Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Tora Feuk (1890-1971)

0000 Omtale i elektronisk form: Svenskt författarlexikon. 1. 1900-1940. A-Ö

0000 Omtale i elektronisk form: Svenskt författarlexikon. 2. 1941-1950

0000 Virtual International Authority File:
0000 http://viaf.org/viaf/64472660/

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Feuk, Tora: [Ulfernes Saga]. I-VI (1944, roman)

Noter

Bøgerne udkom heller ikke på svensk i handlingsmæssig kronologisk rækkefølge.

Indhold

[1] Feuk, Tora: Boel Gudmundsdatter (1943, roman)

originaltitel: Vårdkasen brinnar, 1943

oversat af Mette Budtz-Jørgensen (1905-1965)

[2] Feuk, Tora: Guldets Magt. Paa dansk ved Mette Budtz-Jørgensen. ♦ Aschehoug, 1944. 345 sider (1944, roman)

originaltitel: Vallonkvinnans son, 1944

oversat af Mette Budtz-Jørgensen (1905-1965)

[3] Feuk, Tora: Hunden glammer paa Färneberg. Paa Dansk ved Soffy Topsøe. ♦ Aschehoug, 1942. 344 sider (1942, roman)

originaltitel: Hunden ylar på Färneberg, 1942

oversat af Soffy Topsøe (1888-1961)

omslag af Anonym

Noter

[5. Oplag] 26.-30. Tusinde, 1944.

[10. Oplag] 36.-40. Tusinde, 1947.

[4] Feuk, Tora: Veronica Ulf. Paa Dansk ved Hedda Løvland. ♦ Aschehoug, 1947. 304 sider. Pris: kr. 7,75 (1947, roman)

originaltitel: Silverdimman, 1947

oversat af Hedda Løvland (f. 1904)

[5] Feuk, Tora: Storm over Braaviken. Paa Dansk ved Mette Budtz-Jørgensen. ♦ 1941. 332 sider (1941, roman)

originaltitel: Det står storm kring Bråviken, 1940

Noter

Fjerritslev Avis, side 5 [Anmeldelse].

Vednsyssel Tidende 13-10-1941, side 3 [Anmeldelse].

[6] Feuk, Tora: Festen på Skillingby. ♦ Aschehoug, 1950. 265 sider (1950, roman)

originaltitel: Forellbäcken, 1950

oversat af Grethe Lundsgaard (f. 1915)

Feuk, Tora: La Paloma. (Paa Dansk ved Mette Budtz-Jørgensen). ♦ Aschehoug, 1945. 258 sider. Pris: kr. 7,75 (1945, roman)

oversat af Mette Budtz-Jørgensen (1905-1965)

Noter

3. Oplag, 1946.

Feuk, Tora: Pigen Tamar. (Overs. fra Svensk af Mette Budtz-Jørgensen). ♦ Aschehoug, 1946. 220 sider. Pris: kr. 7,50 (1946, roman)

oversat af Mette Budtz-Jørgensen (1905-1965)

Noter

[2. Oplag], 1946 [Annonce i Vendsyssel Tidende 30-11-1946: 20.000 Ekspl.].

Feuk, Tora: Storm over Bråviken og Hunden glammer på Färneberg (1961, roman)

Til toppen af siden

Til toppen af siden