Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

Rose Franken (1895-1988)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Franken, Rose: Claudia. Fortællingen om et Ægteskab. Overs. af Georg Gjedde. ("Claudia. The story of a marriage"). ♦ Westermann, 1942. 320 sider. Pris: kr. 7,75 (1942, roman)
originaltitel: Claudia. The story of a marriage, 1939
kollaps Detaljer
oversat af georgjedde (1913-1992)
1942 Samhørende, fortsættes af (2. del): Claudia og David. Overs. af Georg Gjedde. ("Claudia and David"). ♦ Westermann, 1942. 296 sider. Pris: kr. 7,75
1953 Samhørende, fortsættes af (3. del): En ny Claudia. Overs. af Elly Sandal. (Overs. fra engelsk efter "Another Claudia". Omslagstegning af Svend Otto). ♦ Jespersen og Pio, 1953. 182 sider. Pris: kr. 6,75
1954 Samhørende, fortsættes af (4. del): Claudia og børnene. Overs. af Elly Sandal. (Overs. fra engelsk efter "Young Claudia"). ♦ Jespersen og Pio, 1954. 160 sider. Pris: kr. 7,75
kollaps Noter
note om oplag 3. Oplag, 1942.
url film Filmatiseret 1943. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
anmeldelse Aalborg Stiftstidende 1-7-1942, side 4 [Anmeldelse, signeret: K.A.].
Bog Franken, Rose: Claudia og David. Overs. af Georg Gjedde. ("Claudia and David"). ♦ Westermann, 1942. 296 sider. Pris: kr. 7,75 (1942, roman)
originaltitel: Claudia and David, 1940
kollaps Detaljer
oversat af georgjedde (1913-1992)
1942 Samhørende, 2. del af: Claudia. Fortællingen om et Ægteskab. Overs. af Georg Gjedde. ("Claudia. The story of a marriage"). ♦ Westermann, 1942. 320 sider. Pris: kr. 7,75
kollaps Noter
url film Filmatiseret 1946. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Franken, Rose: En ny Claudia. Overs. af Elly Sandal. (Overs. fra engelsk efter "Another Claudia". Omslagstegning af Svend Otto). ♦ Jespersen og Pio, 1953. 182 sider. Pris: kr. 6,75 (1953, roman)
originaltitel: Another Claudia, 1943
kollaps Detaljer
oversat af Elly Sandal (1923-1989)
omslag af Svend Otto S. (1916-1996)
1942 Samhørende, 3. del af: Claudia. Fortællingen om et Ægteskab. Overs. af Georg Gjedde. ("Claudia. The story of a marriage"). ♦ Westermann, 1942. 320 sider. Pris: kr. 7,75
Bog Franken, Rose: Claudia og børnene. Overs. af Elly Sandal. (Overs. fra engelsk efter "Young Claudia"). ♦ Jespersen og Pio, 1954. 160 sider. Pris: kr. 7,75 (1954, roman)
originaltitel: Young Claudia, 1946
kollaps Detaljer
oversat af Elly Sandal (1923-1989)
1942 Samhørende, 4. del af: Claudia. Fortællingen om et Ægteskab. Overs. af Georg Gjedde. ("Claudia. The story of a marriage"). ♦ Westermann, 1942. 320 sider. Pris: kr. 7,75
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
another claudia Another Claudia1943ny claudia en En ny Claudia1953
claudia and david Claudia and David1940claudia og david Claudia og David1942
claudia. the story of a marriage Claudia. The story of a marriage1939claudia Claudia1942
young claudia Young Claudia1946claudia og bz2rnene Claudia og børnene1954

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Franken, Rose: Familien Hallam
af Rose Franken
oversat af Anonym
 (premiere 05-01-1934 på Dagmarteatret)

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u8585.htm
Scan me!