Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Dublin Fortællinger

Dublin Fortællinger. Overs. [efter »Dubliners« af Ove Brusendorff]. ♦ Athenæum, 1942. 231 sider. Pris: kr. 7,50

originaltitel: Dubliners, 1914

Noter

Fuld visning af den engelske tekst på: Project Gutenberg

Oversigt over andre udgaver:

1963 Senere udgave: Dublin fortællinger. [Ny udg.]

Indhold

[a] Joyce, James: Søstrene (1942, novelle(r))

originaltitel: The sisters, 1914

Noter

På engelsk trykt i: Irish Homestead 13-8-1904. Udgivet i bogform i samlingen: Dubliners, 1914.

[b] Joyce, James: Et Sammentræf (1942, novelle(r))

originaltitel: An encounter, 1914

[c] Joyce, James: Arabien (1942, novelle(r))

originaltitel: Araby, 1914

[d] Joyce, James: Eveline (1942, novelle(r))

originaltitel: Eveline, 1914

Noter

På engelsk trykt i: Irish Homestead 1904. Udgivet i bogform i samlingen: Dubliners, 1914.

[e] Joyce, James: Efter Væddeløbet (1942, novelle(r))

originaltitel: After the race, 1914

[f] Joyce, James: To Kavalerer (1942, novelle(r))

originaltitel: Two gallants, 1914

[g] Joyce, James: Pensionatet (1942, novelle(r))

originaltitel: The boarding house, 1914

[h] Joyce, James: En lille Sky (1942, novelle(r))

originaltitel: A little cloud, 1914

[i] Joyce, James: Paralleller (1942, novelle(r))

originaltitel: Counterparts, 1914

[j] Joyce, James: Ler (1942, novelle(r))

originaltitel: Clay, 1914

[k] Joyce, James: Et sørgeligt Tilfælde (1942, novelle(r))

originaltitel: A painful case, 1914

[l] Joyce, James: Vedbend-Dagen i Udvalgsværelset (1942, novelle(r))

originaltitel: Ivy Day in the committee room, 1914

[m] Joyce, James: En Moder (1942, novelle(r))

originaltitel: A mother, 1914

[n] Joyce, James: Naaden (1942, novelle(r))

originaltitel: Grace, 1914

[o] Joyce, James: Den Døde (1942, novelle(r))

originaltitel: The dead, 1914

Noter

Filmatiseret 1987. Artikel om filmen på: Wikipedia