Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Rose Franken (1895-1988)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Franken, Rose: Claudia. Fortællingen om et Ægteskab. Overs. af Georg Gjedde. ("Claudia. The story of a marriage"). ♦ Westermann, 1942. 320 sider. Pris: kr. 7,75 (1942, roman)
originaltitel: Claudia. The story of a marriage, 1939
Detaljer
oversat af georgjedde (1913-1992)
1942 Samhørende, fortsættes af (2. del): Claudia og David. Overs. af Georg Gjedde. ("Claudia and David"). ♦ Westermann, 1942. 296 sider. Pris: kr. 7,75
1953 Samhørende, fortsættes af (3. del): En ny Claudia. Overs. af Elly Sandal. (Overs. fra engelsk efter "Another Claudia". Omslagstegning af Svend Otto). ♦ Jespersen og Pio, 1953. 182 sider. Pris: kr. 6,75
1954 Samhørende, fortsættes af (4. del): Claudia og børnene. Overs. af Elly Sandal. (Overs. fra engelsk efter "Young Claudia"). ♦ Jespersen og Pio, 1954. 160 sider. Pris: kr. 7,75
kollaps Noter
note om oplag 3. Oplag, 1942.
url film Filmatiseret 1943. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
anmeldelse Aalborg Stiftstidende 1-7-1942, side 4 [Anmeldelse, signeret: K.A.].
Bog Franken, Rose: Claudia og David. Overs. af Georg Gjedde. ("Claudia and David"). ♦ Westermann, 1942. 296 sider. Pris: kr. 7,75 (1942, roman)
originaltitel: Claudia and David, 1940
Detaljer
oversat af georgjedde (1913-1992)
1942 Samhørende, 2. del af: Claudia. Fortællingen om et Ægteskab. Overs. af Georg Gjedde. ("Claudia. The story of a marriage"). ♦ Westermann, 1942. 320 sider. Pris: kr. 7,75
kollaps Noter
url film Filmatiseret 1946. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Franken, Rose: En ny Claudia. Overs. af Elly Sandal. (Overs. fra engelsk efter "Another Claudia". Omslagstegning af Svend Otto). ♦ Jespersen og Pio, 1953. 182 sider. Pris: kr. 6,75 (1953, roman)
originaltitel: Another Claudia, 1943
Detaljer
oversat af Elly Sandal (1923-1989)
omslag af Svend Otto S. (1916-1996)
1942 Samhørende, 3. del af: Claudia. Fortællingen om et Ægteskab. Overs. af Georg Gjedde. ("Claudia. The story of a marriage"). ♦ Westermann, 1942. 320 sider. Pris: kr. 7,75
Bog Franken, Rose: Claudia og børnene. Overs. af Elly Sandal. (Overs. fra engelsk efter "Young Claudia"). ♦ Jespersen og Pio, 1954. 160 sider. Pris: kr. 7,75 (1954, roman)
originaltitel: Young Claudia, 1946
Detaljer
oversat af Elly Sandal (1923-1989)
1942 Samhørende, 4. del af: Claudia. Fortællingen om et Ægteskab. Overs. af Georg Gjedde. ("Claudia. The story of a marriage"). ♦ Westermann, 1942. 320 sider. Pris: kr. 7,75
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
another claudia Another Claudia1943ny claudia en En ny Claudia1953
claudia and david Claudia and David1940claudia og david Claudia og David1942
claudia. the story of a marriage Claudia. The story of a marriage1939claudia Claudia1942
young claudia Young Claudia1946claudia og bz2rnene Claudia og børnene1954

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Franken, Rose: Familien Hallam
af Rose Franken
oversat af Anonym
 (premiere 05-01-1934 på Dagmarteatret)

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden