmonsen (J. Salmonsen), 1884 [ie: 1883-84]. Første-Tredje Bind, 284 + 250 + 287 sider
Drachmann, Holger: Digte og Sange, (1942, digte,
dansk)
Digte og Sange. I Udvalg ved og med Indledning af Paul V. Rubow. ♦ Gyldendal, 1942. 251 [3] sider
du Maurier, Angela: Den
evige Fred, (1942, roman,
engelsk)
Den
evige Fred. Overs. fra Engelsk efter »The spinning wheel« af Emma Cortes. ♦ Schønberg, 1942. 320 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: The spinning wheel, 1940
du Maurier, Angela: Vivian, (1942, roman,
engelsk)
oversat af William Jensen
Vivian. Autor. Overs. fra Engelsk efter »The little less« ved William Jensen. ♦ Branner, 1942. 256 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: The Little Less, 1941
Aalborg Stiftstidende 1-11-1942, side 4 [Anmeldelse, signeret: Knud F.].
du Maurier, Daphne: Fribytteren, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Fribytteren. (Autor. Overs. efter "Frenchman's creek"). ♦ Jespersen & Pio, 1942. 222 sider. Pris: kr. 6,00
originaltitel: Frenchman's creek, 1941
Filmatiseret flere gange, første gang 1944 (dansk titel: Fribytterens Lady). Artikel om bogen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1951 Senere udgave: Fribytteren. (2. opl. Oversat fra engelsk efter "Frenchman's Creek"). ♦ Jespersen og Pio, 1951. 218 sider. Pris: kr. 9,75
1959 Senere udgave: Fribytteren. [Ny udg.]
Dumas, Alexandre: De
tre Musketerer, (1942, børnebog,
fransk)
De
tre Musketerer. Fortalt i Tegninger af Nørretranders. Frit efter Alexander Dumas berømte Roman. ♦ Illustrationsforlaget, 1942. 380 sider, illustreret. Pris: kr. 3,25
Oversigt over andre udgaver:
1846 1. udgave: De tre Musketerer. En historisk Roman. Overs. af W. Thisted. ♦ Aalborg, Rée, 1846. Deel 1-3, 283 + 311 + 391 sider
Dumas, Alexandre [ie: Mahalin, Paul]: Musketerernes Ætling, (1942, roman,
fransk)
Musketerernes Ætling. (Overs. af Aksel J. Nielsen). ♦ Haase, 1942. 282 sider. Pris: kr. 5,75
originaltitel: Le fils de Porthos, 1884
Dunn, J. Allan: En
gæv Kammerat, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
En
gæv Kammerat. Cowboyroman. Side [18]-29
originaltitel: The gay Galoot, 1922
På engelsk trykt i: Short Stories, volume 98, No. 3 (388), 10-2-1922, side 55-69.
Durand, Alice: En
lille Vildkat, (1942, roman,
fransk) 👓
En
lille Vildkat. Roman fra Kejsertidens Rusland. Af Alice Durand. Paa Dansk ved Lauritz Swendsen. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1942]. 235 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 5-3-1942 til 8-4-1942. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1880 1. udgave: Dosia. En Fortælling. Overs. med Forfatterens Tilladelse, af Vilhelm Møller. Efter Originalens 23de Oplag. ♦ 1880. 190 sider
Duurloo, Ellen: Ensomme Gitte, (1942, børnebog,
dansk)
Duurloo, Ellen: Lisa klarer Ærterne, (1942, børnebog,
dansk)
Duurloo, Ellen: Zigeunerpigen, (1942, børnebog,
dansk)
Duurloo, Ellen: Som Stjernerne paa Himlen, (1942, roman,
dansk)
E.B.V.J.: Hans Chance, (1942, novelle(r),
dansk)
Edqvist, Dagmar: Hjertet søger Nødhavn, (1942, roman,
svensk)
Edward, Johnson: Dampbaads-Bill, (1942, roman,
ukendt)
oversat af Anonym
Egeberg, Edv.: Fangen, (1942, roman,
dansk)
Fangen. 2. Udg.
Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Fangen. Tidsbillede fra Kalmarkrigens Tid. ♦ Gyldendal, 1924. 252 sider. Pris: kr. 8,50
Egekvist, Holger: Tornerose, (1942, dramatik,
dansk)
Ehrencron-Kidde, Astrid: Gangeren [indgår i antologien:
Juleroser 1942 [?]], (1942, novelle(r),
dansk)
Ehrencron-Kidde, Astrid: Prinsesse Toben, (1942, børnebog,
dansk)
Elkjær, Lis: Værst for Augustus?, (1942, roman,
dansk)
To Drenge. Af Sigurd Elkjær. Side [145]-51
I indholdsfortegnelsen er startsiden anført som: 144.
Elkjær, Sigurd: Bønder, Præster og Herremænd, (1942, novelle(r),
dansk)
Bønder, Præster og Herremænd. ♦ Hagerup, 1942. 153 sider
[a] Elkjær, Sigurd:
Jeg var en fremmed (
1942, novelle(r))
1936 indgår i antologien: Naar Lampen tændes. II [s151]
1. udgave: "Jeg var en fremmed". Af Sigurd Elkjær. Side [151]-60
[b] Elkjær, Sigurd:
Jens Wandal (
1942, novelle(r))
1936 indgår i antologien: Naar Lampen tændes. II [s113]
1. udgave: Jens Wandals Bejlerfærd. Af Sigurd Elkjær. Side [113]-24
[c] Elkjær, Sigurd:
Provstens Sukkertop (
1942, novelle(r))
1952 i: Udvalgte værker [8m]
Senere udgave: Provstens sukkertop
1957 indgår i antologien: Muntre fortællere fra Danmark [s153]
Senere udgave: Provstens sukkertop. Side [153]-62
[d] Elkjær, Sigurd:
Legeren (
1942, novelle(r))
[e] Elkjær, Sigurd:
Sanct Kjeld (
1942, novelle(r))
1930 indgår i antologien: Moderne dansk Prosa [s062]
1. udgave: Sanct Kjeld. Side 62-71
[f] Elkjær, Sigurd:
Hvordan Stafen fik Brød (
1942, novelle(r))
1952 i: Udvalgte værker [8c]
Senere udgave: Hvordan Stafen fik brød
[g] Elkjær, Sigurd: "
Ej uduelig" (
1942, novelle(r))
1940 indgår i antologien: Naar Lampen tændes. VI [s007]
1. udgave: "Ej uduelig". Af Sigurd Elkjær. Side [7]-19
[h] Elkjær, Sigurd:
Paa Kongevejen (
1942, novelle(r))
1952 i: Udvalgte værker [8p]
Senere udgave: På Kongevejen
[i] Elkjær, Sigurd:
Store Jokums Kiste (
1942, novelle(r))
1952 i: Udvalgte værker [8j]
Senere udgave: Store Jokums kiste
1961 indgår i antologien: Danske bondefortællinger [s101]
Senere udgave: Store Jokums kiste. Side [101]-12
Trykt i Danmark 1930, side 17-23.
[j] Elkjær, Sigurd:
Herren til Rask (
1942, novelle(r))
1952 i: Udvalgte værker [8h]
Senere udgave: Herren til Task
[k] Elkjær, Sigurd:
Tyrens Gulv (
1942, novelle(r))
[l] Elkjær, Sigurd: En
Kapellan skriver til sin Veninde (
1942, novelle(r))
[m] Elkjær, Sigurd:
Sækkepibersken (
1942, novelle(r))
Et Par Erindringsbilleder
[o] Elkjær, Sigurd:
Torsdagskaal og Billedhuggerens Datter (
1942, novelle(r))
[p] Elkjær, Sigurd:
Blodappelsiner (
1942, novelle(r))
Elkjær, Sigurd: Prins Frederik og Niels Rytter [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes VIII [s124]], (1942, novelle(r),
dansk) 👓
Prins Frederik og Niels Rytter. Af Sigurd Elkjær. Side [124]-32
Oversigt over andre udgaver:
1937 indgår i antologien: Ved Julelampens Skær [s031]
1. udgave: Prins Frederik og Niels Rytter. Af Sigurd Elkjær. Illustgreret af Chr. Aabye Talge. Side 31-38
Elkjær, Sigurd: Sidsel [indgår i antologien:
30 danske Noveller [s039]], (1942, novelle(r),
dansk) 👓
Sidsel. Side 39
Skrevet 1929 og blev da indsendt til novellekonkurrence, men vandt ikke og blev ikke offentliggjort. Manuskriptet blev ikke returnet. Denne udgave er derfor baseret på en kladde [Jævnfør indledning til novellen i: Det bedste de skrev, 1957, side 42-43].
Oversigt over andre udgaver:
1944 indgår i: Folk og Fæ [f]
Senere udgave: Sidsel
1952 i: Udvalgte værker [8d]
Senere udgave: Sidsel
1957 indgår i antologien: Det bedste de skrev [s042]
Senere udgave: Sidsel. Side 44-51
1962 indgår i: Sidsel [e]
Senere udgave: Sidsel
1964 indgår i antologien: Danske fortællinger [2s100]
Senere udgave: Sidsel. Side 100-[07]
Elliot, William: Den
forsvundne Dronning, (1942, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Den
forsvundne Dronning. ♦ Arks Forlag, 1942.
originaltitel: ?
Udkom 25-8-1942.
Elmgren-Heinonen, Tuomi: Naar det gælder, (1942, børnebog,
ukendt)
Elster, Kristian d.y.: Arken, (1942, roman,
norsk)
Arken. Oversat af Kjeld Elfelt. ♦ København, Aschehoug, 1942. 323 sider
originaltitel: Arken, 1935
Elster, Torolf: Historien om Gottlob, (1942, roman,
norsk)
Historien om Gottlob (Paa Dansk ved Jørgen Budtz-Jørgense). ♦ Westermann, 1942. 286 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: Historien om Gottlob, 1941
Emél, P.: Med Georg til Guldkysten, (1942, børnebog,
ukendt)
Engholm: Frede Fedthas, (1942, humor,
dansk)
Engström, Albert: Kvindfolk, (1942, novelle(r),
svensk)
Kvindfolk og andre Historier. Illustrerete af Forfatteren. Udvalgt og oversat af Kjeld Elfelt. ♦ Thaning & Appel, 1942. 115 sider, illustreret
2. Oplag, 1945.
Oversigt over andre udgaver:
1962 Senere udgave: Kvindfolk og andre historier. Illustrerete af forfatteren. Udvalgt og oversat af Kjeld Elfelt. ♦ Thaning & Appel, 1962. 102 sider, illustreret
Erichsen, Erich: En
Moders Hjerte, (1942, roman,
dansk)
Erichsen, Erich: Naar Hjærter mødes, (1942, roman,
dansk)
Ericsson, John O.: Robin Hood og de fredløse, (1942, børnebog,
svensk)
oversat af uidentificeret
Robin Hood og de fredløse. (Dansk Bearbejdelse ved Chr. J. Carlsen). ♦ Frederik E. Pedersen, 1942. 78 sider
originaltitel: ?
[Nyt oplag, 1957].
Oversigt over andre udgaver:
1957 Senere udgave: Robin Hood. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [48] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
Eriksen, Ragnhild: Kong Uggermugger, (1942, noveller(r),
dansk)
Kong Uggermugger og andre Eventyr. Ill. af Asger Muchitsch
2. oplag, 1957.
Eriksen, Vilhelm: En
Festaften i Tivoli, (1942, dramatik,
dansk)
En Festaften i Tivoli. 3. Udg.
Eriksholm, Anders J.: Kongens Mølle, (1942, roman,
dansk) 👓
Kongens Mølle. Roman af Anders J. Eriksholm. Føljeton [til] "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1942]. 149 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 4-11-1942 til 20-11-1942. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1918 1. udgave: Kongens Mølle. Fortælling. ♦ Hagerup, 1918. 166 sider
Eriksholm, Anders J.: Majoren paa Torpe, (1942, roman,
dansk)
Ernenwein, L.: Jim Hoxies Hævn, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Jim Hoxies Hævn. Cowboyroman af L. Ernenwein. Side [2]-11. ♦ Ark's Forlag, 1942. 36 sider, illustreret
originaltitel: Battle call for two-bit cowmen, 1939
På engelsk trykt i: Big-Book Western Magazine, Vol. 6, No. 1, June-July 1939.
4. Arg., Nr. 84 (6-11-1942).
Ernst, Poul G.: Giftsmuglere i Stillehavet, (1942, børnebog,
dansk)
Erskine, John: Den
skønne Helenes Privatliv, (1942, roman,
engelsk)
Den
skønne Helenes Privatliv. Paa Dansk ved Erik Jacobsen. (Overs. fra Amerikansk efter "The private life of Helen af Troy"). ♦ Grafisk Forlag, 1942. 208 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: The private life of Helen af Troy, 1925
Escott, Margaret: Anna hed hun, (1942, roman,
engelsk)
Anna hed hun. (Overs. efter "Show down" af Hagmund Hansen). ♦ Carit Andersen, 1942. 214 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Show down, 1936
I USA med titlen: I told my love.
Eskild-Bonde, Dan: Postrytteren, (1942, roman,
dansk) 👓
Postrytteren. Historisk Roman fra Nordsjælland af Dan Eskild-Bonde. ♦ Ark's Forlag, 1942. 34 sider, illustreret
Udkom: 2-10-1942.
Estes, Harlow: Den
korte Sommer, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Emilie Simonsen
Den
korte Sommer. (Autor. Overs. efter "Hildreth" ved Emilie Simonsen). ♦ Jespersen & Pio, 1942. 244 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: Hildreth, 1940
Carit Etlar: Smuglerens Søn, (1942, roman,
dansk)
Smuglerens Søn. Med Illustr. af Poul Steffensen. (8. Udg.). ♦ Jespersen & Pio, 1942. 202 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1839 1. udgave: Smuglerens Søn. En Fortælling af Carit Etlar, Forfatteren til "De to Studenter," o.s.v. Med en Fortale af Professor Sibbern. ♦ Kjøbenhavn, C. Steens Forlag, 1839. [10] 227 [1] sider
Ewald, Jesper: Hansen & Søn, (1942, børnebog,
dansk)
Hansen & Søn. ♦ Gyldendal, 1942. 78 sider. Pris: kr. 2,00
2. Oplag, 1949.
Ewerbeck, Betina: Angela, (1942, roman,
tysk)
oversat af Emilie Simonsen
Angela. Roman om en ung kvindelig Mediciner. (Autor. Overs. efter "Angela Koldewey" ved Emilie Simonsen). ♦ Jespersen & Pio, 1942. 220 sider. Pris: kr. 6,50
originaltitel: Angela Koldewey, 1939
Eysselsteijn, Ben van: Romance i F-Dur, (1942, roman,
hollandsk)
Romance i F-Dur. (Autor. Overs. fra Hollandsk af Bodil Anker Larsen). ♦ Fredericia, Nordiske Landes Bogforlag, 1942. 170 sider. Pris: kr. 3,00
originaltitel: Romance in F-Dur, 1934
Falk, Finn: En
Spejderdaad, (1942, børnebog,
dansk)
af Finn Falk
En Spejderdaad. ♦ Dansk Ungdoms Forlag [ikke i boghandlen], 1942. 78 sider
Falkberget, Johan: Lisbet paa Jarnfjeld, (1942, roman,
norsk)
Lisbet paa Jarnfjeld. (Autor. Overs. af Jens Pedersen). ♦ Jespersen & Pio, 1942. 216 sider
originaltitel: Lisbet paa Jarnfjeld, 1915
Oversigt over andre udgaver:
1959 Senere udgave: Lisbet på Jarnfjeld. Overs. fra norsk af Jens Pedersen. [Ny udg.]. ♦ Hans Reitzel, 1959. 184 sider
1973 Senere udgave: Lisbet på Jarnfjeld. Overs. fra norsk af Jens Pedersen. 2. opl. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Jespersen og Pio, 1973. 199 sider
Fallada, Hans: Hos os derhjemme i de gode gamle Dage,, (1942, roman,
tysk)
Hos os derhjemme i de gode gamle Dage, Oplevelser, Opdagelser og Opspind. (Autor. Overs. efter "Damals bei uns daheim" ved Clara Hammerich). ♦ Jespersen & Pio, 1942. 265 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: Damals bei uns daheim, 1942
Aalborg Stiftstidende 29-3-1943, side 5 [Anmeldelse, signeret: André].
Fallada, Hans: Vi bli'r nok lykkelige, (1942, roman,
tysk)
Vi bli'r nok lykkelige. Paa Dansk ved Sonja Heise. (Overs. fra Tysk efter "Der ungeliebte Mann"). ♦ Gyldendal, 1942. 222 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Der ungeliebte Mann, 1940
Farjeon, J. Jefferson: De
gamle Mænd, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
De
gamle Mænd. ♦ Christtreu's Forlag, 1942.
originaltitel: ?
Udkom januar 1942.
Farjeon, J. Jefferson: Morder Spor, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Morder Spor. ♦ Ark's Forlag, 1942. 74 sider
originaltitel: Murderer's trail, 1931
I USA med titlen: Phantom fingers.
Udkom august 1942.
Farjeon, J. Jefferson: Mysteriet i Møllen, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Mysteriet i Møllen. ♦ Christtreu's Forlag, 1942.
originaltitel: The windmill mystery, 1934
Udkom marts 1942.
Farrell, James T.: Unge Lonigan, (1942, roman,
engelsk)
Unge Lonigan. Paa Dansk ved Tom Kristensen. (Overs. fra Amerikansk efter "Studs Lonigan"). ♦ Grafisk Forlag, 1942. 224 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: Young Lonigan, 1932
2. oplag, 1942.
Filmatiseret flere gange, første gang 1960 (under titlen: Studs Lonigan, dansk titel: Studs Lonigan). Artikel om trilogien på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1948 Samhørende, fortsættes af (2. del): Studs Lonigan. Paa Dansk ved Sven Møller Kristensen. (Overs. fra Amerikansk efter "The young manhood af Studs Lonigan"). ♦ Grafisk Forlag, 1948. 420 sider. Pris: kr. 17,50
1951 Samhørende, fortsættes af (3. del): Dommens dag. På dansk ved Sven Møller Kristenseen. (Overs. fra amerikansk efter "Judgment day"). ♦ Grafisk Forlag, 1951. 394 sider. Pris: kr. 18,50
1951 Senere udgave: Unge Lonigan. På dansk ved Tom Kristensen. (Overs. fra amerikansk efter "Young Lonigan". 3. opl.). ♦ Grafisk Forlag, 1951. 216 sider. Pris: kr. 12,50
Faulkner, William: Det
allerhelligste, (1942, roman,
engelsk)
Det
allerhelligste. (Overs. efter "Sanctuary" af Svem Møller Kristensen). ♦ Athenæum, 1942. 272 sider. Pris: kr. 8,56
originaltitel: Sanctuary, 1931
Filmatiseret flere gange, første gang 1933, under titlen: The story of Temple Drake (dansk titel: Natten til d. 13. august), 1961 under titlen: Sanctuary (dansk titel: Messe for en skøge). Artikel om bogen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1967 Senere udgave: Det allerhelligste. Overs. fra amerikansk af Sven Møller Kristensen efter "Sanctuary". ♦ Gyldendal, 1967. 248 sider. Pris: kr. 19,75
Feder, Georg: Bryllupsfesten paa »Højbo«, (1942, dramatik,
dansk)
Fernic, Pierre-André: Karneval-Uhyret, (1942, roman,
fransk)
Karneval-Uhyret. Overs. fra Fransk ("La bête aux sept manteaux") af Aage Weimar. ♦ Carl Aller, 1942. 182 sider. Pris: kr. 3,50
Løgstør Avis 18-8-1942, side 4 [Anmeldelse].
Feuk, Tora: Hunden glammer paa Färneberg [
[Ulfernes Saga] [3]], (1942, roman,
svensk)
omslag af Anonym
Hunden glammer paa Färneberg. Paa Dansk ved Soffy Topsøe. ♦ Aschehoug, 1942. 344 sider
originaltitel: Hunden ylar på Färneberg, 1942
[5. Oplag] 26.-30. Tusinde, 1944.
[10. Oplag] 36.-40. Tusinde, 1947.
Féval, Paul: Den
Pukkelryggede, (1942, roman,
fransk)
Den
Pukkelryggede. Overs. af Carl Muusmann. ♦ Martin, 1942. 272 sider. Pris: kr. 2,00
Oversigt over andre udgaver:
1860 1. udgave: Den Pukkelryggede. Roman. Ved S. Benzon. ♦ ["Danmarks" Feuilleton], 1860. Deel 1-2, 374 + 441 sider
Filskov, Valentin: De
Vildfarne, (1942, roman,
dansk)
Fineman, Irving: Doktor Addams, (1942, roman,
engelsk)
Doktor Addams. (Overs. efter "Doctor Addams" af Ulla Brandt). ♦ Schønberg, 1942. [Bind] 1-2, 648 sider
originaltitel: Doctor Addams, 1939
2. Oplag, 1942.
Fischer, Leck: Karrière, (1942, roman,
dansk)
Karrière. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1942. 208 sider
Oversigt over andre udgaver:
1941 Samhørende, 2. del af: Kaptajnen. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1941. 208 sider
Fischer, Leck: Kongens Billede [indgår i antologien:
30 danske Noveller [s047]], (1942, novelle(r),
dansk) 👓
Flaubert, Willie: Grænsesmuglerne, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Grænsesmuglerne. Cowboyroman af Willie Flaubert. Side [2]-24. ♦ Ark's Forlag, 1942. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30
originaltitel: ?
4. Arg., Nr. 69 (10-4-1942).
[s29] Corcoran, Austin:
Aabent Hus paa Double O Ranchen. Cowboyroman af Austin Corcoran. Side [29]-35 (
1942, novelle(r))
originaltitel: Open house of the Double O, 1939
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Ranch Romances, Vol. 85, No. 2 (17-2-1939).
Fletcher, Inglis: En
Nation fødtes, (1942, roman,
engelsk)
En
Nation fødtes. (Paa Dansk ved Ulrich Knigge). ♦ Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1942. 552 sider. Pris: kr. 10,50
originaltitel: Raleighs Eden, 1940
Omslagstegning af Peter Holm.
3. Oplag, 1942 [jævnfør Politiken 11-10-1942, side 11, uddrag af annonce: 3. Oplag snart udsolgt!].
[Ny Oplag, 1942, jævnfør Politiken 20-12-1942, side 12, uddrag af annonce: Nye Oplag ... 10.000 ... En Nation fødtes].
Flor, Kai: Aar og Dag, (1942, digte,
dansk)
Fole, Anne: Lones Balkanfærd, (1942, børnebog,
ukendt)
Forester, C. S.: Kommandør Peabody, (1942, roman,
engelsk)
Kommandør Peabody. (Autor. Overs. efter "The Captain from Connecticut" ved H. V. Hertz). ♦ Jespersen & Pio, 1942. 214 sider. Pris: kr. 8,00
originaltitel: The Captain from Connecticut, 1941
France, Anatole: Pierres Barndom, (1942, roman,
fransk)
Pierres Barndom. (Overs. efter "Le petit Pierre" af Chr. Rimestad). ♦ Athenæum, 1942. 224 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Le petit Pierre, 1918
Oversigt over andre udgaver:
1965 Senere udgave: Pierres barndom
Franken, Rose: Claudia, (1942, roman,
engelsk)
Claudia. Fortællingen om et Ægteskab. Overs. af Georg Gjedde. ("Claudia. The story of a marriage"). ♦ Westermann, 1942. 320 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: Claudia. The story of a marriage, 1939
3. Oplag, 1942.
Filmatiseret 1943. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Aalborg Stiftstidende 1-7-1942, side 4 [Anmeldelse, signeret: K.A.].
Oversigt over andre udgaver:
1942 Samhørende, fortsættes af (2. del): Claudia og David. Overs. af Georg Gjedde. ("Claudia and David"). ♦ Westermann, 1942. 296 sider. Pris: kr. 7,75
1953 Samhørende, fortsættes af (3. del): En ny Claudia. Overs. af Elly Sandal. (Overs. fra engelsk efter "Another Claudia". Omslagstegning af Svend Otto). ♦ Jespersen og Pio, 1953. 182 sider. Pris: kr. 6,75
1954 Samhørende, fortsættes af (4. del): Claudia og børnene. Overs. af Elly Sandal. (Overs. fra engelsk efter "Young Claudia"). ♦ Jespersen og Pio, 1954. 160 sider. Pris: kr. 7,75
Franken, Rose: Claudia og David, (1942, roman,
engelsk)
Claudia og David. Overs. af Georg Gjedde. ("Claudia and David"). ♦ Westermann, 1942. 296 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: Claudia and David, 1940
Filmatiseret 1946. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1942 Samhørende, 2. del af: Claudia. Fortællingen om et Ægteskab. Overs. af Georg Gjedde. ("Claudia. The story of a marriage"). ♦ Westermann, 1942. 320 sider. Pris: kr. 7,75
Freuchen, Peter: Forvirret i Nat i Alaska [indgår i antologien:
30 danske Noveller [s053]], (1942, novelle(r),
dansk) 👓
Forvirret i Nat i Alaska. Side 53
Fridegård, Jan: En
Nat i Juli, (1942, roman,
svensk)
En
Nat i Juli. Overs. af Ib Kruuse-Rasmussen. (Overs. fra Svensk efter "En natt i juli"). ♦ Grafisk, 1942. 160 sider. Pris: kr. 6,25
originaltitel: En natt i juli
Friis, Jens Andr.: Lajla, (1942, børnebog,
norsk)
Friis, R.: Grete fra Aahuset, (1942, børnebog,
dansk)
Frische, Axel: Drenge til Søs, (1942, børnebog,
dansk)
Frische, Grete: Vejen til Mandalay, (1942, tekster,
dansk)
Vejen til Mandalay. ♦ Branner, 1942. 148 [4] sider
I Dansk Bogfortegnelse opført under klassemærket 48.23-48.24 (Indien og de indiske Øer).
I Dansk Skønlitterært Forfatterleksikon, bind 1, 1959, betegnet som roman.
Aalborg Stiftstidende 1-7-1942, side 4 [Anmeldelse, signeret: Tuan.].
Földi, Michael: I Lyst og Nød, (1942, roman,
ungarsk)
I Lyst og Nød. Paa Dansk ved Bodil Bech. ♦ Martin, 1942. 480 sider
originaltitel: A házaspár, 1935
Gade, Thune: Hunderim og andet, (1942, digte,
dansk)
Galster, Jon: Kronborgs Fald, (1942, dramatik,
dansk)
Garde, Mogens: Straaets Fløjte, (1942, digte,
dansk)
Garff, Alex: Den
syngende Bog, (1942, digte,
dansk)
Geer, Louis de: Farvel, Norrsätra, (1942, børnebog,
svensk)
Geer, Louis de: Den
nye Lærer paa Singleton, (1942, børnebog,
svensk)
Geijerstam, Ragnar af: Mine tre Hustruer, (1942, roman,
svensk)
Mine tre Hustruer. Roman. Overs. af Lotte Perndt og Jørgen Budtz-Jørgensen. ♦ Hassing, 1942. 236 sider
originaltitel: Tre fruar, 1940
Føljeton i Politiken fra oktober 1942.
Gelsted, Otto: Af "De danske Strande" [indgår i antologien:
Du danske friske Strand [s008]], (1942, digte,
dansk) 👓
Georges-Michel, Michel: Den
sidste Baad, (1942, roman,
fransk)
Den
sidste Baad. (Autor. Overs. efter "Le dernier bateau" ved S. Skibsted). ♦ Branner, 1942. 176 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: Le dernier bateau, 1941
Gerner, Henrick Thomæsøn: Hesiodi Dage, (1942, tekster,
dansk)
Hesiodi Dage eller Rijmstock
Gersov, Gunner: Drømmen om Regnbuen, (1942, roman,
dansk)
Gertsen, Nis: Færdig med Fjaseriet, (1942, dramatik,
dansk)
Færdig med Fjaseriet. En lille Enakter. ♦ Em pr. Vraa, Forfateren [ikke i boghandlen], 1942. 28 sider. (Trykkested: Brovst)
Gevers, Marie: Marskens Dronning, (1942, roman,
fransk)
Marskens Dronning. (Autor. Overs. efter "La comtesse des digues" ved Asta Heiberg). ♦ Hasselbalch, 1942. 206 sider. Pris: kr. 6,00
originaltitel: La comtesse des digues, 1931
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1942-43.
Gide, André: Vatikanets Kældere, (1942, roman,
fransk)
Vatikanets Kældere. (Overs. efter "Les caves du Vatican" af Chr. Rimestad). ♦ Athenæum, 1942. 224 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: Les caves du Vatican, 1914
Oversigt over andre udgaver:
1955 Senere udgave: Vatikanets kældere
1967 Senere udgave: Vatikanets kældre. Overs. fra fransk af Chr. Rimestad efter »Les caves du Vatican«. ♦ Gyldendal, 1967. 240 sider. Pris: kr. 19,75
Giertz, Bo: Stengrunden, (1942, roman,
svensk)
Gigas, E.: Ældre spansk Digtning, (1942, roman,
spansk)
Ældre spansk Digtning. I Oversættelse ved E. Gigas
Gjellerup, Karl: Romulus, (1942, roman,
dansk)
Romulus. [4. Udgave] Med Indledning af Svend Erichsen. ♦ Westermann, 1942. 192 sider. (Berømte danske Romaner. Udvalgt og red. af Hakon Stangerup, [12])
Oversigt over andre udgaver:
1883 1. udgave: Romulus. En Novelle. ♦ Andr. Schous Forlag, 1883. 344 sider. Pris: kr. 4,50
Glasgow, Ellen: Familien Timberlake, (1942, roman,
engelsk)
Familien Timberlake. Roman. (Overs. efter "In this our life" af Aage Dons). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1942. 338 sider. Pris: kr. 10,50
originaltitel: In this our life, 1941
Filmatiseret 1941 (dansk title: I dette vort liv). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Gleerup, Knud: Omkring Hjørnet, (1942, roman,
dansk)
Godden, Rumer: Sorte Lilje, (1942, roman,
engelsk)
Sorte Lilje. (Autor. Overs. efter "Black narcissus" ved Vera de Journel). ♦ Jespersen & Pio, 1942. 216 sider. Pris: kr. 7,00
originaltitel: Black narcissus, 1939
Filmatiseret flere gange, første gang 1947 (dansk titel: Den sorte Lilje). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Goldschmidt, M.: Ravnen, (1942, roman,
dansk)
Ravnen. Med Indledning af Richardt Gandrup. ♦ Westermann, 1942. 246 sider. (Berømte danske Romaner. Udvalgt og redig. af Hakon Stangerup. [VIII])
Oversigt over andre udgaver:
1867 1. udgave: Ravnen. Fortælling af M. Goldschmidt. ♦ Steen, 1867. 499 sider + [2]
Grabenhorst, Georg: Der
erste Kuss, (1942, novelle(r),
tysk)
Der
erste Kuss und andere Geschichten. ♦ [ikke i boghandlen], [1942]. 58 sider, illustreret
Denne udgave er den 1. udgave af novellerne på tysk.
Titlen er omslagshalvtitel.
Graham, Alan: Forbryderens Niece, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Forbryderens Niece. ♦ Christtreu's Forlag, 1942.
originaltitel: ?
Udkom februar 1942.
Grandjean, Louis E.: Admiral - og dog, (1942, roman,
dansk)
Grant, Stephen: Revolvermandens Fortid, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Revolvermandens Fortid. Cowboyroman af Stephen Grant. Side [2]-27. ♦ Ark's Forlag, 1942. 36 sider, illustreret
originaltitel: ?
4. Arg., Nr. 81 (25-9-1942).
Grarup, Orla: Palles »Fiskedræt«, (1942, børnebog,
dansk)
Palles »Fiskedræt« og andre Fortællinger for Piger og Drenge
Gray, Berkeley: Indenfor Muren, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Indenfor Muren. ♦ Arks Forlag, 1942.
originaltitel: ?
Gray, Berkeley: Mørkets Dæmon, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Mørkets Dæmon. ♦ Arks Forlag, 1942.
originaltitel: ?
Udkom maj 1942.
Gredsted, Torry: Slavedrengen, (1942, børnebog,
dansk)
Slavedrengen. ♦ Hasselbalch, 1942. 142 sider
Oversigt over andre udgaver:
1949 Senere udgave: Slavedrengen. [Nyt oplag]. ♦ Hasselbalch, 1949. 121 sider. Pris: kr. 5,00
1974 Senere udgave: Slavedrengen. 6. oplag. ♦ Gyldendal, 1974. 120 sider
Green, A. K.: En af mine Sønner -, (1942, roman,
engelsk) 👓
En af mine Sønner -. Detektiv-Roman af A. K. Green. Paa Dansk ved Lauritz Swendsen. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1942]. 369 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 21-7-1942 til 29-8-1942. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1903 1. udgave: En af mine Sønner. Detektivroman af A. K. Green. (Oversættelsesretten købt med Eneret for Danmark). Føljeton til "Randers Amtsavis". ♦ Randers, Trykt hos J.M. Elmenshoff & Søn, 1903. 458 sider
Greenwood, Robert: Mr. Bunting, (1942, roman,
engelsk)
Mr. Bunting. (Autor. Overs. for Danmark af "Mr. Bunting" ved Vera de Journel). ♦ Haase, 1942. 284 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Mr. Bunting, 1940
Trykt i 5000 eksemplarer.
Oversigt over andre udgaver:
1946 Samhørende, fortsættes af (2. del): Mr. Bunting i Krig. (Oversat fra Engelsk efter "Mr. Bunting at war" af Vera de Journel). ♦ Haase, 1946. 266 sider. Pris: kr. 7,75
Gregersen, Gudrun: Folkene fra Kæret, (1942, roman,
dansk)
Gregorius: En
halv Time i Uggerløse Kro, (1942, dramatik,
dansk)
Grey, Zane: Bøffelkrigen, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Bøffelkrigen. ("The thundering herd"). ♦ Aschehoug, 1942. 192 sider. Pris: kr. 3,50
originaltitel: The thundering herd, 1925
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Bøffelkrigen. ♦ Spektrum, 1963. 184 sider. Pris: kr. 4,25. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtrykkeri, København)
Grey, Zane: Manden fra Skoven, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Manden fra Skoven. ("The man of the forest"). ♦ Aschehoug, 1942. 224 sider. Pris: kr. 3,50
originaltitel: The man of the forest, 1920
Grey, Zane: Sporet der forsvandt, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Sporet der forsvandt. ("The last trail"). ♦ Aschehoug, 1942. 174 sider. Pris: kr. 3,50
originaltitel: The last trail, 1909
Filmatiseret flere gang, første gang 1921 (stumfilm, film fra 1927 med dansk titel: Postrøverne fra Dakota, film fra 1933 med dansk titel: Kampen om Malony-Ranchen). Artikel om forfatteren på:
Wikipedia
Gruber, Frank: Manden fra Missouri, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Manden fra Missouri. Cowboyroman. Side 2-25. ♦ Ark's Forlag, 1942. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30
originaltitel: The man from Missouri, 1939
På engelsk trykt i: Ranch Romances, volume 86, No. 1, First April Number (31-3-1939), side 5-40. Udgivet i bogform 1956.
4. Aarg., Nr. 73, 5-6-1942.
Grünbaum, David og Oskar Thyregod (Udg.): Svenske Forfattere i Udvalg, (1942, novelle(r),
svensk)
Gunnarsson, Gunnar: Brandur paa Bjarg, (1942, roman,
islandsk)
Gunnarsson, Olov: Kammeraterne, (1942, børnebog,
svensk)
Gyldenblonde, Den: Victorias Sommerbreve, (1942, humor,
dansk)
Gyllembourg-Ehrensvärd, Fru: Ægtestand, (1942, roman,
dansk)
forord af uidentificeret
Ægtestand. Med Indledning af Margrete Møller. Westermann, 1942. 198 sider. (Berømte danske Romaner. Udvalgt og redig. af Hakon Stangerup. [4])
Gøtzsche, Ellen: Børn i Jungleland, (1942, børnebog,
dansk)
Haggard, H. Rider: Testamentet, (1942, roman,
engelsk)
Testamentet. Overs. af P. Jerndorff-Jessen. (Overs. efter "Mr. Meeson's will"). ♦ Martin, 1942. 238 sider. Pris: kr. 2,00
På omslaget: Martins 2 kr. Romaner.
Oversigt over andre udgaver:
1889 1. udgave: Mr. Meesons Testamente. Af Forfatteren avtoriseret Overs. ved P. Jerndorff-Jessen. ♦ Sigvard Thomsens Forlag, 1889. 357 sider. Pris: kr. 5,50
Hagstrøm, Villy: Guds smaa Juveler, (1942, børnebog,
ukendt)
Guds smaa Juveler. 11 Smaatræk for Børn
Hallgard, Anna Kajsa: En
Mand finder sin Vej, (1942, roman,
svensk)
Hammenhög, Waldemar: Billet mrkt., (1942, roman,
svensk)
oversat af Anonym
Billet mrkt. Svar med Amatørbillede. (Autor. Overs. efter "Svar med amatörfoto"). ♦ Hagerup, 1942. 346 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: Svar med amatörfoto, 1941
Hammer, Hakon: Den
halve Million, (1941, novelle(r),
dansk)
Den
halve Million. Side 31-38
Det var Regn og Rusk, og Morgan rejste sig næsten med Uvilje, da det bankede paa Døren.
Hanley, James: Dreng, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Dreng. (Overs. fra Engelsk: Boy). ♦ Forlaget af 1939, 1942. 294 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: Boy, 1931
Hansen, Anker og J. Larsen-Græsted: Larsen-Græsted fortæller, (1942, humor,
ukendt)
Larsen-Græsted fortæller. Muntre Historier fra Radio og Grammofon. 3. Oplag. ♦ Fremad, 1942. 70 sider. Pris: kr. 1,75. (Trykkested: Aarhus)
5.-6. Tusinde.
Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Larsen-Græsted fortæller. Muntre Historier fra Radio og Grammofon. ♦ Fremad, 1935. 70 sider
Hansen, Johannes Lindskov: Don Josias [indgår i:
Frihedens Helte [b]], (1942, novelle(r),
dansk)
Hansen, Johannes Lindskov: Dømt af Konen [indgår i:
Frihedens Helte [e]], (1942, novelle(r),
dansk)
Hansen, Johannes Lindskov: Foraarsgalskab [indgår i:
Frihedens Helte [h]], (1942, novelle(r),
dansk)
Hansen, Johannes Lindskov: Frihedens Helte [indgår i:
Frihedens Helte [c]], (1942, novelle(r),
dansk)
Hansen, Johannes Lindskov: Frihedens Helte, (1942, novelle(r),
dansk)
Frihedens Helte. Fortællinger. ♦ Fredericia, Nordiske Landes Bogforlag, 1942. 167 sider
[a] Hansen, Johannes Lindskov:
Jagt (
1942, novelle(r))
[b] Hansen, Johannes Lindskov:
Don Josias (
1942, novelle(r))
1966 indgår i antologien: 30rnes danske novelle [s130]
Senere udgave: Don Josias. Side 130-49
Trykt i Politiken, Magasinet, 28-5-1933, side 2-3 og 21, 23, under titlen: Don Josias paa Tvangshus. Illustreret af Sikker-Hansen.
[c] Hansen, Johannes Lindskov:
Frihedens Helte (
1942, novelle(r))
[d] Hansen, Johannes Lindskov:
Glardrengen (
1942, novelle(r))
1942 indgår i antologien: 30 danske Noveller [s061]
1. udgave: Glardrengen. Side 61
[e] Hansen, Johannes Lindskov:
Dømt af Konen (
1942, novelle(r))
[f] Hansen, Johannes Lindskov:
Laviner kan standses (
1942, novelle(r))
[g] Hansen, Johannes Lindskov:
Panteren (
1942, novelle(r))
[h] Hansen, Johannes Lindskov:
Foraarsgalskab (
1942, novelle(r))
[i] Hansen, Johannes Lindskov:
Retsreformen træder i Kraft (
1942, novelle(r))
[j] Hansen, Johannes Lindskov:
Tyve-Lars (
1942, novelle(r))
[k] Hansen, Johannes Lindskov:
Indenfor Porten (
1942, novelle(r))
[l] Hansen, Johannes Lindskov:
Hvordan faar de Mennesker til det? (
1942, novelle(r))
Hansen, Johannes Lindskov: Glardrengen [indgår i:
Frihedens Helte [d]], (1942, novelle(r),
dansk)
Hansen, Johannes Lindskov: Hvordan faar de Mennesker til det? [indgår i:
Frihedens Helte [l]], (1942, novelle(r),
dansk)
Hansen, Johannes Lindskov: Indenfor Porten [indgår i:
Frihedens Helte [k]], (1942, novelle(r),
dansk)
Hansen, Johannes Lindskov: Jagt [indgår i:
Frihedens Helte [a]], (1942, novelle(r),
dansk)
Hansen, Johannes Lindskov: Laviner kan standses [indgår i:
Frihedens Helte [f]], (1942, novelle(r),
dansk)
Hansen, Johannes Lindskov: Panteren [indgår i:
Frihedens Helte [g]], (1942, novelle(r),
dansk)
Hansen, Johannes Lindskov: Retsreformen træder i Kraft [indgår i:
Frihedens Helte [i]], (1942, novelle(r),
dansk)
Hansen, Johannes Lindskov: Tyve-Lars [indgår i:
Frihedens Helte [j]], (1942, novelle(r),
dansk)
Hansen, Lars: Kongen paa Risø, (1942, roman,
norsk)
Harbou, Thea von: Blomstrende Lotus, (1942, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Blomstrende Lotus. (Autor. Overs. efter "Aufblühender Lotos"). ♦ Hasselbalch, 1942. 224 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Aufblühender Lotos, 1941
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1942-43.
Harrigan, Clark: Dødens Engel, (1942, roman,
dansk)
Dødens Engel. Kriminalroman. ♦ Ark's Forlag, 1942. 65 sider. Pris: kr. 0,30
Udkom 5-5-1942.
Harrigan, Clark: Gorilla-Klubben, (1942, roman,
dansk)
Gorilla-Klubben. Kriminalroman. ♦ Ark's Forlag, 1942. 65 sider. Pris: kr. 0,30
Udkom 16-6-1942.
Harrigan, Clark: Manden i Taagen, (1942, roman,
dansk)
Manden i Taagen. Kriminalroman. ♦ Ark's Forlag, 1942. 65 sider
Udkom 3-3-1942.
Harrigan, Clark: Manden med Masken, (1942, roman,
dansk)
Manden med Masken. Kriminalroman. ♦ Ark's Forlag, 1942. 65 sider. Pris: kr. 0,30
Udkom 24-3-1942.
Harrigan, Clark: Skyggen fra Dartmoor, (1942, roman,
dansk)
Skyggen fra Dartmoor. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1942. 65 sider. Pris: kr. 0,30
Udkom 20-1-1942.
Harrigan, Clark: De
Usynlige, (1942, roman,
dansk)
De
Usynlige. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1942. 65 sider. Pris: kr. 0,30
Udkom 10-2-1942.
Hartmann, Wolf Justin: Manden i Mærset, (1942, roman,
tysk)
Manden i Mærset. (Overs. af G. Hermansen efter "Mann im Mars"). ♦ Gyldendal, 1942. 262 sider. Pris: kr. 8,75
originaltitel: Mann im Mars, 1940
Hatcher, Nat B.: Flygtning fra Fængslet, (1942, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Flygtning fra Fængslet. Cowboyroman af Nat B. Hatcher. Side [30]-36
originaltitel: ?
Hauberg, Sonja: Hvad vil du mig!, (1942, roman,
dansk)
Hvad vil du mig! ♦ Jespersen & Pio, 1942. 192 sider
Hauch, Carsten: Charles de la Bussière, (1942, roman,
dansk)
Charles de la Bussière. En historisk Digtning fra den franske Revolution. Med Indledning af Frederik Schyberg. Westermann, 1942, 236 sider. (Berømte danske Romaner. Udvalgt og redig. af Hakon Stangerup. [2])
Oversigt over andre udgaver:
1860 1. udgave: Charles de la Bussière. En historisk Digtning fra den franske Revolution. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1860. 389 sider
Hauch, Carsten: Systrarnar á Kinn, (1942, dramatik,
dansk)
oversat af uidentificeret
Systrarnar á Kinn. Sjónleikur i fýra pørtum. Umsett hevur Th. Nygaard. Serprent av Vardanum. ♦ Tórshavn, 1942. 78 sider
Oversigt over andre udgaver:
1849 1. udgave: Søstrene paa Kinnekullen. Et dramatisk Eventyr i tre Akter. ♦ C.A. Reitzel, 1849. ii + 92 sider
Haugbøll, Charles: gevinst hver gang, (1942, roman,
dansk)
Hauge, Yngvar: Bernadotte, (1942, roman,
norsk)
Havning, Mary Elisa, f. Bonfils: Udvalgte Portrætter, (1942, børnebog,
ukendt)
af Mary Elisa Havning (1888-1972)
Hedberg, Olle: Josefine, (1942, roman,
svensk)
Josefine eller Sig det med Blomster
originaltitel: Josefine eller Säg det med blommor!, 1940
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1942-43.
Heer, I. C.: "
Helligvandet", (1942, roman,
tysk) 👓
"
Helligvandet". Roman af I. C. Heer. Oversat af Sigurd Müller. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1942]. 471 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 30-6-1942 til 26-8-1942. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1900 1. udgave: De hellige Vande. Roman fra de schweiziske Højbjærge. ♦ [Berlingske Tidende], 1900. 322 sider
Heer, I. C.: "
Helligvandet", (1942, roman,
tysk) 👓
"
Helligvandet". Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1942. 471 sider
På første tekstside [side 3]: Roman af I.C. Heer. Oversat af Sigurd Müller.
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 15-7-1942 til 16-10-1942. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1900 1. udgave: De hellige Vande. Roman fra de schweiziske Højbjærge. ♦ [Berlingske Tidende], 1900. 322 sider
Heer, I. C.: Helligvandet, (1942, roman,
tysk) 👓
Helligvandet. Roman af I. C. Heer. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1942]. 471 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Frederiksborg Amtstidende fra 31-7-1942 til 9-12-1942. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1900 1. udgave: De hellige Vande. Roman fra de schweiziske Højbjærge. ♦ [Berlingske Tidende], 1900. 322 sider
Heer, I. C.: Helligvandet, (1942, roman,
tysk) 👓
Helligvandet. Roman af I. C. Heer. ♦ [Ærø Avis], [1942]. 471 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 21-9-1942 til 12-12-1942.
Oversigt over andre udgaver:
1900 1. udgave: De hellige Vande. Roman fra de schweiziske Højbjærge. ♦ [Berlingske Tidende], 1900. 322 sider
Heer, I. C.: "
Helligvandet", (1942, roman,
tysk) 👓
"
Helligvandet". Roman af I. C. Heer. Oversat af Sigurd Müller. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1942]. 471 sider
Uden separat titelblad.
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Bornholms Avis fra 8-10-1942 til 15-12-1942. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1900 1. udgave: De hellige Vande. Roman fra de schweiziske Højbjærge. ♦ [Berlingske Tidende], 1900. 322 sider
Heer, I. C.: Helligvandet, (1942, roman,
tysk) 👓
Helligvandet. Roman af I. C. Heer. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1942]. 471 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 26-10-1942 til 4-3-1943. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1900 1. udgave: De hellige Vande. Roman fra de schweiziske Højbjærge. ♦ [Berlingske Tidende], 1900. 322 sider
Heidam, Axel: Naturens Børn, (1942, roman,
dansk) 👓
Naturens Børn. Af Axel Heidam. ♦ [Esbjerg], [Sydvestjylland], [1942]. 150 sider
Fraklipningsføljeton [bogsiderne trykt fortløbende] i Sydvestjylland fra 17-8-1942 til 7-10-1942. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1912 1. udgave: Naturens Børn. ♦ Dansk literært Forlag, 1912. 128 sider
Hein, Piet: Vers i Verdensrummet, (1942, digte,
dansk)
Heltberg, Grethe: Portræt af en Pige, (1942, digte,
dansk)
Portræt af en Pige. ♦ Branner, 1942. 80 sider. Pris: kr. 3,50
Oversigt over andre udgaver:
1956 Senere udgave: Portræt af en Pige. Af Samlingen "Portræt af en Pige". Ill. af Knud Mühlhausen. ♦ Ivan Lystager [ikke i bogh.], 1956. [9] sider, illustreret
Helweg-Larsen, Flemming: Farlige Stier, (1942, børnebog,
dansk)
af Flemming Helweg-Larsen (1911-1946)
Hemingway, Ernest: Ti Indianere [indgår i:
Efter Stormen [i]], (1942, novelle(r),
engelsk)
Hemingway, Ernest: Den Søluft [indgår i:
Efter Stormen [l]], (1942, novelle(r),
engelsk)
Hemingway, Ernest: Efter Stormen [indgår i:
Efter Stormen [j]], (1942, novelle(r),
engelsk)
Hemingway, Ernest: Efter Stormen, (1942, novelle(r),
engelsk)
Efter Stormen. Noveller. I Udvalg ved Niels Kaas Johansen. Paa Dansk ved Sigvard Lund. ♦ København, J.H. Schultz Forlag, 1942. 246 sider. Pris: kr. 7,15
originaltitel: The fifth column and the first forty-nine stories, 1938
Forord [Signeret: Niels Kaas Johansen].
6. Oplag, 1944.
Oversigt over andre udgaver:
1946 Senere udgave: Efter Stormen. Noveller. I Udvalg ved Niels Kaas Johansen. Paa Dansk ved Sigvard Lund. (7. Opl.). ♦ Schultz, 1946. 233 sider. Pris: kr. 7,15
1957 Senere udgave: Efter stormen. Noveller. Oversat fra engelsk af Sigvard Lund efter "The fifth column and the first forty-nine stories". Udvalgt af Niels Kaas Johansen. 9. oplag. Folkeudgave. ♦ Schultz, 1957. 173 sider. Pris: kr. 5,75
1970 Senere udgave: Efter stormen. Noveller. Overs. fra amerikansk af Sigvard Lund. Udvalgt af Niels Kaas Johansen. Fotografisk optryk. ♦ Schultz, 1970. 173 sider
[a] Hemingway, Ernest:
Oppe i Michigan (
1942, novelle(r))
originaltitel: Up in Michigan, 1923
På engelsk trykt i samlingen: Three stories and ten poems, 1923.
[b] Hemingway, Ernest:
Indianerlejr (
1942, novelle(r))
originaltitel: Indian camp, 1924
På engelsk trykt i: Transatlantic Review, 1924 . Udgivet i bogform i samlingen: In our time, 1925.
[c] Hemingway, Ernest:
Enden paa noget (
1942, novelle(r))
originaltitel: The end of something, 1925
På engelsk trykt i samlingen: In our time, 1925.
[d] Hemingway, Ernest:
Mesterbokseren (
1942, novelle(r))
originaltitel: Fifty grand, 1927
1955 indgår i antologien: Udenfor sæsonen [s113]
Senere udgave: Halvtreds tusind stærke. Side 113-[40]
På engelsk trykt i: The Atlantic Monthly, 1927. Udgivet i bogform i samlingen: Men without women, 1927.
[e] Hemingway, Ernest: En
meget kort Historie (
1942, novelle(r))
originaltitel: A very short story, 1925
På engelsk trykt i samlingen: In our time, 1925. En kortere version tidligere i samlingen: In our time (Paris), 1924.
[f] Hemingway, Ernest:
Soldatens Hjem (
1942, novelle(r))
originaltitel: Soldier's home, 1925
På engelsk trykt i samlingen: Contact Collection of Contemporary Writers, 1925.
TV-film 1977. Artikel om filmen på:
Wikipedia
[g] Hemingway, Ernest:
Hr. og fru Elliot (
1942, novelle(r))
originaltitel: Mr. and Mrs. Elliot, 1924
1956 indgår i antologien: Humor fra Amerika [s227]
Senere udgave: Hr. og fru Elliot. Side 227-[31]
1967 indgår i antologien: Noveller fra USA [s076]
Senere udgave: Hr. og fru Elliot. Side 76-[79]
På engelsk trykt i: Transatlantic Review, 1924. Udgivet i bogform i samlingen: In our time, 1925.
[h] Hemingway, Ernest:
Kat i Regnvejr (
1942, novelle(r))
originaltitel: Cat in the rain, 1925
På engelsk trykt i samlingen: In our time, 1925.
[i] Hemingway, Ernest:
Ti Indianere (
1942, novelle(r))
originaltitel: Ten Indians, 1927
På engelsk trykt i samlingen: Men without women, 1927.
[j] Hemingway, Ernest:
Efter Stormen (
1942, novelle(r))
originaltitel: After the storm, 1933
1959 indgår i antologien: Sælsomme historier [p]
Senere udgave: Efter stormen
På engelsk trykt i samlingen: Winner take nothing, 1933.
[k] Hemingway, Ernest: Et
rent og veloplyst Sted (
1942, novelle(r))
originaltitel: A clean, well-lighted place, 1933
På engelsk trykt i: Scribner's Magazine, 1933. Udgivet i bogform i samlingen: Winner take nothing, 1933.
[l] Hemingway, Ernest:
Den Søluft (
1942, novelle(r))
originaltitel: The sea change, 1933
På engelsk trykt i samlingen: Winner Take Nothing, 1933.
[m] Hemingway, Ernest:
Fædre og Sønner (
1942, novelle(r))
originaltitel: Fathers and sons, 1933
På engelsk trykt i samlingen: Winner take nothing, 1933.
[n] Hemingway, Ernest:
Francis Macombers korte lykkelige Liv (
1942, novelle(r))
originaltitel: The short happy life of Francis Macomber, 1936
1952 indgår i antologien: Alverdens fortællere [s559]
Senere udgave: Francis Macombers korte lykkelige liv. Side 570-[97]
På engelsk trykt i: Cosmopolitan, September 1936. Udgivet i bogform i samlingen: The Fifth Column and the First Forty-Nine Stories, 1938.
[o] Hemingway, Ernest:
Verdens Hovedstad (
1942, novelle(r))
originaltitel: The capital of the world, 1936
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Esquire, June 1936, under titlen: The horns of the bull. Udgivet i bogform i samlingen: The Fifth Column and the First Forty-Nine Stories, 1938.
Trykt i Politiken, Magasinet, 5-7-1942. Tegninger af Adolf Hallman.
[p] Hemingway, Ernest:
Kilimanjaros sne (
1942, novelle(r))
originaltitel: The snows of Kilimanjaro, 1936
1943 Senere udgave: Kilimanjaros Sne. Træsnit af Povl Christensen. (Paa Dansk ved Sigvard Lund). ♦ Schultz, 1943. 56 sider, illustreret. Pris: kr. 5,75
På engelsk trykt i: Esquire, August 1936. Udgivet i bogform i samlingen: The fifth column and the first forty-nine stories, 1938.
Filmatiseret 1952 (dansk titel: Sneen på Kilimanjaro). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Hemingway, Ernest: Enden paa noget [indgår i:
Efter Stormen [c]], (1942, novelle(r),
engelsk)
Hemingway, Ernest: Francis Macombers korte lykkelige Liv [indgår i:
Efter Stormen [n]], (1942, novelle(r),
engelsk)
Hemingway, Ernest: Fædre og Sønner [indgår i:
Efter Stormen [m]], (1942, novelle(r),
engelsk)
Hemingway, Ernest: Hr. og fru Elliot [indgår i:
Efter Stormen [g]], (1942, novelle(r),
engelsk)
Hemingway, Ernest: Indianerlejr [indgår i:
Efter Stormen [b]], (1942, novelle(r),
engelsk)
Hemingway, Ernest: Kat i Regnvejr [indgår i:
Efter Stormen [h]], (1942, novelle(r),
engelsk)
Hemingway, Ernest: Kilimanjaros sne [indgår i:
Efter Stormen [p]], (1942, novelle(r),
engelsk)
Hemingway, Ernest: En
meget kort Historie [indgår i:
Efter Stormen [e]], (1942, novelle(r),
engelsk)
Hemingway, Ernest: Mesterbokseren [indgår i:
Efter Stormen [d]], (1942, novelle(r),
engelsk)
Hemingway, Ernest: Oppe i Michigan [indgår i:
Efter Stormen [a]], (1942, novelle(r),
engelsk)
Hemingway, Ernest: Et
rent og veloplyst Sted [indgår i:
Efter Stormen [k]], (1942, novelle(r),
engelsk)
Hemingway, Ernest: Soldatens Hjem [indgår i:
Efter Stormen [f]], (1942, novelle(r),
engelsk)
Hemingway, Ernest: De
ubesejrede, (1942, novelle(r),
engelsk)
De
ubesejrede. Noveller. I Udvalg ved Niels Kaas Johansen. Paa Dansk ved Sigvard Lund. ♦ Schultz Forlag, 1942. 250 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: The fifth column and the first forty-nine stories, 1938
3. Oplag, 1943.
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: De ubesejrede. Noveller. Overs. fra amerikansk af Sigvard Lund. Udvalgt af Niels Kaas Johansen. Fotografisk optryk. ♦ Schultz, 1970. 203 sider
Hemingway, Ernest: Verdens Hovedstad [indgår i:
Efter Stormen [o]], (1942, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Henningsen, Emanuel: Et
Barndomsminde [
[Fortællinger] [5a]], (1942, novelle(r),
dansk)
Et
Barndomsminde. Fortælling. ♦ 1942. 53 sider
Oversigt over andre udgaver:
1882 indgår i antologien: I Arnekrogen [s235]
1. udgave: Et Barndomsminde. Fortælling. Side [235]-306
Henningsen, Emanuel: Bøssemageren [
[Fortællinger] [4a]], (1942, roman,
dansk)
Bøssemageren. Fortælling. ♦ 1942. 88 sider
Oversigt over andre udgaver:
1878 indgår i: Fortællinger [c]
1. udgave: Bøssemageren
Henningsen, Emanuel: [Fortællinger], (1942, roman,
dansk)
[Fortællinger]. ♦ "Hus og Hjem" (Erichsen), 1942. 1.-6. Bind
[1] Henningsen, Emanuel:
Proprietærliv. Fortælling. ♦ 1942. 160 sider (
1942, roman)
1880 indgår i: Fra Jylland [b]
1. udgave: Efterslæt
1880 indgår i: Fra Jylland [a]
1. udgave: Vinter og Vaar
Samlet udgave af: Vinter og Vaar og: Efterslæt.
[2] Henningsen, Emanuel:
Mathilde og hendes Venner. Fortælling. ♦ 1942. 112 sider (
1942, roman)
1878 1. udgave: Mathilde og hendes Venner. Fortælling af Emanuel Henningsen. ♦ Kjøbenhavn, N.C. Roms Forlagsforretning, 1878. 173 sider. (Trykkeri: Trykt hos Nielsen & Lydiche)
[3] Henningsen, Emanuel: En
Stormvejrsdag. Fortælling. ♦ 1942. 94 sider (
1942, roman)
1880 indgår i: Fra Laaland [a]
1. udgave: En Stormvejrsdag
[4a] Henningsen, Emanuel:
Bøssemageren. Fortælling. ♦ 1942. 88 sider (
1942, roman)
1878 indgår i: Fortællinger [c]
1. udgave: Bøssemageren
[4b] Henningsen, Emanuel: Den
gamle Bagergaard. ♦ 1942. 47 sider (
1942, novelle(r))
1878 indgår i: Fortællinger [a]
1. udgave: Den gamle Bagergaard
[5a] Henningsen, Emanuel: Et
Barndomsminde. Fortælling. ♦ 1942. 53 sider (
1942, novelle(r))
1882 indgår i antologien: I Arnekrogen [s235]
1. udgave: Et Barndomsminde. Fortælling. Side [235]-306
[5b] Henningsen, Emanuel:
Skolekammeraterne. ♦ 1942. 50 sider (
1942, novelle(r))
1908 i: Udvalgte Fortællinger [5b]
1. udgave: Skolekammeraterne
[6a] Henningsen, Emanuel:
Katrine Lundsgaard. Fortælling. ♦ 1942. 109 sider (
1942, roman)
1880 indgår i: Fra Laaland [b]
1. udgave: Katrine Lundsgaard
[6b] Henningsen, Emanuel: Et
Slag i Vrede. ♦ 1942. 16 sider (
1942, novelle(r))
1886 indgår i: Folkelivsbilleder [s205]
1. udgave: Et Slag i Vrede. Side [205]-28
Henningsen, Emanuel: Den
gamle Bagergaard [
[Fortællinger] [4b]], (1942, novelle(r),
dansk)
Den
gamle Bagergaard. ♦ 1942. 47 sider
Oversigt over andre udgaver:
1878 indgår i: Fortællinger [a]
1. udgave: Den gamle Bagergaard
Henningsen, Emanuel: Katrine Lundsgaard [
[Fortællinger] [6a]], (1942, roman,
dansk)
Katrine Lundsgaard. Fortælling. ♦ 1942. 109 sider
Oversigt over andre udgaver:
1880 indgår i: Fra Laaland [b]
1. udgave: Katrine Lundsgaard
Henningsen, Emanuel: Mathilde og hendes Venner [
[Fortællinger] [2]], (1942, roman,
dansk)
Mathilde og hendes Venner. Fortælling. ♦ 1942. 112 sider
Oversigt over andre udgaver:
1878 1. udgave: Mathilde og hendes Venner. Fortælling af Emanuel Henningsen. ♦ Kjøbenhavn, N.C. Roms Forlagsforretning, 1878. 173 sider. (Trykkeri: Trykt hos Nielsen & Lydiche)
Henningsen, Emanuel: Proprietærliv [
[Fortællinger] [1]], (1942, roman,
dansk)
Proprietærliv. Fortælling. ♦ 1942. 160 sider
Samlet udgave af: Vinter og Vaar og: Efterslæt.
Oversigt over andre udgaver:
1880 indgår i: Fra Jylland [b]
1. udgave: Efterslæt
1880 indgår i: Fra Jylland [a]
1. udgave: Vinter og Vaar
Henningsen, Emanuel: Skolekammeraterne [
[Fortællinger] [5b]], (1942, novelle(r),
dansk)
Skolekammeraterne. ♦ 1942. 50 sider
Oversigt over andre udgaver:
1908 i: Udvalgte Fortællinger [5b]
1. udgave: Skolekammeraterne
Henningsen, Emanuel: Et
Slag i Vrede [
[Fortællinger] [6b]], (1942, novelle(r),
dansk)
Et
Slag i Vrede. ♦ 1942. 16 sider
Oversigt over andre udgaver:
1886 indgår i: Folkelivsbilleder [s205]
1. udgave: Et Slag i Vrede. Side [205]-28
Henningsen, Emanuel: En
Stormvejrsdag [
[Fortællinger] [3]], (1942, roman,
dansk)
En
Stormvejrsdag. Fortælling. ♦ 1942. 94 sider
Oversigt over andre udgaver:
1880 indgår i: Fra Laaland [a]
1. udgave: En Stormvejrsdag
Hensel, Ada og P. Falk Rønne: Fortællinger fra danske Herregaarde, Slotte og Klostre, (1942, børnebog)
Fortællinger fra danske Herregaarde, Slotte og Klostre. C 1-C 8
Hensel, Ada, og P. Falk Rønne: Broder Gilbert, (1942, børnebog,
dansk) 👓
Broder Gilbert og andre fortællinger. Af Ada Hensel & P. Falk Rønne. Tegninger af Oscar Knudsen. ♦ København, [Ota's Boggave] [ikke i boghandlen], 1942. 94 sider, illustreret
Hensel, Ada, og P. Falk Rønne: Brylluppet paa Riberhus, (1942, børnebog,
dansk)
Brylluppet paa Riberhus og andre fortællinger. Af Ada Hensel & P. Falk Rønne. Tegninger af Oscar Knudsen. ♦ København, [Ota's Boggave] [ikke i boghandlen], 1942. 94 sider, illustreret
Hensel, Ada, og P. Falk Rønne: Bygmesteren [indgår i:
Guldkorset [s044]], (1942, børnebog,
dansk) 👓
Bygmesteren. Side [44]-55
Under sidens tegning: En Fortælling fra Nørre-Vosborg.
Hensel, Ada, og P. Falk Rønne: Dronningens Kat [indgår i:
Guldkorset [s005]], (1942, børnebog,
dansk) 👓
Dronningens Kat. Side [5]-16
Under sidens tegning: En Fortælling fra Eremitagen.
Hensel, Ada, og P. Falk Rønne: Generalens Ur [indgår i:
Guldkorset [s081]], (1942, børnebog,
dansk) 👓
Generalens Ur. Side [81]-94
Under sidens tegning: En Fortælling fra Sandbjerg.
Hensel, Ada, og P. Falk Rønne: Guldkorset, (1942, børnebog,
dansk) 👓
Guldkorset og andre fortællinger. Af Ada Hensel & P. Falk Rønne. Tegninger af Oscar Knudsen. ♦ København, [Ota's Boggave] [ikke i boghandlen], 1942. 94 sider, illustreret
Foran hver fortælling er en tegning af og en kort tekst om herregården, slottet eller klosteret, hvor fortællingen er henlagt.
[s005] Hensel, Ada, og P. Falk Rønne:
Dronningens Kat. Side [5]-16 (
1942, børnebog)
Under sidens tegning: En Fortælling fra Eremitagen.
[s017] Hensel, Ada, og P. Falk Rønne: Den
nysgerrige Bent. Side [17]-29 (
1942, børnebog)
Under sidens tegning: En Fortælling fra Gjorslev.
[s030] Hensel, Ada, og P. Falk Rønne:
Manden med Arret. Side [30]-43 (
1942, børnebog)
Under sidens tegning: En Fortælling fra Gyldensteen.
[s044] Hensel, Ada, og P. Falk Rønne:
Bygmesteren. Side [44]-55 (
1942, børnebog)
Under sidens tegning: En Fortælling fra Nørre-Vosborg.
[s056] Hensel, Ada, og P. Falk Rønne:
Guldkorset. Side [56]-67 (
1942, børnebog)
Under sidens tegning: En Fortælling fra Taarnborg.
[s068] Hensel, Ada, og P. Falk Rønne: De
sorte Masker. Side [68]-80 (
1942, børnebog)
Under sidens tegning: En Fortælling fra Maribo Kloster.
[s081] Hensel, Ada, og P. Falk Rønne:
Generalens Ur. Side [81]-94 (
1942, børnebog)
Under sidens tegning: En Fortælling fra Sandbjerg.
Hensel, Ada, og P. Falk Rønne: Guldkorset [indgår i:
Guldkorset [s056]], (1942, børnebog,
dansk) 👓
Guldkorset. Side [56]-67
Under sidens tegning: En Fortælling fra Taarnborg.
Hensel, Ada, og P. Falk Rønne: Det
hemmelige Skatkammer, (1942, børnebog,
dansk) 👓
Det
hemmelige Skatkammer og andre fortællinger. Af Ada Hensel & P. Falk Rønne. Tegninger af Oscar Knudsen. ♦ København, [Ota's Boggave] [ikke i boghandlen], 1942. 94 sider, illustreret
Hensel, Ada, og P. Falk Rønne: Hr. Palles Dolk, (1942, børnebog,
dansk) 👓
Hr. Palles Dolk og andre fortællinger. Af Ada Hensel & P. Falk Rønne. Tegninger af Oscar Knudsen. ♦ København, [Ota's Boggave] [ikke i boghandlen], 1942. 94 sider, illustreret
Hensel, Ada, og P. Falk Rønne: Manden med Arret [indgår i:
Guldkorset [s030]], (1942, børnebog,
dansk) 👓
Manden med Arret. Side [30]-43
Under sidens tegning: En Fortælling fra Gyldensteen.
Hensel, Ada, og P. Falk Rønne: Manden med den røde Kappe, (1942, børnebog,
dansk)
Manden med den røde Kappe og andre fortællinger. Af Ada Hensel & P. Falk Rønne. Tegninger af Oscar Knudsen. ♦ København, [Ota's Boggave] [ikke i boghandlen], 1942. 94 sider, illustreret
Hensel, Ada, og P. Falk Rønne: Niels Ebbesøns Falk, (1942, børnebog,
dansk) 👓
Niels Ebbesøns Falk og andre fortællinger. Af Ada Hensel & P. Falk Rønne. Tegninger af Oscar Knudsen. ♦ København, [Ota's Boggave] [ikke i boghandlen], 1942. 94 sider, illustreret
Hensel, Ada, og P. Falk Rønne: Den
nysgerrige Bent [indgår i:
Guldkorset [s017]], (1942, børnebog,
dansk) 👓
Den
nysgerrige Bent. Side [17]-29
Under sidens tegning: En Fortælling fra Gjorslev.
Hensel, Ada, og P. Falk Rønne: Sejrssværdet, (1942, børnebog,
dansk)
Sejrssværdet og andre fortællinger. Af Ada Hensel & P. Falk Rønne. Tegninger af Oscar Knudsen. ♦ København, [Ota's Boggave] [ikke i boghandlen], 1942. 94 sider, illustreret
Hensel, Ada, og P. Falk Rønne: Den
skibbrudne Dreng, (1942, børnebog,
dansk)
Den
skibbrudne Dreng og andre fortællinger. Af Ada Hensel & P. Falk Rønne. Tegninger af Oscar Knudsen. ♦ København, [Ota's Boggave] [ikke i boghandlen], 1942. 94 sider, illustreret
Hensel, Ada, og P. Falk Rønne: Snehulen, (1942, børnebog,
dansk) 👓
Snehulen og andre fortællinger. Af Ada Hensel & P. Falk Rønne. Tegninger af Oscar Knudsen. ♦ København, [Ota's Boggave] [ikke i boghandlen], 1942. 94 sider, illustreret
Hensel, Ada, og P. Falk Rønne: Den
sorte Greve, (1942, børnebog,
dansk)
Den
sorte Greve og andre fortællinger. Af Ada Hensel & P. Falk Rønne. Tegninger af Oscar Knudsen. ♦ København, [Ota's Boggave] [ikke i boghandlen], 1942. 94 sider, illustreret
Hensel, Ada, og P. Falk Rønne: De
sorte Masker [indgår i:
Guldkorset [s068]], (1942, børnebog,
dansk) 👓
De
sorte Masker. Side [68]-80
Under sidens tegning: En Fortælling fra Maribo Kloster.
Hensel, Ada, og P. Falk Rønne: Den
stærke Munk, (1942, børnebog,
dansk)
Den
stærke Munk og andre fortællinger. Af Ada Hensel & P. Falk Rønne. Tegninger af Oscar Knudsen. ♦ København, [Ota's Boggave] [ikke i boghandlen], 1942. 94 sider, illustreret
Herdal, Harald: Storm ved Sommerhuset [indgår i antologien:
Du danske friske Strand [s016]], (1942, digte,
dansk) 👓
Hériat, Philippe: To Verdener, (1942, roman,
fransk)
To Verdener. (Autoriseret Oversættelse efter "Les enfants gâtés" ved Lilian Auzimour). ♦ Jespersen & Pio, 1942. 258 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: Les enfants gâtés, 1939
Også på fransk udkom denne bog før første del.
Omslagstegning af Henri Clausen.
Oversigt over andre udgaver:
1949 Samhørende, 2. del af: Familien Boussardel. Overs. fra Fransk efter "Famille Boussardel" af Ellen Fjelstrup. ♦ Jespersen og Pio, 1949. 530 sider. Pris: kr. 15,50
1969 Senere udgave: To verdener. Overs. fra fransk af Lilian Auzimour efter "Les enfants gâtës". ♦ Jespersen og Pio, 1969. 294 sider
Hermann, Aage: I Flammer, (1942, børnebog,
dansk)
Hermann, Aage: Irans Rose, (1942, digte,
dansk)
Hermann, Aage: Krebsegade 17, (1942, roman,
dansk)
Hermann, Aage: Spionjagt, (1942, børnebog,
dansk)
Hermann, Aage: Verdensmesteren, (1942, børnebog,
dansk)
Hermansen, Peder: I Lovens Navn, (1942, dramatik,
dansk)
Herold, Henry: 37 Naver og andre Fortællinger, (1942, roman,
dansk)
Hewes, A. D.: Mesterdykkeren, (1942, roman,
engelsk)
Mesterdykkeren. Bedrifter og Eventyr paa Havbunden. Autor. Overs. ved Jens Pedersen. ("The iron doctor"). ♦ Reitzel, 1942. 240 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: The iron doctor
Hildebrandt, Karen: Renaissance, (1942, digte,
dansk)
Hilsø, Paul: Den
blinde Mands Øjne, (1942, roman,
dansk)
Hilsø, Paul: Fangen paa Maageøen, (1942, roman,
dansk)
Hilsø, Paul: Den
hvide Slavinde, (1942, roman,
dansk)
Hilsø, Paul: Kvinden fra Skoven, (1942, roman,
dansk)
Hilsø, Paul: Manden, der kom ved Midnat, (1942, roman,
dansk)
Hilsø, Paul: Mordet i Pension "Cosmus", (1942, roman,
dansk)
Mordet i Pension "Cosmus". ♦ Gefion, 1942. 190 sider
Oversigt over andre udgaver:
1946 Senere udgave: Mordet i Pension "Cosmus". ♦ Forlagskontorerne, 1946. ? sider
1971 Senere udgave: Mordet i Pension »Cosmus«. ♦ Nordisk Romanforlag, 1971. 188 sider
Hilsø, Paul: Sheik el Tareks Fange, (1942, roman,
dansk)
Hilton, James: Tilfældets Høst, (1942, roman,
engelsk)
Tilfældets Høst. (Autor. Overs. efter "Random harvest" ved Ellen Fjelstrup). ♦ Jespersen & Pio, 1942. 280 sider. Pris: kr. 9,00
originaltitel: Random harvest, 1941
Oversigt over andre udgaver:
1959 Senere udgave: Tilfældets høst. [Ny udg.]
Hjort, Gerda: Tantalos, (1942, roman,
dansk)
omslag af Frede Christoffersen, f 1919 (1919-1987)
Tantalos. ♦ Carit Andersen, 1942. 177 sider
Omslagstegning af Frede Christoffersen.
Hjorth, Enoch: Det
skjulte Danmark, (1942, digte,
dansk)
Hoel, Sigurd: Arvestaalet, (1942, roman,
norsk)
Arvestaalet. Fortællingen om Håvard Gjermundsson Viland. Paa dansk ved Sonja Heise. ♦ Gyldendal, 1942. 173 sider
originaltitel: Arvestålet, 1941
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Arvestålet. Fortællinger om Håvard Gjermundsson Viland. Overs. fra norsk af Sonja Heise. 2. opl. ♦ Gyldendal, 1963. 182 sider
Holm, Rich.: Klitten synger af Sol, (1942, roman,
dansk)
Klitten synger af Sol. ♦ Lohse, 1942. 226 sider
Oversigt over andre udgaver:
1960 Senere udgave: Klitten synger af sol. [2. opl.]
Holmes, L. P.: Mesa Dronningen [indgår i antologien:
Ødemarkens Lov [s29]], (1942, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Mesa Dronningen. Af L. P. Holmes. Side [29]-36
originaltitel: Mesa Queen, 1939
På engelsk trykt i: Ranch Romances, 3-2-1939.
Holst, Bertha: Bitten, (1942, børnebog,
dansk)
Bitten. En Fortælling om en lille Pige. 7. Opl. ♦ Gyldendal, 1942. 94 sider. Pris: kr. 1,50
Oversigt over andre udgaver:
1910 1. udgave: Bitten. En Fortælling om en lille Pige. M. Illustr. ♦ Gyldendal, 1910. 154 sider, illustreret
Holstein, Ludvig: Spredte Blade, (1942, digte,
dansk)
Hostrup, C.: Genboerne, (1942, dramatik,
dansk)
Hough, William Freeman: Løsladt paa Prøve, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Løsladt paa Prøve. Cowboyroman af William Freeman Hough. Side [2]-21 og 23-28. ♦ Ark's Forlag, 1942. 28 sider
originaltitel: Carnival of the ruthless, 1936
På engelsk trykt i: Ranch Romances, 13-11-1936.
5. Arg., Nr. 105 (21-5-1943).
Hough, William Freeman: Manden fra Jackson Hole, (1942, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Manden fra Jackson Hole. Side [30]-36
originaltitel: The man from Jackson Hole, 1939
På engelsk trykt i: Ranch Romance, volum 85, No. 2, Second February Number (17-2-1939), side 95-104.
Hovmand, Aage V.: Den
kendte Fusentast Fridolin Hulkefryds Liv og Værker, (1942, humor,
dansk)
Den kendte Fusentast Fridolin Hulkefryds Liv og Værker. Illustreret af Storm P. ♦ Branner, 1942. 94 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
Howard, Eric: Custers hemmelige Agent [indgår i antologien:
Den fremmede Hjord [s32]], (1942, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Custers hemmelige Agent. Side [32]-36
originaltitel: Advance guard, 1939
På engelsk trykt i: Ranch Romances, Vol. 85, No. 1 (3-2-1939).
Howard, Eric: Tornerose paa Lazy D Ranchen, (1942, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Tornerose paa Lazy D Ranchen. Af Erik Howard. Side [30]-36
originaltitel: Dude doings, 1939
På engelsk trykt i: Ranch Romances, Vol. 86, No. 1 (31-3-1939).
Hughes, Colin: Vejen til Galgen, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Vejen til Galgen. Kriminalroman. ♦ Ark, 1942. 65 sider
originaltitel: ?
Hugo, Victor: De
Elendige, (1942, roman,
fransk)
De
Elendige. Overs. af Fr. Winkel Horn. (Forkortet Udg.). ♦ Martin, 1942. 630 sider. Pris: kr. 6,75
Oversigt over andre udgaver:
1862-64 1. udgave: De Fattige og Forladte. ♦ [Flyveposten], 1862-64. 1.-4. Deel, (262 + 291) + (249 + 210) + (199 + 366) + 504 sider
Huizinga, Leonhard: Den
7. Dag, (1942, roman,
hollandsk)
Hurrel, Fanny: Fyret paa Trelsey Klippe, (1942, roman,
engelsk)
Fyret paa Trelsey Klippe. (Fri Bearbejdelse til Dansk efter Fanny Hurrel: "The Lighthouse of Trelsey Rock". Ved A. E. J. L.). ♦ "Kirkeklokken", [1942]. 72 sider. Pris: kr. 1,35
originaltitel: The lighthouse of Trelsey Rock
Huxley, Aldous: Livets Runddans, (1942, roman,
engelsk)
Livets Runddans. Paa Dansk ved Jørgen Budtz-Jørgensen. (Overs. fra Engelsk efter "Antic hay"). ♦ Aschehoug, 1942. 329 sider. Pris: kr. 9,00
originaltitel: Antic hay, 1923
Oversigt over andre udgaver:
1969 Senere udgave: Livets runddans
Mormors Lampe. Af Lili Hübschmann. Side [6]
Hyldgaard, Maja: Lillebror møder Julenissen [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes VIII [s063]], (1942, novelle(r),
dansk) 👓
Lillebror møder Julenissen. Af Maja Hyldgaard. Side [63]-72
Høffding, H. og G. Honnens de Lichtenberg (Red.): Marineforeningens Sangbog, (1942, digte,
dansk)
redigeret af uidentificeret
redigeret af uidentificeret
Høgdahl, Thøger B.: Mytteriet paa Kronborg, (1942, roman,
dansk) 👓
Mytteriet paa Kronborg. Roman fra Svenskekrigenes Tid af Thøger B. Høgdahl. ♦ Ark's Forlag, 1942. 34 sider, illustreret
Udkom: 10-7-1942.
Forfatternavnet er anført som: Thøger B. Høgdahl.
Høgdahl, Thøger B.: Niels Ebbesen, (1942, roman,
dansk) 👓
Niels Ebbesen. Historisk Roman af Thøger B. Høgdahl. ♦ Christtreu's Forlagstrykkeri, 1942. 34 sider, illustreret
Udkom: 20-3-1942.
Forfatternavnet er anført som: Thøger B. Høgdahl.
Høghdahl, Thøger B.: Flammer over Viborg, (1942, roman,
dansk) 👓
Flammer over Viborg. Historisk Roman af Thøger Høghdahl. ♦ Ark's Forlag, 1942. 34 sider, illustreret
Udkom: 11-12-1942.
Høirup, Mogens: Bag Fronten i Finland, (1942, børnebog,
dansk)
Høm, Vilhelm: Jul paa Landet, (1942, roman,
dansk)
Jul paa Landet. Fortælling. 8. Oplag. ♦ Hagerup, 1942. 232 sider
Oversigt over andre udgaver:
1900 1. udgave: Jul paa Landet. Fortælling. ♦ H. Hagerups Forlag, 1900. 287 sider
Hørby, Emil: Dagdriverviser med Musik af Thomas Alvad, (1942, digte,
dansk)
Høyer, Jørgen: Christian den X, (1942, digte,
dansk)
Høyer, Jørgen: Mindedigt over Stauning, (1942, digte,
dansk)
Ibsen, Henrik: Vildanden, (1942, dramatik,
norsk)
Vildanden. Udgivet af Dansklærerforeningen med Indledning og Kommentar ved Brorson Fich. ♦ Gyldendal, 1942. 128 sider. Pris: kr. 2,25
2. Oplag, 1946.
3. oplag, 1951.
Oversigt over andre udgaver:
1884 1. udgave: Vildanden. Skuespil i fem Akter. Af Henrik Ibsen. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1884. 244 sider
Ingemann, Bernhard Severin: Erik Menveds Barndom, (1942, børnebog,
dansk)
Erik Menveds Barndom. Forkortet og tilrettelagt for Ungdommen ved Rektor Henrik Madsen. Kbh., Gyldendal, 1942. 340 sider
Oversigt over andre udgaver:
1828 1. udgave: Erik Menveds Barndom. En historisk Roman. ♦ Kbh., 1828. 1-3. Deel, 308 + 296 + 324 sider
Istrati, Panaït: Onkel Anghel, (1942, roman,
fransk) 👓
Onkel Anghel. Adrien Zograffis Beretning. ♦ København, Carit Andersens Forlag, 1942. 201 sider. Pris: kr. 6,75. (Trykkeri: F.E. Bording A/S, København)
originaltitel: Les récits d'Adrien Zograffi. Oncle Anghel, 1924
I kolofonen bl.a.: Oversat efter Les récits d'Adrien Zograffi. Oncle Anghel af Elise Koppel. Omslagstegning: Arne Ungermann.
Politiken 18-11-1942, side 8 [Anmeldelse af Carl Johan Elmquist].
Oversigt over andre udgaver:
1941 Samhørende, 2. del af: Kyra Kyralina. Adrien Zograffis Beretning. Med Forord af Romain Rolland. (Overs. efter "Les récits d'Adrien Zograffi. Kyra Kyralina" af Elise Koppel). ♦ Carit Andersen, 1941. 206 sider. Pris: kr. 6,75
1966 Senere udgave: Onkel Anghel. Adrien Zograffis beretning
Jacobsen, H. P.: Den
røde Labyrint, (1942, roman,
dansk)
Den røde Labyrint. ♦ Gyldendal, 1942. 236 sider, illustreret [af forfatteren]
Jacobsen, J. P.: Niels Lyhne, (1942, roman,
dansk)
Niels Lyhne. Med Indledning af Tom Kristensen. Westermann, 1942. 212 sider. (Berømte danske Romaner. Udvalgt og redig. af Hakon Stangerup. [11])
Oversigt over andre udgaver:
1880 1. udgave: Niels Lyhne. Roman. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel og Søn), 1880. 324 sider
Jakobsen, Sophus (Pseud. for A. S. Bjørrild): Myrtekransen, (1942, dramatik,
dansk)
Jakobsen, Sophus (Pseud. for A. S. Bjørrild): Et
opgør, (1942, dramatik,
dansk)
James, Norton L.: Sheriffens to Tanger, (1942, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Sheriffens to Tanger. Cowboyroman af Norton L. James. Side [25]-36
originaltitel: Square shooter, 1938
På engelsk trykt i: Western Novel and Short Stories, Vol. 7, No. 2., July 1938.
Janssen, Børge: Dronningens Gemak [
Romaner [6]], (1942, roman,
dansk)
Dronningens Gemak. ♦ Forlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1942. 255 sider
Oversigt over andre udgaver:
1917 1. udgave: Dronningens Gemak. ♦ Hagerup, 1917. 238 sider, illustreret
Janssen, Børge: Jomfruen fra Lucca [
Romaner [1]], (1942, roman,
dansk)
Jomfruen fra Lucca. [Ny Udgave]. ♦ Forlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1942. 280 [8] sider
Oversigt over andre udgaver:
1904 1. udgave: Jomfruen fra fra Lucca. En Bog om Frederik den Fjerdes Ungdomskærlighed. ♦ H. Hagerups Forlag, 1904. 285 sider. Pris: kr. 4,25
Janssen, Børge: Kongelig Naade [
Romaner [2]], (1942, roman,
dansk)
Kongelig Naade. [Ny Udgave]. ♦ Forlaget Danmark, 1942. 281 [7] sider
Oversigt over andre udgaver:
1905 1. udgave: Kongelig Naade. En Historie fra det gamle Christiansborg. ♦ H. Hagerups Forlag, 1905. 249 sider
Janssen, Børge: Kongens Grenader [
Romaner [5]], (1942, roman,
dansk)
Kongens Grenader. ♦ Forlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1942. 254 sider
Oversigt over andre udgaver:
1916 1. udgave: Kongens Grenader. ♦ H. Hagerups Forlag, 1916. 249 sider, illustreret
Janssen, Børge: Prinsessens Kammerherre [
Romaner [4]], (1942, roman,
dansk)
af C.D. Fritzsch (1765-1841)
Prinsessens Kammerherre. ♦ Forlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1942. 238 [2] sider, portræt
Portræt efter stik af [C.] Fritzch.
Oversigt over andre udgaver:
1914 1. udgave: Prinsessens Kammerherre. ♦ H. Hagerups Forlag, 1914. 226 [6] sider, illustreret
Janssen, Børge: En
Roman fra Rosenborg [
Romaner [3]], (1942, roman,
dansk)
En
Roman fra Rosenborg. ♦ Forlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1942. 249 [7] sider
Oversigt over andre udgaver:
1913 1. udgave: En Roman fra Rosenborg. ♦ H. Hagerups Forlag, 1913. 252 [4] sider, illustreret
Janssen, Børge: Romaner, (1942, roman,
dansk)
Romaner. ♦ Forlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1942. [Bind 1-6]
[1] Janssen, Børge:
Jomfruen fra Lucca. [Ny Udgave]. ♦ Forlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1942. 280 [8] sider (
1942, roman)
1904 1. udgave: Jomfruen fra fra Lucca. En Bog om Frederik den Fjerdes Ungdomskærlighed. ♦ H. Hagerups Forlag, 1904. 285 sider. Pris: kr. 4,25
[2] Janssen, Børge:
Kongelig Naade. [Ny Udgave]. ♦ Forlaget Danmark, 1942. 281 [7] sider (
1942, roman)
1905 1. udgave: Kongelig Naade. En Historie fra det gamle Christiansborg. ♦ H. Hagerups Forlag, 1905. 249 sider
[3] Janssen, Børge: En
Roman fra Rosenborg. ♦ Forlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1942. 249 [7] sider (
1942, roman)
1913 1. udgave: En Roman fra Rosenborg. ♦ H. Hagerups Forlag, 1913. 252 [4] sider, illustreret
[4] Janssen, Børge:
Prinsessens Kammerherre. ♦ Forlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1942. 238 [2] sider, portræt (
1942, roman)
af C.D. Fritzsch (1765-1841)
1914 1. udgave: Prinsessens Kammerherre. ♦ H. Hagerups Forlag, 1914. 226 [6] sider, illustreret
Portræt efter stik af [C.] Fritzch.
[5] Janssen, Børge:
Kongens Grenader. ♦ Forlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1942. 254 sider (
1942, roman)
1916 1. udgave: Kongens Grenader. ♦ H. Hagerups Forlag, 1916. 249 sider, illustreret
[6] Janssen, Børge:
Dronningens Gemak. ♦ Forlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1942. 255 sider (
1942, roman)
1917 1. udgave: Dronningens Gemak. ♦ Hagerup, 1917. 238 sider, illustreret
Jensen, Erik Volmer: Den
nye Lejlighed, (1942, novelle(r),
dansk)
Jensen, H. E.: Fundet og spundet, (1942, digte,
dansk)
Fundet og spundet. Digte. ♦ Ry, Skyttes Forlag, 1942. 60 [4] sider, illustreret
Illustreret af forfatteren.
Jensen, Hans (III), (Udg.): Uddelersangbogen, (1942, digte,
dansk)
af uidentificeret
Jensen, J. P.: I Herrens Haand, (1942, novelle(r),
dansk)
I Herrens Haand. ♦ Nyborg, Eget Forlag, 1942. 50 [2] sider
Jensen, J. P.: Iblandt fremmede, (1942, novelle(r),
dansk)
Iblandt fremmede. ♦ Nyborg, Eget Forlag, 1942. 30 [2] sider
Jensen, Johannes V.: Kongens Fald, (1942, roman,
dansk)
Kongens Fald. 6. Oplag. ♦ Gyldendal, 1942. 210 sider
Aalborg Amtstidende 5-11-1942, side 4 [Anmeldelse, signeret: H.]
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1900 1. udgave: Foraarets Død. ♦ København, Det nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1900. 127 sider. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, København)
1900 1. udgave: Den store Sommer. ♦ København, Det nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1900. 156 sider. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, København)
1901 1. udgave: Vinteren. ♦ København, Det nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1901. 109 sider. Pris: kr. 2,00. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, København)
Jensen, Martin: Kirkebryllup [indgår i antologien:
30 danske Noveller [s071]], (1942, novelle(r),
dansk) 👓
Kirkebryllup. Side 71
Trykt i: Cavalcade, 3. Aargang (1948), Nr. 3, side 2-9. Illustreret af Helge Kühn-Nielsen.
Jensen, Martin: Vestenvind, (1942, roman,
dansk)
Vestenvind. ♦ Carit Andersens Forlag, 1942. 277 [3] sider
Oversigt over andre udgaver:
1945 Senere udgave: Vestenvind. 2. [ændrede] Udgave. ♦ Carit Andersen, 1945. 319 sider. Pris: kr. 8,75
1959 Senere udgave: Vestenvind. Indledning af Orla Lundbo. 3. udg. ♦ Borgen, 1959. 290 sider
Jensen, Thit: Jørgen Lykke, (1942, roman,
dansk)
Jørgen Lykke. Roman i tre Bøger fra Højrenaissancen i Danmark. 3. Oplag. ♦ Gyldendal, 1942. 1-2, 324 [4] + 214 [2] sider
I alt trykt i 14.000 eksemplarer.
4. Oplag, 1948 [Omslagstegning af Peter Holm. I alt trykt i 20.000 eksemplarer].
Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: Jørgen Lykke. Rigets sidste Ridder. Roman i tre Bøger fra Højrenaissancen i Danmark. ♦ Gyldendal, 1931. 1-2, 369 [3] + 246 [4] sider. (Nordisk Roman-Konkurrence 1931)
Jensen, Tryggvi Fabricius: Sagnet om Gudrun, (1942, roman,
dansk)
Jeppesen, Niels: [Digt] [indgår i antologien:
Mit bedste Digt [s062]], (1942, digte,
dansk)
Jeppesen, Poul: Jørgen Læredreng, (1942, børnebog,
dansk)
Jørgen Læredreng. ♦ Jespersen & Pio, 1942. 124 sider
Jeppesen-Drusebjerg, P. og H. L Truelsen (Udg.): Folkelig Sangbog, (1942, digte,
dansk)
Folkelig Sangbog. Fædrelandssange og andre Sange. Andelssange og Lejlighedssange. ♦ Det danske Forlag [ikke i boghandlen], 1942. 160 sider
Jerome, Jerome K.: Tre gamle Drenge, (1942, roman,
engelsk)
Tre gamle Drenge. Overs. af Jesper Ewald. ♦ Martin, 1942. 208 sider. Pris: kr. 2,00
Oversigt over andre udgaver:
1914 1. udgave: Tre gamle Drenge
Jespersen, Dines Skafte: Troldepus igen, (1942, børnebog,
dansk)
Jespersen, Dines Skafte og Ahrent Otterstrøm: Seks Kærnekarle, (1942, børnebog,
dansk)
af Ahrent Emanuel Otterstrøm (1870-1958)
Jessen, Franz v.: Katja, (1942, roman,
dansk)
Katja. 3. Udg. ♦ Gyldendal, 1942. 376 sider
Oversigt over andre udgaver:
1912 1. udgave: Katja. En Fortælling fra Rusland. ♦ Gyldendal, 1912. 571 sider
Joensen, Poul F.: Millum heims og heljar, (1942, digte,
færøsk)
Millum heims og heljar. Ýrkingar. ♦ 1942. 116 sider
Oversigt over andre udgaver:
1947 Senere udgave: Millum heims og heljar. 3. økta útg. ♦ Tórshavn, Egið forlag, 1947. 112 sider. Pris: kr. 10,00
Johansen, Niels Kaas (Red.): Unge Kunstneres Foraarsbog, (1942, samling,
dansk)
Unge Kunstneres Foraarsbog. ♦ Carit Andersen, 1942. 70 sider, illustreret. Pris: kr. 5,50
Johnson, Eyvind: Her har du dit Liv!, (1942, roman,
svensk)
Her har du dit Liv! Romanen om Olof. I-II. ♦ Reitzel, 1942. 342 sider
originaltitel: Nu var det 1914, 1934
originaltitel: Här har du ditt liv!, 1935
Aalborg Stiftstidende 1-11-1942, side 4 [Anmeldelse, signeret: Nyb. M.].
Politiken 18-11-1942, side 8 [Anmeldelse af Tom Kristensen].
Oversigt over andre udgaver:
1943 Samhørende, fortsættes af (2. del): Se dig ikke tilbage! Romanen om Olof. III-IV
1966 Senere udgave: Romanen om Olof. Overs. fra svensk af Ib Kruuse-Rasmussen. 2. udg. Udg. i samarbejde med Nyt dansk Litteraturselskab
Jonckheere, K.: Tita flygter, (1942, roman,
hollandsk)
Jong, A. M. de: Hadets Evangelium, (1942, roman,
hollandsk)
Sommarns fullhet. Side 261
Jorgensen, Niels Leroy: Bange for Revolvere, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Bange for Revolvere. Cowboyroman af Niels [ie: Nels] Leroy Jorgensen. Side [2]-11. ♦ Ark's Forlag, 1942. 28 sider, illustreret
originaltitel: Sons of guns, 1934
På engelsk trykt i: Street & Smith's Western Story Magazine, 1-9-1934.
4. Arg., Nr. 86 (4-12-1942).
Jorgensen, Niels Leroy: Ulvene fra Piebald, (1942, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Ulvene fra Piebald. Cowboyroman af Niels [ie: Nels] Leroy Jorgensen. Side [12]-[23]
originaltitel: The Piebald wolves
Joyce, James: Dublin Fortællinger, (1942, novelle(r),
engelsk)
Dublin Fortællinger. Overs. [efter »Dubliners« af Ove Brusendorff]. ♦ Athenæum, 1942. 231 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: Dubliners, 1914
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Dublin fortællinger. [Ny udg.]
[a] Joyce, James:
Søstrene (
1942, novelle(r))
originaltitel: The sisters, 1914
På engelsk trykt i: Irish Homestead 13-8-1904. Udgivet i bogform i samlingen: Dubliners, 1914.
[b] Joyce, James: Et
Sammentræf (
1942, novelle(r))
originaltitel: An encounter, 1914
[c] Joyce, James:
Arabien (
1942, novelle(r))
originaltitel: Araby, 1914
[d] Joyce, James:
Eveline (
1942, novelle(r))
originaltitel: Eveline, 1914
På engelsk trykt i: Irish Homestead 1904. Udgivet i bogform i samlingen: Dubliners, 1914.
[e] Joyce, James:
Efter Væddeløbet (
1942, novelle(r))
originaltitel: After the race, 1914
[f] Joyce, James:
To Kavalerer (
1942, novelle(r))
originaltitel: Two gallants, 1914
[g] Joyce, James:
Pensionatet (
1942, novelle(r))
originaltitel: The boarding house, 1914
[h] Joyce, James: En
lille Sky (
1942, novelle(r))
originaltitel: A little cloud, 1914
[i] Joyce, James:
Paralleller (
1942, novelle(r))
originaltitel: Counterparts, 1914
[j] Joyce, James:
Ler (
1942, novelle(r))
originaltitel: Clay, 1914
[k] Joyce, James: Et
sørgeligt Tilfælde (
1942, novelle(r))
originaltitel: A painful case, 1914
[l] Joyce, James:
Vedbend-Dagen i Udvalgsværelset (
1942, novelle(r))
originaltitel: Ivy Day in the committee room, 1914
[m] Joyce, James: En
Moder (
1942, novelle(r))
originaltitel: A mother, 1914
[n] Joyce, James:
Naaden (
1942, novelle(r))
originaltitel: Grace, 1914
[o] Joyce, James: Den
Døde (
1942, novelle(r))
originaltitel: The dead, 1914
Filmatiseret 1987. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Joyce, James: Efter Væddeløbet [indgår i:
Dublin Fortællinger [e]], (1942, novelle(r),
engelsk)
Joyce, James: Et
sørgeligt Tilfælde [indgår i:
Dublin Fortællinger [k]], (1942, novelle(r),
engelsk)
Joyce, James: Vedbend-Dagen i Udvalgsværelset [indgår i:
Dublin Fortællinger [l]], (1942, novelle(r),
engelsk)
Juel, Axel: Bogen om Grete, (1942, digte,
dansk)
Bogen om Grete. (9. Udg.). ♦ Gyldendal, 1942. 108 sider. Pris: kr. 3,75. ([Smaa Digtsamlnger])
Aalborg Stiftstidende 1-7-1942, side 4 [Anmeldelse, signeret: Sch.].
Oversigt over andre udgaver:
1920 1. udgave: Bogen om Grete. Kærlighedsdigte. Illustr. af Agnes Helms. ♦ Pio, 1920. 107 [5] sider, 8 tavler. Pris: kr. 6,50
Juel, Axel: [Digt] [indgår i antologien:
Mit bedste Digt [s065]], (1942, digte,
dansk)
Juel, Axel: Konge Eventyret, (1942, digte,
dansk)
Konge Eventyret. ♦ Gyldendal, 1942. 32 sider. Pris: kr. 2,50
[En række lejlighedsdigte til og et eventyr om kong Christian X].
Oversigt over andre udgaver:
1946 Senere udgave: Konge Eventyret. 3. forøgede Udgave. ♦ Gyldendal, 1946. 35 sider. Pris: kr. 2,50
Juel, Erik: Prins Sing, (1942, børnebog,
dansk)
Prins Sing. Ny Udg.
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Prins Sing. M. Illustr. af Sven Brasch. ♦ Chr. Erichsen, 1925. 132 sider, 8 tavler. Pris: kr. 2,00
Juel, Minna: Bittens Bedrift, (1942, børnebog,
dansk)
Juel, Minna: Lykkelige Lis, (1942, børnebog,
dansk)
Juel, Minna: Pjevs i Pension, (1942, børnebog,
dansk)
Jungersen, Kay: Paa Kaperjagt mod Stormogulen, (1942, børnebog,
ukendt)
Stormvejret. Af G. Just Pedersen. Side [15]-24
Jægermester Plov [Pseud. for G. Nislev]: Det
sidste Aar, (1942, roman,
dansk)
Det sidste Aar. Breve fra Landet
Jørgensen, Carl: De
Saaredes Ven, (1942, digte,
dansk)
De
Saaredes Ven. ♦ Grindsted, Johs. Andersens Forlag, [1942]. 15 sider, illustreret
På omslaget: Vejen fra Mor og Hjemmet til Døden paa Slagmarken. En engelsk Soldats Oplevelse ...
Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: De Saaredes Ven. ♦ Struer, M. Christensens Boghandel, 1930. 17 [3] sider
Jørlund, Anders: Vi levende Skygger, (1942, roman,
dansk)
Kaaden, J. C. van der: Et
barns Øjne, (1942, roman,
hollandsk)
Kaae, Alfred: Dippe Due, (1942, noveller(r),
dansk)
Dippe Due. Eventyr og Børneremser fra gammel Tid
Kaalund, H. V.: I Farens Stund, (1942, digte,
dansk)
Kalidasa: Sakuntala, (1942, dramatik,
indisk)
Sakuntala. Et Skuespil fra det gamle Indien. Martin Hammerichs Oversættels gennemset og forsynet med Indledning og Noter af Poul Tuxen. Tegninger af Mogens Zieler. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1942. 120 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1793 1. udgave: Sacontalá eller Den uheldige Ring, et Indiansk Drama af Cálidás; oversat af Original-Sprogene Sanscrit og Prácrit i Engelsk [af William Jones] ; og herfra i Dansk [af Hans West], med en Indledning til den danske Oversættelse. ♦ Kiöbenhavn, Trykt hos Hofbogtrykkerne N. Möller og Sön, 1793. lxxi + [1] 230 [1] sider
Kamban, Gudmundur: Skálholt, (1942, roman,
islandsk)
Skálholt. Ny, samlet Udg.
Oversigt over andre udgaver:
1930-1932 1. udgave: Skálholt. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1930-1932. [Bind] I-IV, 286 [2] + 302 + 270 + 260 sider
Kamp, Anna: En
Skibsdrengs Oplevelser [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes VIII [s110]], (1942, novelle(r),
dansk) 👓
En Skibsdrengs Oplevelser. Af Anna Kamp. Side [110]-23
Kaus, Gina: Luksusdamperen, (1942, roman,
tysk)
Luksusdamperen. Overs. af Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1942. 240 sider. Pris: kr. 3,00
originaltitel: Der Überfahrt, 1932
På tysk også (fra 1937) med titlen: Luxusdampfer.
Filmatiseret 1933 under titlen: Luxury Liner (dansk titel: Luksuskahyt Nr. 33). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Keller, Karen: Tre Piger i en Baad, (1942, børnebog,
ukendt)
Keyes, Frances Parkinson: Kampen for Lykken, (1942, roman,
engelsk)
Kampen for Lykken. Paa Dansk ved Ellen Kirk. (Overs. fra Amerikans kefter "Fielding's folly"). ♦ Gyldendal, 1942. 274 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Fielding's folly, 1940
Ny Oplag, 1943.
Kinck, Hans E.: Kærlighedsnoveller, (1942, roman,
norsk)
Kipling, Rudyard: Digte, (1942, digte,
engelsk)
Digte. (Paa Dansk ved Tom Kristensen, Kai Friis Møller, Valdemar Rørdam). ♦ Gyldendal, 1942. 256 sider. Pris: kr. 4,50
[1938 Udgaven].
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Digte. Ved Kai Friis Møller. ♦ Gyldendal, 1928. 150 sider. Pris: kr. 5,75
Kipling, Rudyard: Mandalay, (1942, digte,
engelsk)
illustrationer af Vilh. Hacke
Mandalay. Ved Kai Friis Møller. (Tegninger af Vilh. Hacke). ♦ Magnus Pedersen Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1942. 10 blade, illustreret (kvartformat)
Ikke i Bogh., udgivet i 200 nummererede eksemplarer.
Kipling, Rudyard: Nis Puk fra Pukshøj, (1942, novelle(r),
engelsk)
Nis Puk fra Pukshøj. (Overs. fra Engelsk efter "Puck of Pook's Hill" af Jesper Ewald). ♦ Gyldendal, 1942. 254 sider. Pris: kr. 4,50
[1938 Udgaven].
Oversigt over andre udgaver:
1907 1. udgave: Nis Puk fra Pukshøj. Avt. Overs. for Danmark og Norge ved A. Halling. ♦ V. Pio, 1907. 271 sider. Pris: kr. 3,50
Kirk, Ellen: Afsked i Provinsby [indgår i antologien:
30 danske Noveller [s079]], (1942, novelle(r),
dansk) 👓
Afsked i Provinsby. Side 79
Kirk, Hans: Patricier og Plebejer [indgår i antologien:
30 danske Noveller [s087]], (1942, novelle(r),
dansk) 👓
Patricier og Plebejer. Side 87
Trykt i Politiken, Magasinet, 21-1-1934.
Oversigt over andre udgaver:
1958 indgår i: Borgerlige noveller [b]
Senere udgave: Patricier og plebejer
1966 indgår i antologien: 30rnes danske novelle [s150]
Senere udgave: Patricier og plebejer. Side 150-62
Kitson, Cale: Korte Ordrer [indgår i antologien:
Dødsfælden [s29]], (1942, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Korte Ordrer. Cowboyroman af Cale Kitson. Side [29]-36
originaltitel: Short orders, 1939
På engelsk trykt i: Ranch Romances, 31-3-1939.
Originaltitlen er ikke anført.
Kjellgren, Josef: Smaragden, (1942, roman,
svensk)
(Kjerulff, Anker og Grethe Heltberg): De
ti Bud, (1942, børnebog,
dansk)
af uidentificeret
Kjærgaard, Peder Jensen: Ved Solfald, (1942, roman,
dansk)
Ved Solfald. Roman om St. St. Blichers Livsaften. ♦ Schønberg, 1942. 272 sider
Kjøngsdal, Niels H.: Antons Lykkering, (1942, børnebog,
dansk)
Kjøngsdal, Niels: Styrmandens Søn, (1942, børnebog,
dansk)
Klavsgaard, Niels: Frøken »Maus'« Jubilæum, (1942, roman,
dansk)
Klitgaard, Kaj: Dybet, (1942, roman,
engelsk)
Dybet. Autor. Overs. ved Bodil Bech. (Overs. fra Amerikansk efter "The deep"). ♦ Martin, 1942. 394 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: The deep, 1941
Klitgaard, Mogens: Brunkul [indgår i antologien:
30 danske Noveller [s097]], (1942, novelle(r),
dansk) 👓
Brunkul. Side 97
Radionovelle oplæst i radioen 29-12-1941.
Oversigt over andre udgaver:
1946 Senere udgave: Brunkul. Illustreret af Povl Christensen. ♦ København, Carit Andersens Forlag, 1946. 39 sider, illustreret. Pris: kr. 6,75. (Trykkeri: H.A. Hansen & Jørgen Nielsens Bogtrykkeri, Kbhvn.)
1954 indgår i antologien: Danske fortællere fra vor tid [s096]
Senere udgave: Brunkul. Side 96-108
1959 indgår i antologien: Danske fortællere fra vor tid [j]
Senere udgave: Brunkul
1964 indgår i antologien: Danske fortællinger [2s152]
Senere udgave: Brunkul. Side 152-[65]
1967 i: Danske digtere fortæller [1s258]
Senere udgave: Brunkul. Side 258-[72]
Klitgaard, Mogens: Dagen idag, (1942, roman,
dansk)
illustrationer af Carl Petersen Strand
Dagen idag. Epos fra radioromanen »Elly Petersen«. Tegninger: Carl Petersen Strand. Udsendt Nytaar 1942. ♦ Ringkøbing, Knud Th. Møllers Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1942. 12 sider, illustreret
Trykt i 475 nummererede eksemplarer.
Oversigt over andre udgaver:
1941 [uddrag]
1. udgave: Elly Petersen. ♦ Branner, 1941. 181 sider
Klitgaard, Mogens: Den
guddommelige hverdag, (1942, roman,
dansk)
Den
guddommelige hverdag. ♦ Branner, 1942. 200 sider
De i bogen anførte citater fra aviser m.m. er alle autentiske og fra 1942.
Oversigt over andre udgaver:
1975 Senere udgave: Den guddommelige hverdag. Med efterskrift af Sven Møller Kristensen. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litterturselskab. ♦ Carit Andersen, [1975]. 208 sider
Klubien, S. A.: Bag Jade-Templets Mure, (1942, børnebog,
dansk)
Knight, Eric: ...
men dette fremfor alt, (1942, roman,
engelsk)
...
men dette fremfor alt. Autor. Overs. efter »This above all« ved Else Brudenell-Bruce. ♦ Branner, 1942. 504 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: This above all, 1942
14. Oplag, 1944.
Filmatiseret 1942. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1961 Senere udgave: ... men dette frem for alt
Knittel, John: Therese Etienne, (1942, roman,
tysk)
Therese Etienne. (Autor. Overs. for Danmark og Norge efter "Therese Etienne" ved Ellen Hoffmeyer). 4. Opl. ♦ Jespersen & Pio, 1942. 380 sider. Pris: kr. 4,00
5. Oplag (32.-46. Tusinde), 1943.
Oversigt over andre udgaver:
1934 1. udgave: Therese Etienne. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge efter "Therese Etienne" ved Ellen Hoffmeyer). ♦ Jespersen & Pio, 1934. 382 sider. Pris: kr. 7,50
Knudsen, Jakob: Lærer Urup, (1942, roman,
dansk)
Knutsson, Gösta: Pelle Haleløs paa nye Eventyr, (1942, børnebog,
svensk)
Kohl, Christl v.: Gedichte, (1942, digte,
dansk)
af Christl von Kohl (1923-2009)
Gedichte. (Kopenhagen 23. Marts 1942). ♦ [ikke i boghandlen], 1942. 16 sider
Kolnes, Racin: Ning-Sjang Patruljen i den døde By, (1942, børnebog,
norsk)
oversat af A.J. Sørensen
Ning-Sjang Patruljen i den døde By. Overs. af A. J. Sørensen. ♦ Det Danske Missionsselskab, 1942. 68 sider. (Trykkested: Skjern)
originaltitel: Ningsiang-patruljen i den døde byen, 1939
Korch, Johanne: Hjertets Magt, (1942, roman,
dansk)
Hjertets Magt. ♦ Gyldendal, 1942. 186 sider. Pris: kr. 4,00
Oversigt over andre udgaver:
1972 Senere udgave: Hjertets Magt. Fotografisk genoptryk. ♦ Branner og Korch, 1972. 185 sider
Korch, Johanne: Spirende Vaar, (1942, roman,
dansk)
Spirende Vaar. ♦ Gyldendal, 1942. 178 sider. Pris: kr. 3,75
3. Oplag, 1942.
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Spirende Vaar. Fotografisk genoptryk. ♦ Branner og Korch, 1971. 178 sider
Fruen paa Hamre. 2. Opl. ([11]-20. tus.) [ie: 2. udg.]. ♦ Haase, 1942. 260 sider
Indgår tillige i (Udvalgte Romaner, [7]).
Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: Fruen paa Hamre. ♦ Hasselbalch, 1937. 304 sider
Det gamle Guld. (7. Oplag). ♦ 1942. 241 [3] sider
Korch, Morten: Det
gamle Guld, (1942, dramatik,
dansk)
Det
gamle Guld. Fyensk Folkeskuespil i fire Akter. ♦ Eget Forlag (Haase), 1973 [ie: 1942]. 62 sider. Pris: kr. 1,50
Baseret på stående sats fra 1937. På titelbladet: 1937.
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Det gamle Guld. Fyensk Folkeskuespil i 4 Akter. ♦ Schønberg, 1926. 54 sider, 1 tavle. Pris: kr. 1,75
Det
gamle Teglværk. ♦ Haase, 1942. 260 sider
Indgår tillige i (Udvalgte Romaner, [10]).
Oversigt over andre udgaver:
1940 Samhørende, 3. del af: Indenfor Voldene. ♦ Haase, 1940. 299 sider
1944 Senere udgave: Romanen om Nikolaj. Indenfor Voldene. Under Byens Tage. Det gamle Teglværk. ♦ Haase, 1944. 624 sider, illustreret
1975 Senere udgave: Det gamle Teglværk. Roman. Fotografisk optryk. ♦ Branner og Korch, 1975. 260 sider
I Stjerneskær. 2. Oplag - 21. tus. [ie: 2. Udgave]. ♦ Haase, 1942. 283 sider
Indgår tillige i (Udvalgte Romaner, [6]).
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: I Stjerneskær. ♦ Hasselbalch, 1928. 316 sider. Pris: kr. 4,50
Indenfor Voldene. (4. Opl.)
Oversigt over andre udgaver:
1940 1. udgave: Indenfor Voldene. ♦ Haase, 1940. 299 sider
Palle Jarmer. [Samlet Udgave]. ♦ Haase, 1942. [1]-2, 249 [3] + 265 [3] sider
Indgår tillige i (Udvalgte Romaner).
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Palle Jarmer. Roman fra den gamle Vandmølle. ♦ Schønberg, 1925. 283 sider. Pris: kr. 5,50
1926 1. udgave: Lykkens Hjul. Roman fra den gamle Vandmølle. ♦ Schønberg, 1926. 286 sider. Pris: kr. 5,50
Perler paa Snor. Roman. 3. opl. (21. tus.) [ie: 2. Udgave]. ♦ Haase, 1942. 270 [2] sider
Indgår tillige i (Udvalgte Romaner, [5]).
Oversigt over andre udgaver:
1927 1. udgave: Perler paa Snor. Roman. ♦ Schønberg, 1927. 303 sider. Pris: kr. 4,50
Korch, Morten: (Udvalgte Romaner), (1942, roman,
dansk)
(Udvalgte Romaner). I-X
[1] Korch, Morten:
Urene i Rørby. (4. opl. 18 tus.) [ie: 3. Udgave] (
1942, roman)
1921 1. udgave: Uhrene i Rørby. Roman om Kærlighed og Livsmod. ♦ Schønberg, 1921. 245 sider. Pris: kr. 5,50
[2] Korch, Morten: Det
gamle Guld. (7. Oplag). ♦ 1942. 241 [3] sider (
1942, roman)
[3-04] Korch, Morten:
Palle Jarmer. [Samlet Udgave]. ♦ Haase, 1942. [1]-2, 249 [3] + 265 [3] sider (
1942, roman)
1925 1. udgave: Palle Jarmer. Roman fra den gamle Vandmølle. ♦ Schønberg, 1925. 283 sider. Pris: kr. 5,50
1926 1. udgave: Lykkens Hjul. Roman fra den gamle Vandmølle. ♦ Schønberg, 1926. 286 sider. Pris: kr. 5,50
Indgår tillige i (Udvalgte Romaner).
[5] Korch, Morten:
Perler paa Snor. Roman. 3. opl. (21. tus.) [ie: 2. Udgave]. ♦ Haase, 1942. 270 [2] sider (
1942, roman)
1927 1. udgave: Perler paa Snor. Roman. ♦ Schønberg, 1927. 303 sider. Pris: kr. 4,50
Indgår tillige i (Udvalgte Romaner, [5]).
[6] Korch, Morten:
I Stjerneskær. 2. Oplag - 21. tus. [ie: 2. Udgave]. ♦ Haase, 1942. 283 sider (
1942, roman)
1928 1. udgave: I Stjerneskær. ♦ Hasselbalch, 1928. 316 sider. Pris: kr. 4,50
Indgår tillige i (Udvalgte Romaner, [6]).
[7] Korch, Morten:
Fruen paa Hamre. 2. Opl. ([11]-20. tus.) [ie: 2. udg.]. ♦ Haase, 1942. 260 sider (
1942, roman)
1937 1. udgave: Fruen paa Hamre. ♦ Hasselbalch, 1937. 304 sider
Indgår tillige i (Udvalgte Romaner, [7]).
[8] Korch, Morten:
Indenfor Voldene. (4. Opl.) (
1942, roman)
1940 1. udgave: Indenfor Voldene. ♦ Haase, 1940. 299 sider
[9] Korch, Morten:
Under Byens Tage. 3. Oplag (
1942, roman)
Indgår tillige i (Udvalgte Romaner, [9]).
[10] Korch, Morten: Det
gamle Teglværk. ♦ Haase, 1942. 260 sider (
1942, roman)
1940 Samhørende, 3. del af: Indenfor Voldene. ♦ Haase, 1940. 299 sider
1944 Senere udgave: Romanen om Nikolaj. Indenfor Voldene. Under Byens Tage. Det gamle Teglværk. ♦ Haase, 1944. 624 sider, illustreret
1975 Senere udgave: Det gamle Teglværk. Roman. Fotografisk optryk. ♦ Branner og Korch, 1975. 260 sider
Indgår tillige i (Udvalgte Romaner, [10]).
Under Byens Tage. 3. Oplag
Indgår tillige i (Udvalgte Romaner, [9]).
Urene i Rørby. (4. opl. 18 tus.) [ie: 3. Udgave]
Oversigt over andre udgaver:
1921 1. udgave: Uhrene i Rørby. Roman om Kærlighed og Livsmod. ♦ Schønberg, 1921. 245 sider. Pris: kr. 5,50
Kragelund, A. (Udg.): Dansk Digtning paa Latin gennem syv Aarhundreder, (1942, samling,
dansk)
Dansk Digtning paa Latin gennem syv Aarhundreder. Med Oversættelser. Udvalgt og kommenteret. ♦ Aschehoug, 1942. 46 sider (kvartformat). Pris: kr. 3,50
Kristensen, Erling: Almindelige Mennesker [indgår i antologien:
30 danske Noveller [s111]], (1942, novelle(r),
dansk) 👓
Almindelige Mennesker. Side 111
Kristensen, K. L.: Vi kalder vort Rige -, (1942, digte,
dansk)
Kristensen, Niels K.: I Kamp mod Overmagt, (1942, børnebog,
dansk)
I Kamp mod Overmagt. [2. Udg.]. ♦ Frederik E. Pedersens Forlag, 1942. 130 [2] sider
Oversigt over andre udgaver:
1921 1. udgave: I Kamp mod Overmagt. Historisk Fortælling fra 1807. ♦ Gyldendal, 1921. 125 sider, 6 tavler
Kristensen, Niels K.: Under Bombardementet, (1942, børnebog,
dansk)
Under Bombardementet. [2. Udg.]. ♦ Frederik E. Pedersens Forlag, 1942. 125 [3] sider
Oversigt over andre udgaver:
1922 1. udgave: Under Bombardementet. Historisk Fortælling fra 1807. 2. Del af I Kamp mod Overmagt. ♦ Gyldendal, 1922. 128 sider, 6 tavler
Kristensen, Tom: Det
gaadefulde Bjærg [indgår i antologien:
30 danske Noveller [s117]], (1942, novelle(r),
dansk) 👓
Det
gaadefulde Bjærg. Side 117
Oversigt over andre udgaver:
1957 indgår i antologien: Det bedste de skrev [s052]
Senere udgave: Det gådefulde bjerg. Side [54]-63
1968 indgår i antologien: Det bedste de skrev [s005]
Senere udgave: Det gådefulde bjerg
Uskyldig Barndom. Side 34
Krohn, J.: Peters Jul, (1942, børnebog,
dansk)
Peters Jul. Vers for Børn. Illustreret af Herluf Jensenius. Niende Oplag. ♦ Gyldendal, 1942. [34] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 2,75
Tiende Oplag, 1947.
11. oplag, 1950.
12. oplag, 1955.
13. oplag, 1959.
14. oplag, 1964.
17. oplag, 1967.
Oversigt over andre udgaver:
1866 1. udgave: Peters Jul. [Tekst af Johan Krohn, Tegninger af Otto Haslund og Pietro Krohn]. ♦ [1866]. [22] sider, illustreret i farver
Krusenstjerna, Agnes von: Ninas Dagbog, (1942, novelle(r),
svensk)
Ninas Dagbog. og andre Noveller
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1942-43.
Krøyer, Xenia: -
Jeg gifter mig aldrig! --, (1942, roman,
dansk) 👓
-
Jeg gifter mig aldrig! --. Roman af Xenia Krøyer. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1942]. 473 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 20-5-1942 til 20-7-1942. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1943 Senere udgave: - Jeg gifter mig aldrig! --. Roman af Xenia Krøyer. ♦ [Esbjerg], [Sydvestjylland], [1943]. 473 sider
Krøyer, Xenia: Marianne, (1942, roman,
dansk) 👓
Marianne. Roman af Xenia Krøyer. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1942]. 345 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 29-8-1942 til 17-10-1942. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1945 Senere udgave: Marianne. Roman af Xenia Krøyer. ♦ [Esbjerg], [Sydvestjylland], [1945]. 345 sider
Kumbell, Kumbel (Pseud. for Piet Hein): Ølkulturelle Vink, (1942, digte,
dansk)
Kunstler, Charles: Kejserinde Josephines Kærlighedshistorie, (1942, roman,
fransk)
Kejserinde Josephines Kærlighedshistorie. Dansk Udg. ved Karl Hornelund. (Overs. efter den franske Originaludg. "La vie privée de l'impératrice Joséphine"). ♦ Erichsen, 1942. 224 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: La vie privée de l'impératrice Joséphine, 1939
Künkel, Hans: Syndens Sold, (1942, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Syndens Sold. (Autor. Overs. efter "Anna Leun"). ♦ Hasselbalch, 1942. 190 sider. Pris: kr. 5,00
originaltitel: Anna Leun, 1932
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1942-43.
Køber, Martha: Ole og den brasilianske Dolk, (1942, børnebog,
dansk)
af uidentificeret
la Cour, Paul: Mellem Sværdene, (1942, digte,
dansk)
Lagerkvist, Pär: Hissen som gick ner i helvete [indgår i antologien:
Ny nordisk Novellekunst [t]], (1942, novelle(r),
svensk)
Hissen som gick ner i helvete. Side 277
På svensk trykt i samlingen: Onda sagor, 1924.
Oversigt over andre udgaver:
1946 indgår i: Bedske Fortællinger [g]
Senere udgave: Elevatoren som gik til helvede
1954 indgår i antologien: Halvtreds mesterfortællinger [s457]
Senere udgave: Elevatoren som gik til helvede. Side 457-61
1963 indgår i antologien: Tredive mesterfortællinger [s130]
Senere udgave: Elevatoren som gik til helvede. Side 130-36
Lagerlöf, Selma: Tösen från Stormyrtorpet, (1942, roman,
svensk)
Lange, P. H.: De
udstødte, (1942, roman,
dansk)
Langeland-Mathiesen, Erna (Udg.): Dansk Rytter-Sangbog, (1942, digte,
dansk)
af uidentificeret
Larsen, Emil: Niels Juel fra Prinsensgade, (1942, roman,
dansk)
Larsen, Emil: Sang og Glæde, (1942, digte,
dansk)
Larsen, Gunnar: To mistænkelige Personer, (1942, roman,
norsk)
Larsen, Per: Synderen Bent, (1942, roman,
dansk)
Larsen, Tage (Udg.): Literarische Texte und Ptolemäische Urkunden, (1942, tekster,
ukendt)
Lassen, Suzanne: Den
uartige Caroline, (1942, børnebog,
dansk)
Laubreaux, Alain: Jeg var en anden, (1942, roman,
fransk)
Jeg var en anden. (Overs. efter "J'étais un autre" af Paula Biehe"). ♦ Hagerup, 1942. 236 sider
originaltitel: J'étais un autre, 1941
Laursen, Alfred Holm: Det
lille Vers fra »Jyllandsposten«, (1942, digte,
dansk)
Lawrence, John: Det
sidste Mord, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Det
sidste Mord. Kiminalroman. ♦ Ark, 1942. 65 sider
originaltitel: ?
Lilja. Side 149-62
originaltitel: (1933)
På islandsk trykt i samlingen: Fótatak manna, 1933.
Trykt i Berlingske Tidendes Søndags Magasin, 9-1-1938, oversat af Grethe Benediktsson.
Laxness, Halldór: Salka Valka, (1942, roman,
islandsk)
Salka Valka. Ny Udg.
Oversigt over andre udgaver:
1934 1. udgave: Salka Valka
Ledet, Mads: Jakob Gaarden og hans Børn, (1942, roman,
dansk)
Ledet, Mads: Solen skinner bag Skyerne, (1942, roman,
dansk)
Lemche, Gyrithe: Strømmen, (1942, roman,
dansk)
Strømmen. Kulturhistoriske Billeder fra Vandmøllernes Tid. 2. Udgave [Første samlede Udg.]. ♦ Gyldendal, 1942. [Bind] 1-4
Oversigt over andre udgaver:
1929-32 1. udgave: Strømmen. Kulturhistoriske Billeder fra Vandmøllernes Tid. ♦ Gyldendal, 1929-32. [Bind 1]-4
Lendrop, Gudrun: Tæppet gaar op, (1942, roman,
dansk)
Lenotze: Hans hemmelige Beskytter, (1942, roman,
ukendt) 👓
Hans hemmelige Beskytter. Roman fra Napoleonstiden af Lenotze. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. Feuilleton for Bornholms Avis og Amtstidende. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1942]. 188 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Bornholms Avis fra 2-6-1942 til 11-7-1942. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Hans hemmelige Beskytter. Roman fra Napoleonstiden af Lenotze. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1932. 188 sider
Lenotze: Hans hemmelige Beskytter, (1942, roman,
ukendt) 👓
Hans hemmelige Beskytter. Roman fra Napoleonstiden af Lenotze. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1942]. 188 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 16-6-1942 til 6-8-1942.
Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Hans hemmelige Beskytter. Roman fra Napoleonstiden af Lenotze. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Trykt i Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1932. 188 sider
Lenotze: Talisman, (1942, roman,
ukendt) 👓
Talisman. Roman af Lenotze. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1942]. 188 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 19-2-1942 til 24-3-1942. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Hans hemmelige Beskytter. Af Lenotze. ♦ [Herning], [Herning Avis], [1932]. 188 sider
Lenotze: Talisman, (1942, roman,
ukendt) 👓
Talisman. Roman af Lenotze. Aut. Overs. v. Sigrid Opffer. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1942. 188 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 16-4-1942 til 23-5-1942. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Hans hemmelige Beskytter. Af Lenotze. ♦ [Herning], [Herning Avis], [1932]. 188 sider
Lester, Jack: Den
elektriske Død [
Mr. X [6]], (1942, roman,
dansk) 👓
Den elektriske Død. ♦ København, Frederiksberg Kunstforlag A/S, 1942. 192 sider. (Trykkeri: Andersen & Pedersen, Kbhvn.)
Lester, Jack: Gangster contra G-Mand [
Mr. X [3]], (1942, roman,
dansk)
Lester, Jack: Mr. X, (1942, roman,
dansk)
illustrationer af Anonym
Mr. X. Underverdenens Konge. ♦ København, Frederiksberg Kunstforlag A/S [ikke i boghandlen], 1942. 1.-6. Bind, illustreret. Pris: kr. 5,95
Postordresalg, ekspedition: A/S Frederiksberg Kunstforlag, Madvigs Allé 4, København V.
[1] Lester, Jack:
Underverdenens Konge. ♦ København, Frederiksberg Kunstforlag A/S, 1942. (
1942, roman)
[2] Lester, Jack: Den
sorte Liga. ♦ København, Frederiksberg Kunstforlag A/S, 1942. (
1942, roman)
[3] Lester, Jack:
Gangster contra G-Mand. ♦ København, Frederiksberg Kunstforlag A/S, 1942. (
1942, roman)
[4] Lester, Jack: Den
smilende død. ♦ København, Frederiksberg Kunstforlag A/S, 1942. (
1942, roman)
[5] Lester, Jack:
Pyramide-Brødrene. ♦ København, Frederiksberg Kunstforlag A/S, 1942. 189 sider. (Trykkeri: Andersen & Pedersen, Kbhnv.) (
1942, roman)
[6] Lester, Jack: Den
elektriske Død. ♦ København, Frederiksberg Kunstforlag A/S, 1942. 192 sider. (Trykkeri: Andersen & Pedersen, Kbhvn.) (
1942, roman)
Lester, Jack: Pyramide-Brødrene [
Mr. X [5]], (1942, roman,
dansk) 👓
Pyramide-Brødrene. ♦ København, Frederiksberg Kunstforlag A/S, 1942. 189 sider. (Trykkeri: Andersen & Pedersen, Kbhnv.)
Lester, Jack: Den
smilende død [
Mr. X [4]], (1942, roman,
dansk)
Lester, Jack: Den
sorte Liga [
Mr. X [2]], (1942, roman,
dansk)
Lester, Jack: Underverdenens Konge [
Mr. X [1]], (1942, roman,
dansk)
Libert, Jean: Unge Aar, (1942, roman,
fransk)
Unge Aar. (Autor. Overs. efter "Capelle aux champs" ved Arne Stevns). ♦ Hasselbalch, 1942. 228 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Capelle aux champs, 1937
Lichtenberg Madsen, Martha: I Mindernes Visittid [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes VIII [s037]], (1942, novelle(r),
dansk) 👓
I Mindernes Visittid. Af Martha Lichtenberg Madsen. Side [37]-45
I indholdsfortegnelsen er titlen anført som: I Mindernes Væld.
Lichtenberg Madsen, Martha: Som Tiden dog gaar [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes VIII [s139]], (1942, novelle(r),
dansk) 👓
Som Tiden dog gaar. Af Martha Lichtenberg Madsen. Side [139]-44
Lieberkind, Ingvald: Da Gysse fo'r vild, (1942, børnebog,
dansk)
Da Gysse fo'r vild og andre Fortællinger om vore Husdyr fortalt for Børn
Lieberkind, Ingvald: Guldsmeden, (1942, børnebog,
dansk)
Guldsmeden. Dens Liv og Levned fortalt for Børn
Lieberkind, Ingvald: Mikkeline og Ungerne, (1942, børnebog,
dansk)
Linck, Mogens: Familien Papins Sommerferie [indgår i antologien:
30 danske Noveller [s129]], (1942, novelle(r),
dansk) 👓
Familien Papins Sommerferie. Side 129
Linck, Mogens: Mistænkt, (1942, roman,
dansk)
Lind, P. Petersen: Kærgaards Hemmelighed, (1942, dramatik,
dansk)
Lindemann, Kelvin: Huset med det grønne Træ, (1942, roman,
dansk)
Huset med det grønne Træ. Roman om de danske Tropekolonier 1755-1783. ♦ Hasselbalch, 1942. 455 sider + 1 kort. Pris: kr. 12,50
Bogen udkom 21-10-1942 (5.000 eksemplarer). Dansk Bogfortegnelse 1940-44 anfører kun 7. Oplag, 1944.
Man kommer ikke sovende til en Sukcesroman [Artikel i Bornholms Avis, 23-1-1943, side 4, usigneret]. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
[5. Oplag], 1942 [2-12-1942, ialt 26000 Ekseplarer].
[7. Oplag] (50.000), 1944.
[8. Oplag], 1949.
Føljeton i Illustreret Familie-Journal 1943, med illustrationer af Henrik Hansen.
Oversigt over andre udgaver:
1948 Samhørende, fortsættes af (2. del): Gyldne Kæder. ♦ Hasselbalch, 1948. 334 sider, 1 tavle. Pris: kr. 12,50
1943 Senere udgave: Huset med det grønne træ. ♦ Hasselbalch, 1943. 455 sider, 16 tavler + 1 kort. Pris: kr. 18,50
1960 Senere udgave: Huset med det grønne træ. ♦ København, Forlaget Fremad, 1960. [Bind] I-II, 284 + 272 [3] sider. (Trykkeri: Gentofte Bogtrykkeri)
1967 Senere udgave: Huset med det grønne Træ. 10. Opl. ♦ Hasselbalch, 1967. 455 sider. Pris: kr. 21,45
Lindhardt, Bent: Et
venskab, (1942, roman,
dansk)
Sidste Jul. Af Karl Lindqvist. Side [73]-81
Lindskov Hansen, Johannes: Glardrengen [indgår i antologien:
30 danske Noveller [s061]], (1942, novelle(r),
dansk) 👓
Glardrengen. Side 61
Oplæst i radioen 13-4-1936 kl 14,20 til 14,40 af Paul Holck Hofmann.
Oversigt over andre udgaver:
1942 indgår i: Frihedens Helte [d]
Senere udgave: Glardrengen
Lo-Johansson, Ivar: Godnat Jord, (1942, roman,
svensk)
Longfors, Evald: Afvikling [indgår i antologien:
30 danske Noveller [s139]], (1942, novelle(r),
dansk) 👓
Longfors, Evald: Brogede Tæpper, (1942, digte,
dansk)
Brogede Tæpper. Digte. ♦ Forlaget "Vega", 1942. 64 sider
Loomis, J. Paul: Ødemarkens Lov, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Ødemarkens Lov. Cowboyroman af J. Paul Loomis. Side [2]-15. ♦ Ark's Forlag, 1942. 36 sider, illustreret
originaltitel: Back of beyond, 1939
På engelsk trykt i: Ranch Romances, 3-2-1939.
4. Arg., Nr. 70 (24-4-1942).
[s16] Woodbury, Herbert A.:
Ridt til Tortuga. Cowboy-Roman af Herbert A. Woodbury. Side [16]-24 ♦ (
1942, novelle(r))
originaltitel: Trip to Tortugas, 1939
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Ranch Romances, 3-2-1939.
[s29] Holmes, L. P.:
Mesa Dronningen. Af L. P. Holmes. Side [29]-36 (
1942, novelle(r))
originaltitel: Mesa Queen, 1939
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Ranch Romances, 3-2-1939.
Lorentzen, Mogens: Dage og Nætter, (1942, digte,
dansk)
Dage og Nætter. Digte 1916-1941
Oversigt over andre udgaver:
1962 [Uddrag] indgår i antologien: Dansk natur [s303]
Senere udgave: Kildevældet. Side [303]-06
Lorentzen, Mogens: Rundetaarn og den vide Verden, (1942, roman,
dansk)
Rundetaarn og den vide Verden. I-II
Lund, Harald H.: De søde og de sure, (1942, børnebog,
dansk)
De søde og de sure eller Lise og Lasse i Vitaminland
Lund, Harald H.: Digte, (1942, digte,
dansk)
Digte. Udvalg ved Kjeld Elfelt
Lund, Harald H.: Gris Mathis, (1942-56, børnebog,
dansk)
Lund, Harald H. (Udg.): Haandværker-Historier 1942, (1942, humor,
dansk)
Lund, Harald H. og Axel Mathiesen: Danmarks Konge, (1942, børnebog,
dansk)
Lund, Harald H. og H. Thelander: Historien om en Tændstik, (1942, børnebog,
dansk)
Lundby, Christian: En
Sommer, der gik, (1942, tekster,
dansk)
Lunddahl, Ove: Bøn for Danmark, (1942, digte,
dansk)
Bøn for Danmark. Sonetkrans
Lunde, Lars: Slavernes Oprør, (1942, børnebog,
dansk)
Slavernes Oprør. En Peter Frisk Bog. ♦ Carl Allers Bogforlag, 1942. 92 sider. Pris: kr. 1,50
Lütken, Hulda: Den
hellige Nat [indgår i antologien:
Juleroser 1942 [?]], (1942, novelle(r),
dansk)
Lütken, Viva: En
Hverdagshistorie, (1942, børnebog,
dansk)
Løkken, Thomas Olesen: Bonden Niels Hald, (1942, roman,
dansk)
Bonden Niels Hald. Ny, samlet Udg.
Oversigt over andre udgaver:
1920 1. udgave: Bonden Niels Hald. En Roman om en moderne Bonde. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, [1920]. 255 sider. Pris: kr. 8,50
Løkken, Thomas Olesen: Brogede Blomster fra en landlig Have, (1942, roman,
dansk)
Mac Grath, Harald: Manden med de tre Navne, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Manden med de tre Navne. Roman af Harald Mac Grath [Harold Mac Grath]. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1942]. 259 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 13-5-1942 til 29-6-1942. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1921 1. udgave: Manden med de tre Navne. Oversat fra Engelsk efter "The man with the three names". ♦ Gyldendal, 1921. 176 sider. Pris: kr. 1,00
Mac Grath, Harald: Manden med de tre Navne, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Manden med de tre Navne. Roman af: Harald Mac Grath. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1942. 259 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 23-5-1942 til 15-7-1942. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1921 1. udgave: Manden med de tre Navne. Oversat fra Engelsk efter "The man with the three names". ♦ Gyldendal, 1921. 176 sider. Pris: kr. 1,00
Mac Grath, Harald: Manden med de tre Navne, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Manden med de tre Navne. Roman af Harald Mac Grath. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1942]. 259 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Frederiksborg Amtstidende fra 1-6-1942 til 30-7-1942. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1921 1. udgave: Manden med de tre Navne. Oversat fra Engelsk efter "The man with the three names". ♦ Gyldendal, 1921. 176 sider. Pris: kr. 1,00
Mac Grath, Harald: Manden med de tre Navne, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Manden med de tre Navne. Føljeton for Bornholms Avis og Amtstidende. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1942]. 259 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Bornholms Avis fra 14-7-1942 til 18-8-1942. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1921 1. udgave: Manden med de tre Navne. Oversat fra Engelsk efter "The man with the three names". ♦ Gyldendal, 1921. 176 sider. Pris: kr. 1,00
MacGrath, Harold: Manden med de tre Navne, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Manden med de tre Navne. Af Harold Mac Grath. ♦ [Ærø Avis], [1942]. 259 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 3-8-1942 til 19-9-1942. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1921 1. udgave: Manden med de tre Navne. Oversat fra Engelsk efter "The man with the three names". ♦ Gyldendal, 1921. 176 sider. Pris: kr. 1,00
Mac Grath, Harald: Manden med de tre Navne, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Manden med de tre Navne. Roman af Harald Mac Grath. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1942]. 259 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 6-8-1942 til 26-10-1942. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1921 1. udgave: Manden med de tre Navne. Oversat fra Engelsk efter "The man with the three names". ♦ Gyldendal, 1921. 176 sider. Pris: kr. 1,00
Machler, H. C. (pseud.) [ie: Courths-Mahler]: Paradisøen, (1942, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Paradisøen. ♦ Zero [ikke i boghandlen], 1942. 159 sider
originaltitel: ?
I Dansk Bogfortegnelse 1940-44 opført under Danske romaner.
Madelung, Aage: Hjertets Jagtmarker, (1942, novelle(r),
dansk)
Hjertets Jagtmarker. Udvalgte Noveller ved Kjeld Elfelt. ♦ Gyldendal, 1942. 142 sider
Med portrættavle [tegning af Otto Christensen].
Med forord af udgiveren. Med autograf i facsimile.
Madsen, Gunnar: Falkepatruljen og Komtessen, (1942, børnebog,
dansk)
Madsen, Gunnar: Livet er kun et Laan, (1942, roman,
dansk)
Livet er kun et Laan. ♦ Westermann, 1942. 232 [4] sider
Titlen efter Publilius Syrus (ca. 43/46 før vor tidsregning til 29 efter), den fulde sentens (Homo vitae commodatus, non donatus est) er: Livet er kun et lån, ikke en gave.
Madsen, Vilhelm: Den
ny Præst, (1942, tekster,
dansk)
Magleby Sørensen, K.: Troels fra Heden [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes VIII [s025]], (1942, novelle(r),
dansk) 👓
Troels fra Heden. Af K. Magleby Sørensen. Side [25]-36
Mann, E. B.: Det
sidste skud, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Det
sidste skud. Cowboyroman af E. B. Mann. Side [2]-[28]. ♦ [Christtreu's Forlag], 1942. 36 sider. Pris: kr. 0,30
originaltitel: Gunslick - by request, 1939
På engelsk trykt i: Smashing Western, Vol. II, No. 1, June 1939.
4. Arg., Nr. 62 (2-1-1942).
[s32] Barker, A. Omar [ie: Barker, S. Omar]:
Løvekontrakten. Af A. [ie: S.] Omar Barker. Side [32]-36 (
1942, novelle(r))
originaltitel: Cattymount contrack, 1937
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: All Western Magazine, No. 60, April 1937, titlen er i indekser over indholdet stavet: Cattymound Contrak.
Mannings, Ferry: Dødsfælden, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Dødsfælden. Cowboyroman af Ferry Mannings. Side [2]-21. ♦ Ark's Forlag, 1942. 36 sider, illustreret
originaltitel: Chest of Skeleton Cliffs
4. Arg., Nr. 74 (19-6-1942).
[s22] Corcoran, Austin:
Doktor Suzanne. Cowboyroman af Austin Corcoran. Side [22]-[27] (
1942, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
[s29] Kitson, Cale:
Korte Ordrer. Cowboyroman af Cale Kitson. Side [29]-36 (
1942, novelle(r))
originaltitel: Short orders, 1939
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Ranch Romances, 31-3-1939.
Originaltitlen er ikke anført.
Marklund, Hugo: Bjergtaget, (1942, roman,
dansk)
Marquand, John P.: Hr. H. M. Pulham, (1942, roman,
engelsk)
Hr. H. M. Pulham. (Overs. fra Amerikansk efter "H. M. Pulham, Esq." af Einer Andersen). ♦ Aschehoug, 1942. 408 sider. Pris: kr. 9,00
originaltitel: H. M. Pulham, esquire, 1942
Marryat, Kaptajn: Dødssejleren, (1942, roman,
engelsk)
Dødssejleren eller Den flyvende Hollænder. Med de gamle engelske Illustr. Efter J. P. V. Petersens Overs. ved Jørgen Budtz-Jørgensen. (VIII). ♦ Hassing, 1942. 412 sider, illustreret. Pris: kr. 5,85
Oversigt over andre udgaver:
1840 i: Samlede Skrivter [20-21]
1. udgave: Dødsseileren eller Den flyvende Hollænder. Overs. af Engelsk ved H. Ipsen. ♦ C. Steen, 1840. 1.-2. Deel, 338 + 360 sider
Marryat, Kaptajn: Den
fattige Jack, (1942, roman,
engelsk)
Den
fattige Jack. Med de gamle engelske Illustr. Efter L. Moltkes Oversættelse ved Jørgen Budtz-Jørgensen (VII). ♦ Hassing, 1942. 388 sider, illustreret. Pris: kr. 5,85
Oversigt over andre udgaver:
1841 i: Samlede Skrivter [26-27]
1. udgave: Den fattige Jack. En Fortælling. Overs. fra Engelsk ved L. Moltke. ♦ Steen & Søn, 1841. 1.-2. Deel, 367 + 367 sider
Marryat, Kaptajn: Helvedeshunden, (1942, roman,
engelsk)
Helvedeshunden eller Snarleyyow. Med de gamle engelske Illustrationer. Efter J. P. V. Petersens Overs. ved Jørgen Budtz-Jørgensen. (VI). ♦ Hassing, 1942. 432 sider, illustreret. Pris: kr. 5,85
Oversigt over andre udgaver:
1838 i: Samlede Skrivter [18-19]
1. udgave: Snarleyyaw eller Den djævelske Hund. Historisk Roman. Overs. fra Engelsk ved H. Ipsen. ♦ 1838. Deel 1-2, 375 + 360 sider
Marryat, Kaptajn: Jakob Ærlig, (1942, roman,
engelsk)
Jakob Ærlig. Med de gamle engelske Illustr. Efter L. Moltkes Oversættelse ved Jørgen Budtz-Jørgensen. (IV). ♦ Hassing, 1942. 464 sider, illustreret. Pris: kr. 5,85
Oversigt over andre udgaver:
1836 i: Samlede Skrivter [3-4]
1. udgave: Jacob Ærlig. Overs. fra Engelsk af Ludvig Jordan. ♦ 1836. Deel 1-2, 388 + 426 sider
Marryat, Kaptajn: Japhet der søger efter sin Fader, (1942, roman,
engelsk)
Japhet der søger efter sin Fader. Med de gamle engelske Illustr. Efter L. Moltkes Oversættelse ved Jørgen Budtz-Jørgensen. (II). ♦ Hassing, 1942. 416 sider, illustreret. Pris: kr. 5,85
Oversigt over andre udgaver:
1838 i: Samlede Skrivter [16-17]
1. udgave: Japhet, der søger efter sin Fader. En Fortælling. Overs. af Engelsk ved L. Moltke. ♦ Steen & Søn, 1838. 1.-2. Deel, 385 + 400 sider
Marryat, Kaptajn: Kapergasten, (1942, roman,
engelsk)
Kapergasten. Med de gamle engelske Illustr. Efter J. P. V. Petersens Oversættelsee ved Jørgen Budtz-Jørgensen. (IX). ♦ Hassing, 1942. 338 sider, illustreret. Pris: kr. 5,85
Oversigt over andre udgaver:
1846 i: Samlede Skrivter [41-42]
1. udgave: Kapergasten for et hundre Aar siden. Overs fra Engelsk af Frederik Jensen. ♦ Steen & Søn, 1846. 1.-2. Deel, 288 + 272 sider
Marryat, Kaptajn: Kongens Eje, (1942, roman,
engelsk)
Kongens Eje. Med de gamle engelske Illustr. Efter L. Moltkes Oversættelse ved Jørgen Budtz-Jørgensen. (V). ♦ Hassing, 1942. 410 sider, illustreret. Pris: kr. 5,85
Oversigt over andre udgaver:
1836-37 i: Samlede Skrivter [5-6]
1. udgave: Kongens Eie. En Fortælling. Overs. af Engelsk ved L. Moltke. ♦ C. Steen, 1836-37. 1.-2. Deel, 384 + 420 sider. Pris: 4 Mk. 8 Sk.
Marryat, Kaptajn: Mr. Midshipman Easy, (1942, roman,
engelsk)
Mr. Midshipman Easy. Med de gamle engelske Illustr. Efter L. Moltkes Oversættelse ved Jørgen Budtz-Jørgense. (III). ♦ Hassing, 1942. 400 sider, illustreret. Pris: kr. 5,85
Oversigt over andre udgaver:
1837-38 i: Samlede Skrivter [14-15]
1. udgave: Mr. Midshipmand Easy eller Ligheds-Retten praktisk prøvet ombord i en Orlogsmand. En Fortælling. Overs. af Engelsk ved L. Moltke. ♦ C. Steen, 1837-38. 1.-2. Deel, 381 + 336 sider
Marryat, Kaptajn: Percival Keene, (1942, roman,
engelsk)
Percival Keene. Med de gamle engelske Illustr. Efter L. Moltkes Oversættelse ved Jørgen Budtz-Jørgense. (X). ♦ Hassing, 1942. 389 sider, illustreret. Pris: kr. 5,85
Oversigt over andre udgaver:
1843 i: Samlede Skrivter [33-34]
1. udgave: Percival Keene. En Fortælling. Overs. af Engelsk ved L. Moltke. ♦ C. Steen, 1843. 1.-2. Deel, 326 + 407 sider. Pris: 2 Rd.
Marryat, Kaptajn: Peter Simple, (1942, roman,
engelsk)
Peter Simple. Med de gamle engelske Illustr. Efter L. Moltkes Oversættelse ved Jørgen Budtz-Jørgense. (I). ♦ Hassing, 1942. 480 sider, illustreret. Pris: kr. 5,85
Oversigt over andre udgaver:
1835-36 i: Samlede Skrivter [1-2]
1. udgave: Peter Simple. En Fortælling. Overs. af Engelsk ved L. Moltke. ♦ 1835-36. Bd. 1-2, 381 + 560 sider
oversat af Anonym
Alaskas Blomst. ♦ Martin, [1942]. 222 sider
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Alaskas Blomst. (Seward's folly). Aut. Oversættelse af Ellen Rothe. ♦ Hasselbalch, [1928]. 240 sider. Pris: kr. 2,50
Marshall, Edison: Benjamin Blake, (1942, roman,
engelsk)
Benjamin Blake. (Paa Dansk ved Arnold Rothenborg). ♦ Hirschsprung, 1942. 326 sider. Pris: kr. 7,85
originaltitel: Benjamin Blake, 1941
oversat af Anonym
Dødsfælden. ♦ Kbh., Martin, [1942]. 224 sider
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Dødsfælden. (The deadfall). Aut. Oversættelse af Ib Lange. ♦ Hasselbalch, [1928]. 236 sider. Pris: kr. 2,50
oversat af Anonym
Fiskeørnen. ♦ Martin, [1942]. 224 sider
Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Fiskeørnen. (The fish hawk). Aut. Oversættelse af Ellen Rothe. ♦ Hasselbalch, [1930]. 240 sider. Pris: kr. 2,50
oversat af Anonym
Den
fjerne Stemme. ♦ Martin, [1942]. 216 sider
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Den fjerne Stemme. (The far call). Aut. Oversættelse af Ib Lange. ♦ Hasselbalch, [1928]. 234 sider. Pris: kr. 2,50
oversat af Anonym
Det
hvide Helvede. ♦ Kbh., Martin, [1942]. 236 sider
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Det hvide Helvede. (The isle of retribution). (Aut. Oversættelse af Karen Gede). ♦ Hasselbalch, [1926]. 212 sider. Pris: kr. 2,50
Marshall, Edison: [Romaner.] Samlet Udg., (1942, roman,
engelsk)
[Romaner.] Samlet Udg.. ♦ Martin, [1942]. Bind 1-12
[1] Marshall, Edison: Den
fjerne Stemme. ♦ Martin, [1942]. 216 sider (
1942, roman)
oversat af Anonym
1928 1. udgave: Den fjerne Stemme. (The far call). Aut. Oversættelse af Ib Lange. ♦ Hasselbalch, [1928]. 234 sider. Pris: kr. 2,50
[2] Marshall, Edison:
Sporet i Ødemarken. ♦ Martin, [1942]. 240 sider (
1942, roman)
oversat af Anonym
1924 1. udgave: Sporet i Ødemarken. (The showshoe trail). Aut. Oversættelse af Karen Gede. ♦ Hasselbalch, [1924]. 172 sider. Pris: kr. 1,50
[3] Marshall, Edison:
Dødsfælden. ♦ Kbh., Martin, [1942]. 224 sider (
1942, roman)
oversat af Anonym
1928 1. udgave: Dødsfælden. (The deadfall). Aut. Oversættelse af Ib Lange. ♦ Hasselbalch, [1928]. 236 sider. Pris: kr. 2,50
[4] Marshall, Edison:
Ødemarkens Søn. ♦ Martin, [1942]. 224 sider (
1942, roman)
oversat af Anonym
1926 1. udgave: Ødemarkens Søn. (Child of the wild). Aut. Oversættelse af Ellen Rothe. ♦ Hasselbalch, [1926]. 236 sider. Pris: kr. 2,50
[5] Marshall, Edison:
Vildmarkens Mænd. ♦ Martin, [1942]. 216 sider (
1942, roman)
oversat af Anonym
1925 1. udgave: Vildmarkens Mænd. (Shepherds of the wild). Autoriseret Oversættelse. ♦ Hasselbalch, [1925]. 143 sider. Pris: kr. 1,50
[6] Marshall, Edison:
Skyggernes Land. ♦ Martin, [1942]. 240 sider (
1942, roman)
oversat af Anonym
1927 1. udgave: Skyggernes Land. (The land of forgotten men). Aut. Oversættelse af Ellen Rothe. ♦ Hasselbalch, [1927]. 236 sider. Pris: kr. 2,50
[7] Marshall, Edison: Det
hvide Helvede. ♦ Kbh., Martin, [1942]. 236 sider (
1942, roman)
oversat af Anonym
1926 1. udgave: Det hvide Helvede. (The isle of retribution). (Aut. Oversættelse af Karen Gede). ♦ Hasselbalch, [1926]. 212 sider. Pris: kr. 2,50
[8] Marshall, Edison:
Fiskeørnen. ♦ Martin, [1942]. 224 sider (
1942, roman)
oversat af Anonym
1930 1. udgave: Fiskeørnen. (The fish hawk). Aut. Oversættelse af Ellen Rothe. ♦ Hasselbalch, [1930]. 240 sider. Pris: kr. 2,50
[9] Marshall, Edison:
Skovens Trolddom. ♦ Martin, [1942]. 224 sider (
1942, roman)
oversat af Anonym
1925 1. udgave: Skovens Trolddom. (The strength of the pines). Aut. Oversættelse af Karen Gede. ♦ Hasselbalch, [1925]. 144 sider. Pris: kr. 1,50
[10] Marshall, Edison:
Syngende Pile. ♦ Martin, [1942]. 220 sider (
1942, roman)
oversat af Anonym
1931 1. udgave: Syngende Pile. Aut. Overs. af Ellen Rothe. ♦ 1931. 224 sider
[11] Marshall, Edison:
Ulvene tuder. ♦ Martin, [1942]. 220 sider (
1942, roman)
oversat af Anonym
1924 1. udgave: Ulvene tuder. (The voice of the pack). Aut. Oversættelse af Karen Gede. ♦ Hasselbalch, [1924]. 158 sider. Pris: kr. 1,50
[12] Marshall, Edison:
Alaskas Blomst. ♦ Martin, [1942]. 222 sider (
1942, roman)
oversat af Anonym
1928 1. udgave: Alaskas Blomst. (Seward's folly). Aut. Oversættelse af Ellen Rothe. ♦ Hasselbalch, [1928]. 240 sider. Pris: kr. 2,50
oversat af Anonym
Skovens Trolddom. ♦ Martin, [1942]. 224 sider
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Skovens Trolddom. (The strength of the pines). Aut. Oversættelse af Karen Gede. ♦ Hasselbalch, [1925]. 144 sider. Pris: kr. 1,50
oversat af Anonym
Skyggernes Land. ♦ Martin, [1942]. 240 sider
Oversigt over andre udgaver:
1927 1. udgave: Skyggernes Land. (The land of forgotten men). Aut. Oversættelse af Ellen Rothe. ♦ Hasselbalch, [1927]. 236 sider. Pris: kr. 2,50
oversat af Anonym
Sporet i Ødemarken. ♦ Martin, [1942]. 240 sider
Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Sporet i Ødemarken. (The showshoe trail). Aut. Oversættelse af Karen Gede. ♦ Hasselbalch, [1924]. 172 sider. Pris: kr. 1,50
oversat af Anonym
Syngende Pile. ♦ Martin, [1942]. 220 sider
Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: Syngende Pile. Aut. Overs. af Ellen Rothe. ♦ 1931. 224 sider
oversat af Anonym
Ulvene tuder. ♦ Martin, [1942]. 220 sider
Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Ulvene tuder. (The voice of the pack). Aut. Oversættelse af Karen Gede. ♦ Hasselbalch, [1924]. 158 sider. Pris: kr. 1,50
oversat af Anonym
Vildmarkens Mænd. ♦ Martin, [1942]. 216 sider
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Vildmarkens Mænd. (Shepherds of the wild). Autoriseret Oversættelse. ♦ Hasselbalch, [1925]. 143 sider. Pris: kr. 1,50
oversat af Anonym
Ødemarkens Søn. ♦ Martin, [1942]. 224 sider
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Ødemarkens Søn. (Child of the wild). Aut. Oversættelse af Ellen Rothe. ♦ Hasselbalch, [1926]. 236 sider. Pris: kr. 2,50
Martin-Meyer, Povl: Hundekunster, (1942, humor,
ukendt)
Hundekunster. En Samling Hundehistorier for Smaa og Store
Martinson, Harry: Ryck upp dig, Jonatan! [indgår i antologien:
Ny nordisk Novellekunst [u]], (1942, novelle(r),
svensk)
Ryck upp dig, Jonatan! Side 284
originaltitel: Ryck upp dig, Jonatan!, 1941
På svensk trykt i: Horisont. Litterär kalender, [Nummer] 2, 1941. Udgivet i bogform i samlingen: Berömda berättare 2. Den bästa novellen, 1949.
Trykt i: Perspektiv, 1. Årgang, Nr. 1 (September 1953), side 44-[49], under titlen: Ret dig, Jonatan! På dansk ved Kjeld Elfelt. [Side 49 tegning af Bjarne Løkeland].
Oversigt over andre udgaver:
1962 indgår i antologien: Svenske fortællere [s012]
Senere udgave: Ret dig, Jonatan! Side [12]-21
Martinson, Moa: Vejen under Stjernerne, (1942, roman,
svensk)
Maugham, W. Somerset: Livets Lænker, (1942, roman,
engelsk)
Livets Lænker. To Bind. (Overs. fra Engelsk efter "Of human bondage" af Ebba og David Grünbaum). ♦ Gyldendal, 1942. Bind 1-2, 644 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: Of human bondage, 1915
Maugham, W. Somerset: Lotusspiseren [indgår i:
En Nat i Florens [c]], (1942, novelle(r),
engelsk)
Maugham, W. Somerset: En
Nat i Florens [indgår i:
En Nat i Florens [a]], (1942, roman,
engelsk)
Maugham, W. Somerset: En
Nat i Florens, (1942, novelle(r),
engelsk)
En
Nat i Florens. (Overs. fra Engelsk efter Somerset Maugham: "Up at the villa" og "The mixture as before" af David Grünbaum)". ♦ Jespersen & Pio, 1942. 232 sider. Pris: kr. 6,50
Løgstør Avis 18-8-1942, side 4 [Anmeldelse].
Oversigt over andre udgaver:
1956 Senere udgave: En nat i Florens. Overs. fra engelsk af David Grünbaum efter "Up at the villa" og "The mixture as before". ♦ Jespersen og Pio, 1956. 163 sider
1970 Senere udgave: En nat i Florens. 2. udg. som Stjernebog. ♦ Vinten, 1970. 168 sider
[a] Maugham, W. Somerset: En
Nat i Florens (
1942, roman)
originaltitel: Up at the Villa, 1941
1956 indgår i: En nat i Florens [a]
Senere udgave: En nat i Florens
1972 Senere udgave: En nat i Florens. Overs. af David Grünbaum. ♦ Skandinavisk Litografisk Forlag, 1972. 110 sider (30 cm)
Trykt i Verdensromanen, 2. årgang, nr. 1 (marts 1950).
Filmatiseret 2000. Artikel om filmen på:
Wikipedia
[b] Maugham, W. Somerset: En
Perle (
1942, novelle(r))
originaltitel: The treasure, 1940
1956 indgår i: En nat i Florens [b]
Senere udgave: En perle
1972 indgår i: En nat i Florens [s93]
Senere udgave: En perle. Side 93-110
På engelsk trykt i samlingen: The mixture as before, 1940.
[c] Maugham, W. Somerset:
Lotusspiseren (
1942, novelle(r))
originaltitel: The lotus eater, 1935
1956 indgår i: En nat i Florens [c]
Senere udgave: Lotusspiseren
På engelsk trykt i: Nash's Magazine, October 1935. Udgivet i bogform i samlingen: The mixture as before, 1940.
[d] Maugham, W. Somerset:
Turtelduen (
1942, novelle(r))
originaltitel: The voice of the turtle, 1935
1956 indgår i: En nat i Florens [d]
Senere udgave: Turtelduen
På engelsk trykt i: Nash's Magazine, January 1935. Udgivet i bogform i samlingen: The mixture as before, 1940.
[e] Maugham, W. Somerset: En
officiel Stilling (
1942, novelle(r))
originaltitel: An official position, 1937
1956 indgår i: En nat i Florens [e]
Senere udgave: En officiel stilling
På engelsk trykt i: International Magazine, July 1937. Udgivet i bogform i samlingen: The mixture as before, 1940.
Maugham, W. Somerset: En
officiel Stilling [indgår i:
En Nat i Florens [e]], (1942, novelle(r),
engelsk)
Maugham, W. Somerset: En
Perle [indgår i:
En Nat i Florens [b]], (1942, novelle(r),
engelsk)
Maugham, W. Somerset: Turtelduen [indgår i:
En Nat i Florens [d]], (1942, novelle(r),
engelsk)
Maupassant, Guy de: Skovtur, (1942, novelle(r),
fransk)
illustrationer af Anne Lise Vinding
Skovtur. Paa Dansk ved Ole Vinding. Illustr. af Anne Lise Vinding. ♦ Schønberg, 1942. 31 sider, illustreret (oktav i tværformat). Pris: kr. 10,00
Oversigt over andre udgaver:
1904 i: Samlede Værker [10s117]
1. udgave: En Landtur. Side [117]-45
Mauriac, François: Øglereden, (1942, roman,
fransk)
Øglereden. Paa Dansk ved Karl Hornelund. (Overs. fra Fransk efter "Le nœud de vipères"). ♦ Gyldendal, 1942. 176 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Le nœud de vipères, 1932
TV-film flere gange, første gang 1971 (del af serien: Les cent livres). Artikel om bogen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Øglereden
Mc Cullers, Carson: Historien om et Mord, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Historien om et Mord. ♦ Hagerup, 1942. 151 sider. Pris: kr. 5,50
originaltitel: Reflections in a golden eye
Oversigt over andre udgaver:
1959 Senere udgave: Historien om et mord. [Ny udg.]
McKay, Allis: De kom til en Flod, (1942, roman,
engelsk)
De kom til en Flod. (Overs. fra Engelsk efter "They came to a river" af Anna Linck). ♦ Haase, 1942. 512 sider. Pris: kr. 12,00
originaltitel: They came to a river, 1941
Meister, Knud: Derby-Mordet, (1942, roman,
dansk)
Meister, Knud og Carlo Andersen: En
Detektiv paa fjorten, (1942, børnebog,
dansk)
En
Detektiv paa fjorten. Drenge-Detektivroman. ♦ Olaf O. Barfod & Co., 1942. 96 sider. (Den første "Jan"-Bog)
Forord [signeret: forfatterne].
Forordet citerer chef for opdagelsespolitiet i København, politiinspektør O. Krenchel for bl.a.: ... de romaner og fortællinger den store engelske forfatter Conan Doyle ... har skrevet, har indeholdt værdifulde ting. Ja, selv politiet har kunnet lære af dem ...
At lave detektivbøger for de unge forekommer mig at være en god idé, fordi netop den slags bøger vil kunne fortælle de unge mangt og meget, som de har godt af at høre. De kan øge de unges respekt for og tillid til politiet.
2. Oplag, [1944].
3. oplag. Bøthners Forlag, 1950.
Medtaget på: 100 danske børnebøger 1555-2008
link til hele listen Kommentar til listen: opslag: Flemming (serie).
Oversigt over andre udgaver:
1953 Senere udgave: En detektiv på fjorten. 4. oplag [ie: 5. oplag]. ♦ Wangel, 1953. 94 sider
Meister, Knud og Carlo Andersen: Med slukkede Lanterner, (1942, børnebog,
dansk)
Med slukkede Lanterner. Drenge-Detektivroman. ♦ Olaf B. Barfod & Co., [1942]. 94 sider. (Den anden "Jan"-Bog)
2. Oplag, [1944].
[Nyt oplag]. Bøthners Forlag, 1950.
Oversigt over andre udgaver:
1954 Senere udgave: Med slukkede lanterner. ♦ Wangel, 1954. 94 sider
1973 Senere udgave: Jan - med slukkede lanterner. Af Knud Meister og Carlo Andersen. 2. udg. Ill.: Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 94 sider, illustreret
Melberg, Håkon: Solen gaar aldrig ned, (1942, roman,
norsk)
Melsted, Martin: De altfor unge Aar, (1942, roman,
dansk)
De altfor unge Aar. Roman. ♦ Gyldendal, 1942. 162 sider. Pris: kr. 6,75
Melville, Herman: Moby Dick, (1942, roman,
engelsk)
Moby Dick. (Overs. fra Engelsk af Peter Freuchen). ♦ Fredericia, Nordiske Landes Bogforlag, 1942. 264 sider. Pris: kr. 5,00
originaltitel: Moby-Dick or The whale, 1851
Medtaget på: 50 værker. Højdepunkter i verdenslitteraturen. Aarhus Universitetsforlag, 2018
link til hele listen 23, side [142]-[47]: Herman Melville: Moby Dick.
Oversigt over andre udgaver:
1947 Senere udgave: Moby Dick. ♦ Politiken, [1947]. 80 sider. Pris: kr. 0,60
1955 Senere udgave: Moby-Dick eller Hvalen. Forord: Martin A. Hansen. Træsnit af Sven Havsteen-Mikkelsen. Overs. fra Amerikansk af Mogens Boisen. ♦ Gyldendal, 1955. 590 sider, illustreret + 1 tavle (kvartformat)
1956 Senere udgave: Moby Dick. [Af] Herman Melville. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1956]. [48] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
1958 Senere udgave: Moby Dick. Bearbejdet for yngre læsere af Felix Sutton. Ill. af H. B. Vestal. Overs. fra amerikansk. ♦ Martin, [1958]. [61] sider, illustreret (kvartformat)
1966 Senere udgave: Moby Dick
1970 Senere udgave: Moby Dick. ♦ Forlaget I.K., 1970. 47 sider, illustreret
1971 Senere udgave: Moby Dick. Forkoret udg. Ill. af Balter. Overs. af Kirsten Bang. ♦ Illustrationsforlaget, 1971. 61 sider, illustreret
Mengin, Ernst (Udg.): Historia Tolteca-Chichimeca, (1942, tekster,
ukendt)
Historia Tolteca-Chichimeca. Liber in lingua nahuate manuscriptus picturisque ornatus, ut est conservatus in Bibliotheca Nationis Gallicae Parisiensi sub numeris XLVI-LVIII bis
Meyer, Ludvig Rantzau: Døgnets Melodier, (1942, digte,
dansk)
Meyer, Ludvig Rantzau: Eventyr og Fortællinger, (1942, børnebog,
dansk)
Meyn, Niels: Guldfuglen, (1942, roman,
dansk) 👓
Guldfuglen. Roman af Niels Meyn. ♦ [Esbjerg], [Sydvestjylland], [1942]. 150 sider
Fraklipningsføljeton [bogsiderne trykt fortløbende] i Sydvestjylland fra 15-6-1942 til 15-8-1942. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Guldfuglen. Roman af Niels Meyn. ♦ [Løgstør], [Løgstør Avis], [1940]. 150 sider
Meyn, Niels: Guldfuglen, (1942, roman,
dansk)
Guldfuglen. Roman af Niels Meyn. ♦ [Løgstør], [Løgstør Avis], [1940]. 150 sider
Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Skagens Avis fra 24-12-1942 til 28-1-1943.
Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Guldfuglen. Roman af Niels Meyn. ♦ [Løgstør], [Løgstør Avis], [1940]. 150 sider
Meyn, Niels: Mysteriet paa Næsseslottet, (1942, roman,
dansk) 👓
Mysteriet paa Næsseslottet. Kriminal-Roman af Niels Meyn. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1942]. 388 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 19-1-1942 til 5-4-1942. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1941 1. udgave: Mysteriet paa Næsseslottet. Kriminal-Roman af Niels Meyn. ♦ [Løgstør], [Løgstør Avis], [1941]. 388 sider
Meyn, Niels: Rotterne, (1942, roman,
dansk) 👓
Rotterne. Kriminal-Roman af Niels Meyn. ♦ [Esbjerg], [Sydvestjylland], [1942]. 102 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Sydvestjylland fra 8-10-1942 til 12-11-1942. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1940 1. udgave: Rotterne. Kriminal-Roman af Niels Meyn. ♦ [Løgstør], [Løgstør Avis], [1940]. 102 sider
Meyn, Niels: Smugler-Mysteriet, (1942, roman,
dansk) 👓
Smugler-Mysteriet. Roman af Niels Meyn. ♦ Fjerritslev, [Fjerritslev Avis], [1942]. ? sider
Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Fjerritslev Avis fra 27-10-1942.
Oversigt over andre udgaver:
1941 Senere udgave: Smugler-Mysteriet. Roman af Niels Meyn. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1941]. 243 sider
Meyn, Niels: Stendyssens Hemmelighed, (1942, børnebog,
dansk)
Mikkelsen, Børge: Jørn Havbo atter paa Farten, (1942, børnebog,
dansk)
Mikkelsen, Børge: Jørn Havbo gaar til Søs, (1942, børnebog,
dansk)
Jørn Havbo gaar til Søs. ♦ Aschehoug, 1942. 125 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
Oversigt over andre udgaver:
1942 Samhørende, fortsættes af (2. del): Jørn Havbo atter paa Farten. ♦ Aschehoug, 1942. 128 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
1943 Samhørende, fortsættes af (3. del): Jørn Havbo blandt Smuglere. ♦ Hagerup, H., 1943. 127 sider
1944 Samhørende, fortsættes af (4. del): Jørn Havbo i Kystpolitiets Tjeneste. ♦ Hagerup, 1944. 112 sider
1947 Samhørende, fortsættes af (5. del): Jørn Havbo vender hjem. ♦ Hagerup, 1947. 109 sider. Pris: kr. 3,75
1954 Samhørende, fortsættes af (6. del): Jørn Havbo på Østen. ♦ Wangel, 1954. 123 sider
1955 Samhørende, fortsættes af (7. del): Jørn Havbo i tankfart. ♦ Wangel, 1955. 119 sider. Pris: kr. 3,75
1955 Samhørende, fortsættes af (8. del): Jørn Havbo på kaptajn Blods ø. ♦ Wangel, 1955. 115 sider. Pris: kr. 3,75
1955 Samhørende, fortsættes af (9. del): Jørn Havbo i Afrika. ♦ Wangel, 1955. 94 sider. Pris: kr. 3,75
1955 Samhørende, fortsættes af (10. del): Jørn Havbo under Sydkorset. ♦ Wangel, 1955. 94 sider. Pris: kr. 2,95
1956 Samhørende, fortsættes af (11. del): Jørn Havbo bliver matros. ♦ Wangel, 1956. 94 sider. Pris: kr. 2,95
1956 Samhørende, fortsættes af (12. del): Jørn Havbo på skattejagt. ♦ Wangel, 1956. 94 sider. Pris: kr. 2,95
1944 Senere udgave: Jørn Havbo atter paa Farten. 2. Oplag. ♦ Hagerup, 1944. 128 sider
1950 Senere udgave: Jørn Havbo gaar til Søs. 3. oplag. ♦ Wangel, 1950. 126 sider
1965 Senere udgave: Jørn Havbo går til søs. ♦ Fremad, 1965.
Milne, A. A.: Peter Plys, (1942, børnebog,
engelsk)
Peter Plys. Paa Dansk ved Else Heise. Illustr. af Ernest H. Shepard. (Overs. fra Engelsk efter "Winnie-the-pooh"). (2. Oplag). ♦ Gyldendal, 1942. 158 sider, illustreret. Pris: kr. 2,75
3. Oplag, 1948.
Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Peter Plys. Paa Dansk ved Else Heise. Illustr. af Ernest H. Shepard. (Overs. fra Engelsk efter "Winnie-the-Pooh"). ♦ Gyldendal, 1930. 158 sider, illustreret
Moberg, Vilhelm: Raskens efterleverska [indgår i antologien:
Ny nordisk Novellekunst [v]], (1942, novelle(r),
svensk)
Raskens efterleverska. Side 295
Moberg, Vilhelm: Rid i Nat!, (1942, roman,
svensk)
Rid i Nat! Roman fra Värend Aar 1650. (Fra den svenske Originaludg. »Rid i natt«. Overs, til Dansk af Hakon Stangerup). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1942. 346 sider. Pris: kr. 8,75
originaltitel: Rid i natt!, 1941
[Nyt Oplag], 1942. [Nu 20.000].
6. Oplag, 1944.
Oversigt over andre udgaver:
1944 Senere udgave: Rid i Nat!
1954 Senere udgave: Rid i nat! Ny udg
1965 Senere udgave: Rid i nat
1972 Senere udgave: Rid i nat! Roman fra Värend år 1650. ♦ Schønberg, 1972. 256 sider
Molbech, C.: Udvalgte Eventyr, (1942-44, noveller(r),
dansk)
Udvalgte Eventyr. [1.]-2. Samling
Mollerup, Helga: Skal vi læse et Eventyr, (1942, noveller(r),
dansk)
af Helga Mollerup (1900-1984)
Skal vi læse et Eventyr. Dyreeventyr genfortalt for smaa Børn. ♦ Hagerup, 1942. 64 sider, illustreret
Indhold: Det lille Hus, De tre Bjørne, Millioner af Katte, Ulven og de syv Gedekid, Kyllerylle, Den bøvede Kat, De tre små Grise, Katten, Hanen og Ræven, Mosjø Pandekage, Herr Samson Kat.
På omslaget: Skal vi læse et Eventyr?
2. Oplag, 1946.
Oversigt over andre udgaver:
1949 Senere udgave: Skal vi læse et Eventyr. Dyreeventyr genfortalt for små børn. 3. opl. ♦ Hagerup, 1949. 61 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
1964 indgår i antologien: Barndomslandet [4s086]
Senere udgave: Den bøvede kat. Side 86-88
Montague, Joseph: Tiburons Tvilling, (1942, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Tiburons Tvilling. Side [19]-28
originaltitel: The twin to Tiburon, 1925
På engelsk trykt i: Complete Story Magazine, 10-3-1925.
Montague, Joseph: Vivo Kids Ord, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Vivo Kids Ord. Cowboyroman af Joseph Montague. Side [2]-19. ♦ Ark's Forlag, 1942. 36 sider, illustreret
originaltitel: The word of Vivo Kid, 1925
På engelsk trykt i: Complete Story Magazine, 25-2-1925.
4. Arg., Nr. 79 (28-8-1942).
Moore, Amos: Manden bag revolveren, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Manden bag revolveren. Cowboyroman af Amos Moore. Side [2]-33. ♦ Ark's Forlag, 1942. 36 sider, illustreret (A4-format). Pris: kr. 0,30
originaltitel: Man behind the gun, 1939
På engelsk trykt i: Ranch Romances, 12-5-1939.
4. Arg., Nr. 67 (13-3-1942).
På omslagets bagside: Meddelelse til Læserne og Forhandlerne. Cowboy's Redaktør, Forlagets Indehaver, Aage Christtreu, har faaet Navneforandring til Aage Ark, og Forlagets Navn er fremtidig: Ark's Forlag, Trommesalen 5, 1. Tlf. Centr. 4421. København V.
Morgan, Charles: Rejsen, (1942, roman,
engelsk)
Rejsen. (Overs. af Kelvin Lindemann efter "The voyage"). ♦ Haase, 1942. 458 sider. Pris: kr. 12,00
originaltitel: The voyage, 1940
Mortansson, Eilif: Krybskyttens Dreng, (1942, børnebog,
dansk)
Mortansson, Eilif: Mysteriet paa Haldnæs, (1942, børnebog,
dansk)
Mortansson, Eilif: En
vild Krabat, (1942, børnebog,
dansk)
Morthorst, Grethe: En
Julelegende, (1942, novelle(r),
dansk)
En
Julelegende. 3. Oplag. ♦ Gad, 1942. [11] sider
5. Oplag, 1944.
6. Oplag, 1945.
Oversigt over andre udgaver:
1940 1. udgave: En Julelegende. Ill. af Johannes Jensen. ♦ Trykt hos Nordlunds, 1940. [11] sider
Mortil, Erik: »
Jeg binder en Laurbærkrans« og andre F.D.F.-Digte, (1942, tekster,
dansk)
oversat af Anonym
Blacksnake Barrieren. Cowboyroman af L. Lindley Mulkey. Side [30]-36
originaltitel: Blacksnake Barrier, 1939
På engelsk trykt i: Ranch Romances, 12-5-1939.
Munk, Jens: Fetisj -, (1942, børnebog,
dansk)
af Jens Munk (1579-1628)
Munk, Kai: Tretusinde Kroner [indgår i antologien:
30 danske Noveller [s145]], (1942, novelle(r),
dansk) 👓
Tretusinde Kroner. Side 145
Trykt i Beringske Tidendes Søndags-Magasin 9-9-1934.
Fuld visning af teksten på:
KajMunk
Oversigt over andre udgaver:
1946 Senere udgave: Tre Tusinde Kroner. Illustreret af Povl Christensen. Privattryk. ♦ Carit Andersens Forlag, 1946. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 65,00. (Trykkeri: H.A. Hansen & Jørgen Nielsens Bogtrykkeri)
Munk, Kaj: Niels Ebbesen, (1942, dramatik,
dansk)
Niels Ebbesen. Skuespil i 5 Akter. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1942. 79 sider. Pris: kr. 4,50. (Trykkested: Ringkjøbing)
Med autograf i facsimile.
Beslaglagt ved retskendelse af 8-4-1942 den 9-4-1942, hvor bogen officielt udkom, men af oplaget på 16.000 var ca. 15.000 eksemplarer blevet fordelt til dels Dansk Samlings over 5000 medlemmer og dels til boghandlere.
2. Oplag, 1945.
3. Oplag, 1945.
Medtaget på: Anklagede og forbudte skrifter. Forsøg på en oversigt
link til hele listen Kommentar til listen: Beslaglagt.
Oversigt over andre udgaver:
1944 Senere udgave: Niels Ebbesen. Skuespil i 5 Akter. Tilegnet vort unge Mandskab af 9. April. ♦ [1944]. 44 blade
1948 i: Mindeudgave [6e]
Senere udgave: Niels Ebbesen
1968 indgår i: Egelykke [s213]
Senere udgave: Niels Ebbesen. Side [213]-60
Munk, Kaj: Det
unge Nord, (1942, digte,
dansk)
Det
unge Nord. ♦ Nyt nordisk Forlag, [1942]. 31 sider, illustreret. Pris: kr. 5,00. (Trykkested: Ringkjøbing)
Med autograf i facsimile.
Muskett, Netta: Kærligheden vinder, (1942, roman,
engelsk)
Kærligheden vinder. Paa Dansk ved Hedda Syberg. (Overs. efter "Blue haze"). ♦ Schønberg, 1942. 318 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Blue haze, 1939
Musset, Alfred de: Ikke pjanke med kærligheden, (1942, dramatik,
fransk)
Ikke pjanke med kærligheden. Komedie i tre akter. På dansk ved K. F. Plesner. ♦ Grafisk Cirkel [ikke i boghandlen], 1942. 88 sider
Oversigt over andre udgaver:
1875 indgår i: Noveller [b]
1. udgave: Man spøger ikke med Kjærligheden
Muusmann, Else: Det blæser fra Vest, (1942, roman,
dansk)
Müller, Bertel Budtz: Prangeren og hans Søn, (1942, roman,
dansk)
Prangeren og hans Søn. Thyboer III
Møller, H. Hartvig (Red.): Dansk Ungdoms Sangbog, (1942, digte,
dansk)
Møller, Kai Friis (Udg.): Erato, (1942, roman,
dansk)
Erato. Digte om Kærlighed fra Græsk, Latin, Italiensk, Spansk, Fransk, Tysk og Engelsk
Møller, Marie: Hanne i Holland, (1942, børnebog,
dansk)
Møller, Poul Martin: En
dansk Students Eventyr, (1942, roman,
dansk)
En
dansk Students Eventyr. Med Indledning og Forklaringer ved A. N. Brorson Fich. 3. Udg
Oversigt over andre udgaver:
1843 i: Efterladte Skrifter [3s019]
1. udgave: En dansk Students Eventyr. Ufuldendt Novelle. Side [19]-130
Møller, Viggo F.: Ordet, der aldrig blev udtalt [indgår i antologien:
30 danske Noveller [s157]], (1942, novelle(r),
dansk) 👓
Ordet, der aldrig blev udtalt. Side 157
Nadal, Gaston: En
Skønhedsdronnings Æventyr, (1942, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Nadal, Gaston: Den
skønne Sportsflyverske, (1942, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Nagel, Leo: Det blæser fra Nord, (1942, novelle(r),
dansk)
af Leo Nagel
Det blæser fra Nord. Side 29-38
Nagel, Leo: I Tilfældets Gade, (1942, novelle(r),
dansk)
af Leo Nagel
I Tilfældets Gade. Side 35-38
Nagel, Leo: Paa Valsen, (1942, novelle(r),
dansk)
af Leo Nagel
Nagel, Leo: Rivaler, (1942, novelle(r),
dansk)
af Leo Nagel
Nagel, Leo: Utrætteligt blinker Skagens Fyr, (1942, novelle(r),
dansk)
af Leo Nagel
Utrætteligt blinker Skagens Fyr. Side 31-38
Nagel, Leo: Vraggods fra Floden, (1942, novelle(r),
dansk)
af Leo Nagel
Vraggods fra Floden. Side 31-38
Nagel, Leo: En
Yankee-Hader, (1942, novelle(r),
dansk)
af Leo Nagel
En
Yankee-Hader. Side 34-40
Nash, Jørgen: Daggry, (1942, digte,
dansk)
Nedergaard, Meta: Thi Adam dannedes først -, (1942, roman,
dansk)
Thi Adam dannedes først -. ♦ Fredericia, Nordiske Landes Bogforlag, 1942. 262 [2] sider
Netterström-Jonsson, Disa: Britt møder Alvoren, (1942, børnebog,
svensk)
Neutzsky: Tolv Personer kører med Linie Nul, (1942, dramatik,
dansk)
Newton, Douglas: Kvinden, der vovede, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Kvinden, der vovede. Kriminalroman. ♦ Ark, 1942. 65 sider
originaltitel: ?
Nicholson, Jane: Bomber over London, (1942, roman,
engelsk)
Bomber over London. (Autor. Overs. fra Engelsk efter "Shelter" ved Kai Hoffmann). ♦ Branner, 1942. 206 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Shelter
Nielsen, Ebbe: Det
glade Kompagni, (1942, børnebog,
dansk)
Det
glade Kompagni. Ny Udg.
Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: Det glade Kompagni
Nielsen, Ebbe: Luf - og de andre, (1942, børnebog,
dansk)
Luf - og de andre. Ny Udg.
Oversigt over andre udgaver:
1927 1. udgave: Luf - og de andre. Fortælling fra en Kostskole. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, 1927. 200 sider. Pris: kr. 2,50
Nielsen, Ebbe: De
Pokkers Knægte, (1942, børnebog,
dansk)
De
Pokkers Knægte. Ny Udg.
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: De Pokkers Knægte. ♦ Hasselbalch, 1928. 176 sider. Pris: kr. 2,50
Nielsen, Ebbe: Trekanten, (1942, børnebog,
dansk)
Trekanten. Ny Udg.
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Trekanten. En Bog for Drenge om Drenge. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1926]. 136 sider. Pris: kr. 3,00
Nielsen, Inga Gerner: Jeg tog mig en Hustru i Øst og i Vest, (1942, roman,
dansk)
Nielsen, Jørgen: Ekstratoget [indgår i antologien:
30 danske Noveller [s175]], (1942, novelle(r),
dansk) 👓
Ekstratoget. Side 175
Oversigt over andre udgaver:
1953 indgår i antologien: 15 historier fra vor egen tid [s080]
Senere udgave: Ekstratoget. Side 80-89
De simple Ting. Side 71-89
Nielsen, Karl: Kristian den Anden, (1942, dramatik,
dansk)
Nielsen, Kay P.: Kroatica, (1942, tekster,
ukendt)
Kroatica. Kroatiske Digte og Eventyr udvalgt og oversat
Nielsen, Kay P.: Stjerneskud, (1942, humor,
dansk)
Stjerneskud. Anekdoter om Filmstjerner
Nielsen, Rasmus: Sommer-Skygger, (1942, roman,
dansk) 👓
Sommer-Skygger. Fortælling af Højskoleforstander Rasmus Nielsen, Særslev. ♦ [Esbjerg], [Sydvestjylland], [1942]. 197 sider
Fraklipningsføljeton [bogsiderne trykt fortløbende] i Sydvestjylland fra 12-3-1942 til 15-6-1942. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1908 1. udgave: Sommer-Skygger. Fortælling. M. Tegn. af Sigurd Kristensen. ♦ Odense, Milo, 1908. 180 sider, illustreret. Pris: kr. 2,75
Nielsen, Vitte Bendix: En
tapper Pige, (1942, børnebog,
dansk)
En tapper Pige. Fortælling for Pigebørn. ♦ Gyldendal, 1942. 80 sider. Pris: kr. 2,00
Nielsen-Hovge, S.: En
Klat nye Molbohistorier, (1942, roman,
dansk)
Nielsen-Hovge, S.: Sketchs, (1942, dramatik,
dansk)
Nilsson-Tannér, Per: Ingen vender tilbage, (1942, roman,
svensk)
Nissen, Mogens Jermiin: Cirklen i Støvet, (1942, digte,
dansk)
Cirklen i Støvet. ♦ Gyldendal, 1942. 95 [1] sider
Trykt i 750 eksemplarer.
Nissen, Tage: En
Fejltagelse, (1942, novelle(r),
dansk) 👓
En
Fejltagelse. Side 31-38
Kresten og Jens havde været der i Landet i snart en halv Snes Aar og havde hver sin Chacra nær ved hinanden men meget langt fra alle de andre Cacareros i Kolonien.
Nissen, Tage: Fejltagelsen, (1942, novelle(r),
dansk)
Nissen, Tage: Renterne [indgår i antologien:
30 danske Noveller [s183]], (1942, novelle(r),
dansk) 👓
Nissen, Tage: En
Sømandsfortælling, (1942, novelle(r),
dansk) 👓
En
Sømandsfortælling. Side 35-38
Vi kom fra Sortehavet, og med Gilbraltar for Ordrer kom vi op gennem Middelhavet i spændt Forventning.
Nisser, Peter: Blod og Sne, (1942, roman,
svensk)
oversat af Halfdan Lefèvre (1909-1982)
Blod og Sne. (Autor. Overs. efter "Blod och snö" ved Halfdan Lefèvre). ♦ Hasselbalch, 1942. 268 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Blod och snö, 1941
2. Oplag, 1942.
Oversigt over andre udgaver:
1961 Senere udgave: Blod og sne. Overs. fra svensk af Halfdan Lefèvre efter "Blod och snö". 4. opl. ♦ Hasselbalch, 1961. 261 sider. ([Hasselbalchs Billigbøger, 313])
Nordby, Jack: Den
mystiske Fjende, (1942, børnebog,
dansk)
af Jack Nordby
Den mystiske Fjende. ♦ Dansk Ungdoms Forlag [ikke i boghandlen], 1942. 78 sider
Nordström-Bonnier, Tora: Kvinderne paa Bisslingegaard, (1942, roman,
svensk)
Norfolk, Friedrich: Cesare Borgia, (1942, roman,
tysk)
Cesare Borgia. Paa Dansk ved Peder Hesselaa. (Overs. efter den tyske Udg. "Der Kondottiere"). ♦ Erichsen, 1942. 302 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: Der Kondottiere, 1939
Norvil, N.: Zoologisk ABC, (1942, børnebog,
dansk)
Zoologisk ABC. En Tur med Tegneren i Zoologisk Have
Norvil, N.: Zoologisk Billed Album, (1942, børnebog,
dansk)
Nybo, J.: Danmark - mit Land, (1942, digte,
dansk)
Nyborg-Jensen, Gunnar og Otto Rommer (Udg.): Folkesangbogen, (1942, digte,
dansk)
udgiver: Gunnar Nyborg-Jensen (1912-1970)
Folkesangbogen. Enstemmige Sange til Brug i Skoler og ved Møder
Nygaard, Fredrik: Midsommermiddag paa Badestranden [indgår i antologien:
Du danske friske Strand [s032]], (1942, digte,
dansk) 👓
Nygaard, Jakob Bech: Vend om, Jason, (1942, roman,
dansk)
Vend om, Jason. ♦ Forlaget af 1939, 1942. 258 sider
Oversigt over andre udgaver:
1972 Senere udgave: Vend om, Jason. ♦ Vinten, 1972. 200 sider
Oehlenschläger, Adam: Guldhornene, (1942, digte,
dansk)
Ohnet, Georges: Mergel-Graven, (1942, roman,
fransk) 👓
oversat af Anonym
Mergel-Graven. Roman af Georges Ohnet. (Oversat fra Fransk). ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1942]. 492 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 19-10-1942 til 6-1-1943. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1887 1. udgave: Steenbruddet. ♦ Carl Lund, 1887. 1.-2. Del, 239 + 207 sider
Oldendow, Knud: Barsilaj, (1942, børnebog,
dansk)
Barsilaj. En Grønlænderdrengs Oplevelser
Olesen, Arne (Udg.): Moderne Noveller og Skitser, (1942, samling,
dansk)
Moderne Noveller og Skitser. Med Indledning og Oplysninger ved Arne Olesen. Udgivet af Dansklærerforeningen. ♦ Gyldendal, 1942. xxvii + 102 sider
Oversigt over andre udgaver:
1953 Senere udgave: Noveller og skitser. Med indledning og oplysninger ved Arne Olesen. Udgivet af Dansklærerforeningen. 2. udgave. ♦ Gyldendal, 1953. 136 sider
Olmsted, Harry F.: Spøgelsesmorderen, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Spøgelsesmorderen. Cowboyroman af Harry F. Olmsted. Side [2]-12. ♦ Ark's Forlag, 1942. 28 sider, illustreret
originaltitel: ?
4. Arg., Nr. 87 (18-12-1942).
oversat af Anonym
Seksløber Evangeliet. Cowboyroman. Side [23]-36
originaltitel: Six gun gospel, 1937
På engelsk trykt i: All Western Magazine, vol. 20, no. 60, April 1937, side 8-28.
Olufson, Tom: Før Solen vender, (1942, roman,
dansk)
Flukt. Side 193
originaltitel: Flukt, 1941
På norsk trykt i samlingen: Det hender iblandt -, 1941.
Oversigt over andre udgaver:
1950 indgår i antologien: Rigtige Julehistorier [3h]
Senere udgave: Flugt
Eldorado. Autoriseret oversættelse ved Gerda Christensen. ♦ Martin, [1942]. 279 sider
Oversigt over andre udgaver:
1914 1. udgave: Eldorado. En Roman om den røde Pimpernel. Aut. Oversættelse ved Gerda Christensen. ♦ John Martin, 1914. 336 sider. (Martins Standard Udgave, LVI)
I den røde Pimpernels Tegn. Paa Dansk ved Emma Cortes. ♦ Martin, [1942]. 254 sider
originaltitel: The way of the Scarlet Pimpernel, 1933
Jeg vil hævne -. Autoriseret Oversættelse ved Ellen Christensen. ♦ Martin, [1942]. 192 sider
Oversigt over andre udgaver:
1909 1. udgave: Den røde Pimpernels Duel. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), 1909. 246 sider
Lord Tonys Hustru. Autoriseret oversættelse ved Gerda Christensen. ♦ Martin, [1942]. 247 sider
Oversigt over andre udgaver:
1918 1. udgave: Lord Tonys Hustru. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Gerda Christensen. ♦ John Martin, 1918. 318 sider
Orczy, Baronesse: Manden med Lædermasken, (1942, roman,
engelsk)
Manden med Lædermasken. Overs. af Ellen Christensen. ♦ Martin, 1942. 270 sider
Oversigt over andre udgaver:
1918 1. udgave: Manden med Lædermasken. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Ellen Christensen. ♦ John Martin, 1918. 270 sider
Den
røde Pimpernel. Autoriseret Oversættelse ved G. og E. Christensen. ♦ Martin, [1942]. 238 sider
Oversigt over andre udgaver:
1907 1. udgave: "Den røde Pimpernel". Roman fra den store franske Revolution. Aut. Oversættelse. ♦ L. Eiby, 1907. 376 sider. Pris: kr. 4,50
Orczy, Baronesse: [Den
røde Pimpernel og hans Bedrifter], (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
[Den
røde Pimpernel og hans Bedrifter]. ♦ Martin, [1942]. [Bind] 1-10 i 5 bind
På engelsk er titlerne ikke udkommet i rækkefølge svarende til den historiske rækkefølge som de enkelte romaner omhandler. Der her foreliggende 10-bind-udgave er nogenlund i den tidsmæssige rækkefølge.
[1a] Orczy, Baronesse: Den
røde Pimpernel. Autoriseret Oversættelse ved G. og E. Christensen. ♦ Martin, [1942]. 238 sider (
1942, roman)
1907 1. udgave: "Den røde Pimpernel". Roman fra den store franske Revolution. Aut. Oversættelse. ♦ L. Eiby, 1907. 376 sider. Pris: kr. 4,50
[1b] Orczy, Baronesse:
Jeg vil hævne -. Autoriseret Oversættelse ved Ellen Christensen. ♦ Martin, [1942]. 192 sider (
1942, roman)
1909 1. udgave: Den røde Pimpernels Duel. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), 1909. 246 sider
[2a] Orczy, Baronesse:
Sir Percys Liga. Autoriseret Oversættelse ved Paul C. Olrik. ♦ Martin, [1942]. 255 sider (
1942, novelle(r))
originaltitel: The league of The scarlet Pimpernel, 1919
oversat af Paul C. Olrik (1911-1985)
[2b] Orczy, Baronesse:
Vogt dig, Clauvellin! Autoriseret Oversættelse ved Johanne Kastor Hansen. ♦ Martin, [1942]. 247 sider (
1942, roman)
originaltitel: The elusive Pimpernel, 1908
1907 Samhørende, 3. del af: "Den røde Pimpernel". Roman fra den store franske Revolution. Aut. Oversættelse. ♦ L. Eiby, 1907. 376 sider. Pris: kr. 4,50
1950 Senere udgave: Den listige Pimpernel. Aut. Overs. ved Johanne Kastor Hansen. (Overs. efter "The elusive Pimpernel"). ♦ Martin, [1950]. 222 sider. Pris: kr. 6,00
Filmatiseret 1919 (stumfilm). Artikel om filmen på:
Wikipedia
[3a] Orczy, Baronesse:
Sir Percy spiller op. Autoriseret Oversættelse ved Frank Duurloo. ♦ Martin, [1942]. 247 sider (
1942, roman)
originaltitel: Sir Percy leads the band, 1920
[3b] Orczy, Baronesse:
Lord Tonys Hustru. Autoriseret oversættelse ved Gerda Christensen. ♦ Martin, [1942]. 247 sider (
1942, roman)
1918 1. udgave: Lord Tonys Hustru. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Gerda Christensen. ♦ John Martin, 1918. 318 sider
[4a] Orczy, Baronesse:
I den røde Pimpernels Tegn. Paa Dansk ved Emma Cortes. ♦ Martin, [1942]. 254 sider (
1942, roman)
originaltitel: The way of the Scarlet Pimpernel, 1933
[4b] Orczy, Baronesse:
Eldorado. Autoriseret oversættelse ved Gerda Christensen. ♦ Martin, [1942]. 279 sider (
1942, roman)
1914 1. udgave: Eldorado. En Roman om den røde Pimpernel. Aut. Oversættelse ved Gerda Christensen. ♦ John Martin, 1914. 336 sider. (Martins Standard Udgave, LVI)
[5a] Orczy, Baronesse:
Sir Percy slår igen. Autoriseret Oversættelse ved E. Schack-Steenberg. ♦ Martin, [1942]. 253 sider (
1942, roman)
originaltitel: Sir Percy hits back, 1927
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
[5b] Orczy, Baronesse: Den
røde Pimpernel vender tilbage. Autoriseret Oversættelse ved Palle Rosenkrantz. ♦ Martin, [1942]. 255 sider (
1942, roman)
1938 1. udgave: Den røde Pimpernel vender tilbage. Autoriseret Oversættelse ved Palle Rosenkrantz ♦
Den
røde Pimpernel vender tilbage. Autoriseret Oversættelse ved Palle Rosenkrantz. ♦ Martin, [1942]. 255 sider
Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: Den røde Pimpernel vender tilbage. Autoriseret Oversættelse ved Palle Rosenkrantz ♦
Sir Percy slår igen. Autoriseret Oversættelse ved E. Schack-Steenberg. ♦ Martin, [1942]. 253 sider
originaltitel: Sir Percy hits back, 1927
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
Sir Percy spiller op. Autoriseret Oversættelse ved Frank Duurloo. ♦ Martin, [1942]. 247 sider
originaltitel: Sir Percy leads the band, 1920
oversat af Paul C. Olrik (1911-1985)
Sir Percys Liga. Autoriseret Oversættelse ved Paul C. Olrik. ♦ Martin, [1942]. 255 sider
originaltitel: The league of The scarlet Pimpernel, 1919
Vogt dig, Clauvellin! Autoriseret Oversættelse ved Johanne Kastor Hansen. ♦ Martin, [1942]. 247 sider
originaltitel: The elusive Pimpernel, 1908
Filmatiseret 1919 (stumfilm). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1907 Samhørende, 3. del af: "Den røde Pimpernel". Roman fra den store franske Revolution. Aut. Oversættelse. ♦ L. Eiby, 1907. 376 sider. Pris: kr. 4,50
1950 Senere udgave: Den listige Pimpernel. Aut. Overs. ved Johanne Kastor Hansen. (Overs. efter "The elusive Pimpernel"). ♦ Martin, [1950]. 222 sider. Pris: kr. 6,00
Oterdahl, Jeanna: Fugl vingeløs, (1942, roman,
svensk)
oversat af Gustav Tolderlund Hansen (1911-1987)
Fugl vingeløs. (Overs. fra Svensk efter "Fågel vinglös" af G. Tolderlund-Hansen). ♦ De Unges Forlag, 1942. 214 sider. Pris: kr. 5,50
originaltitel: Fågel vinglös, 1941
Ott, Estrid: Sally Smaalotte og de finske Plejebørn, (1942, børnebog,
dansk)
Sally Smaalotte og de finske Plejebørn. Fortælling for unge Piger. ♦ Jespersen & Pio, 1942. 127 sider. Pris: kr. 3,25
2. Oplag. Branner, 1944.
Oversigt over andre udgaver:
1940 Samhørende, 3. del af: Sally Smaalotte. ♦ Jespersen og Pio, 1940. 140 sider. Pris: kr. 3,25
Ottolenqui, Rodrigues [ie: Ottolengui, Rodrigues]: En
Menneskeskæbne, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
En
Menneskeskæbne. Roman af Rodriques Ottolenqui [ie: Rodriguews Ottolengui]. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1942. 255 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 28-2-1942 til 16-4-1942. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1895 1. udgave: Et originalt Væddemaal. Roman af R. Ottolengui. Efter det Engelske. Feuilleton til "Adresse-Avisen". ♦ Kiøbenhavn, Trykt i Adressecomptoirets Bogtyrykkeri ved J.J. Kemph, 1895. 293 sider
Ottolenqui, Rodrigues [ie: Ottolengui, Rodrigues]: En
Menneskeskæbne, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
En
Menneskeskæbne. Roman af Rodrigues Ottolenqui [ie: Ottolengui]. Føljeton til Bornholms Avis og Amtstidende. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1942]. 255 sider
Fraklipningsføljeton (samme sats som i 1931, bogsider trykt fortløbende) i Bornholms Avis fra 18-8-1942 til 7-10-1942. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1895 1. udgave: Et originalt Væddemaal. Roman af R. Ottolengui. Efter det Engelske. Feuilleton til "Adresse-Avisen". ♦ Kiøbenhavn, Trykt i Adressecomptoirets Bogtyrykkeri ved J.J. Kemph, 1895. 293 sider
Ottolengui, Rodu'gues: Et
Væddemaal, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Et
Væddemaal. Roman af Rodu'gues Ottolengui [ie: Rodrigues Ottolengui]. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1942]. 255 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 25-3-1942 til 12-5-1942. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1895 1. udgave: Et originalt Væddemaal. Roman af R. Ottolengui. Efter det Engelske. Feuilleton til "Adresse-Avisen". ♦ Kiøbenhavn, Trykt i Adressecomptoirets Bogtyrykkeri ved J.J. Kemph, 1895. 293 sider
Paludan, Jacob: Fugle omkring Fyret, (1942, roman,
dansk)
Fugle omkring Fyret. 3. Udg. ♦ Hasselbalch, 1942. 260 sider
Revideret udgave, af forfatteren betegnet som endelig udgave.
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Fugle omkring Fyret. Roman. ♦ Hasselbalch, 1925. 237 sider. Pris: kr. 7,50
oversat af Anonym
Kampen ved Afgrunden. Cowboy-Roman af Stephen Payne. Side [15]-25
originaltitel: On the shelf trail, 1939
På engelsk trykt i: Ranch Romances, 12-5-1939.
Pearsol, John G.: Gammel Hævn, (1942, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Gammel Hævn. Cowboyroman af John G. Pearsol. Side [13]-18
originaltitel: ?
Pedersen, Aninus: Sorteper, (1942, roman,
dansk)
Pedersen, Hans Hartvig Seedorff: I Glædens Kro, (1942, digte,
dansk)
I Glædens Kro. Dionysiske Digte og Viser i Udvalg. Ved Christian Stub-Jørgensen. ♦ Branner, 1942. 122 sider
3. Oplag, 1944.
Pedersen, Hans Hartvig Seedorff: Palmer og Morild, (1942, digte,
dansk)
Palmer og Morild. Rejsedigte i Udvalg. Ved Christian Stub-Jørgensen
3. Oplag, 1944.
Pedersen, Hans Hartvig Seedorff: Til Danmark og dig, (1942, digte,
dansk)
Til Danmark og dig. Lyriske Digte i Udvalg. Ved Christian Stub-Jørgensen
3. Oplag, 1944.
Perkins, Kennet [ie: Perkins, Kenneth]: De
Fredløse i Coyotero, (1942, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
De
Fredløse i Coyotero. Side [2]-[16]. ♦ Ark's Forlag, 1942. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30
originaltitel: Hard baked, 1927
På engelsk trykt i: Western Story Magazine, Volume 72, No. 5 (1-10-1927), side 1-24.
4. Aarg., Nr. 77, 31-7-1942.
Perkins, Kenneth: Den
hemmelige Guldmine, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Den
hemmelige Guldmine. Cowboyroman af Kenneth Perkins. Side [2]-23. ♦ Ark's Forlag, 1942. 36 sider
originaltitel: Hokum trail, 1928
På engelsk trykt i: Western Story Magazine, Vol. 77, No. 4 (21-4-1928).
4. Arg., Nr. 75 (3-7-1942).
[s26] Bragg, William F.:
Over Floden. Cowboyroman af William F. Bragg. Side 26-36 (
1942, novelle(r))
originaltitel: Riding the river, 1937
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: All Western Magazine, Vol. 20, whole No. 60, April 1937, titlen anført som: Ridin' the river.
Peschkau, Emil: En
Kvindes Roman, (1942, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
En
Kvindes Roman. Roman af Emil Peschkau. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1942]. 172 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Frederiksborg Amtstidende fra 10-12-1942 til 28-1-1943. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: En Kvindes Roman. Af Emil Peschkau. Føljeton til "Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], 1932. 172 sider
Peschkau, Emil: En
Livsskæbne, (1942, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
En
Livsskæbne. Roman af Emil Peschkau. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1942]. 172 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 16-9-1942 til 6-10-1942. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: En Kvindes Roman. ♦ [Randers], [Randers Dagblad], [1932]. 172 sider
Petersen, Eigil H.: Døgnets Scene, (1942, digte,
dansk)
illustrationer af Pseudonym og undersøges
Døgnets Scene. Digte. [Illustreret af Caligula]. ♦ Leisners Forlag, 1942. 70 + [2] sider, illustreret
Trykt som manuskript.
Petersen, Josef: Antipoden [indgår i antologien:
30 danske Noveller [s193]], (1942, novelle(r),
dansk) 👓
Petersen, Nis: Et stk. Hund [indgår i:
Muleposen [g]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Nis: Aftenbønnen [indgår i antologien:
30 danske Noveller [s201]], (1942, novelle(r),
dansk)
Aftenbønnen. Side 201
Oplæst i radioen 24-1-1943 af skuespiller Olaf Ussing, kl. 20,45-21,20, genudsendt 3-3-1943, kl. 15,30.
Oplæst i radioen 26-10-1944 af skuespiller Verner Thaysen, kl. 20,25-20,35.
Oversigt over andre udgaver:
1942 indgår i: Muleposen [j]
Senere udgave: Aftenbønnen
1946 Senere udgave: Aftenbønnen. [Illustreret af Povl Christensen]. ♦ København, Carit Andersens Forlag, [1946]. 29 sider, illustreret. Pris: kr. 6,75
1961 indgår i antologien: Danske bondefortællinger [s020]
Senere udgave: Aftenbønnen. Side [20]-29
Petersen, Nis: Aftenbønnen [indgår i:
Muleposen [j]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Nis: Betty Banders [indgår i:
Muleposen [h]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Nis: Brev fra en selvhjulpen Mand til hans Dattersøn [indgår i:
Muleposen [k]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Nis: Dagtyven [indgår i:
Muleposen [e]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Nis: Digte, (1942, digte,
dansk)
illustrationer af Frede Christoffersen, f 1919 (1919-1987)
Digte. Udvalg ved Kjeld Elfelt. ♦ Prior, 1942. 51 sider, illustreret
Illustreret med original-litografier af Frede Christoffersen. Oplag: 650 eksemplarer.
Digte udvalgt af Kjeld Elfelt fra: Nattens Pibere, En Drift Vers. Til en Dronning. Stykgods.
Forord og kommentarer ved Kjeld Elfelt.
Oversigt over andre udgaver:
1926 [Uddrag]
1. udgave: Nattens Pibere. ♦ Gyldendal, 1926. 69 sider. Pris: kr. 3,50
1933 [Uddrag]
1. udgave: En Drift Vers. ♦ København, Prior, 1933. 51 sider. Pris: kr. 5,75
1935 [Uddrag]
1. udgave: Til en Dronning. ♦ Prior, 1935. 61 sider. Pris: kr. 6,50
1940 [Uddrag]
1. udgave: Stykgods. ♦ København, Prior, 1940. 51 sider. Pris: kr. 6,75
Petersen, Nis: Dronten og Gejrfuglen [indgår i:
Muleposen [m]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Nis: Den
gode Tone i Tranevig [indgår i:
Muleposen [a]], (1942, novelle(r),
dansk)
Den
herreløse Mand. Side 90
Oversigt over andre udgaver:
1943 indgår i: Stynede Popler [s009]
Senere udgave: Den herreløse mand. Side [9]-41
1953 indgår i: Stynede popler [a]
Senere udgave: Den herreløse mand
Petersen, Nis: Kelneren der stjal sin Lykke [indgår i:
Muleposen [f]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Nis: Kom i den sidste Nattevagt - [indgår i antologien:
Julegæsten [?]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Nis: Kærlighed uden Ord [indgår i:
Muleposen [c]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Nis: De
længst forsvundne Dage [indgår i:
Muleposen [l]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Nis: Muleposen [indgår i:
Muleposen [d]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Nis: Muleposen, (1942, novelle(r),
dansk)
Muleposen. ♦ Gyldendal, 1942. 137 sider. Pris: kr. 7,75
Udkom noveberm 1942. Omslagstegning af Sikker Hansen. Oplag: 3.000 eksemplarer.
Politiken 18-11-1942, side 8 [Anmeldelse af Tom Kristensen].
Oversigt over andre udgaver:
1952 Senere udgave: Muleposen. 2. oplag. ♦ Gyldendal, 1952. 113 sider. Pris: kr. 10,75
[a] Petersen, Nis: Den
gode Tone i Tranevig (
1942, novelle(r))
[b] Petersen, Nis:
Stabstrompeter forfremmes (
1942, novelle(r))
Trykt i Politiken, Magasinet, 8-3-1942.
[c] Petersen, Nis:
Kærlighed uden Ord (
1942, novelle(r))
[d] Petersen, Nis:
Muleposen (
1942, novelle(r))
[e] Petersen, Nis:
Dagtyven (
1942, novelle(r))
Trykt i Beringske Søndag 21-9-1941.
[f] Petersen, Nis:
Kelneren der stjal sin Lykke (
1942, novelle(r))
[g] Petersen, Nis:
Et stk. Hund (
1942, novelle(r))
Trykt i Politiken, Magasinet, 12-3-1939.
[h] Petersen, Nis:
Betty Banders (
1942, novelle(r))
Trykt i Politiken, Magasinet, 5-4-1942.
[i] Petersen, Nis:
Tilfældigheder (
1942, novelle(r))
Trykt i Politiken, Magasinet, 9-11-1941.
[j] Petersen, Nis:
Aftenbønnen (
1942, novelle(r))
1942 indgår i antologien: 30 danske Noveller [s201]
1. udgave: Aftenbønnen. Side 201
[k] Petersen, Nis:
Brev fra en selvhjulpen Mand til hans Dattersøn (
1942, novelle(r))
Trykt i Aarhuus Stiftstidendes Søndagstillæg 1-2-1942.
[l] Petersen, Nis: De
længst forsvundne Dage (
1942, novelle(r))
Trykt i Politiken 4-2-1941, side 8. [Novelle baseret på barndomserindringer]. Tegning af Sikker Hansen.
[m] Petersen, Nis:
Dronten og Gejrfuglen (
1942, novelle(r))
Trykt i Politiken, Magasinet, 19-7-1942.
Petersen, Nis: Stabstrompeter forfremmes [indgår i:
Muleposen [b]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Nis: Tilfældigheder [indgår i:
Muleposen [i]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Svend: Gul Mand vinder Land, (1942, roman,
dansk)
Philipsen, Holger: Carlt gi'r den Gas ... nemli'!, (1942, humor,
dansk)
Piil, Palle (Pseud.): Forlovelser i Skovridergaarden, (1942, roman,
dansk)
Pinholt, J. Gr.: Finter og Fnug, (1942, digte,
dansk)
Plovgaard, Karen: Den
skønne Længsel [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes VIII [s007]], (1942, novelle(r),
dansk) 👓
Den skønne Længsel. Historisk Fortælling af Karen Plovgaard. Side [7]-14
Poulsen, Erling: En
Dreng løber bort [indgår i antologien:
30 danske Noveller [s211]], (1942, novelle(r),
dansk)
En Dreng løber bort. Side 211
Poulsen, Marten Refslund: Tidsbilleder, (1942, dramatik,
dansk)
af Martin Refslund Poulsen (1874-1960)
Pratt, Theodore: Barmhjertighedens Ø, (1942, roman,
engelsk)
Barmhjertighedens Ø. Paa Dansk ved Sigvard Lund. (Overs. fra Amerikansk efter "Mercy island"). ♦ Schultz, 1942. 282 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: Mercy island, 1941
Filmatiseret 1941. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Presskorn-Thygesen, Nanni: Da Rose blev Millionær, (1942, børnebog,
dansk)
Presskorn-Thygesen, Nanni: En
god Gerning, (1942, børnebog,
dansk)
Presskorn-Thygesen, Nanni: Kusinen fra Amerika, (1942, børnebog,
dansk)
Presskorn-Thygesen, Nanni: Lille Frøken Mangepenge, (1942, børnebog,
dansk)
Presskorn-Thygesen, Nanni: Tante Kamilla, (1942, børnebog,
dansk)
Prevost, Abbed: Manon Lescaut, (1942, roman,
fransk)
Manon Lescaut. (Tegninger af Ebbe Sadolin. Forord af Hakon Stangerup. Overs. af Ditlef von Zeppelin). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1942. 216 sider, illustreret. Pris: kr. 13,50
Oversigt over andre udgaver:
1852 1. udgave: Manon l'Escaut. Novelle. Overs. af Frederik Schaldemose. ♦ 1852. Første Afdeling, 142 sider
Printz, Else: Billet mrk. Sommerferie, (1942, børnebog,
dansk)
af Else Printz (1907-1997)
Prokosch, Frederic: De
syv som flygtede, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
De
syv som flygtede. ♦ Hasselbalch, 1942. 392 sider. Pris: kr. 12,00
originaltitel: The seven who fled, 1937
Puls, Ulla: Gøglerblod, (1942, roman,
dansk)
Puskin, Aleksander: Ivan Petrovič Belkins fortællinger [indgår i:
Sælsomme Historier [a]], (1942, novelle(r),
russisk)
Puskin, Aleksander: Ligkistesnedkeren [indgår i:
Sælsomme Historier [aa]], (1942, novelle(r),
russisk)
Puskin, Aleksander: Naadigfrøken som bondepige [indgår i:
Sælsomme Historier [ac]], (1942, novelle(r),
russisk)
Puskin, Aleksander: Postholderen [indgår i:
Sælsomme Historier [ab]], (1942, novelle(r),
russisk)
Puskin, Aleksander: Røverhøvdingen Dubrovskij [indgår i:
Sælsomme Historier [c]], (1942, novelle(r),
russisk)
Puskin, Aleksander: Skuddet [indgår i:
Sælsomme Historier [ae]], (1942, novelle(r),
russisk)
Puskin, Aleksander: Snestormen [indgår i:
Sælsomme Historier [ad]], (1942, novelle(r),
russisk)
Puskin, Aleksander: Spader-dame [indgår i:
Sælsomme Historier [b]], (1942, novelle(r),
russisk)
Puskin, Aleksander: Sælsomme Historier, (1942, novelle(r),
russisk)
Sælsomme Historier. Indledet og redig. af Ad. Stender-Petersen. ♦ Grønholt Pedersen, 1942. 207 sider. Pris: kr. 6,50. (Trykkested: Aarhus)
[Indledning]: Ad. Stender-Petersen: Aleksander Puakins novellekunst.
Oversigt over andre udgaver:
1967 Senere udgave: Sælsomme historier. Indledet og red. af Ad. Stender-Petersen. Oversat fra russisk. 2. udgave. ♦ Borgen, 1967. 212 sider
Ivan Petrovič Belkins fortællinger
[aa] Puskin, Aleksander:
Ligkistesnedkeren (
1942, novelle(r))
1855 i: Bibliothek for Oversættelser og Bearbejdelsre af den slaviske æsthetiske Literatur [4b]
1. udgave: Ligkistefabrikanten. Side [31]-43
[ab] Puskin, Aleksander:
Postholderen (
1942, novelle(r))
1895 indgår i: Russiske Noveller [s115]
1. udgave: Postmesteren. Side [115]-38
[ac] Puskin, Aleksander:
Naadigfrøken som bondepige (
1942, novelle(r))
1895 indgår i: Russiske Noveller [s027]
1. udgave: Adelsdamen som Bondepige. Side [27]-64
[ad] Puskin, Aleksander:
Snestormen (
1942, novelle(r))
1917 indgår i: Bedemanden [b]
1. udgave: Snestormen. Side [18]-39
1946 Senere udgave: Povesti Belkina. Belkins Fortællinger i Uddrag. ♦ Haase, 1946. 40 sider. Pris: kr. 2,50
[ae] Puskin, Aleksander:
Skuddet (
1942, novelle(r))
1876 i: »Nær og Fjern«s Novelle-Bibliothek [1e]
1. udgave: Et Skud
[b] Puskin, Aleksander:
Spader-dame (
1942, novelle(r))
1875 indgår i antologien: Fra fremmede Forfattere [k]
1. udgave: Spader-Dame
[c] Puskin, Aleksander:
Røverhøvdingen Dubrovskij (
1942, novelle(r))
1875 i: Skizzer og Fortællinger fra »Roeskilde-Avis's« Feuilleton [10s100]
1. udgave: Scener af Pusjkins Roman "Dubrovskij". Ved R. C.
Queen, Ellery: Døden lurer, (1942, roman,
engelsk)
Døden lurer. En Kriminalstudie. Paa Dansk ved Ulla Brandt. (Overs. efter "The dragon's Teeth"). ♦ Martin, 1942. 270 sider. Pris: kr. 3,75
originaltitel: The dragon's teeth, 1939
På engelsk også med titlen: The Virgin Heiresses.
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Dragens tænder
1971 Senere udgave: Dragens tænder. Overs. af Ulla Brandt. Ny udg. ♦ Lademann, [1971]. 219 sider
Queen, Ellery: Døden paa sidste Række, (1942, roman,
engelsk)
Døden paa sidste Række. En Kriminalstudie. Paa Dansk ved Frank Duurloo. (Overs. efter "The Roman hat mystery"). ♦ Martin, [1942]. 254 sider. Pris: kr. 3,75
originaltitel: The Roman Hat mystery, 1929
I Dansk Bogfortegnelse 1940-44 er oversætten fejlagtigt anført som: Frank Durloo.
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Døden på sidste række. Oversat af Frank Duurloo. ♦ Skrifola, 1963. 237 sider + 1 kort
1974 Senere udgave: Døden på sidste række. Overs. af Frank Duurloo. Ny udg. ♦ Lademann, [1974]. 229 sider
Queen, Ellery: Døren imellem -, (1942, roman,
engelsk)
Døren imellem -. En Kriminalstudie. Paa Dansk ved Bengt Cavling. (Overs. efter "The door between -"). ♦ Martin, 1942. 240 sider. Pris: kr. 3,75
originaltitel: The door between, 1937
Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Døren imellem. (Overs. af Bengt Cavling). ♦ Skrifola, 1964. 200 sider
1974 Senere udgave: Døren imellem. Overs. af Bengt Cavling. Ny udg. ♦ Lademann, [1974]. 146 sider
Queen, Ellery: Hjerter fire, (1942, roman,
engelsk)
Hjerter fire. En Kriminalstudie. Paa Dansk ved Ulla Brandt. (Overs. efter "Four of hearts"). ♦ Martin, [1942]. 244 sider. Pris: kr. 3,75
originaltitel: Four of hearts, 1938
Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Hjerter fire
Queen, Ellery: De
siamesiske Tvillinger, (1942, roman,
engelsk)
De
siamesiske Tvillinger. En Kriminalstudie. Paa Dansk ved Johanne Kastor Hansen. (Overs. efter "The Siamese twin mystery"). ♦ Martin, [1942]. 240 sider. Pris: kr. 3,75
originaltitel: The Siamese twin mystery, 1933
Quentin, Patrick: Pigen og Døden, (1942, roman,
engelsk)
Pigen og Døden. ("Death and the maiden", overs. af Christen Fribert). ♦ Naver, 1942. 284 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: Death and the maiden, 1939
Føljeton i Social-Demokraten fra 21-8-1939 til 3-12-1939 i 105 afsnit, angivet som: Q. Patrick: Døden og den unge Pige. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1966 Senere udgave: Pigen og døden
Raae, Ellen: Bag den grønne Laage, (1942, roman,
dansk)
Rask, Svend A.: Den
forsvundne Ekspedition, (1942, børnebog,
dansk)
af Svend A. Rask
Den forsvundne Ekspedition. ♦ Dansk Ungdoms Forlag [ikke i boghandlen], 1942. 78 sider
Rask, Svend A.: I Kamp mod Piraterne, (1942, børnebog,
dansk)
af Svend A. Rask
I Kamp mod Piraterne. ♦ Dansk Ungdoms Forlag [ikke i boghandlen], 1942. 78 sider
Rasmussen, Egil: Et
Raab i Stormen, (1942, roman,
norsk)
Rasmussen, Gerhard: Otte fortæller om Erik, (1942, roman,
dansk)
Rasmussen, Harry Vilh. A.: Julens Rose, (1942, digte,
dansk)
Julens Rose. Udvalgte Digte. Aarhus, Tvilums Bogtrykkeri, 1942. 12 sider
Rasmussen, Harry Vilh. A. (Udg.): Danske Stemninger, (1942, samling,
dansk)
Danske Stemninger. Miniature-Antologi Nr. VI
Rasmussen, Knud: Humle Bumle Bogen, (1942, børnebog,
dansk)
Humle Bumle Bogen. Tegninger af Knud Raaschou-Nielsen. ♦ Fischer, 1942. 26 sider [upagineret], illustreret
Rasmussen, Thøger: Barneskolens Salmer og Sange, (1942, digte,
dansk)
af uidentificeret
Barneskolens Salmer og Sange. Tillæg
Rasmussen, Thøger: Barnets anden Sangbog, (1942, digte,
dansk)
af uidentificeret
Barnets anden Sangbog. 2. og 3. Skoleaar
Raunsholm, Peter: Kærlighedens Kavalkade, (1942,
dansk)
Kærlighedens Kavalkade. Haandbog i Kærlighed. Kærlighedens Visdom udtrykt i udødelige Tanker om Kærlighed, Lykke, Elskov. ♦ Nordisk Union Forlag, 1942. 186 sider, illustreret. (Trykkeri: [A. Furøs Bogtr.])
[1207 aforismer].
Redway, Ralph: Rio Kid, (1942,
ukendt)
oversat af Anonym
Reerslev, Svend Aage: Enkebaronessens sidste Julefest [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes VIII [s046]], (1942, novelle(r),
dansk) 👓
Enkebaronessens sidste Julefest. Af Svend Aage Reerslev. Side [46]-62
Reerslev, Svend Aage: Præsten i Ødemarken, (1942, roman,
dansk)
Reeve, Arthur B.: De
levende Døde, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
De
levende Døde. Kiminalroman. ♦ Ark, 1942. 65 sider
originaltitel: ?
Reeve, Arthur B.: Staalspøgelset, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Staalspøgelset. Kiminalroman. ♦ Ark, 1942. 65 sider
originaltitel: ?
Rehling, Svend: Juledigte, (1942, digte,
dansk)
Reinhardt, Carl: Skattebilletten, (1942, novelle(r),
dansk)
af Carl Reinhardt
Skattebilletten. Side 29-33
Cigarhandler Sørensen var ved at opgøre sit Regnskab. Det var nu ikke nogen almindelig Kasseopgørelse - mens hans Livs Regnskab.
Reiter, Aage V.: Ved Livets Bord, (1942, digte,
dansk)
Repp, Earl: Den
Fredløses Hævn, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Den
Fredløses Hævn. Cowboyroman af Earl Repp. Side [2]-[26]. ♦ Ark's Forlag, 1942. 36 sider, illustreret
originaltitel: ?
4. Arg., Nr. 83 (23-10-1942).
Resner, Chas.: Ballade i Nyhavn, (1942, roman,
dansk) 👓
Ballade i Nyhavn. Fortalt efter Filmen af samme Navn af Chas. Resner. Filmens Manuskript: Arvid Müller. ♦ Evas Filmsromaner, 1942. 64 sider, illustreret
Udkom august 1942.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Chr. Arhoff, Beatrice Bonnesen og Gunnar Lauring. Instruktion: Johan Jacobsen. Produktion: A/S Palladium, Hellerup.
Baseret på film fra 1942 (premiere 31-7-1942). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Resner, Chas.: Frøken Kirkemus, (1942, roman,
dansk) 👓
Frøken Kirkemus. Fortalt efter Filmen af samme Navn af Chas. Resner. Filmens Manuskript: Paul Sarauw. ♦ Evas Filmsromaner, 1942. 64 sider, illustreret
Udkom marts 1942.
På titelbladet også: Instruktion: Alice O'Fredericks og Lau Lauritzen. Optaget i ASA's Atelierer. Eneret: Teatrenes Filmskontor.
På omslaget: Frk. Kirkemus.
Baseret på film fra 1941 (premiere 26-12-1941). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Resner, Chas.: Frøken Vildkat, (1942, roman,
dansk) 👓
Frøken Vildkat. Fortalt efter Filmen af samme Navn af Chas. Resner. Filmens Manuskript: Paul Sarauw. ♦ Evas Filmsromaner, 1942. 64 sider, illustreret
Udkom september 1942.
På titelbladet også: Iscenesættelse: Alice O'Fredericks og Lau Lauritzen. En ASA-Film. Eneret: Teatrenes Filmskontor.
Baseret på film fra 1942 (premiere 28-8-1942). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Resner, Chas.: Nat-Ekspressen, (1942, roman,
dansk) 👓
andet: Ole Palsbo (1909-1952)
Nat-Ekspressen. (P. 903). Fortalt efter Filmen af samme Navn af Chas. Resner. Filmens Manuskript: Emil Bønnelycke. ♦ Evas Filmsromaner, 1942. 64 sider, illustreret
Udkom oktober 1942.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Carl Alstrup. Instruktion: Svend Methling. Produktion: Palladium-Hellerup.
Baseret på film fra 1942 (premiere 1-10-1942). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Resner, Chas.: Et
Skud før Midnat, (1942, roman,
dansk) 👓
Et
Skud før Midnat. Fortalt efter Filmen af samme Navn af Chas. Resner. Filmens Manuskript: Arvid Müller. ♦ Evas Filmsromaner, 1942. 64 sider, illustreret
Udkom juni 1942.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Berthe Quistgaard og Gunnar Lauring. Iscenesat af Arne Weel. Eneret: A/S Palladium.
Baseret på film fra 1942 (premiere 6-4-1942). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Resner, Chas.: Tag til Rønneby Kro, (1942, roman,
dansk) 👓
Tag til Rønneby Kro. Fortalt efter Filmen af samme Navn af Chas. Resner. Filmens Manuskript: Børge Müller. ♦ Evas Filmsromaner, 1942. 64 sider, illustreret
Udkom januar 1942.
På titelbladet også: Iscenesat af Alice O'Fredericks og Jon Iversen. En Apollon-Film. Atelier ASA.
Baseret på film fra 1941 (premiere 26-12-1941). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Resner, Chas.: Tordenskjold gaar i Land, (1942, roman,
dansk) 👓
Tordenskjold gaar i Land. Fortalt efter Filmen af samme Navn af Chas. Resner. Filmens Manuskript: Fleming Lynge. ♦ Evas Filmsromaner, 1942. 64 sider, illustreret
Udkom april 1942.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Karin Nellemose og Hans Kurt. Eneret: A/S Nordisk Films Kompagni.
Side 63-64: Efterskrift [Om filmens historie i forhold til historiske fakta].
Baseret på film fra 1942 (premiere 27-3-1942). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Riberholt, K.: Bogen om Malene, (1942, børnebog,
dansk)
af K. Riberholt
Rice, Elmer: Millionbyen, (1942, roman,
engelsk)
Millionbyen. Autor. Overs. ved Ulla Brandt (Overs. fra Amerikansk efter "Imperial city"). ♦ Martin, 1942. 654 sider. Pris: kr. 14,50
originaltitel: Imperial city, 1937
3. Oplag, 1942.
5. Oplag, 1943.
Richert, Ebba: Tag dig af Ulla, (1942, roman,
svensk)
oversat af Anonym
Tag dig af Ulla. ♦ Schønberg, 1942. 414 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: Ta hand om Ulla, 1941
Filmatiseret 1942. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Roberts, Cecil: Gæsterne ankommer, (1942, roman,
engelsk)
Gæsterne ankommer. (Overs. fra Engelsk efter "The guests arrive", af Elisabeth Schou Palsgaard). ♦ Haase, 1942. 303 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: The guests arrive, 1934
Omslagstegning af Arne Ungermann.
Roberts, Edith: Oh Ægteskab, (1942, roman,
engelsk)
Oh Ægteskab. (Overs. fra Engelsk efter "This marriage" af Michael Tejn). ♦ Westermann, 1942. 282 sider. Pris: kr. 8,75
originaltitel: This marriage, 1941
Robertson, Frank C.: Den
fremmede paa Skyrock, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Den
fremmede paa Skyrock. Cowboyroman af Frank C. Robertson. Side [2]-30 og 33-36. ♦ Ark's Forlag, 1942. 36 sider, illustreret
originaltitel: Skyrock butte, 1939
På engelsk trykt i: Ranch Romances, 3-2-1939.
4. Arg., Nr. 71 (8-5-1942).
Rochau, Else: Doktorens Marianne, (1942, børnebog,
dansk)
Rochau, Else: Solskinspigen, (1942, børnebog,
dansk)
Romains, Jules: Eros i Paris, (1942, roman,
fransk)
Eros i Paris. Overs. fra Fransk af Tage Brüel. (Overs. efter "Les hommes de bonne volonté. Tome IV. "Éros de Paris"). ♦ Schønberg, 1941 [ie: 1942]. 260 sider. Pris: kr. 8,00
originaltitel: Éros de Paris, 1932
Bogrevyen, 1944, maj-juni, side 233-35 [Anmeldelse af Bent Jørgensen].
Oversigt over andre udgaver:
1946 Senere udgave: Eros i Paris. Overs fra Fransk af Tage Brüel. (Overs. efter "Les hommes de bonne volonté. Tome IV. Eros de Paris"). ♦ Schønberg, 1946. 254 sider. Pris: kr. 9,75
Romains, Jules: Kammeraterne, (1942, roman,
fransk)
Kammeraterne. 2. Udgave. I Oversættelse ved Kai Friis Møller. ♦ Carit Andersen, 1942. 164 sider
[Vendsyssel Tidende 20-12-1946] Kai Friis Møller frafalder den sag han har anlagt mod Tage Brüel om ærekrænkelse (Brüel har i artikel kritiseret Kai Friis Møller for at have tilranet sig æren for en andens oversættelse).
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Duskammerater. Ved H. Villibald. (Omsl. tegnet af Mogens Zieler). ♦ Woel, 1928. 205 sider. Pris: kr. 5,75
Romains, Jules: Vor Barndoms Sværmerier, (1942, roman,
fransk)
Vor Barndoms Sværmerier. Overs. fra Fransk af Tage Brüel. (Overs. efter "Les hommes de bonne volonté. Tome III. "Les amours enfantines"). ♦ Schønberg, 1942. 308 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: Les amours enfantines, 1932
Bogrevyen, 1944, maj-juni, side 233-35 [Anmeldelse af Bent Jørgensen].
Rosenkrantz, Palle: Madeleine Smith, (1942, roman,
dansk)
Roslund, Anna: Egne Veje, (1942, dramatik,
dansk)
Egne Veje. Små Læsespil om stort Mennesker
Rosmon, Ove: Usynlige Lænker, (1942, roman,
dansk)
Rathberg, Gert [ie: Rothberg, Gert]: Slotsherren til Højeneg, (1942, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Slotsherren til Højeneg. Roman af Gert Rathberg. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1942]. 169 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 27-8-1942 til 15-9-1942. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Slotsherren til Højeneg. Roman. Føljeton til Aalborg Stiftstidende. ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet, 1932. ? sider
Rothberg, Gert: Slotsherren til Højeneg, (1942, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Slotsherren til Højeneg. Roman af: Gert Rothberg. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1942. 169 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 16-10-1942 til 19-11-1942. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Slotsherren til Højeneg. Roman. Føljeton til Aalborg Stiftstidende. ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet, 1932. ? sider
Rud, Nils Johan: Drivende Grænser, (1942, roman,
norsk)
Rudd, Anthony: De
fordømtes Hus, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
De
fordømtes Hus. Kiminalroman. ♦ Ark, 1942. 65 sider
originaltitel: ?
Udkom 26-5-1942.
Rude, Caja: Hun blev voksen, (1942, børnebog,
dansk)
Ruge, Morten: Vandring mellem Mennesker, (1942, roman,
dansk)
Rundquist, Per E.: To Værelser med Bad, (1942, roman,
svensk)
Rungø, K. J.: Sommerferien i Klitterne, (1942, børnebog,
ukendt)
Rye, Sven: Man skal jo gaa paa Jorden, (1942, roman,
dansk)
Rytter, Jens Eriksen: Fangerne paa Hammershus, (1942, roman,
dansk) 👓
Fangerne paa Hammershus. Et Kapitel af Kongedatteren Leonora Christinas eventyrlige Liv ved Jens Eriksen Rytter. ♦ Christtreu's Forlagstrykkeri, 1942. 34 sider, illustreret
Udkom: 6-3-1942.
Rytter, Jens Eriksen: Fribytterne, (1942, roman,
dansk) 👓
Fribytterne. Roman fra Slutningen af det 18 Aarhundrede af Jens Eriksen Rytter. ♦ Ark's Forlag, 1942. 34 sider, illustreret
Udkom: 26-6-1942.
Rytter, Jens Eriksen: Krigens Spor, (1942, roman,
dansk) 👓
Krigens Spor. Historisk Roman af Jens Eriksen Rytter. ♦ Ark's Forlag, 1942. 34 sider, illustreret
Udkom: 4-9-1942.
Rytter, Jens Eriksen: Otto den Onde, (1942, roman,
dansk) 👓
Otto den Onde. Historisk Roman af Jens Eriksen Rytter. Foregaar fra 1565 til ca. 1590. ♦ Ark's Forlag, 1942. 34 sider, illustreret
Udkom: 30-10-1942.
Rytter, Jens Eriksen: Spionen paa Koldinghus, (1942, roman,
dansk) 👓
Spionen paa Koldinghus. Historisk Roman af Jens Eriksen Rytter. ♦ Ark's Forlag, 1942. 34 sider, illustreret
Udkom: 25-12-1942.
Rytter, Jens Eriksen: Stormen paa København, (1942, roman,
dansk) 👓
Stormen paa København. Historisk Roman af Jens Eriksen Rytter. ♦ Christtreu's Forlagstrykkeri, 1942. 34 sider, illustreret
Udkom: 6-2-1942.
Rønberg, Georg: Den
lille Butik, (1942, roman,
dansk)
Den
lille Butik. ♦ Jespersen og Pio, 1942. 208 sider
Føljeton i Kallundborg Avis fra 2-7-1951 (afsnit 19) til 15-8-1951(afsnit 57), [indledende omtale og resumé i avisen 2-7-1951 side 2 og 3]. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1949 i: [Romaner] [2]
Senere udgave: Den lille Butik. Roman. ♦ "Hus og Hjem"s Forlag [ikke i boghandlen], 1949. 128 sider
Rønfelt, Rita: Grethe gaar til Filmen, (1942, børnebog,
ukendt)
Rønne, Rigmor Falk: Nina gør Oprør, (1942, børnebog,
dansk)
Rønne, Rigmor Falk: Ulla og Lulla, (1942, børnebog,
dansk)
Rørdam, Valdemar: Halv-Student, (1942, digte,
dansk)
Sadolin, Tage: Den
dyre Leg, (1942, roman,
dansk)
Sandel, Cora: Alberte og Friheden, (1942, roman,
norsk)
Alberte og Friheden. Paa Dansk ved Peder Hesselaa. (Autor. Overs. efter "Alberte og friheten"). ♦ Jespersen & Pio, 1942. 232 sider. Pris: kr. 8,75
originaltitel: Alberte og friheten, 1931
Politiken 8-7-1942, side 7 [Anmeldelse af Jørgen Bukdahl].
Jørgen Bukdahl
Oversigt over andre udgaver:
1941 Samhørende, 2. del af: Alberte og Jakob. Paa dansk ved Peder Hesselaa. ♦ København, Jespersen og Pios Forlag, 1941. 236 sider. Pris: kr. 8,50
1962 Senere udgave: Alberte og friheden. Overs. fra norsk af Peder Hesselaa efter "Alberte og friheten". 2. opl. Udg. i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Jespersen og Pio, 1962. 232 sider
Sandel, Cora: Kun Alberte, (1942, roman,
norsk)
Kun Alberte. Paa Dansk ved Peder Hesselaa. (Autor. Overs. efter "Bare Alberte"). ♦ Jespersen & Pio, 1942. 290 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: Bare Alberte, 1939
Oversigt over andre udgaver:
1941 Samhørende, 3. del af: Alberte og Jakob. Paa dansk ved Peder Hesselaa. ♦ København, Jespersen og Pios Forlag, 1941. 236 sider. Pris: kr. 8,50
Mange takk doktor. Side 204
originaltitel: Mange takk doktor, 1935
På norsk trykt i samlingen: Mange takk doktor, 1935.
Oversigt over andre udgaver:
1943 indgår i: Lykken [k]
Senere udgave: Mange tak Doktor
Rotten. Side 221
Oversigt over andre udgaver:
1968 indgår i antologien: Litteratur for niende [h]
Senere udgave: Rotten
Sandholdt, H. K.: Drengene fra Færgegaarden, (1942, børnebog,
dansk)
Saroyan, William: Mit Navn er Aram, (1942, novelle(r),
engelsk)
illustrationer af
Don Freeman (1908-1978, sprog:
engelsk)
Mit Navn er Aram. Illustr. af Don Freeman. (Autor. Overs. fra Amerikansk efter "my name is Aram" ved Kai Hoffmann). ♦ Branner, 1942. 206 sider, illustreret. Pris: kr. 6,75
originaltitel: My name is Aram, 1940
Schack, H. E.: Fantasterne, (1942, roman,
dansk)
Fantasterne. Med Indledning af Hans Brix. Westermann, 1942, 264 sider. (Berømte danske Romaner. Udvalgt og redig. af Hakon Stangerup. [9])
Oversigt over andre udgaver:
1858 1. udgave: Phantasterne. Af E. S [ie: H.E. Schack]. ♦ C.A. Reitzels Bo og Arvinger, 1858 [ie: 1857]. 470 sider
Schade, Jens August: Digte, (1942, digte,
dansk)
Digte. Udvalg ved Kjeld Elfelt. Tegninger af Mogens Zieler. ♦ Thaning & Appel, 1942. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 6,75
Schade, Jens August: Kærlighedens Symfoni, (1942, roman,
dansk)
Kærlighedens Symfoni. Tegninger af Jens August Schade. ♦ Thaning & Appel, 1942. 76 sider, illustreret. Pris: kr. 5,75
Schaffalitzky de Muckadell, Cai: Lærling Klar, (1942, børnebog,
dansk)
Schaldemose, Peer: Og vi saa Verden foran os ..., (1942, roman,
dansk)
Scherfig, Hans: Butleren [indgår i antologien:
30 danske Noveller [s215]], (1942, novelle(r),
dansk)
illustrationer i periodicum:
Cosper (1911-2003)
Butleren. Side 215-22
Trykt i: Hjemmet, Aarg. 37, nr. 43 (oktober), 1934, side 5-7 og 42. Med illustrationer af forfatteren. Under titlen: Den engelske Butler er værdigere end sin Herre, men dog et Menneske [Indleveret som rejseartikel, da det gav højere honorar end en novelle, jævnfør: Hans Scherfig. En bibliografi, 1977, side 194].
Trykt i: Cavalcade, 2. Aargang (1947), Nr. 4, side 3-14. Tegninger af Cosper og Scherfig.
Oversigt over andre udgaver:
1953 indgår i antologien: Humor fra Danmark [s069]
Senere udgave: Butleren. Side 69-[77]
1963 indgår i antologien: Læs noget morsomt [s086]
Senere udgave: Butleren. Side 86-92
1965 indgår i antologien: Humor fra Danmark [s061]
Senere udgave: Butleren. Side 61-[69]
1967 indgår i antologien: 30 danske noveller [s245]
Senere udgave: Butleren. Side [245]-54
1973 indgår i: Butleren [s007]
Senere udgave: Butleren. Side 7-18
Schlüter, Karl: Afsporet, (1942, dramatik,
dansk)
Schmidt, Harold: En
Kujon af reneste Vand, (1942, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
En
Kujon af reneste Vand. Cowboyroman af Harold Schmidt. sid [12]-16
originaltitel: ?
Schmidt-Gorsblock, Hans: Das
Zeichen, (1942, roman,
tysk)
Das Zeichen. Als Manuskript gedruckt. ♦ [ikke i boghandlen], 1942. 48 sider
Schrader, Dagmar, f. Fangel: Silhouetter, (1942, roman,
dansk)
Silhouetter. ♦ Forfatteren, 1942. 189 sider. Pris: kr. 3,00. (Trykkeri: E.C. Løsers Bogtr.)
Forfatterens adresse: V. Boulevard 45, 2. sal, København.
Med titelbillede. [Trykt som manuskript].
Schrayh, Otto: Dødskartoteket, (1942, roman,
dansk)
illustrationer i periodicum: Anonym
Dødskartoteket. Jean G. for anden Gang. ♦ Schønberg, 1942. 255 sider. Pris: kr. 3,50
Portræt på omslaget.
Oversigt over andre udgaver:
1939 Samhørende, 2. del af: Midnats-Samtalerne. Jean G. for første Gang. ♦ Schønberg, 1939. 251 sider
Schätzler-Perasini, Gebhardt: Nattens Hemmelighed, (1942, roman,
tysk) 👓
Nattens Hemmelighed. Roman af Gebhardt Schätzler-Perasini. ♦ [Hillerød], [Frederiksborg Amtstidende], [1942]. 277 sider
På side [3] bl.a.: (Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer).
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Frederiksborg Amtstidende fra 13-1-1942 til 14-3-1942. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1941 1. udgave: Nattens Hemmelighed. Roman af Gebhardt Schätzler-Perasini. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1941. 277 sider
Schätzler-Perasini, Gebhardt: "
Nattens Hemmelighed", (1942, roman,
tysk) 👓
"
Nattens Hemmelighed". [Af] Gebhardt Schätzler-Perasini. (Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer). ♦ [Ærø Avis], [1942]. 277 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 27-1-1942 til 8-4-1942. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1941 1. udgave: Nattens Hemmelighed. Roman af Gebhardt Schätzler-Perasini. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1941. 277 sider
Schätzler-Perasini, Cebhardt [ie: Gebhardt]: Nattens Hemmelighed, (1942, roman,
tysk) 👓
Nattens Hemmelighed. Roman. Føljeton til Bornholms Avis. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1942]. 277 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Bornholms Avis fra 7-2-1942 til 18-3-1942. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1941 1. udgave: Nattens Hemmelighed. Roman af Gebhardt Schätzler-Perasini. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1941. 277 sider
Scocozza, G.: Farvel til Foraaret, (1942, roman,
dansk)
Secher, Knud: Digte fra disse Dage, (1942, digte,
dansk)
serie: Bob Harder, (1942-44, samling)
af R. Patricks (pseudonym)
Bob Harder. Den berømte engelske Kriminal-Serie. ♦ Forlaget Hefezz, 1942-44. Nr. 1-56
Det er uvist om H. Wayne og R. Patricks dækker over to forfattere eller kun een, og hvordan arbejdet evt. har været fordelt. En del af titlerne er oversat til svensk under pseudonymet: Ralf Gordon.
Omslaget er medregnet i sidetallet.
serie: Eva Korner, (1942-43, samling)
af Peter Anker (pseudonym)
Eva Korner. ♦ Kai Nielsen, 1942-43. Nr. 1-22 (kvartformat)
Fra og med nr 3: Eva Korker. Fra og med nr 11 med undertitlen: Det danske Romanblad.
Hovedhistorien skrevet af Peter Anker (fællespseudonym, som blev benyttet af Niels Meyn og Søren A. Dahl).
Udkom hver fredag. I sidetallet er omslaget medregnet. Nr. 1-21 indeholder også en kryds og tværs. Nr. 3-18 og 20 indeholder læserbrevkasse, Nr. 3-12 og 14 med fotos fra filmverdenen.
serie: Fyrst Basil, (1942, roman)
af Anonym
Fyrst Basil. De tusinde Maskers Mester. Nr. 1-4. ♦ Hans W. Skaarups Bladforlag, 1942. Nr. 1-4, à 32 sider (hæfteformat)
Oversigt over andre udgaver:
1925-27 1. udgave: Fyrst Basil. De Tusinde Maskers Mester. ♦ Det Ny Forlag, [1925-27]. Nr. 1-64, à 24 sider (kvartformat (~A4))
serie: Jan-bøgerne, (1942-64, børnebog)
serie: Kurt Danners Bedrifter, (1942-49, samling)
Kurt Danners Bedrifter. Nr. 1-280. ♦ Gentofte, Kai Nielsen, 1942-49. Nr. 1-115
Fra nr. 59: Udgivet af Kai Nielsn Forlag v/M. Victor Schrøder, Hovedvagtsgade 8, København. Senere (1945): Udgivet af M. Victor Schrøder.
Knud Nielsen: De nyere kulørte hæfter, 1994: Side 21: Da Kai Nielsens forlag omkring 1942 begyndte at udsende serierne Kurt Danner, Styrmand Rasmussen og Betjent Ole Ny bidrog Dahl kraftigt til KD-serien med hæfter om bl.a. forbryderdronningen Tao, ... I et halvt års tid leverede Dahl et hæfte om ugen (for 25 kr). Så følte han sig aldeles tømt for ideer og kastede sig over noget andet.
Knud Nielsen: De nyere kulørte hæfter, 1994: Side 26-27: ... Kurt Dannere, Betjent Ole Ny og Styrmand Rasmussen ... skrevet under fælles-pseudonymet Peter Anker, men hvor mange leverandører det omfatter, kan ikke klarlægges med sikkerhed. Lige bortset fra den tidligere omtalte Søren A. Dahl, Resner ... og så naturligvis Niels Meyn, der uden at blinke producerede ca. 75 hæfter til de tre serier, flest til Kurt Danner.
serie: Mesterdetektiven Dick Donald, (1942-43, samling)
redigeret af pt. ukendt
Mesterdetektiven Dick Donald. Forbrydernes Overmand. (Dynamit-Serien). ♦ Forlaget "Hawis", 1942-43. Nr. 1-8. Pris: à 0,35 kr
Forlagets adresse: Forlaget "Hawis", Hans W. Skaarup, Markskellet 10, Vanløse.
serie: Moderne Verdenslitteratur, (1942-46)
Severinsen, Hans: Fangen Kvinde giver man ikke tilbage [indgår i antologien:
30 danske Noveller [s223]], (1942, novelle(r),
dansk)
Fangen Kvinde giver man ikke tilbage. Side 223
Shakespeare, William: Julius Cæsar, (1942, dramatik,
engelsk)
Julius Cæsar. Ved Jes Skovgaard. 2. Opl. ♦ Hirschsprung, 1942. 92 sider
Hertil findes: Noter til William Shakespeare "Julius Cæcar". Ved Jes Skovgaard. Hirschsprung, 1942. 62 sider. Pris: 4,75.
Fotografisk Optryk, 1948 [Bog + noter].
Oversigt over andre udgaver:
1807 i: Tragiske Værker [1b]
1. udgave: Julius Cæsar. 157 sider
Shute, Nevil: Drømmen om Hekja, (1942, roman,
engelsk)
Drømmen om Hekja. Roman om en Grønlandsflyvning. Overs. af Else Jøhnke efter "An old captivity". ♦ Reitzel, 1942. 276 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: An old captivity, 1940
På dansk også (1998) med titlen: Hekja.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
Oversigt over andre udgaver:
1959 Senere udgave: Drømmen om Hekja. ♦ Skrifola, [1959]. 247 [1] sider. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: Th. Laursens Bogtrykkeri, Tønder)
1970 Senere udgave: Drømmen om Hekja. Overs. fra engelsk af Else Jøhnke. ♦ Vinten, 1970. 248 sider
1973 Senere udgave: Drømmen om Hekja. Overs. af Else Jøhnke. Ill. af Svend Otto S. ♦ Lademann, [1973]. 326 sider, illustreret
Sigsgaard, Jens: Palle alene i Verden, (1942, børnebog,
dansk)
Simpson, W. von: De
unge Barrings, (1942, roman,
tysk)
De
unge Barrings. Roman. (Autor. Overs. efter "Die Barrings" ved Sten Drewsen). ♦ Jespersen & Pio, 1942. 260 sider. Pris: kr. 8,75
originaltitel: Die Barrings [2. del], 1937
Oversigt over andre udgaver:
1941 Samhørende, 2. del af: Familien Barring. Roman. (Autor. Overs. efter "Die Barrings" ved Sten Drewsen). ♦ Jespersen & Pio, 1941. 328 sider. Pris: kr. 8,75
Sims, Marian: Til min Mand, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Emilie Simonsen
Til min Mand. (Autor. Overs. efter "Memo to Timothy Sheldon" ved Emilie Simonsen). ♦ Jespersen & Pio, 1942. 214 sider. Pris: kr. 7,00
originaltitel: Memo to Timothy Sheldon, 1938
Sjöman, Harry: Over dem var Stjernerne, (1942, roman,
svensk)
Skipper, (Pseud.) (Red.): Den
lille Humør A. B. C, (1942, humor,
ukendt)
redigeret af Pseudonym og undersøges
Skjoldborg, Johan: Lene, (1942, roman,
dansk)
Lene. Fortælling. 3. Oplag. ♦ Gyldendal, 1942. 130 sider
_Udkom 9-9-1942.
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Lene. Fortælling. ♦ Gyldendal, 1928. 166 sider. Pris: kr. 4,75
Skoghus, Gudrun: Mødrenearven, (1942, roman,
norsk)
Skovbo, Niels: Mikkel Røgters Glansperiode, (1942, dramatik,
dansk)
musik af Niels C. Pedersen
Mikkel Røgters Glansperiode. Lystspil i 4 Akter. ♦ Karby, Tømrermester Søren M. Poulsen, 1942. 84 sider. Pris: kr. 2,00. (Trykkested: Vinderup)
Med musik af Niels C. Pedersen.
Oversigt over andre udgaver:
1945 Senere udgave: Mikkel Røgters Glansperiode. Lystspil i 4 Akter. (2. Oplag). ♦ Karby, Mors, Dilettantforlaget "Karby", 1945. 84 sider. (Trykkested: Vinderup)
Skovbo, Niels: Oldefars Penge, (1942, dramatik,
dansk)
Oldefars Penge. Lystspil i 5 Akter. ♦ Karby, Tømrermester Søren M. Poulsen, 1942. 69 sider. Pris: kr. 2,00. (Trykkested: Vinderup)
Oversigt over andre udgaver:
1946 Senere udgave: Oldefars Penge. Lystspil i 5 Akter. (2. Oplag). ♦ Karby, Mors, Dilettantforlaget "Karby", 1946. 69 sider. Pris: kr. 2,00. (Trykkested: Vinderup)
Skovdam, Harald: Den
sorte Oberst, (1942, roman,
dansk) 👓
af Bulbjerg
Den
sorte Oberst. Historisk Roman fra Grevefejdens Tid af Harald Skovdam. ♦ Christtreu's Forlagstrykkeri, 1942. 34 sider, illustreret
Udkom: 23-1-1942.
Skovmoes, Peter Hansen: Thora paa Højgaard, (1942, roman,
dansk)
Skovsted, Margrethe: Jytte paa Skillevejen, (1942, børnebog,
dansk)
Slaughter, Frank G.: Ingen maa dø, (1942, roman,
engelsk)
Ingen maa dø. Overs. fra Amerikansk efter »That none should die« ved Else Brudenell-Bruce og Senta Brorson. ♦ Kbh., Branner, 1942. 404 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: That none should die, 1941
10. Oplag (Fotografisk Optryk), 1944.
11. Oplag (Fotografisk Optryk), 1946.
Smith, Thorne: Den
forheksede Dam, (1942, roman,
engelsk)
Den
forheksede Dam. I dansk Gengivelse ved Carl Blechingberg og Georg Gjedde (The glorious pool). ♦ Forlaget af 1939, 1942. 272 sider. Pris: kr. 5,00
originaltitel: The glorious pool, 1934
Uddrag oplæst i radioen af Mogens Davidsen, kl. 14-14,20.
Jyllands-Posten 11-4-1942, side 3 [Anmeldelse af Jens Kruuse].
Jens Kruuse
Oversigt over andre udgaver:
1949 Senere udgave: Den forheksede Dam. I dansk gengivelse ved Carl Blechingberg og Georg Gjedde. (Overs. fra amerikansk efter "The glorious pool"). (2. opl.). ♦ Casper Nielsens Forlag, 1949. 208 sider. Pris: kr. 6,50
1963 Senere udgave: Den forheksede dam
1970 Senere udgave: Den forheksede dam. På dansk ved Carl Blechingberg og georgjedde. 1. opl. som billigbog. ♦ Hasselbalch, 1970. 178 sider
Smith, Thorne: Sandras Øre, (1942, roman,
engelsk)
Sandras Øre. I dansk Gengivelse ved Georg Gjedde. (Amerikansk Originaltitel "The stray lamb"). ♦ Forlaget af 1939, 1942. 246 sider. Pris: kr. 5,50
originaltitel: The stray lamb, 1929
2. Oplag, 1947.
Oversigt over andre udgaver:
1947 Senere udgave: Sandras Øre. På Dansk ved Georg Gjedde. (Amerikansk Originaltitel "The stray lamb". 2. Opl.). ♦ Prior, 1947. 224 sider. Pris: kr. 6,50
Smith, Thorne: Topper, (1942, roman,
engelsk)
Topper. I dansk Gengivelse ved Georg Gjedde. (Originaltitel "Topper"). ♦ Forlaget af 1939, 1942. 272 sider. Pris: kr. 5,50
originaltitel: Topper, 1926
På engelsk også med titlen: The jovial ghosts.
Oversigt over andre udgaver:
1945 Samhørende, fortsættes af (2. del): Topper ta'r paa Tur. Paa Dansk ved Georg Gjedde. (Originaltitel "Topper takes a trip"). ♦ Prior, 1945. 262 sider. Pris: kr. 5,50
1946 Senere udgave: Topper. I dansk Gengivelse ved Georg Gjedde. (Originaltitel "Topper"). ♦ Prior, 1946. 242 sider. Pris: kr. 5,50
1950 Senere udgave: Topper. (Aut. Overs. af Georg Gjedde efter "Topper"). ♦ Winther, [1950]. 182 sider. Pris: kr. 2,00
1967 Senere udgave: Topper
Sommerfeldt, A.: Fire Detektiver arbejder med Sagen, (1942, børnebog,
ukendt)
Fire Detektiver arbejder med Sagen. Med Tegninger af Palle Wennerwald. Overs. af Chr. Winther. Erichsen, 1942. 156 sider
originaltitel: Fire detektiver arbeider med saken, 1935
South, Martin (»Boss«) (Pseud.): Sjæle i Shorts, (1942, roman,
dansk)
Sjæle i Shorts. Roman fra Californien. ♦ Virum pr. Lyngby, Romanforlaget, [Kbh., DBK], 1942. 167 sider
South, Martin (»Boss«) (Pseud.): De
stærkes Lov, (1942, roman,
dansk)
De stærkes Lov. ♦ Carit Andersens Forlag, 1942. 133 + [3] sider
Soya, C. E.: Da jeg var en berømt Forfatter [indgår i:
Papirslygter i Uvejr [f]], (1942, novelle(r),
dansk)
Soya, C. E.: Det er udannet at fløjte i Togeet [indgår i:
Papirslygter i Uvejr [d]], (1942, novelle(r),
dansk)
illustrationer i periodicum:
Eiler Krag (1908-1991)
Soya, C. E.: Hvorledes man skriver en Novelle [indgår i:
Papirslygter i Uvejr [a]], (1942, novelle(r),
dansk)
Hvorledes man skriver en Novelle. Et Brev fra Soya
Trykt i Politiken, Magasinet, 7-5-1933, [Illustreret af Arne Ungermann].
Soya, C. E.: Et
Hørespil skal være kort og knapt! [indgår i:
Papirslygter i Uvejr [p]], (1942, novelle(r),
dansk)
Soya, C. E.: Man gaar i Vandet, hvor man gaar [indgår i:
Papirslygter i Uvejr [e]], (1942, novelle(r),
dansk)
Soya, C. E.: Den
menneskelige Hukommelse [indgår i:
Papirslygter i Uvejr [i]], (1942, novelle(r),
dansk)
illustrationer i periodicum: Hans Sørensen
Soya: Papirslygter i Uvejr, (1942, novelle(r),
dansk)
Papirslygter i Uvejr. Fortællinger, humoresker og sandfærdige Oplevelser. Forord af Kaj Munk. ♦ København, Nordiske Landes Bogforlag, 1942. [6] 166 sider. (Trykkeri: J. Jørgensen & Co.)
Dansk skønlitterært forfatterleksikon 1900-1950. Bind 1-3, 1959-64: bind 3, side 299, note ved titlen: Udgivelsen af bogen blev forbudt gennem kontorchef Karl Eskelund, Udenrigsministeriets pressebureau. Forlæggeren idømt en bøde på 500 Kr. Satsen styrtet august 1942. Foreligger i 4 korrektureks., jvf. Cai M. Woels bibliografi 1946 [side 12-13 i: Cai M. Woel: Bibliografisk Fortegnelse over Soyas Arbejder 1911-1946. 1946].
Et af korrektureksemplarerne blev overdraget til Det kgl. Bibliotek 1972 [jævnfør: Meddelelser fra Rigsbibliotekaren 24. årgang nr. 2, 1973, side 13].
Forord og indhold delvis optrykt i: Smil saa!
Tilegnelse: Tilegnet min Fars Ven Sohus Bauditz.
Vendsyssel Tidende 19-8-1942, side 8, uddrag af artiklen: Efteraarets Bogsæson vil slaa Rekorden fra i Fjord (Fortsat fra side 4): Carit Andersens Forlag ... "Papirslygter i Uvejr" af Soya med Forord af Kaj Munk, en Bog, man vistnok gør klogt i at sikre sig i Tide, hvis man vil have den.
Den trykte kulturarv. Pligtaflevering gennem 300 år. Redigeret af Henrik Holrstbøll og John T. Lauridsen. 1998. Side 250.
Medtaget på: Anklagede og forbudte skrifter. Forsøg på en oversigt
link til hele listen Kommentar til listen: Udgivelsen forbudt.
[a] Soya, C. E.:
Hvorledes man skriver en Novelle. Et Brev fra Soya (
1942, novelle(r))
Trykt i Politiken, Magasinet, 7-5-1933, [Illustreret af Arne Ungermann].
[b] Soya, C. E.:
Teater (
1942, novelle(r))
1944 indgår i: Smil saa! [s182]
Senere udgave: Teater
1956 indgår i: Fra mit spejlkabinet [s129]
Senere udgave: Teater. Side 129-33
Trykt i Politiken, Magasinet, 12-1-1941 [Illustreret af Arne Ungermann].
Trykt i Jyllands-Posten 15-3-1942.
[c] Soya, C. E.:
Satire (
1942, novelle(r))
1942 indgår i antologien: 30 danske Noveller [s231]
Senere udgave: Satire. Side 231
1944 indgår i: Smil saa! [s187]
Senere udgave: Satire
1956 indgår i: Fra mit spejlkabinet [s133]
Senere udgave: Satire. Side 133-40
Trykt i Politiken, Magasinet, 23-2-1941, [Illustreret af Arne Ungermann].
[d] Soya, C. E.:
Det er udannet at fløjte i Togeet (
1942, novelle(r))
1944 indgår i: Smil saa! [s195]
Senere udgave: Det er udannet at fløjte i Toget!
1953 indgår i: Høj hat med indhold [r]
Senere udgave: Det er udannet at fløjte i toget!
Trykt i Politiken, Magasinet, 19-9-1937, Humoreske af Soya. Tegning af Ungermann. Fuld visning af teksten på:
Politiken.dk
[e] Soya, C. E.:
Man gaar i Vandet, hvor man gaar (
1942, novelle(r))
1944 indgår i: Smil saa! [s201]
Senere udgave: Lidt Vandgang
1953 indgår i: Høj hat med indhold [s]
Senere udgave: Lidt vandgang
Trykt i Socialdemokraten, Hjemmets Søndag, 3-7-1938, [Illustreret af Hans Bendix].
[f] Soya, C. E.:
Da jeg var en berømt Forfatter (
1942, novelle(r))
1944 indgår i: Smil saa! [s209]
Senere udgave: Da jeg var en berømt Forfatter
Trykt i Familie Journalens Julenummer 1940, illustreret af Viggo Thomsen.
[g] Soya, C. E.:
Nedskæring (
1942, novelle(r))
Trykt i Politiken, Magasinet, 19-5-1940, [Illustreret af Arne Ungermann].
[h] Soya, C. E.: En
Kærlighedshistorie (
1942, novelle(r))
Trykt i Familie Journalen, 19-3-1940, illustreret af Henrik Hansen.
[i] Soya, C. E.: Den
menneskelige Hukommelse (
1942, novelle(r))
Trykt i Politiken, Magasinet, 10-1-1937, [Illustreret af Hallman].
[j] Soya, C. E.: Et
Smørmenneske (
1942, novelle(r))
Trykt i Berlingske Søndag, 20-12-1936, [Illustreret af Elinor Wilhelm].
[k] Soya, C. E.:
Smil saa! (
1942, novelle(r))
1944 indgår i: Smil saa! [s214]
Senere udgave: Smil saa!
1953 indgår i: Høj hat med indhold [t]
Senere udgave: Smil så!
1956 indgår i: Fra mit spejlkabinet [s140]
Senere udgave: Smil så! Side 140-46
Trykt i Politiken, Magasinet 3-9-1939.
Trykt i Jyllands-Posten 9-8-1942.
[l] Soya, C. E.:
Nationens Anerkendelse (
1942, novelle(r))
1944 indgår i: Smil saa! [s222]
Senere udgave: Nationens Anerkendelse
Trykt i Jyllands-Posten 16-2-1941, [Illustreret af Asger Muchitsch].
[m] Soya, C. E.:
Ug÷. En umoralsk Historie, forbudt for Børn (
1942, novelle(r))
Trykt i Familie Journalen, 4-8-1942, illustreret af Gerda Rydahl.
[n] Soya, C. E.:
Hr. Mands Hemmelighed (
1942, novelle(r))
illustrationer i periodicum:
Eiler Krag (1908-1991)
1944 Senere udgave: Hr. Mands Hemmelighed. Eventyr. Tegninger: Jacob Skjødsholm. ♦ Ringkøbing, Knud Th. Møllers Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1944. 24 sider, illustreret
1952 indgår i: Hvis tilværelsen keder Dem - [s057]
Senere udgave: Hr. Mands hemmelighed
1956 indgår i: Fra mit spejlkabinet [s189]
Senere udgave: Hr. Mands hemmelighed. Side 189-99
1963 indgår i: Hvis tilværelsen keder Dem - [d]
Senere udgave: Hr. Mands hemmelighed
1968 indgår i: Soyas bedste [s235]
Senere udgave: Hr. Mands hemmelighed. Side [235]-48
Trykt i Berlingske Tidende, Søndagstillæg, 16-2-1941, [Illustreret af Eiler Krag].
[o] Soya, C. E.:
O, Nordhavn! (
1942, novelle(r))
1944 indgår i: Smil saa! [s230]
Senere udgave: O Nordhavn!
1953 indgår i: Høj hat med indhold [u]
Senere udgave: O Nordhavn!
1956 indgår i: Fra mit spejlkabinet [s146]
Senere udgave: O Nordhavn! Side 146-50
Trykt i Politiken, Magasinet, 18-1-1942, [Illustreret af Arne Ungermann].
[p] Soya, C. E.: Et
Hørespil skal være kort og knapt! (
1942, novelle(r))
1944 indgår i: Smil saa! [s235]
Senere udgave: Et Hørespil skal være kort og knapt!
Trykt i Politiken, Magasinet, 12-7-1942, [Illustreret af Viggo Thomsen].
[q] Soya, C. E.:
Frk. Thora Bensen (
1942, novelle(r))
Novellen var indsendt til Politiken, men blev afvist (brev fra Viggo Caling 31-8-1939), jævnfør: Ærlighed koster mest, 1975, side 118-19.
[r] Soya, C. E.:
Non scholae, sed vita (
1942, novelle(r))
Trykt i Politiken, Magasinet, 6-9-1942, [Illustreret af Viggo Thomsen]. Fuld visning (for abonnenter) på:
Politiken
[s] Soya, C. E.: En
Mand og en Flue (
1942, novelle(r))
1944 indgår i: Smil saa! [s245]
Senere udgave: En Mand og en Flue
1953 indgår i: Høj hat med indhold [v]
Senere udgave: En mand og en flue
1956 indgår i: Fra mit spejlkabinet [s154]
Senere udgave: En mand og en flue. Et drama. Side 154-59
Trykt i Social-Demokraten, Hjemmets Søndag, 20-12-1942, Illustreret af Svend Johansen.
[t] Soya, C. E.: Den
omvendte Trillebør (
1942, novelle(r))
illustrationer i periodicum: Hans Sørensen
1944 indgår i: Smil saa! [s261]
Senere udgave: Den omvendte Trillebør
1956 indgår i: Fra mit spejlkabinet [s150]
Senere udgave: Den omvendte trillebør. En sandfærdig oplevelse. Side 150-54
1968 indgår i: Soyas bedste [s031]
Senere udgave: Den omvendte trillebør. En sanfærdig oplevelse. Side [31]-35
Trykt i Familie Journalen, 1-9-1942, illustreret af Hans Sørensen.
Trykt i Jyllands-Posten 10-10-1943.
Satire. Side 231
1942 indgår i: Papirslygter i Uvejr [c]
1. udgave: Satire
Ug÷. En umoralsk Historie, forbudt for Børn
Trykt i Familie Journalen, 4-8-1942, illustreret af Gerda Rydahl.
Sparre, Haagen: Kammeratskabet, (1942, børnebog,
dansk)
Kammeratskabet og andre Fortællinger
Spence, Hartzell: Med det ene Ben i Himlen, (1942, roman,
engelsk)
Med det ene Ben i Himlen. (Overs. efter "One foot in heaven" af Grete og Gunnar Juel Jørgensen). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1942. 228 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: One foot in heaven, 1940
Filmatiseret 1941. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Stark, Sigge: Pigen fra Skoven, (1942, roman,
svensk)
oversat af Anonym
Pigen fra Skoven. (Autor. Overs. efter "Wanda från Stigmansliden"). ♦ Jespersen & Pio, 1942. 150 sider
originaltitel: Wanda från Stigmansliden, 1929
På svensk trykt i: Vårt Hem, 1929. Udgivet i bogform 1933.
Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Krybskyttens søster. Til dansk ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1974. 141 sider
Steeler, Gunni: Buffalo Bills Løfte, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Buffalo Bills Løfte. Cowboyroman af Gunni Steeler. Side [2]-24. ♦ Ark's Forlag, 1942. 36 sider, illustreret
originaltitel: ?
4. Arg., Nr. 82 (9-10-1942).
Steeman, Stanislas-André: Seks Mennesker myrdet, (1942, roman,
fransk)
Seks Mennesker myrdet. Overs. fra Fransk (»Six hommes morts«) af Aage Weimar. ♦ Aller, 1942. 188 sider. Pris: kr. 3,50
originaltitel: Six hommes morts, 1931
Filmatiseret flere gange, første gang (1935). Artikel om forfatteren på:
Wikipedia
Steen, Marguerite: Solen er min Fjende, (1942, roman,
engelsk)
Solen er min Fjende. (Autor. Overs. efter "The sun is my undoing" ved Else Brudenell-Bruce). ♦ Hasselbalch, 1942. 1080 sider. Pris: kr. 18,50
originaltitel: The sun is my undoing, 1941
Politiken 30-9-1940, side 5, uddrag af annonce: 8000 Eksemplarer er forudbestilt, nyt Oplag i Arbejde!
Politiken 26-10-1942, side 9, uddrag af annonce: Nu 12.000.
Omtales som "verdens største roman" (større end den tidligere rekordindehaver: Borte med Blæsten) (fx: Politiken23-7-1942, side 5, artiklen: Verdens største Roman udkommer nu paa Dansk [om Steen Hasselbalchs Forlags efterårsprogram]).
Steenvinkel, Emil: Amor ved det grønne Bord [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes VIII [s091]], (1942, novelle(r),
dansk) 👓
Amor ved det grønne Bord. Af Emil Steenvinkel. Side [91]-104
Steenvinkel, Emil: Den, som overvinder sig selv [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes VIII [s152]], (1942, novelle(r),
dansk) 👓
Den, som overvinder sig selv. Af Emil Steenvinkel. Side [152]-64
Stefánsson, Halldór: Den
blinde Mands Felttog [indgår i antologien:
Ny nordisk Novellekunst [j]], (1942, novelle(r),
islandsk)
Den blinde Mands Felttog. Side 163
Stefánsson, Thorsteinn: Dalen, (1942, roman,
dansk)
Steinbeck, John: De
himmelske Græsgange, (1942, novelle(r),
engelsk)
De
himmelske Græsgange. Paa Dansk ved Peer Lange. (Overs. fra Amerikansk efter "The pasteures of heaven"). ♦ Gyldendal, 1942. 200 sider. Pris: kr. 5,75
originaltitel: The pastures of heaven, 1932
Novellecyklus bestående af 12 kapitler uden sepate titler.
3. Oplag, 1944.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
Oversigt over andre udgaver:
1954 [Uddrag = kapitel 6] Junius Maltby indgår i antologien: Junius Maltby [a]
Senere udgave: Junius Maltby
1973 Senere udgave: De himmelske græsgange. På dansk ved Per Lange. 1. Tranebogsopl. ♦ Gyldendal, 1973. 227 sider
Steinbeck, John: Maanen er skjult, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Stender, Adolph: Frisk Mod!, (1942, børnebog,
dansk)
Frisk Mod! Fortælling. (8. Oplag). ♦ Haase, 1942. 160 sider. Pris: kr. 2,50
Oversigt over andre udgaver:
1906 1. udgave: Frisk Mod! Fortælling. ♦ Gyldendal, 1906. 181 sider. Pris: kr. 2,50
Stender, Adolph: Heldet følger, (1942, børnebog,
dansk)
Heldet følger. Fortælling. (4. Oplag [?]). ♦ Haase, [1942]. 158 sider. Pris: kr. 2,00
Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: Heldet følger -. Fortælling. ♦ Charlottenlund, Adolph Stender (Mumm & Zaum), 1923. 160 sider
Stender, Adolph: Lige Børn, (1942, børnebog,
dansk)
Lige Børn. Fortælling. (4. Oplag). ♦ Haase, [1942]. 158 sider. Pris: kr. 2,00
Oversigt over andre udgaver:
1921 1. udgave: Lige Børn -. Fortælling. (Omslagstegn. af R. Christiansen). ♦ Charlottenlund, Adolph Stender (Mumm & Zaum), 1921.
Stender, Adolph: Paa ret Køl, (1942, børnebog,
dansk)
Paa ret Køl. Fortælling. (5. Oplag [?]). ♦ Haase, [1942]. 158 sider. Pris: kr. 2,00
Oversigt over andre udgaver:
1922 1. udgave: Paa ret Køl. Fortælling. ♦ Charlottenlund, Adolph Stender (Mumm & Zaum), 1922. 160 sider
Stender, Adolph: Stolt-Henrik, (1942, børnebog,
dansk)
Stolt-Henrik. Fortælling. (6. Oplag). ♦ Haase, [1942]. 158 sider. Pris: kr. 2,00
Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: Stolt-Henrik. Fortælling. ♦ Charlottenlund, Adolph Stender, 1919. 168 sider
Stendhal: Rødt og sort, (1942, roman,
fransk)
Rødt og sort. ("Le rouge et le noir"). (Overs. af Carl Michelsen, revid. af Hildeborg Obel-Jørgensen og Victor Bloch). ♦ Hassing, [1942]. [Bind 1-2], 292 + 308 sider. Pris: kr. 11,50
Oversigt over andre udgaver:
1897 1. udgave: Præst og Socialist. (Le rouge et le noir). Overs. af Carl Michelsen. ♦ A. Christiansens Forlag, 1897. [Bind I]-II, 320 + 325 sider, illustreret
Det første minne. Side 231
Sterne, Laurence: En
følsom Rejse gennem Frankrig og Italien, (1942, roman,
engelsk)
En
følsom Rejse gennem Frankrig og Italien. Paa Dansk ved Jens Kruuse. Illustr. af Preben Zahle. ♦ Thaning & Appel, 1942. 152 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
Oversigt over andre udgaver:
1775 1. udgave: Yoricks Følsomme Reise igiennem Frankrig og Italien i Tvende Deele. Af det Engelske overs. ved H.J. Birch. ♦ Gyldendal, 1775. 240 sider
Stevns, Aage (Red.): Sangbog for Jægere, (1942, digte,
dansk)
af uidentificeret
Stifter, Adalbert: Granit, (1942, roman,
tysk)
oversat af Sigurd Schoubye (f. 1915)
Granit. Paa Dansk ved Sigurd Schoubye. ♦ Hasselbalch, 1942. 52 sider. Pris: kr. 2,00
originaltitel: Granit, 1853
På tysk trykt i samlingen: Bunte Steine. Bind 1, 1853.
Stolpe, Sven: I Dødens Venteværelse, (1942, roman,
svensk)
I Dødens Venteværelse. Roman. (Autor. Overs. efter "I Dödens väntrum" af Hakon Stangerup). (2. Opl.). ♦ Haase, 1942. 226 sider. Pris: kr. 5,75
Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: I Dødens Venteværelse. Roman. (Aut. Oversættelse efter "I dödens väntrum" af Hakon Stangerup). ♦ Haase, 1931. 296 sider
Stolpe, Sven: Verden uden Nåde, (1942, roman,
svensk)
Verden uden Nåde. Roman. Paa Dansk ved Hakon Stangerup. ♦ Haase, 1942. 438 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: Världen utan nåd, 1941
Petersen, Robert Storm: To Slanger [indgår i:
Gamle Venner [s114]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Tretten Øre [indgår i:
Gamle Venner [s005]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Bibenbabu [indgår i:
Gamle Venner [s108]], (1942, novelle(r),
dansk)
Bibenbabu. Psykisk Forskning
Oversigt over andre udgaver:
1921 indgår i: Hotel Jazz [s047]
1. udgave: Bibenbabu. Psykisk Forskning. Side [47]-53
Petersen, Robert Storm: Cowboys paa Østergade [indgår i:
Gamle Venner [s120]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: D. S. B. [indgår i:
Gamle Venner [s046]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: En
dansk Anarkist [indgår i:
Gamle Venner [s009]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Det banker her og der [indgår i:
Gamle Venner [s204]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Det er ikke mig [indgår i:
Gamle Venner [s083]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Det ordner sig altsammen [indgår i:
Gamle Venner [s134]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Droskehesten [indgår i:
Gamle Venner [s035]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: En
Dyreven [indgår i:
Gamle Venner [s192]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Den
ejegode Andersen [indgår i:
Gamle Venner [s131]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Fart [indgår i:
Gamle Venner [s022]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Filmatisk Episode [indgår i:
Gamle Venner [s150]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Forretning er Forretning [indgår i:
Gamle Venner [s051]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Fra Kvist til Kælder [indgår i:
Gamle Venner [s155]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Frimærkesamler Olsen [indgår i:
Gamle Venner [s138]], (1942, novelle(r),
dansk)
Frimærkesamler Olsen. Vel nærmest en Særling
Oversigt over andre udgaver:
1928 indgår i: Under tre Øjne [s005]
1. udgave: Frimærkesamler Olsen. Vel nærmest en Særling
Petersen, Robert Storm: En
Fødselsdag [indgår i:
Gamle Venner [s015]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Gamle Venner, (1942, roman,
dansk)
Gamle Venner. Illustr. ♦ Branner, 1942. 220 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75
En del af oplaget trykt på bøttepapir i 200 nummererede og signerede eksemplarer.
3. Oplag, 1943.
4. Oplag, 1946.
[s005] Petersen, Robert Storm:
Tretten Øre (
1942, novelle(r))
1915 indgår i: Tretten Øre - alt iberegnet [s005]
1. udgave: Tretten Øre. Side [5]-12
[s009] Petersen, Robert Storm: En
dansk Anarkist (
1942, novelle(r))
1915 indgår i: Tretten Øre - alt iberegnet [s039]
1. udgave: En dansk Anarkist. Side [39]-49
[s015] Petersen, Robert Storm: En
Fødselsdag (
1942, novelle(r))
1915 indgår i: Tretten Øre - alt iberegnet [s051]
1. udgave: En Fødselsdag. Side [51]-60
[s019] Petersen, Robert Storm: En
Model (
1942, novelle(r))
1915 indgår i: Tretten Øre - alt iberegnet [s061]
1. udgave: En Model. Side [61]-66
[s022] Petersen, Robert Storm:
Fart (
1942, novelle(r))
1915 indgår i: Tretten Øre - alt iberegnet [s067]
1. udgave: Fart. Side [67]-76
[s026] Petersen, Robert Storm:
Proppen i (
1942, novelle(r))
1918 indgår i: Proppen i [s005]
1. udgave: Spiritusforbud eller Proppen i. Side [5]-12
[s031] Petersen, Robert Storm:
Ring a'! Eller den i Luften frit svævende Jomfru (
1942, novelle(r))
1918 indgår i: Proppen i [s021]
1. udgave: Ring a'! Eller den i Luften frit svævende Jomfru ---. Side [21]-27
[s035] Petersen, Robert Storm:
Droskehesten (
1942, novelle(r))
1918 indgår i: Proppen i [s029]
1. udgave: Droskehesten. Side [29]-34
[s039] Petersen, Robert Storm:
Sangforeningen "Morgenrøden"s Pinsetur (
1942, novelle(r))
1918 indgår i: Proppen i [s049]
1. udgave: Sangforeningen "Morgenrøden"s Pinsetur. Side [49]-54
[s042] Petersen, Robert Storm:
Usandsynligt. En gammel Historie med nye Ord (
1942, novelle(r))
1918 indgår i: Proppen i [s073]
1. udgave: Usandsynligt. En gammel Historie med nye Ord. Side [73]-79
[s046] Petersen, Robert Storm:
D. S. B. (
1942, novelle(r))
1918 indgår i: Proppen i [s093]
1. udgave: D. S. B. Side [93]-97
[s048] Petersen, Robert Storm:
Tale ved Desserten (
1942, novelle(r))
1919 indgår i: Takt og Tone [s065]
1. udgave: Tale ved Desserten
[s051] Petersen, Robert Storm:
Forretning er Forretning (
1942, novelle(r))
1919 indgår i: Takt og Tone [s071]
1. udgave: Forretning er Forretning
[s055] Petersen, Robert Storm:
Min Ven Sofus (
1942, novelle(r))
1920 indgår i: Det er ikke mig! [s005]
1. udgave: Min Ven Sofus
[s060] Petersen, Robert Storm:
Juleaften (
1942, novelle(r))
1920 indgår i: Det er ikke mig! [s012]
1. udgave: Juleaften
[s067] Petersen, Robert Storm:
Mysterium (
1942, novelle(r))
1920 indgår i: Det er ikke mig! [s019]
1. udgave: Mysterium
[s072] Petersen, Robert Storm:
Self made (
1942, novelle(r))
1920 indgår i: Det er ikke mig! [s034]
1. udgave: Self made
[s079] Petersen, Robert Storm:
Aakirkeby (
1942, novelle(r))
1920 indgår i: Det er ikke mig! [s050]
1. udgave: Aakirkeby
[s083] Petersen, Robert Storm:
Det er ikke mig (
1942, novelle(r))
1920 indgår i: Det er ikke mig! [s056]
1. udgave: Det er ikke mig!
[s090] Petersen, Robert Storm:
Hotel Jazz. New York (
1942, novelle(r))
1921 indgår i: Hotel Jazz [s005]
1. udgave: Hotel Jazz. New York. Side [5]-15
[s098] Petersen, Robert Storm: Den
store Gevinst (
1942, novelle(r))
1921 indgår i: Hotel Jazz [s016]
1. udgave: Den store Gevinst. Side [16]-22
[s103] Petersen, Robert Storm:
Haralts Søvngængeri (
1942, novelle(r))
1921 indgår i: Hotel Jazz [s040]
1. udgave: Haralts Søvngængeri. Side [40]-46
[s108] Petersen, Robert Storm:
Bibenbabu. Psykisk Forskning (
1942, novelle(r))
1921 indgår i: Hotel Jazz [s047]
1. udgave: Bibenbabu. Psykisk Forskning. Side [47]-53
[s114] Petersen, Robert Storm:
To Slanger (
1942, novelle(r))
1921 indgår i: Hotel Jazz [s054]
1. udgave: To Slanger. Side [54]-60
[s120] Petersen, Robert Storm:
Cowboys paa Østergade (
1942, novelle(r))
1921 indgår i: Hotel Jazz [s061]
1. udgave: Cowboys paa Østergade. Side [61]-68
[s125] Petersen, Robert Storm:
Stille Aften ved Havnen (
1942, novelle(r))
1927 indgår i: Usandsynlige Historier [s013]
1. udgave: Stille Aften ved Havnen
[s128] Petersen, Robert Storm:
I Tonernes Verden (
1942, novelle(r))
1927 indgår i: Usandsynlige Historier [s021]
1. udgave: I Tonernes Verden
[s131] Petersen, Robert Storm: Den
ejegode Andersen (
1942, novelle(r))
1927 indgår i: Usandsynlige Historier [s047]
1. udgave: Den ejegode Andersen
[s134] Petersen, Robert Storm:
Det ordner sig altsammen (
1942, novelle(r))
1927 indgår i: Usandsynlige Historier [s065]
1. udgave: Det ordner sig altsammen
[s138] Petersen, Robert Storm:
Frimærkesamler Olsen. Vel nærmest en Særling (
1942, novelle(r))
1928 indgår i: Under tre Øjne [s005]
1. udgave: Frimærkesamler Olsen. Vel nærmest en Særling
[s147] Petersen, Robert Storm: En
Næringsvej (
1942, novelle(r))
1928 indgår i: Under tre Øjne [s031]
1. udgave: En næringsvej
[s150] Petersen, Robert Storm:
Filmatisk Episode (
1942, novelle(r))
1928 indgår i: Under tre Øjne [s017]
1. udgave: Filmatisk Episode
[s155] Petersen, Robert Storm:
Fra Kvist til Kælder (
1942, novelle(r))
1928 indgår i: Under tre Øjne [s025]
1. udgave: Fra Kvist til Kælder
[s159] Petersen, Robert Storm:
Ugler i Mosen (
1942, novelle(r))
1929 indgår i: Ugler i Mosen [s005]
1. udgave: Ugler i Mosen. Side [5]-13
[s166] Petersen, Robert Storm:
Hr. Obersteins natlige Vandringer (
1942, novelle(r))
1929 indgår i: Ugler i Mosen [s053]
1. udgave: Hr. Obersteins natlige Vandringer. Side [53]-61
[s174] Petersen, Robert Storm:
Gas (
1942, novelle(r))
1929 indgår i: Ugler i Mosen [s015]
1. udgave: Gas. Side [15]-22
[s180] Petersen, Robert Storm:
Verdens Ondskab (
1942, novelle(r))
1930 indgår i: Bedre Børns Folk [5]
1. udgave: Verdens Ondskab
1949 i: Samlede Fortællinger [2s061]
Senere udgave: Verdens Ondskab
[s192] Petersen, Robert Storm: En
Dyreven (
1942, novelle(r))
1930 indgår i: Bedre Børns Folk [20]
1. udgave: En Dyreven
[s200] Petersen, Robert Storm:
I al Fortrolighed (
1942, novelle(r))
1930 indgår i: Bedre Børns Folk [35]
1. udgave: I al Fortrolighed
[s204] Petersen, Robert Storm:
Det banker her og der (
1942, novelle(r))
1931 indgår i: Sandfærdige Løgnehistorier [s020]
1. udgave: Det banker her og der
[s210] Petersen, Robert Storm:
Har De noget De mangler (
1942, novelle(r))
1931 indgår i: Sandfærdige Løgnehistorier [s029]
1. udgave: Har De noget - De mangler?
Petersen, Robert Storm: Gas [indgår i:
Gamle Venner [s174]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Har De noget De mangler [indgår i:
Gamle Venner [s210]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Haralts Søvngængeri [indgår i:
Gamle Venner [s103]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Hr. Obersteins natlige Vandringer [indgår i:
Gamle Venner [s166]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Hotel Jazz [indgår i:
Gamle Venner [s090]], (1942, novelle(r),
dansk)
Hotel Jazz. New York
Oversigt over andre udgaver:
1921 indgår i: Hotel Jazz [s005]
1. udgave: Hotel Jazz. New York. Side [5]-15
Petersen, Robert Storm: I al Fortrolighed [indgår i:
Gamle Venner [s200]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: I Tonernes Verden [indgår i:
Gamle Venner [s128]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Juleaften [indgår i:
Gamle Venner [s060]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Min Ven Sofus [indgår i:
Gamle Venner [s055]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: En
Model [indgår i:
Gamle Venner [s019]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Mysterium [indgår i:
Gamle Venner [s067]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: En
Næringsvej [indgår i:
Gamle Venner [s147]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Proppen i [indgår i:
Gamle Venner [s026]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Ring a'! [indgår i:
Gamle Venner [s031]], (1942, novelle(r),
dansk)
Ring a'! Eller den i Luften frit svævende Jomfru
Oversigt over andre udgaver:
1918 indgår i: Proppen i [s021]
1. udgave: Ring a'! Eller den i Luften frit svævende Jomfru ---. Side [21]-27
Petersen, Robert Storm: Sangforeningen "Morgenrøden"s Pinsetur [indgår i:
Gamle Venner [s039]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Self made [indgår i:
Gamle Venner [s072]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Stille Aften ved Havnen [indgår i:
Gamle Venner [s125]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Den
store Gevinst [indgår i:
Gamle Venner [s098]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Tale ved Desserten [indgår i:
Gamle Venner [s048]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Ugler i Mosen [indgår i:
Gamle Venner [s159]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Usandsynligt [indgår i:
Gamle Venner [s042]], (1942, novelle(r),
dansk)
Usandsynligt. En gammel Historie med nye Ord
Oversigt over andre udgaver:
1918 indgår i: Proppen i [s073]
1. udgave: Usandsynligt. En gammel Historie med nye Ord. Side [73]-79
Petersen, Robert Storm: Verdens Ondskab [indgår i:
Gamle Venner [s180]], (1942, novelle(r),
dansk)
Petersen, Robert Storm: Aakirkeby [indgår i:
Gamle Venner [s079]], (1942, novelle(r),
dansk)
Storm, Anthony: Alene med Døden, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Alene med Døden. Kriminalroman. ♦ Ark, 1942. 65 sider
originaltitel: ?
Storm, Estelle: Hans anden Hustru, (1942, roman,
svensk)
af Elin Strande
Drivremmen. Af Elin Strande. Side [105]-09
Street, James: I min Faders Hus, (1942, roman,
engelsk)
I min Faders Hus. Overs. af Gunnar Juel Jørgensen. ♦ Forlaget af 1939, 1942. 376 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: In my father's house, 1941
2. Oplag, 1942.
Oversigt over andre udgaver:
1956 Senere udgave: I min faders hus
Strindberg, August: Den
romantiske klockaren på Rånö, (1942, roman,
svensk)
Strøm, Arne: Livet paa Farmen, (1942, børnebog,
dansk)
Strøm, Helmuth: Søndagsbarnet, (1942, dramatik,
dansk)
Strömberg, Leonard: Enkens Søn, (1942, roman,
svensk)
oversat af Poul Hansen
omslag af Anonym
Enkens Søn. (Overs. fra Svensk efter "Änkans son" af Poul Hansen). ♦ De Unges Forlag, 1942. 224 sider. Pris: kr. 3,85
originaltitel: Änkans son, 1900-01
På svensk trykt i: Framåt 1901, N:o 1-20, under titlen: Enkans Son. Udgivet i bogform 1917, under titlen: Änkans son.
3. Oplag, 1944.
4. Oplag [16-20 Tusinde], 1946.
5. Oplag, 1948.
Oversigt over andre udgaver:
1969 Senere udgave: Enkens søn. Overs. fra svensk af Poul Hansen. ♦ Notabene, [1969]. 204 sider. Pris: kr. 15,75
Strömberg, Leonard: Smed-Johan, (1942, roman,
svensk)
omslag af Anonym
Smed-Johan. (Overs. fra Svensk efter "Smed-Johan" af Karen Ræder). ♦ De Unges Forlag, 1942. 148 sider. Pris: kr. 3,85
originaltitel: Smed-Johan, 1911
4. Oplag [10-14 Tusinde], 1944.
5. Oplag, 1946.
6. oplag, 1949.
Oversigt over andre udgaver:
1969 Senere udgave: Smed-Johan. Overs. fra svensk af Karen Ræder. ♦ Notabene, [1969]. 166 sider. Pris: kr. 15,75
Stuhr, Carl: Dyrehave-Digte, (1942, digte,
dansk)
Sundby, Carl: Der kommer en Dag, (1942, roman,
norsk)
Der kommer en Dag. (Oversat fra Norsk af Erik Bertelsen). ♦ De Unges Forlag, 1942. 1.-2. Del, 198 + 236 sider
originaltitel: Det kommer en dag, 1942
originaltitel: Underet skjer, 1942
1. del er oversat efter Det kommer en dag, 2. del efter Underet skjer.
Svinning, Kaspar: Hamlet, prins af Danmark, (1942, roman,
dansk) 👓
Hamlet, prins af Danmark. Roman fra Danmarks Oldtid. Af Kaspar Svinning. ♦ Ark's Forlag, 1942. 34 sider, illustreret
Udkom den 29-5-1942.
Svinning, Kaspar: Under Vordingborgs Mure, (1942, roman,
dansk) 👓
Under Vordingborgs Mure. Roman fra Erik af Pommerns Dage af Kaspar Svinning. ♦ Christtreu's Forlagstrykkeri, 1942. 34 sider, illustreret
Udkom 3-4-1942.
Svinning, Kaspar: Vikingeblod, (1942, roman,
dansk) 👓
Vikingeblod. (Regnar Lodbrogs Sønner). Historisk Roman af Kaspar Svinning. ♦ Ark's Forlag, 1942. 34 sider, illustreret
Udkom: 27-11-1942.
Swane, Sigurd: Mens Årene gik, (1942, digte,
dansk)
Söderberg, Eugénie: Studenterfabrikken, (1942, roman,
svensk)
Søiberg, Harry: Søkongen, (1942, roman,
dansk)
Søkongen. ♦ Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1942. [Bind] 1-2, 289 + 188 sider
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Søkongen. ♦ København, Forlagt af H. Aschehoug & Co, 1926. 251 sider. Pris: kr. 6,75
1928 1. udgave: Søkongens Datter. ♦ Aschehoug, 1928. 288 sider. Pris: kr. 6,85
1930 1. udgave: Søkongens sidste Rejse. ♦ Aschehoug, 1930. 352 sider
Sønderby, Knud: En
Fanger i en baad [indgår i antologien:
30 danske Noveller [s237]], (1942, novelle(r),
dansk)
En
Fanger i en baad. Side 237
Oversigt over andre udgaver:
1954 indgår i antologien: Danske fortællere fra vor tid [s066]
Senere udgave: En fanger i en båd. Side 66-[70]
1959 indgår i antologien: Danske fortællere fra vor tid [g]
Senere udgave: En fanger i en båd
Sønderby, Knud: En
Kvinde er overflødig, (1942, dramatik,
dansk)
Søndergaard, Ludvig: Kun en Æske Tændstikker, (1942, roman,
dansk)
sørensen, bentine: mit æventyr - med - chr. d. 9, (1942, digte,
dansk)
Sørensen, Poul: April i Danmark, (1942, digte,
dansk)
Sørensen, Tscherning: Bonden og hans Dyr, (1942, børnebog,
dansk)
Sørensen, Verner Th.: En
Plovmands Sange, (1942, digte,
dansk)
Tejn, Michael [Pseud. f. Mogens Klaehr]: Drømmen og Virkeligheden, (1942, roman,
dansk)
Thomsen, Sigurd: Kun en Digter, (1942, roman,
dansk)
Kun en Digter. En Bog om Johan Herman Wessel
Thorén, Fritz: Jeg er kun Ild og Luft, (1942, roman,
svensk)
Thuborg, Anders: Lykkelige Mennesker, (1942, roman,
dansk)
Lykkelige Mennesker. I-II
Thyregod, Rose: Broen, (1942, børnebog,
dansk)
tidsskrift: Højt Humør, (1942-57, periodicum)
Højt Humør. For Børn imellem 6 og 80 Aar ♦
tidsskrift: Maaneds-Magasinet, (1942-43, periodicum)
redigeret af pt. ukendt
Maaneds-Magasinet. Medlemsblad for Foreningen M.M. ♦ Foreningen, 1942-43. 1.-2. Aarg.
For medlemmer.
tidsskrift: Novellebladet, (1941-42, samling)
Timms, E. V.: Brudte Lænker -, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Brudte Lænker -. Roman. (Autor. Overs. efter "Conflict"). ♦ Slagelse, ASA, 1942. 390 sider. Pris: kr. 4,50
originaltitel: Conflict, 1934
Tchékov, Anton: To Fortællinger, (1942, roman,
russisk)
[a] Tchékov, Anton:
Bønder (
1942, roman)
1899 indgår i: »Mit Liv« [s147]
1. udgave: Bønder. Side [147]-96
[b] Tchékov, Anton:
Dúschetchka (
1942, roman)
originaltitel: Dusjetjka, 1899
1910 Senere udgave: Olenka. Fortalt af Anton Tschekoff. Med en Efterskrift af Leo Tolstoj. Illustreret af Rs. Christiansen
På russisk trykt i: Semya, 3-1-1899. Udgivet i bogform i samlede værker, bind 9.
Filmatiseret 1966. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Tchékov, Anton: Bønder [indgår i:
To Fortællinger [a]], (1942, roman,
russisk)
Tchékov, Anton: Dúschetchka [indgår i:
To Fortællinger [b]], (1942, roman,
russisk)
Tode, J. C.: Kærligheds Nytte, (1942, roman,
dansk)
Kærligheds Nytte eller Tre Dages Tildragelser. Med Indledning af Hakon Stangerup. Westermann, 1942. 242 sider. (Berømte danske Romaner. Udvalgt og redig. af Hakon Stangerup. [1])
Oversigt over andre udgaver:
1803 i: Samlede danske prosaiske Skrifter [1. Suppl]
1. udgave: Kierligheds Nytte eller tre Dages Tildragelser. En national og original Roman. Kbh., 1803
Togeby, Sigurd: Brødrene Bruhn, (1942, børnebog,
dansk)
Togeby, Sigurd: De
dræbende Frimærker, (1942, roman,
dansk)
Togeby, Sigurd: Svend Erik paa Udkig, (1942, børnebog,
dansk)
Togeby, Sigurd: Svend Erik som Opfinder, (1942, børnebog,
dansk)
Tolsgaard, Chr.: Saadan gaar det - ogsaa, (1942, roman,
dansk)
Tolstoj, Leo: Krig og Fred, (1942, roman,
russisk)
Krig og Fred. I-II
Oversigt over andre udgaver:
1884 1. udgave: Krig og Fred. Historisk Roman af Grev Leo Tolstoj. ♦ Kjøbenhavn, Rasmussen & Olsens Bogtrykkeri, 1884. 1.-2. Del, 745 + 1081 sider
Toonder, J. Gerhard: En
fremmed i Babylon, (1942, roman,
hollandsk)
Topsøe, V. C. S.: Nutidsbilleder, (1942, roman,
dansk)
Nutidsbilleder. Med Indledning af Niels Kaas Johansen. Westermann, 1942. 228 sider. (Berømte danske Romaner. Udvalgt og redig. af Hakon Stangerup. [10])
Oversigt over andre udgaver:
1878 1. udgave: Nutidsbilleder. Af Forf. til »Jason med det gyldne Skind«. Roman. ♦ Kbh., Gyldendal, 1878. 382 sider
Tracy, Don: En
Neger fik Brændevin, (1942, roman,
engelsk)
omslag af Frede Christoffersen, f 1919 (1919-1987)
En
Neger fik Brændevin. (Overs. efter: How sleeps the beast af Soya). ♦ Carit Andersens Forlag, 1942. 154 sider. Pris: kr. 6,50
originaltitel: How sleeps the beast, 1937
4. Oplag, 1942.
Tu, Torvald: Gift teg, (1942, roman,
norsk)
Gift teg. Sjónleikur í trimum pørtum
Tutein, Peter: Den
blaa Sø, (1942, roman,
dansk)
Tutein, Peter: En
virkelig Dag [indgår i antologien:
30 danske Noveller [s243]], (1942, novelle(r),
dansk)
En virkelig Dag. Side 243
Türck, Sven: Vore Husdyr set gennem magiske Briller, (1942, børnebog,
dansk)
Vore Husdyr set gennem magiske Briller. Fotografier ved Sven Türck. ♦ Hirschsprung, 1942. Pris: kr. 3,00
2. Oplag, [1949].
Tønnesen, Anker (Udg.): Til Glasset og Glæden, (1942, samling,
dansk)
af uidentificeret
Til Glasset og Glæden. Et Udvalg af muntre Viser og Sange
Ulik, Jørn: Tilbage fra Helvede, (1942, roman,
dansk) 👓
Tilbage fra Helvede. Historisk Roman fra 1810 af Jan Ulik. ♦ Ark's Forlag, 1942. 34 sider, illustreret
Udkom: 13-11-1942.
Note ved titlen: Hovedpersonerne i denne Roman erde samme som i SAGA Nr. 1 - "Kapergasten".
Forfatteren er anført (tryktfejl?) som: Jan Ulik.
Ulk, Jan: Under Piratflag, (1942, roman,
dansk) 👓
Under Piratflag. Roman fra de tidligere dansk-vestindiske Øer af Jan Ulk. ♦ Christtreu's Forlagstrykkeri, 1942. 34 sider, illustreret
Udkom 9-1-1942.
Ulk, Jørn: Det lyner over Kattegat, (1942, roman,
dansk) 👓
Det lyner over Kattegat. Roman om Peder Tordenskjold. Af Jørn Ulk. ♦ Ark's Forlag, 1942. 34 sider, illustreret
Udkom: 1-5-1942.
Ulk, Jørn: Duellen, (1942, roman,
dansk) 👓
Duellen. Roman om Tordenskjolds Død. Af Jørn Ulk. ♦ Ark's Forlag, 1942. 34 sider, illustreret
Udkom: 15-5-1942.
Ulk, Jørn: Den
unge Tordenskjold, (1942, roman,
dansk) 👓
Den
unge Tordenskjold. Med Slaveskib til Afrika. Historisk Roman af Jørn Ulk. ♦ Ark's Forlag, 1942. 34 sider, illustreret
Udkom 17-4-1942.
Unger, Hellmuth: Lægen der dræbte, (1942, roman,
tysk)
Lægen der dræbte. (Overs. fra Tysk efter "Sendung und Gewissen" af Inger Snorrason). ♦ Schultz, 1942. 252 sider. Pris: kr. 7,75
originaltitel: Sendung und Gewissen, 1936
Urban, Ralph: En
karakterfast Mand, (1942, novelle(r),
tysk)
En
karakterfast Mand. Side 33-35
Der var stor Modtagelse i Veksellerer Kessels Palæ. Festens Clou var den berømte Filmsskuespillerinde Lina Zoost.
Urban, Ralph: Mr. Tree's Mysterium, (1942, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Mr. Tree's Mysterium. ♦ Arks Forlag, 1942.
originaltitel: Das Geheimnis um Mr. Tree, 1936
Urban, Ralph: Ridderlighed, (1942, novelle(r),
tysk)
oversat af Anonym
Ridderlighed. Side 33-36
originaltitel: ?
Hr. Maxwell og hans unge Hustru traadte ind i den fornemme Restaurant.
Urban, Ralph: Saa staar vi op!, (1942, novelle(r),
tysk)
oversat af Anonym
Uschakowski, Fjodor: Satans Søn?, (1942, roman,
dansk)
Satans Søn? Historisk Roman i 3 Dele. Ny Udg. ♦ Frederiksberg Kunstforlag [ikke i boghandlen], 1942. [Bind] 1-3, 184 + 192 +190 sider
Omslagstitel: Satans Søn? Rasputin. Historisk Roman.
I Dansk Bogfortegnelse 1940-44 opført under klassemærket: 88.61 (Russisk Skønlitteratur).
Oversigt over andre udgaver:
1917 1. udgave: Satans Søn? Den russiske Mystiker Rasputins Livsroman. Historisk Roman i 3 Dele. ♦ Frederiksberg Kunstforlag [ikke i boghandlen], 1917. [Bind 1-3], 190 + 208 + 206 sider
Vaagen, Arne: Lasse Aga, (1942, roman,
norsk)
Vaszary, Gabor von: Céline, (1942, tekster,
ungarsk)
Verne, Jules: Den
hemmelighedsfulde Ø, (1942, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Den
hemmelighedsfulde Ø. Med Tegninger af Axel Mathiesen. (Autor. Overs.). ♦ Branner, 1942. 200 sider. Pris: kr. 3,50
Oversigt over andre udgaver:
1876 1. udgave: Den hemmelighedsfulde Ø. af Jules Verne, Forfatteren til "80 Dage rundt Jorden", "5 Uger i Ballon" o. fl. Paa Norsk ved J. L. W. Dietrichson, Realkandidat. ♦ Christiania, Forlagt af Alb. Cammermeyer, 1876. [Del] 1-3, (viii + 253) + 265 + (viii + 242) sider, illustreret
Verne, Jules: Kaptajn Grants Børn, (1942, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Kaptajn Grants Børn. Med Tegninger af Axel Mathiesen. (Autor. Overs.). ♦ Branner, 1942. 242 sider, illustreret. Pris: kr. 4,25
Oversigt over andre udgaver:
1879 1. udgave: Kaptajn Grants Børn. En Rejse omkring Jorden. Oversat efter den franske Originals 13de Udgave [af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1879. [2] 530 sider
Verne, Jules: Det
rullende Hus, (1942, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Det
rullende Hus. Med Tegninger af Axel Mathiesen. (Autor. Overs.). ♦ Branner, 1942. 192 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
Oversigt over andre udgaver:
1881 1. udgave: Det rullende Hus. Efter den franske Originals tiende Udgave. ♦ Andre. Schous Forlag, 1881. 399 sider
Verner, Gerald: Dødens Stol, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Dødens Stol. ♦ Arks Forlag, 1942.
originaltitel: ?
Udkom oktober 1942.
Verner, Gerald: Mordgaaden, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Mordgaaden. ♦ Arks Forlag, 1942.
originaltitel: ?
Udkom september 1942.
Verner, Gerald: Den
sorte Jockey, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
sorte Jockey. ♦ Arks Forlag, 1942.
originaltitel: ?
Udkom juli 1942.
Verner, Gerald: Spøgelsesmanden, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Spøgelsesmanden. ♦ Arks Forlag, 1942.
originaltitel: ?
Udkom november 1942.
Vester, Valdemar: Ansigtet, (1942, digte,
dansk)
Vestergaard, Alma: Ildebranden, (1942, dramatik,
dansk)
Vestergaard, S. Th.: Ad krogede Veje, (1942, dramatik,
dansk)
Vialar, Paul: Havets Rose, (1942, roman,
fransk)
Havets Rose. (Autor. Overs. efter "La rose de la mer" ved Karen Nyrop Christensen). ♦ Jespersen & Pio, 1942. 190 sider. Pris: kr. 6,50
originaltitel: La rose de la mer, 1939
Viðstein, M.S.: Sól til viðar gongur, (1942, roman,
færøsk)
af M.S. Viðstein (1892-1971)
Vildrose, C. Hansen: Paa egne Ben, (1942, børnebog,
ukendt)
Vinding, Ole: Diana [indgår i antologien:
30 danske Noveller [s249]], (1942, novelle(r),
dansk)
Vinge, Knut: En
Livsskæbne, (1942, novelle(r),
ukendt)
oversat af Anonym
En
Livsskæbne. Side 31-34
originaltitel: ?
Medens min gode Ven Erik Hall efter Middagen gennemgik sin Post, fik jeg Tiden til at gaa med at kigge lidt nærmere paa hans Bogreol.
Vinge, Knut: Stævnemødet i Alperne, (1942, novelle(r),
ukendt)
oversat af Anonym
Stævnemødet i Alperne. Side 34-38
originaltitel: ?
Waagechristensen, Mary: Fandens Mælkebøtter, (1942, roman,
dansk)
Wafman, Elisabet: Den
store Familie, (1942, roman,
dansk)
af uidentificeret
Walker, David: Maa jeg præsentere, (1942, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Walker, Mildred: De
store Bryggerheste, (1942, roman,
engelsk)
De
store Bryggerheste. (Autor. Overs. efter "The brewers' big horses" ved Estrid Ehrencron-Kidde). ♦ Hasselbalch, 1942. 470 sider. Pris: kr. 8,75
originaltitel: The brewers' big horses, 1940
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1942-43, 2 bind.
2. Oplag, 1942.
Nationaltidende 24-8-1942, side 7 [Anmeldelse, signeret: H.F.]
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1947 Senere udgave: De store Bryggerheste. (Autor. Overs. efter "The brewers' big horses" ved Estrid Ehrencron-Kidde). (6. Opl.). ♦ Hasselbalch, 1947. 392 sider. Pris: kr. 7,50
Wallace, Edgar: Sanders fra Floden, (1942, novelle(r),
engelsk)
Sanders fra Floden. (Overs. efter "Sanders of the river" ved Peter Hellum). ♦ Haase, 1942. 210 sider. Pris: kr. 4,75
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Flodens Hersker. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge efter "Sanders of the river" af L. Wolf-Jürgensen). ♦ Jespersen & Pio, 1925. 196 sider. Pris: kr. 2,50
Wallace, Edgar: Skyggen, (1942, roman,
engelsk)
oversætter i periodicum: Anonym
Skyggen. Overs. af S. A. Klubien. ♦ Gyldendal, 1942. 150 sider. Pris: kr. 2,75
originaltitel: The flying squad, 1928
Originaltitlen fremgår ikke af Dansk Bogfortegnelse 1940-44.
Føljeton i Aftenbladet fra 19-4-1929 til 3-7-1929 i 72 afsnit, under titlen: Søster Anne. Roman om Kærlighed og Forbrydelse af Edgar Wallace. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Walpole, Hugh: Blind Mands Hus, (1942, roman,
engelsk)
Blind Mands Hus. (Autor. Overs. efter "The blind man's house" ved Esther Malling). ♦ Jespersen & Pio, 1942. 244 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: The blind man's house, 1941
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
Walters Cliff: En
Cowboys Belønning, (1942, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
En
Cowboys Belønning. Cowboyroman af Cliff Walters. Side [27]-36
originaltitel: Punchers pay-off, 1939
På engelsk trykt i: Ranch Romances, 17-2-1939.
Walters, Cliff: Røde Hænder [indgår i antologien:
Forræderi i Bjergene [s28]], (1942, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Røde Hænder. Side [28]-31
originaltitel: Red hands, 1939
På engelsk trykt i: Ranch Romances, 31-3-1939.
Walters, Leora: En
Cowboys Bod [indgår i antologien:
Senor Jones [s31]], (1942, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
En
Cowboys Bod. Cowboyroman af Leora Walters. Side 31-36 ♦
originaltitel: ?
Waugh, Evelyn: Hr. Lovedays lille Udflugt, (1942, novelle(r),
engelsk)
Hr. Lovedays lille Udflugt og andre Historier. Paa Dansk ved Jens Kruuse. Illustr. af Andreas Asmussen. ♦ Thaning & Appel, 1942. 118 sider. Pris: kr. 3,75
originaltitel: Mr. Lovedays little outing, 1935
På engelsk trykt i: Harper's Bazaar (New York), March 1935, under titlen: Mr Cruttwell's Little Outing. Udgivet i bogform i samlingen: Mr Loveday's little outing and other sad stories, 1936.
Oversigt over andre udgaver:
1960 Senere udgave: Hr. Lovedays lille udflugt og andre historier. På dansk ved Jens Kruuse. ♦ Thaning & Appel, 1960. 112 sider. (Trykkeri: Aalborg Stiftsbogtrykkeri)
[a] Waugh, Evelyn:
Hr. Lovedays lille Udflugt (
1942, novelle(r))
originaltitel: Mr. Loveday's little outing
1960 indgår i: Hr. Lovedays lille udflugt [s007]
Senere udgave: Hr. Lovedays lille udflugt. Side 7-15
[b] Waugh, Evelyn:
Krydstogt (
1942, novelle(r))
originaltitel: Cruise
1960 indgår i: Hr. Lovedays lille udflugt [s016]
Senere udgave: Krydstogt. Side 16-22
[c] Waugh, Evelyn: Et
Stykke Tidsaand (
1942, novelle(r))
originaltitel: Period piece
1960 indgår i: Hr. Lovedays lille udflugt [s023]
Senere udgave: Et stykke tidsånd. Side 23-31
[d] Waugh, Evelyn:
Paa Vagt (
1942, novelle(r))
originaltitel: On guard
1960 indgår i: Hr. Lovedays lille udflugt [s032]
Senere udgave: På vagt. Side 32-44
[e] Waugh, Evelyn:
Ude at svømme (
1942, novelle(r))
originaltitel: Out of depht
1960 indgår i: Hr. Lovedays lille udflugt [s045]
Senere udgave: Ude at svømme. Side 45-56
[f] Waugh, Evelyn:
Realiteternes Verden (
1942, novelle(r))
originaltitel: Excursion in reality
1960 indgår i: Hr. Lovedays lille udflugt [s057]
Senere udgave: Realiteternes verden. Side 57-71
[g] Waugh, Evelyn:
Kærlighed i Krisetider (
1942, novelle(r))
originaltitel: Love in the slump
1960 indgår i: Hr. Lovedays lille udflugt [s072]
Senere udgave: Kærlighed i krisetider. Side 72-82
[h] Waugh, Evelyn:
Selskab hos Bella Fleace (
1942, novelle(r))
originaltitel: Bella Fleace gave a party
1960 indgår i: Hr. Lovedays lille udflugt [s083]
Senere udgave: Selskab hos Bella Fleace. Side 83-93
[i] Waugh, Evelyn:
Den, der kommer først til Mølle - (
1942, novelle(r))
originaltitel: Winner takes all
1960 indgår i: Hr. Lovedays lille udflugt [s094]
Senere udgave: Den, der kommer først til mølle -. Side 94-112
Waugh, Evelyn: En
Haandfuld Støv, (1942, roman,
engelsk)
En
Haandfuld Støv. På Dansk ved Aase Hansen. (Overs. fra Engelsk efter "A handful of dust"). ♦ Gyldendal, 1942. 220 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: A handful of dust, 1934
[Nyt oplag], 1942. [hidtil trykt i 7.000 eksemplarer].
Filmatiseret 1988. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1962 Senere udgave: En håndfuld støv. På dansk ved Aase Hansen. ♦ Gyldendals Tranebøger, 1962. 214 [1] sider. Pris: kr. 3,75. (Trykkeri: S.L. Møllers bogtrykkeri, København)
Wayne, H. og R. Patricks: Tolv Kister til Kina, (1942-44, roman,
dansk)
af R. Patricks (pseudonym)
Tolv Kister til Kina. ♦ Forlaget Bob Harder, [1942-44]. 66 sider. Pris: kr. 0,35
Wayne, H. og R. Patricks: Blodhævn, (1942-44, roman,
dansk)
af R. Patricks (pseudonym)
Blodhævn. ♦ Forlaget Bob Harder, [1942-44]. 66 sider. Pris: kr. 0,35
Wayne, H. og R. Patricks: Den
blonde Tyv, (1942-44, roman,
dansk)
af R. Patricks (pseudonym)
Den
blonde Tyv. ♦ Forlaget Hefezz, [1942-44]. 66 sider. Pris: kr. 0,35
Wayne, H. og R. Patricks: Den
blaa Skygge, (1942-44, roman,
dansk) 👓
af R. Patricks (pseudonym)
Den
blaa Skygge. Side [5]-60. ♦ København, Forlaget Hefezz, [1942-44]. 60 [6] sider. Pris: kr. 0,35. (Trykkeri: K. Fossum & Co. A/S, Kbhvn.)
Side [61]: Lidt Hovedbrud [Kryds og tværs].
Side [62-63]: Spændende Detektiv-Konkurrence.
Side [64]: [Trækningsliste for lodsedler uddelt gratis af forhandlerne].
Wayne, H. og R. Patricks: Bob gaar Amok, (1942-44, roman,
dansk)
af R. Patricks (pseudonym)
Bob gaar Amok. ♦ Forlaget Hefezz, [1942-44]. 66 sider. Pris: kr. 0,35
Wayne, H. og R. Patricks: Bob spiller højt Spil, (1942-44, roman,
dansk)
af R. Patricks (pseudonym)
Bob spiller højt Spil. ♦ Forlaget Hefezz, [1942-44]. 66 sider. Pris: kr. 0,35
Wayne, H. og R. Patricks: Bobs mislykkede Bryllup, (1942-44, roman,
dansk)
af R. Patricks (pseudonym)
Bobs mislykkede Bryllup. ♦ Forlaget Hefezz, [1942-44]. 66 sider. Pris: kr. 0,35
Wayne, H. og R. Patricks: Brodermord, (1942-44, roman,
dansk)
af R. Patricks (pseudonym)
Brodermord. ♦ Forlaget Hefezz, [1942-44]. 66 sider. Pris: kr. 0,35
Wayne, H. og R. Patricks: Dalai Lamas Ypperstepræst, (1942-44, roman,
dansk) 👓
af R. Patricks (pseudonym)
Dalai Lamas Ypperstepræst. Side [5]-61. ♦ København, Forlaget Hefezz, [1942-44]. 61 [5] sider. Pris: kr. 0,35. (Trykkeri: K. Fossum & Co. A/S, Kbh.)
Side [62-63]: Spændende Detektiv-Konkurrence.
Side [64]: [Trækningsliste for lodsedler uddelt gratis af forhandlerne].
Wayne, H. og R. Patricks: Djævledoktoren, (1942-44, roman,
dansk)
af R. Patricks (pseudonym)
Djævledoktoren. ♦ Forlaget Hefezz, [1942-44]. 66 sider. Pris: kr. 0,35
Wayne, H. og R. Patricks: Djævelens Præst, (1942-44, roman,
dansk)
af R. Patricks (pseudonym)
Djævelens Præst. ♦ Forlaget Bob Harder, [1942-44]. 66 sider. Pris: kr. 0,35
Wayne, H. og R. Patricks: Den
døde Mands Øjne, (1942-44, roman,
dansk)
af R. Patricks (pseudonym)
Den
døde Mands Øjne. ♦ Forlaget Hefezz, [1942-44]. 66 sider. Pris: kr. 0,35
Wayne, H. og R. Patricks: Døden slipper sit Bytte, (1942-44, roman,
dansk)
af R. Patricks (pseudonym)
Døden slipper sit Bytte. ♦ Forlaget Bob Harder, [1942-44]. 66 sider. Pris: kr. 0,35
Wayne, H. og R. Patricks: Døden spiller med, (1942-44, roman,
dansk) 👓
af R. Patricks (pseudonym)
Døden spiller med. ♦ København, Forlaget Bob Harder, [1942-44]. 64 sider. Pris: kr. 0,35. (Trykkeri: K Fossum & Co. A/S, Kbh.)
Wayne, H. og R. Patricks: Dødsdiamanten, (1942-44, roman,
dansk)
af R. Patricks (pseudonym)
Dødsdiamanten. ♦ Forlaget Hefezz, [1942-44]. 66 sider. Pris: kr. 0,35
Wayne, H. og R. Patricks: Dømt paa Indicier, (1942-44, roman,
dansk)
af R. Patricks (pseudonym)
Dømt paa Indicier. ♦ Forlaget Hefezz, [1942-44]. 66 sider. Pris: kr. 0,35
Wayne, H. og R. Patricks: Export af Kvinder, (1942-44, roman,
dansk) 👓
af R. Patricks (pseudonym)
Export af Kvinder. Side [5]-60. ♦ København, Forlaget Hefezz, [1942-44]. 60 sider. Pris: kr. 0,35. (Trykkeri: K. Fossum & Co., Kbhvn.)
Side [62-63]: Spændende Detektiv-Konkurrence.
Side [64]: Lidt Hovedbrud [Kryds og tværs].
Wayne, H. og R. Patricks: Gangsterpigen, (1942-44, roman,
dansk)
af R. Patricks (pseudonym)
Gangsterpigen. ♦ Forlaget Hefezz, [1942-44]. 66 sider. Pris: kr. 0,35
Wayne, H. og R. Patricks: Genganger-Mordet, (1942-44, roman,
dansk)
af R. Patricks (pseudonym)
Genganger-Mordet. ♦ Forlaget Hefezz, [1942-44]. 66 sider. Pris: kr. 0,35
Wayne, H. og R. Patricks: Den
grønne Mumie, (1942-44, roman,
dansk) 👓
af R. Patricks (pseudonym)
Den
grønne Mumie. ♦ København, Forlaget Bob Harder, [1942-44]. 64 sider. Pris: kr. 0,35. (Trykkeri: K Fossum & Co. A/S, Kbh.)
Wayne, H. og R. Patricks: Den
gaadefulde Mr. Dill, (1942-44, roman,
dansk) 👓
af R. Patricks (pseudonym)
Den
gaadefulde Mr. Dill. Side [5]-59. ♦ København, Forlaget Hefezz, [1942-44]. 59 [6] sider. Pris: kr. 0,35. (Trykkeri: K. Fossum & Co. A/S, Kbh.)
Side [60-61]: Spændende Detektiv-Konkurrence.
Side [62]: Lidt Hovedbrud [Krys og tværs].
Wayne, H. og R. Patricks: Gaaden paa Dillingham Castle, (1942, roman,
dansk)
af R. Patricks (pseudonym)
Gaaden paa Dillingham Castle. ♦ Forlaget Hefezz, [1942]. 66 sider. Pris: kr. 0,35
Wayne, H. og R. Patricks: Havbundens Hemmelighed, (1942-44, roman,
dansk)
af R. Patricks (pseudonym)
Havbundens Hemmelighed. ♦ Forlaget Hefezz, [1942-44]. 66 sider. Pris: kr. 0,35
Wayne, H. og R. Patricks: Huset ved Angel Crossing, (1942-44, roman,
dansk)
af R. Patricks (pseudonym)
Huset ved Angel Crossing. ♦ Forlaget Hefezz, [1942-44]. 66 sider. Pris: kr. 0,35
Wayne, H. og R. Patricks: Den
hvide Gift, (1942-44, roman,
dansk)
af R. Patricks (pseudonym)
Den
hvide Gift. ♦ Forlaget Hefezz, [1942-44]. 66 sider. Pris: kr. 0,35
Wayne, H. og R. Patricks: Hævneren, (1942-44, roman,
dansk) 👓
af R. Patricks (pseudonym)
Hævneren. Side [5]-61. ♦ København, Forlaget Hefezz, [1942-44]. 61 [5] sider. Pris: kr. 0,35. (Trykkeri: K. Fossum & Co. A/S, Kbhvn.)
Side [62-66]: [Om konkurrencerne].
Wayne, H. og R. Patricks: I Forgaarden til Helvede, (1942-44, roman,
dansk)
af R. Patricks (pseudonym)
I Forgaarden til Helvede. ♦ Forlaget Hefezz, [1942-44]. 66 sider. Pris: kr. 0,35
Wayne, H. og R. Patricks: I hemmelig Tjeneste, (1942, roman,
dansk)
af R. Patricks (pseudonym)
I hemmelig Tjeneste. ♦ Forlaget Hefezz, [1942]. 66 sider. Pris: kr. 0,35
Wayne, H. og R. Patricks: I Krystalkuglens Tegn, (1942-44, roman,
dansk)
af R. Patricks (pseudonym)
I Krystalkuglens Tegn. ♦ Forlaget Bob Harder, [1942-44]. 66 sider. Pris: kr. 0,35
Wayne, H. og R. Patricks: Kædemordene i Stepney, (1942-44, roman,
dansk)
af R. Patricks (pseudonym)
Kædemordene i Stepney. ♦ Forlaget Bob Harder, [1942-44]. 66 sider. Pris: kr. 0,35
Wayne, H. og R. Patricks: Det
levende Mordvaaben, (1942-44, roman,
dansk) 👓
af R. Patricks (pseudonym)
Det
levende Mordvaaben. ♦ København, Forlaget Bob Harder, [1942-44]. 64 sider. Pris: kr. 0,35
Wayne, H. og R. Patricks: Lokkeduen, (1942-44, roman,
dansk)
af R. Patricks (pseudonym)
Lokkeduen. ♦ Forlaget Bob Harder, [1942-44]. 66 sider. Pris: kr. 0,35
Wayne, H. og R. Patricks: Major Gregg paa Krigsstien, (1942-44, roman,
dansk)
af R. Patricks (pseudonym)
Major Gregg paa Krigsstien. ♦ Forlaget Hefezz, [1942-44]. 66 sider. Pris: kr. 0,35
Wayne, H. og R. Patricks: Manddræberen, (1942-44, roman,
dansk)
af R. Patricks (pseudonym)
Manddræberen. ♦ Forlaget Hefezz, [1942-44]. 66 sider. Pris: kr. 0,35
Wayne, H. og R. Patricks: Manden, de ikke kudne myrde, (1942-44, roman,
dansk)
af R. Patricks (pseudonym)
Manden, de ikke kudne myrde. ♦ Forlaget Bob Harder, [1942-44]. 66 sider. Pris: kr. 0,35
Wayne, H. og R. Patricks: Manden med Aben, (1942-44, roman,
dansk)
af R. Patricks (pseudonym)
Manden med Aben. ♦ Forlaget Bob Harder, [1942-44]. 66 sider. Pris: kr. 0,35
Wayne, H. og R. Patricks: Manden med Klumpfoden, (1942-44, roman,
dansk) 👓
af R. Patricks (pseudonym)
Manden med Klumpfoden. Side [5]-63. ♦ København, Forlaget Hefezz, [1942-44]. 63 [3] sider. Pris: kr. 0,35. (Trykkeri: K. Fossum & Co. A/S, Kbh.)
Side [64-65]: Spændende Detektiv-Konkurrence.
Wayne, H. og R. Patricks: Manden uden Ansigt, (1942-44, roman,
dansk)
af R. Patricks (pseudonym)
Manden uden Ansigt. ♦ Forlaget Bob Harder, [1942-44]. 66 sider. Pris: kr. 0,35
Wayne, H. og R. Patricks: Med Døden som Dække, (1942-44, roman,
dansk)
af R. Patricks (pseudonym)
Med Døden som Dække. ♦ Forlaget Bob Harder, [1942-44]. 66 sider. Pris: kr. 0,35
Wayne, H. og R. Patricks: Morderen fra Undergrundsbanen, (1942-44, roman,
dansk) 👓
af R. Patricks (pseudonym)
Morderen fra Undergrundsbanen. Side [5]-61. ♦ Forlaget Hefezz, [1942-44]. 61 [5] sider. Pris: kr. 0,35. (Trykkeri: K. Fossum & Co. A/S, Kbh.)
Side [62-63]: Spændende Detektiv-Konkurrence.
Side [64-66]: [Reklamer].
Wayne, H. og R. Patricks: Mordet i Manegen, (1942-44, roman,
dansk) 👓
af R. Patricks (pseudonym)
Mordet i Manegen. Side [5]-59. ♦ København, Forlaget Hefezz, [1942-44]. 59 [5] sider. Pris: kr. 0,35. (Trykkeri: K. Fossum & Co. A/S, Kbh.)
Side [60-61]: Spændende Detektiv-Konkurrence.
Side [62]: Lidt Hovedbrud [Kryds og tværs].
Side [63]: [Trækningsliste for lodsedler uddelt gratis af forhandlerne].
Wayne, H. og R. Patricks: Mysteriet Fletcher, (1942-44, roman,
dansk) 👓
af R. Patricks (pseudonym)
Mysteriet Fletcher. ♦ København, Forlaget Bob Harder, [1942-44]. 64 sider. Pris: kr. 0,35. (Trykkeri: K Fossum & Co. A/S, Kbh.)
Wayne, H. og R. Patricks: Mysteriet i Brighton, (1942-44, roman,
dansk) 👓
af R. Patricks (pseudonym)
Mysteriet i Brighton. Side [5]-60. ♦ København, Forlaget Hefezz, [1942-44]. 60 [4] sider. Pris: kr. 0,35. (Trykkeri: K. Fossum & Co. A/S, Kbhvn.)
Side [60]: Lidt Hovedbrud [kryds og tværs].
Side [61-63]: Spændende Dektektiv-Konkurrence!
Uddag af teksten side [61]: Sammen med hvert Eksemplar af Bog Harder vil indtil videre følge et smukt koloreret Billede. Hvert af disse Billeder forestiller en bestemt Person, der er forekommet i Bog Harder's hidtil udkomne Bøger, og det gælder nu for Læserne at opklare, hvem denne Person er ... Bog Harder betaler ... 25 Kr. i Præmie til hver eneste, der blot indsender 12 Billeder i Nummerorden med rigtig Løsning!
Wayne, H. og R. Patricks: Rutemaskine forsvundet, (1942-44, roman,
dansk)
af R. Patricks (pseudonym)
Rutemaskine forsvundet. ♦ Forlaget Bob Harder, [1942-44]. 66 sider. Pris: kr. 0,35
Wayne, H. og R. Patricks: Rædslernes Hus, (1942-44, roman,
dansk) 👓
af R. Patricks (pseudonym)
Rædslernes Hus. Side [5]-62. ♦ København, Forlaget Hefezz, [1942-44]. 62 [4] sider. Pris: kr. 0,35. (Trykkeri: K. Fossum & Co. A/S, Kbhvn.)
Side [63-66]: Spændende Detektiv-Konkurrence!
Wayne, H. og R. Patricks: Selvmorderklubben, (1942-44, roman,
dansk) 👓
af R. Patricks (pseudonym)
Selvmorderklubben. ♦ København, Forlaget Bob Harder, [1942-44]. 64 sider. Pris: kr. 0,35. (Trykkeri: K Fossum & Co. A/S, Kbh.)
Wayne, H. og R. Patricks: Shih-Yu's Hævnere, (1942-44, roman,
dansk)
af R. Patricks (pseudonym)
Shih-Yu's Hævnere. ♦ Forlaget Hefezz, [1942-44]. 66 sider. Pris: kr. 0,35
Wayne, H. og R. Patricks: Sjakalen, (1942-44, roman,
dansk)
af R. Patricks (pseudonym)
Sjakalen. ♦ Forlaget Bob Harder, [1942-44]. 66 sider. Pris: kr. 0,35
Wayne, H. og R. Patricks: Skorpionens Liga, (1942, roman,
dansk)
af R. Patricks (pseudonym)
Skorpionens Liga. ♦ Forlaget Hefezz, [1942]. 66 sider. Pris: kr. 0,35
Wayne, H. og R. Patricks: "
S.P.2" kalder Jorden, (1942, roman,
dansk)
af R. Patricks (pseudonym)
"
S.P.2" kalder Jorden. ♦ Forlaget Hefezz, [1942]. 66 sider. Pris: kr. 0,35
Wayne, H. og R. Patricks: Spøgelsesflyveren, (1942-44, roman,
dansk)
af R. Patricks (pseudonym)
Spøgelsesflyveren. ♦ Forlaget Bob Harder, [1942-44]. 66 sider. Pris: kr. 0,35
Wayne, H. og R. Patricks: Svøben, (1942-44, roman,
dansk)
af R. Patricks (pseudonym)
Svøben. ♦ Forlaget Bob Harder, [1942-44]. 66 sider. Pris: kr. 0,35
Wayne, H. og R. Patricks: Tigeren, (1942-44, roman,
dansk)
af R. Patricks (pseudonym)
Tigeren. ♦ Forlaget Hefezz, [1942-44]. 66 sider. Pris: kr. 0,35
Wayne, H. og R. Patricks: Den
usynlige Død, (1942, roman,
dansk)
af R. Patricks (pseudonym)
Den
usynlige Død. ♦ Forlaget Hefezz, [1942]. 66 sider. Pris: kr. 0,35
Wayne, H. og R. Patricks: X-Straalerne, (1942-44, roman,
dansk)
af R. Patricks (pseudonym)
X-Straalerne. ♦ Forlaget Hefezz, [1942-44]. 66 sider. Pris: kr. 0,35
Weilhbach, Anna Margrethe: Søster Dorete, (1942, roman,
dansk)
Søster Dorete. 6. Oplag [ie: 8. Oplag]. ♦ Lohse, 1942. 227 sider. Pris: kr. 3,75
6. Oplag [ie: 8. Oplag], 1942. [På titelbladet fejlagtigt: Weilhbach].
Oversigt over andre udgaver:
1908 1. udgave: Søster Dorete. ♦ Lohse, 1908. 243 sider. Pris: kr. 2,50
Weimar, Aage: Kold Ild, (1942, roman,
dansk)
Weitemeyer, Aage: Skytten fortæller, (1942, roman,
dansk)
Wells, H. G.: Brødrene, (1942, roman,
engelsk)
Brødrene. Roman. (Aut. Overs. efter "The brothers"). ♦ ASA, 1942. 160 sider. Pris: kr. 5,00. (Trykkested: Slagelse)
Wessel, Johan Herman: Smeden og Bageren, (1942, digte,
dansk)
West, Rebecca: Alle Mødre drømmer -, (1942, roman,
engelsk)
Alle Mødre drømmer -. Roman. (Overs. efter "The judge" af Wald. Petersen). ♦ Slagelse, ASA, 1942. [Bind 1-2], 314 + 384 sider. Pris: kr. 12,00
originaltitel: The judge, 1922
Westergaard, A. Chr.: Det
første Skridt, (1942, børnebog,
dansk)
Westergaard, A. Chr.: Han naaede det, (1942, børnebog,
dansk)
Westergaard, A. Chr.: Kurs mod Nord, (1942, børnebog,
dansk)
Westergaard, A. Chr.: Lille El, (1942, børnebog,
dansk)
Lille El. Ny Udg.
Oversigt over andre udgaver:
1933 1. udgave: Lille El. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Forlagskompagniet, [1933]. 116 sider, illustreret
Westergaard, A. Chr.: Onkel Franz og hans Unger, (1942, børnebog,
dansk)
Westergaard, A. Chr.: Strandfogedens Dreng, (1942, børnebog,
dansk)
Strandfogedens Dreng. ♦ Grønholt Pedersen, 1942. 96 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: Strandfogdens Dreng. Med Tegninger af Poul Sprogøe. ♦ Chr. Erichsens Børneblade [ikke i boghandlen], 1931. 96 sider, illustreret
Westergaard, A. Chr.: En
Wienerdreng, (1942, børnebog,
dansk)
Westerlund, Per: Blandt Tigre og Leoparder, (1942, børnebog,
svensk)
Blandt Tigre og Leoparder. (Overs. fra Svensk efter "Bland tigrar och leoparder" af Andreas Rehling). ♦ De Unges Forlag, 1942. 170 sider, illustreret. Pris: kr. 5,25
originaltitel: Bland tigrar och leoparder, 1939
Westerlund, Per: Ulvehylet, (1942, børnebog,
svensk)
oversat af Poul Hansen
Ulvehylet. (Overs. fra Svensk efter "Det räddande vargtjutet" af Poul Hansen). ♦ De Unges Forlag, 1942. 152 sider. Pris: kr. 3,25
originaltitel: Det räddande vargtjutet, 1941
Widmark, U.: Detektivbureauet, (1942, børnebog,
ukendt)
Wied, Gustav: Pastor Sørensen & Co., (1942, roman,
dansk)
Pastor Sørensen & Co. En Redegørelse. Livsens Ondskab Opus III. [Ny Udg.]. ♦ Carit Andersen, 1942. 262 sider
Udgivet af Gustav Wied Selskabet. Med forord af Soya. Trykt i 500 eksemplarer.
Oversigt over andre udgaver:
1913 1. udgave: Pastor Sørensen & Co. En Redegørelse. Livsens Ondskab Opus III. ♦ Kbh., Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1913. 329 sider
Wiinberg, Carl: Vers og Viser, (1942, digte,
dansk)
Wilcke, Ella: En
Sommer paa egen Haand, (1942, børnebog,
ukendt)
Wilkins, Robert: Mordene i Huron Landet, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Mordene i Huron Landet. Cowboyroman af Robert Wilkins. ♦ Ark's Forlag, 1942. 36 sider, illustreret
originaltitel: ?
4. Arg., Nr. 80 (11-9-1942).
Willebrand-Hollmérus, Margit von: Hedvig og Desirée, (1942, roman,
svensk)
Winther, Christian: Flugten til Amerika, (1942, børnebog,
dansk)
Wivel, Ole: Den
hvide Rose, (1942, digte,
dansk)
Wivel, Ole: Udvalgte Digte, (1942, digte,
dansk)
Wodehouse, P. G.: Et
tosset Foraar, (1942, roman,
engelsk)
oversat af The Wodehouse-fellowship (pseudonym)
Et
tosset Foraar. (Overs. fra "Uncle Fred in the springtime" ved "The Wodehouse-fellowship"). ♦ Jespersen & Pio, 1942. 238 sider. Pris: kr. 5,00
originaltitel: Uncle Fred in the springtime, 1939
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Et tosset forår. Overs. fra engelsk af Ulla Valentiner-Branth efter "Uncle Fred in the springtime". Ny udg. ♦ Skrifola, [1963]. 247 sider
Wodehouse, P. G.: En
Wodehouse Cocktail, (1942, novelle(r),
engelsk)
oversat af The Wodehouse-fellowship (pseudonym)
En
Wodehouse Cocktail. Rystet af The Wodehouse-fellowship. (Overs. af "The Wodehouse-fellowship). ♦ Jespersen & Pio, 1942. 218 sider. Pris: kr. 5,00
Omslagstegning af Arne Ungermann.
Woel, Cai M.: Opgangstider, (1942, roman,
dansk)
Woel, Cai M.: Den
rigtige Slutning [indgår i antologien:
30 danske Noveller [s259]], (1942, novelle(r),
dansk)
Den rigtige Slutning. Side 259
Woel, Cai M.: Tilbagetoget, (1942, roman,
dansk)
Tilbagetoget. Billeder fra den store Retræte 1864. ♦ ASA, 1942. 177 sider
Trykt i 2000 eksemplarer.
Omslagstegning af Peter Holm efter Maleri af Otto Bache.
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 5-11-1957 til 24-12-1958 i 39 afsnit [lidt af slutningen mangler]. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1937 Samhørende, 2. del af: Dannevirke-Nætter. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1937. 230 sider
Woel, Cai M.: Ventetider, (1942, digte,
dansk)
Woldiderich, Erik: Tolderi, (1942, roman,
dansk)
Woodbury, Herbert A.: Ridt til Tortuga [indgår i antologien:
Ødemarkens Lov [s16]], (1942, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Ridt til Tortuga. Cowboy-Roman af Herbert A. Woodbury. Side [16]-24 ♦
originaltitel: Trip to Tortugas, 1939
På engelsk trykt i: Ranch Romances, 3-2-1939.
Woodbury, Herbert A.: Vild Eftermiddag, (1942, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Vild Eftermiddag. Cowboyroman af Herbert A. Woodbury. Side [29]-36
originaltitel: Wild Afternoon, 1939
På engelsk trykt i: Ranch Romances, 31-3-1939.
Woods, Clee: Den
fremmede Hjord, (1942, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
fremmede Hjord. Cowboyroman af Clee Woods. Side [2]-29. ♦ [Christtreu's Forlag], 1942. 36 sider. Pris: kr. 0,30
originaltitel: Invading hoofs, 1939
På engelsk trykt i: Ranch Romances, 21-7-1939.
4. Arg., Nr. 63 (16-1-1942).
[s32] Howard, Eric:
Custers hemmelige Agent. Side [32]-36 (
1942, novelle(r))
originaltitel: Advance guard, 1939
oversat af Anonym
På engelsk trykt i: Ranch Romances, Vol. 85, No. 1 (3-2-1939).
Wright, Richard: Søn af de Sorte, (1942, roman,
engelsk)
Søn af de Sorte. På dansk ved Tom Kristensen. ♦ Gyldendal, 1942. 398 sider
originaltitel: Native son, 1940
Oversigt over andre udgaver:
1959 Senere udgave: Søn af de sorte. Overs. fra amerikansk af Tom Kristensen efter "Native son". 5. opl. [ie: 1. Tranebogsoplag]. ♦ Gyldendal, 1959. 432 sider. (Gyldendals Tranebøger, [10])
1969 Senere udgave: Søn af de sorte. Overs. fra amerikansk af Tom Kristensen efter "Black Boy". Udg. ved Mogens Baumann Larsen. ♦ Gyldendal, 1969. 248 sider. (Dansklærerforeningens Ny Serie)
Wulff, Hilmar: Som Vejret i April, (1942, roman,
dansk)
Wulff, Johannes: Digte, (1942, digte,
dansk)
Digte. Udvalg ved Kjeld Elfelt
Wägner, Elin: Hanna, (1942, roman,
svensk)
Young, Francis Brett: Arabella, (1942, roman,
engelsk)
Arabella. Aut. overs. efter "White ladies" ved Kirsten Restrup. Omslagstegning af Axel Mathiesen. ♦ Jespersen & Pio, 1942. 311 sider. Pris: kr. 9,50
originaltitel: White Ladies, 1935
Young, Gordon: Everhard, (1942, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Everhard. Kriminalroman. ♦ Ark, 1942. 66 sider
originaltitel: ?
Zahle, Grete: Hos Købmanden i Klinkby, (1942, børnebog,
dansk)
Zetterström, Hasse: Hesten og andre Historier, (1942, novelle(r),
svensk)
Zinkler, Ole: Fru Blinck, (1942, dramatik,
dansk)
Østergaard, Vilhelm: Niels Ribe, (1942, børnebog,
dansk)
Niels Ribe. Ny Udg.
Aalborg Amtstidende 5-11-1942, side 4 [Anmeldelse, signeret: H.S.]
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1893 1. udgave: Niels Ribes Æventyr
årbog: Familiens Julebog, (1942-71, samlinger)
redigeret af pt. ukendt
Familiens Julebog. ♦ Gutenberghus, 1942-71.
årbog: Jul i Danmark, (1942-55, samlinger)
redigeret af Anton Christoffersen
Jul i Danmark. Udg. og Red. af Anton Christoffersen
Åslund, Frida: Norrsunda-Børnene, (1942, børnebog,
svensk)
Norrsunda-Børnene. Autor. Overs. af »Norrsunda-Barnen« ved Chr. Winther. ♦ Grønholt Pedersen, 1942. 126 sider
originaltitel: Norrsundabarnen, 1932
[Hjorth, Kaj E.]: Ord, (1942, digte,
dansk)
Se også nedenstående kilder:
Russiske bøger i danske oversættelser.
En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus
Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr.
N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie.
Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til
dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964.
Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.
Automatisk dannet den 1. april 2025 af sk1850aar.pl udarbejdet af
Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850/sk1850aar1942.htm
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljer
