Til forsiden -- Tilbage
Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. År for år
1937
Det
bortkomne Barn, (1937, børnebog,
ukendt)
Aarvig, C. A.: Det
røde Baand, (1937, digte,
dansk)
Abbe, P.: Jorden rundt i elleve Aar, (1937,
ukendt)
Abell, Kjeld: Paraplyernes oprør, (1937, børnebog,
dansk)
Paraplyernes oprør. ♦ Wilh. Hansen, 1937. 24 sider, illustreret
Titlen er på titelbladet skrevet med små bogstaver: paraplyernes oprør.
Abildgaard Jacobsen, Joh.: Livets Sang -, (1937, tekster,
dansk)
Livets Sang -. Digte. Odense, Specialtrykkeriet, 1937. 4 sider
Ahlefeldt-Laurvigen, Mathilde: Mindeblade og Skizzer, (1937, tekster,
dansk)
Mindeblade og Skizzer. Udg. af hendes Efterladte. Arthur Jensens F., 1937. XLI + [1] + 120 + [4] sider, illustreret
Med portræt.
Hamilton, A. [ie: Aïdé, Hamilton]: Lærerinden, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Lærerinden. Roman af A. Hamilton [ie: Aïdé, Hamilton]. Føljeton for "Bornholms Avis og Amtstidende". ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1937]. 155 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Bornholms Avis fra 3-2-1937 til 4-3-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: Lærerinden. Roman af A. Hamilton [ie: Aïdé, Hamilton]. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1936]. 155 sider
Alcott, Louisa M.: Jo og hendes Drenge, (1937, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Jo og hendes Drenge. (Aut. og revideret Overs. fra Engelsk efter "Jo's boys"). ♦ Gyldendal, 1937. 116 sider
Oversigt over andre udgaver:
1899 1. udgave: Jo's Drenge. Fortsættelse af Plumfield. ♦ 1900. 361 sider
Alcott, Louisa M.: Polly faar sin Belønning, (1937, børnebog,
engelsk)
oversat af Karen Clemmensen
Polly faar sin Belønning. Oversat af Karen Clemmensen. ♦ Frederik E. Pedersen, 1937. 92 sider
Oversigt over andre udgaver:
1936 Samhørende, 3. del af: Polly. En Musiklærerinde. Overs. af Karen Clemmensen. ♦ Frederik E. Pedersen, 1936. 96 sider
1881 1. udgave: Polly. En Fortælling. [Overs. af J.E. Wørmer]. ♦ Prior, 1881. 389 sider
Aldanov, M. A.: Nøglen, (1937, roman,
russisk)
Aldrich, Bess Streeter: Præriens Børn, (1937, roman,
engelsk)
Præriens Børn. (Overs. efter "A white bird flying" af Dorette Uldall). ♦ Hagerup, 1937. 294 sider
originaltitel: A white bird flying, 1931
Almqvist, K. J.: Vi er allesammen guder, (1937, samling,
dansk)
Alsted, Peter: Thi kært er Livet -, (1937, digte,
dansk)
Thi kært er Livet -. Folkevise-Billeder. ♦ [Eget Forlag], 1937. [24] sider, illustreret (kvartformat)
Alstrup, Henning: En
Vandrers Vers, (1937, digte,
dansk)
Ames, Jennifer: Kun ikke Kærlighed, (1937, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Kun ikke Kærlighed. ♦ Carl Allers Etablissement [ikke i boghandlen], 1937. 224 sider
originaltitel: ?
Medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1945-49.
Ames, Judy: Manden fra Malakka, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Manden fra Malakka. Omslagstegning Søren Brunoe. ♦ Christtreus Forlag, 1937. 66 sider
originaltitel: ?
[Udkom 27-5-1937].
Ammers-Küller, Jo van: Hjerter er Trumf, (1937, roman,
hollandsk)
Hjerter er Trumf. (Overs. efter "De Sans-Culotten" af Clara Hammerich). ♦ Hasselbalch, 1937. [Bind] I-II, 472 sider
originaltitel: De Sans-Culotten, 1936
Andersen Nexø, Martin: Ditte Menneskebarn, (1937, roman,
dansk)
Ditte Menneskebarn. Biblioteks-Udgave. ♦ København, Forfatterens Forlag (Urania Blad-Bureau), 1937. [Bind I-II], 313 + 304 sider. Pris: kr. 9,00. (Trykkeri: Nørrebros Centraltrykkeri A/S)
Oplag: 2.200 eksemplarer.
Oversigt over andre udgaver:
1917-21 1. udgave: Ditte Menneskebarn. ♦ Aschehoug, 1917-21. [Bind 1-5]
Andersen, A. C.: Uovervindelig, (1937, dramatik,
dansk)
Andersen, Aage: Under skiftende Himmel, (1937, digte,
dansk)
Andersen, Carl Angelius: Nytaarsklokkerne, (1937, dramatik,
dansk)
Nytaarsklokkerne. Skuespil i 7 billeder. ♦ Aarhus, Fremad, 1937. 139 + [5] sider
Med kort i tekst. Forord af Th. Stauning.
Andersen, H. C.: Kejserens nye Klæder, (1937, novelle(r),
dansk)
Kejserens nye Klæder. Tegninger af Fr. Frost. ♦ [Aalborg], Adolph Holst, [1937]. 12 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 0,50
Oversigt over andre udgaver:
1837 indgår i: Eventyr [3s052]
1. udgave: Keiserens nye Klæder. Side 52-60
Andersen, H. C.: Prindsessen paa Ærten, (1937, børnebog,
dansk)
Prindsessen paa Ærten. Tegninger af Fr. Frost. ♦ [Aalborg], Adolph Holst, [1937]. 12 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 0,50
Oversigt over andre udgaver:
1835 indgår i: Eventyr [1s042]
1. udgave: Prindsessen paa Ærten. Side 42-44
Andersen, Karen: Revnen, (1937, dramatik,
dansk)
Andersen, Knud: Lanterner, (1937, digte,
dansk)
Lanterner. ♦ Gyldendal, 1937. 109 sider
Nogle af digtene tidligere trykt i samlingen: Fugle fra Oceanet, 1926.
Oversigt over andre udgaver:
1926 [Delvis]
1. udgave: Fugle fra Oceanet. ♦ Pio, 1926. 69 sider. Pris: kr. 3,00
Andersen, Knud: Vejret i Vold, (1937, roman,
dansk)
Vejret i Vold. Roman for Ungdommen. ♦ Aschehoug, 1937. 173 sider
Andersen, Lis: Monsunbørnene hjemme i Danmark, (1937, tekster,
dansk)
Anderson, Sherwood: Hinsides alt Begær, (1937, roman,
engelsk)
Hinsides alt Begær. (Overs. efter "Beyond desire" af Ole Restrup). ♦ Schultz, 1937. 376 sider
originaltitel: Beyond desire, 1932
Anderson, Sherwood: Kit Brandon, (1937, roman,
engelsk)
Kit Brandon. Paa Dansk ved Arne Stevns. ♦ Hasselbalch, 1937. 366 sider
originaltitel: Kit Brandon, 1936
Andreasen, Niels: Brogede Minder, (1937,
dansk)
Brogede Minder. ♦ Nyt Nordisk, 1937. 197 sider, 8 tavler
Andresen, Jens: Skæbner, (1937, dramatik,
dansk)
Andresen, Sune: Livets Blændværk, (1937, roman,
dansk)
anonym: De
syv Nøglers Gaade, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
De
syv Nøglers Gaade. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Seven keys to Baldpate, 1935
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Gene Raymond og Margaret Callohan. Eneret: Gloria Film A/S.
Udkom december 1937.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1935 (dansk premiere 4-11-1937, Kinografen). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Anklaget, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Anklaget. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Accused, 1936
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Douglas Fairbanks jun. og Dolores del Rio. Eneret: United Artists.
Udkom juli 1937.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1936 (dansk premiere 14-6-1937, Carlton). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Beruset ved Rattet, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Beruset ved Rattet. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Wild-West-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: The Devil is driving, 1937
Udkom december 1937.
På titelbladet også: Eneret: Columbia Film A/S. I Hovedrollerne: Richard Dix og Joan Perry.
Baseret på film fra 1937 (dansk premiere 7-1-1938, Odeon). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Det
blaa Lyn, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Det
blaa Lyn. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Counterfeit lady, 1936
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Ralph Bellamy og Joan Perry. Eneret: Columbia Film A/S.
Udkom juni 1937.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1936 (dansk premiere 16-6-1937, Park). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Boccaccio, (1937, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Boccaccio. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Boccaccio, 1937
På omslaget: Boccacio.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Willy Fritsch og Heli Finkenzeller. Eneret: Fotorama Filmbureau A/S.
På titelbladet også: Juni 1937.
Side [2]: Hovedrollerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1936 (dansk premiere 24-5-1937, Rialto). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Bock Gi's sælsomme Død [indgår i antologien:
Diamant-Banden [b]], (1937, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Bock Gi's sælsomme Død. Fra kinesisk af Demeurisse. Kriminal-Novelle. Side 39-45
originaltitel: ?
På titelbladet fejlagtigt anført som: Bob Gi's sælsomme Død. Fra kinesisk af Demeurise. Kriminal-Novelle.
anonym: Bord Nr. 13, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Bord Nr. 13. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: The great Gambini, 1937
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Akim Tamiroff, Marian Marsh og John Trent. Eneret: Paramount-Film.
Udkom december 1937.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1937 (dansk premiere 29-11-1937, Park). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: De gav ham Vaaben, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
De gav ham Vaaben. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Wild-West-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: They gave him a gun, 1937
Udkom november 1937.
På titelbladet også: Eneret: Metro-Goldwyn-Mayer. I Hovedrollerne: Spencer Tracy og Franchot Tone.
Baseret på film fra 1937 (dansk premiere 22-11-1937, Park, Roxy). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Der var engang en Vicevært, (1937, roman,
dansk) 👓
af Anonym
Der var engang en Vicevært. Fortalt efter ASA-Filmen af samme Navn. ♦ Evas Filmsromaner, 1937. 64 sider, illustreret
[Filmen har manuskript af Alice O'Fredericks, Lau Lauritzen junior og Børge Müller].
Udkom december 1937.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Oswald Helmuth. Eneret: Teatrenes Filmskontor.
Baseret på film fra 1937 (premiere 26-12-1937). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Det begyndte ombord, (1937, roman,
dansk) 👓
af Anonym
Det begyndte ombord. Filmsroman efter den danske Film af samme Navn. ♦ Evas Filmsromaner, 1937. 64 sider, illustreret
[Filmen har manuskript af Paul Sarauw].
Udkom august 1937.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Henrik Benzon, Peter Malberg og Gullmaj Norden. En Gefion Film.
Baseret på film fra 1937 (premiere 9-8-1937). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Dimples, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Dimples. (Smilehuller). Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Dimples, 1936
På omslaget: "Dimples".
På titelbladet også: I Hovedrollen: Shirley Temple.
På titelbladet også: Juni 1937.
Baseret på film fra 1936 (dansk premiere 17-5-1937, Alexandra). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Djævledukken, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Djævledukken. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: The devil-doll, 1936
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Lionel Barrymore og Maureen O'Sullivan. Eneret: Metro-Goldwyn-Mayer.
Udkom februar 1937.
Baseret på film fra 1936 (dansk premiere 18-2-1937, Kinografen). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Du lever kun een Gang, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Du lever kun een Gang. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: You only live once, 1937
På omslaget: Du lever kun een Gang!
På titelbladet også: I Hovedrollen: Sylvia Sidney. Eneret: United Artists.
På titelbladet også: September 1937.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1937 (dansk premiere 25-8-1937, Metropol). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Den
døde Passager, (1937, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Den
døde Passager. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Es geht um mein Leben, 1936
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Karl Ludwig Diehl, Kitty Jantzen og Theo Lingen. Eneret: Aero-Film A/S.
Udkom april 1937.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1936 (dansk premiere 8-4-1937, Nora Bio). Artikel om filmen på:
IMDb
anonym: Efter den tynde Mand, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Efter den tynde Mand. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: After the thin man, 1936
På titelbladet også: I Hovedrollerne: William Powell og Myrna Loy. Eneret: Metro-Goldwyn-Mayer.
Udkom september 1937.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1936 (dansk premiere 21-8-1937, Scala). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Engel, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Engel. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Angel, 1937
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Marlene Dietrich, Herbert Marshall og Melvyn Douglas. Eneret: Paramount Film.
På titelbladet også: December 1937.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1937 (dansk premiere 26-12-1937, Metropol). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Flammende Hjerter, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Flammende Hjerter. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Give me Your heart, 1936
På titelbladet også: I Hovedrollen: Kay Francis.
På titelbladet også: Juli 1937.
Baseret på film fra 1936 (dansk premiere 28-6-1937, Alexandra). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: For Englands Ære, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
For Englands Ære. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Wild-West-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: The change of the light brigade, 1936
Udkom februar 1937.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Errol Flynn. Eneret: Warner Bros.
På omslagets inderside oversættelse af sangen: The charge of the light Brigade.
Baseret på film fra 1936 (dansk premiere 28-1-1937, Kino-Palæet). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: For fuld Fart, (1937, børnebog,
ukendt)
af Anonym
For fuld Fart. ♦ Rich. Edelmanns Kunstforlag, 1937. 16 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00
anonym: Frk. Møllers Jubilæum, (1937, roman,
dansk) 👓
af Anonym
Frk. Møllers Jubilæum. Filmsroman efter den danske Film af samme Navn. ♦ Evas Filmsromaner, 1937. 64 sider, illustreret
Filmen har manuskript af Alice O'Fredericks og Lau Lauritzen junior.
Udkom august 1937.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Fru Liva - Karen Jønsson - Lau jun. - Paul Richardt - Per Gudmann. Instruktion og Manuskript: Fru Alice O'Frederiks og Lau jun. En ASA-Film.
Baseret på film fra 1937 (premiere 30-8-1937). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: En
fuldendt Gentleman, (1937, roman,
dansk) 👓
af Anonym
En
fuldendt Gentleman. Filmsroman efter den danske Film af samme Navn. ♦ Evas Filmsromaner, 1937. 64 sider, illustreret
[Filmen har manuskript af Osvald Helmuth, Carl Viggo Meincke og Flemming Geill].
Udkom februar 1937.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Osvald Helmuth. Instruktion: Lau Lauritzen jun. og Alice O'Fredericks. En ASA-Film.
Baseret på film fra 1937 (premiere 25-1-1937). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Gift med en Samfundsfjende, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Gift med en Samfundsfjende. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Public enemy's wife, 1936
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Pat O'Brien og Margaret Lindsay. Eneret: Warner Bros. First National Film A/S.
Udkom marts 1937.
Side [2]: I Hovedrollerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1936 (dansk premiere 5-4-1937, Colosseum). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Det
gule Mysterium, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Det
gule Mysterium. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Chinatown squad, 1935
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Lyle Talbot og Valerie Hobson. Eneret: Skandinavisk Film.
Udkom juli 1937.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1935 (dansk premiere 16-6-1937, Nora Bio). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Hajerne ved Guldminen, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Hajerne ved Guldminen. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Wild-West-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: The lucky Texan, 1934
Udkom april 1937.
På titelbladet også: I Hovedrollen: John Wayne. Eneret: Fotorama-Filmsbureau.
Baseret på film fra 1934 (dansk premiere 30-8-1937, Vesterbros Teater). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Havets Mandfolk, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Havets Mandfolk. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Wild-West-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: The stoker, 1935
Udkom februar 1937.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Leslie Fuller. Eneret: Fotorama Film-Bureau.
Baseret på film fra 1935 (dansk premiere 1-2-1937, Vestrobro Teater). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Hendes Rygte er i Fare, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Hendes Rygte er i Fare. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Libeled lady, 1936
På omslaget: Hendes Rygte er i Fare!
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Jean Harlow, William Powell, Myrna Loy og Spencer Tracy. Eneret: Metro-Goldwyn-Mayer.
På titelbladet også: Marts 1937.
Baseret på film fra 1936 (dansk premiere 18-2-1937, Metropol). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Hendes sidste Bedrift, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Hendes sidste Bedrift. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: The last of Mrs. Cheyney, 1937
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Joan Crawford, William Powell og Robert Montgomery. Eneret: Metro-Goldwyn-Mayer.
Udkom august 1937.
Side [2]: Personerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1937 (dansk premiere 28-9-1937, Rialto). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Hertugen ønsker Natkvarter, (1937, roman,
fransk) 👓
oversat af Anonym
Hertugen ønsker Natkvarter. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: La kermesse héroïque, 1935
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Francoise Rosay og Jean Murat. Eneret: Constantin-Film.
På titelbladet også: Februar 1937.
Baseret på film fra 1935 (dansk premiere 28-1-1937, Scala). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Hvem afslørede Forbryderne?, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Hvem afslørede Forbryderne? Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Ladies crave excitement, 1935
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Norman Foster og Evalyn Knapp. Eneret: Fotorama.
Udkom marts 1937.
Side [2]: I Hovedrollerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1935 (dansk premiere 15-2-1937, Vesterbro Teater). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Hvide Slaver, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Hvide Slaver. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Marked woman, 1937
På titelbladet også: I Hovedrollen: Bette Davis. Eneret: Warner Bros. - First National.
På titelbladet også: August 1937.
Baseret på film fra 1937 (dansk premiere 31-8-1937, Odeon). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Hvor Lærken synger, (1937, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
baseret på værk af
Franz Lehár (1870-1948, sprog:
tysk)
Hvor Lærken synger. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Wo die Lerche singt, 1936
På titelbladet også: I Hovedrollen: Martha Eggerth. Eneret: Aero Film A/S.
På titelbladet også: Februar 1937.
Baseret på film fra 1936 (dansk premiere 1-2-1937, Kinografen, Nora, Park). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Hvor Revolveren sidder løst, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Hvor Revolveren sidder løst. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Wild-West-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: The new frontier, 1935
Udkom marts 1937.
På titelbladet også: I Hovedrollen: John Wayne. Eneret: Fotograma Filmsbureau.
Baseret på film fra 1935 (dansk premiere 1-3-1937, Vesterbros Teater). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Hævneren, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Hævneren. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Fury, 1936
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Spencer Tracy og Sylvia Sidney. Eneret: Metro-Goldwyn-Mayer.
Udkom maj 1937.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1936 (dansk premiere 18-5-1937, Metropol). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: I fremmed Magts Tjeneste, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
I fremmed Magts Tjeneste. Roman fortalt efter Foxfilmen af samme Navn. ♦ Evas Wild-West-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Crack-Up, 1936
Udkom august 1937.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Peter Lorre.
Baseret på film fra 1936 (dansk premiere 26-4-1937, Colosseum). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: I Seksløberens Skygge, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
I Seksløberens Skygge. Roman efter Columbia-Filmen af samme Navn. ♦ Evas Wild-West-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Two-fisted sheriff, 1937
Udkom oktober 1937.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Charles Starret.
Baseret på film fra 1937 (dansk premiere 18-11-1937, Kinografen). Artikel om filmen på:
IMDb
anonym: I Aagerkarlekløer, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
I Aagerkarlekløer. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: I promise to pay, 1937
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Leo Carillo, Chester Morris og Helen Mack. Eneret: Columbiafilm.
På titelbladet også: August 1937.
Baseret på film fra 1937 (dansk premiere 23-8-1937, Colosseum). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Incognito, (1937, roman,
dansk) 👓
af Anonym
andet: Valdemar Lauritzen
Incognito. Filmsroman efter den danske Film af samme Navn. ♦ Evas Filmsromaner, 1937. 64 sider, illustreret
[Filmen har manuskript af Valdemar Lauritzen og Mogens Dam].
Udkom marts 1937.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Ib Schønberg. Instruktion: Valdemar Lauritzen. En Paladium Film.
Baseret på film fra 1937 (premiere 9-2-1937). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Indianernes Hævn, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Indianernes Hævn. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Wild-West-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Treachery rides the range, 1936
Udkom maj 1937.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Dick Foran. Eneret: First National.
Baseret på film fra 1936 (dansk premiere 14-12-1936, Kinografen). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Inge - 16 Aar, (1937, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Inge - 16 Aar. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Arme kleine Inge, 1936
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Ellen Schwanneke og Rolf Wanka. Eneret: Gefion-Film.
På titelbladet også: November 1937.
Baseret på film fra 1936 (dansk premiere 22-10-1937, Carlton). Artikel om filmen på:
IMDb
anonym: Kampen i Bøsseløbs-Passet, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Kampen i Bøsseløbs-Passet. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Wild-West-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Lawless Range
Udkom december 1937.
På titelbladet også: Eneret: Fotorama Filmbureau A/S.
Baseret på film fra 1935 (dansk titel: Sheriffens Spion,dansk premiere 24-1-1938, Vesterbros Teater). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Kampen om Port Arthur, (1937, roman,
fransk) 👓
oversat af Anonym
Kampen om Port Arthur. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Wild-West-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Port Arthur, 1936
Udkom september 1937.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Adolph Wohlbrück og Karin Hardt. Eneret: Gloria Film.
Baseret på film fra 1936 (dansk premiere 26-7-1937, tysk udgave: Aladdin, Colosseum, Triangel, fransk udgave: Rialto). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Kampen om Sørøverskatten, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Kampen om Sørøverskatten. Roman efter Atlas-Filmen af samme Navn. ♦ Evas Wild-West-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Pirate treasure, 1934
Udkom januar 1937.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Amerikas berømteste Sensationsskuespiller Richard Talmadge.
Baseret på film fra 1934 (dansk premiere 4-1-1937, Standard Bio). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Kampen om Tømmerlejren, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Kampen om Tømmerlejren. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Wild-West-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Lucky Corrigan, 1937
Filmen har på engelsk også haft titlen: Fury and the woman.
Udkom maj 1937.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: William Gargan og Molly Lamont. Eneret: Columbia Film.
Baseret på film fra 1936 (dansk premiere 30-3-1937, Vesterbros Teater). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Kina-Kureren, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Kina-Kureren. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Wild-West-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: China clipper, 1936
På omslaget: Kina Kureren.
Udkom april 1937.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Pat O'Brien. Eneret: Warner Bros - First National.
Baseret på film fra 1936 (dansk premiere 17-5-1937, Kinografen, Odeon). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Kongen morer sig, (1937, roman,
fransk) 👓
oversat af Anonym
Kongen morer sig. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Le roi, 1936
På titelbladet også: I Hovedrollen: Victor Francen. Eneret: Gefion Film.
På titelbladet også: Juni 1937.
Baseret på film fra 1936 (dansk premiere 13-4-1937, Grand). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Kontrabande, (1937, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Kontrabande. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Unter heißem Himmel, 1936
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Hans Albers og Lotte Lang. Eneret: Fotograma Filmbureau A/S.
Udkom oktober 1937.
Side [2]: Personerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1936 (dansk premiere 27-9-1937, Vesterbros Teater). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Den
kvindelige Mesterdetektiv, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
kvindelige Mesterdetektiv. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: 15 maiden lane, 1936
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Cesar Romero og Claire Trevor. Eneret: Fox Film.
Udkom juni 1937.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1936 (dansk premiere 24-5-1937, Kinografen). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Luftens Grænsepoliti, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Luftens Grænsepoliti. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Criminals of the Air, 1937
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Charles Quigley og Rosalind Keith. Eneret: Columbia Film A/S.
Udkom oktober 1937.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1937 (dansk premiere 18-11-1937, Kinografen). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Manden, der solgte sin Ære, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Manden, der solgte sin Ære. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Hollywood Boulevard, 1936
På titelbladet også: I Hovedrollerne: John Halliday, Marsha Hunt, Robert Cummings og Mae Marsh. Eneret: Paramount Film.
På titelbladet også: Marts 1937.
Baseret på film fra 1936 (dansk premiere 19-3-1937, Kinografen). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Manden fra Scotland Yard, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
baseret på værk af
Nevil Shute (1899-1960, sprog:
engelsk)
Manden fra Scotland Yard. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: The lonely road, 1936
Filmen havde i USA titlen: Scotland Yard commands.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Victoria Hopper og Clive Brook. Eneret: A/S Constantin Film.
Udkom august 1937.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1936 (dansk premiere 21-7-1937, Scala). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Manden, som levede to Gange, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Manden, som levede to Gange. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: The man who lived twice, 1936
På omslaget: Manden, der levede to Gange.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Ralph Bellamy og Marian Marsh. Eneret: Columbia Film A/S.
Udkom maj 1937.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1936 (dansk titel: Manden som levede to Gange,dansk premiere 3-5-1937, Colosseum). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Mannequin, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Mannequin. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Vogues of 1938, 1937
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Warner Baxter og Joan Bennet. Eneret: United Artists.
På titelbladet også: December 1937.
Baseret på film fra 1937 (dansk titel: Manhattan Cocktail, dansk premiere 3-2-1938, Scala). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: "
Marokkaneren", (1937, roman,
fransk) 👓
oversat af Anonym
"
Marokkaneren". Pèpè le Moko. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Pépé le Moko, 1937
På omslaget: Marokaneren. "Pèpè le Moko".
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Jean Gabin, Mireille Balin og Lini Noro. Eneret: Bolvig Film.
Udkom december 1937.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1937 (dansk titel: Pépé le Moko, dansk premiere 24-8-1937, Grand). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Med forseglet Ordre, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Med forseglet Ordre. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Hearts divided, 1936
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Marion Davis og Dick Powel. Eneret: First National - Warner Bros.
På titelbladet også: Juli 1937.
Baseret på film fra 1936 (dansk premiere 14-6-1937, Kinografen). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Mellem Vestens Banditter, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Mellem Vestens Banditter. Roman efter Paramount-Filmen af samme Navn. ♦ Evas Wild-West-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Borderland, 1937
Udkom oktober 1937.
På titelbladet også: I Hovedrollen: William Boyd.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1937 (dansk premiere 18-10-1937, Standard Bio). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Mille, Marie og mig, (1937, roman,
dansk) 👓
af Anonym
Mille, Marie og mig. Filmsroman efter den danske Film af samme Navn. ♦ Evas Filmsromaner, 1937. 64 sider, illustreret
[Filmen har manuskript af Fleming Lynge og Mogens Dam].
Udkom oktober 1937.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Marguerite Viby. Eneret: Nordisk Films Kompagni.
Baseret på film fra 1937 (premiere 27-8-1937). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Moderne hvid Slavehandel, (1937, roman,
fransk) 👓
oversat af Anonym
Moderne hvid Slavehandel. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Le chemin de Rio, 1937
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Käthe von Nagy og Jean-Pierre Aumont. Eneret: Teatrenes Filmskontor.
På titelbladet også: September 1937.
Baseret på film fra 1937 (dansk premiere 18-10-1937, Colosseum, Triangel). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Mosters Billedbog, (1937, børnebog,
ukendt)
af Anonym
illustrationer af Mary Herb
anonym: Den
mystiske Doktor, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
mystiske Doktor. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: The man who changed his mind, 1936
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Boris Karloff og Anna Lee. Eneret: Fotorama.
Udkom februar 1937.
Baseret på film fra 1936 (dansk premiere 15-3-1937, Vesterbro Teater). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Den
mystiske Hævner, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
mystiske Hævner. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Find the witness, 1937
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Charles Quigley og Rosalind Keith. Eneret: Columbia Film.
Udkom september 1937.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1937 (dansk premiere 6-12-1937, Colosseum, Kinografen). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Det
mystiske Tegn, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Det
mystiske Tegn. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Murder on the blackboard, 1934
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Edna May Oliver og James Gleason. Eneret: Gloria Film A/S.
Udkom Juli 1937.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1934 (dansk premiere 25-1-1937, Kinografen, Odeon). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Mytteriet i Statsfængslet, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Mytteriet i Statsfængslet. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Wild-West-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: San Quentin, 1937
Udkom november 1937.
På titelbladet også: Eneret: Warner Bros. - First National. I Hovedrollerne: Pat O'Brien og Humprrey [ie: Humphrey] Bogart.
Baseret på film fra 1937 (dansk premiere 22-11-1937, Odeon). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Oplys din Datter, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Oplys din Datter. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Enlighten thy daughter
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Miriam Battista, Beth Barton og Edmund Mac Donald. Eneret: Bolvig Film.
På titelbladet også: Maj 1937.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Side [3]: Forord.
Baseret på film fra 1934 (dansk premiere 19-4-1937, Odeon). Artikel om filmen på:
IMDb
anonym: Paris, (1937, roman,
fransk) 👓
oversat af Anonym
Paris. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Paris, 1937
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Harry Baur og Renée Saint-Cyr. Eneret: Constantin-Film.
På titelbladet også: Oktober 1937.
Baseret på film fra 1937 (dansk premiere 30-9-1937, Scala). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Pigen fra Dansebar'en, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Pigen fra Dansebar'en. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Wild-West-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: The Devil's playground, 1937
Udkom juni 1937.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Chester Morris, Richard Dix, Dolores del Rio. Eneret: Columbia Film.
Baseret på film fra 1937 (dansk premiere 5-7-1937, Alexandra). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Piger paa Fabrik, (1937, roman,
svensk) 👓
oversat af Anonym
Piger paa Fabrik. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Flickor på fabrik, 1935
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Fritiof Billquist og Birgit Rosengren. Eneret: Teatrenes Filmskontor A/S.
På titelbladet også: Maj 1937.
Baseret på film fra 1935 (dansk premiere 12-4-1937, Odeon). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Plat eller Krone, (1937, roman,
dansk) 👓
af Anonym
Plat eller Krone. Filmsroman efter den danske Film af samme Navn. Manuskript: Paul Sarauw. Bearbejdning: Svend Rindom. ♦ Evas Filmsromaner, 1937. 64 sider, illustreret
Udkom november 1937.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Ib Schønberg, Karen Caspersen, Lis Smed, Angelo Bruun, Johs. Meyer og Rasmus Christiansen. En Palladium-Film.
Baseret på film fra 1937 (premiere 16-9-1937). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Præriesjakalens Dødskørsel, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Præriesjakalens Dødskørsel. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Wild-West-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Song of the saddle, 1936
Udkom jui 1937.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Dick Foran (Den syngende Cowboy). Eneret: First National - Warner Bros.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1936 (dansk premiere 5-10-1936, Standard). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Paa højeste Gear, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Paa højeste Gear. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Wild-West-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Speed to spare, 1937
Udkom september 1937.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Charles Quickley, Dorothy Wilson og Eddie Nugent. Eneret: Columbia Film.
Baseret på film fra 1937 (dansk premiere 28-10-1937, Kinografen). Artikel om filmen på:
IMDb
anonym: Paa Prosa og pr. Vers, (1937, dramatik,
dansk)
af Anonym
Paa Prosa og pr. Vers. Regensrevyen 1937. ♦ [ikke i boghandlen], 1937. 28 sider
anonym: Rødhætte og Torenrose, (1937, børnebog,
ukendt)
af Anonym
anonym: Sabotage, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Sabotage. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Wild-West-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Sabotage, 1936
Udkom august 1937.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Sylvia Sidney, John Loder og Oscar Homolka. Eneret: Fotorama Filmbureau.
Baseret på film fra 1936 (dansk premiere 16-7-1937, Colosseum). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Scotland Yard rykker ud, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Scotland Yard rykker ud. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Crime over London, 1936
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Joseph Cawthorne, Margot Grahame, Poul Cavagnagh og Basil Sidney. Eneret: United Artists.
Udkom april 1937.
Side [2]: Hovedrollerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1936 (dansk premiere 15-3-1937, Colosseum). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Serenade, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Serenade. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: When You're in love, 1937
På omslaget: "Serenade".
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Grace Moore og Gary Grant [ie: Cary Grant]. En Columbia-Film.
På titelbladet også: April 1937.
Baseret på film fra 1937 (dansk premiere 29-3-1937, Kino-Palæet). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Shirley Temple i "Dimples", (1937, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Shirley Temple i "Dimples". (Aut. Overs. for Danmark efter "A twentieth Century-Fox picture"). ♦ Branner, 1937. 34 sider, illustreret
originaltitel: Shirley Temple in "Dimples", 1936
I Dansk Bogfortegnelse opført under klassemærket 99.4 Temple, Shirley (Enkeltbiografier).
Baseret på film fra 1936. Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Sin Fars Hævner, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Sin Fars Hævner. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Wild-West-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Terror of the plains, 1934
Udkom januar 1937.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Tom Tyler. Eneret: Fotorama Film-Bureau.
På omslaget: Sin Far's Hævner.
Baseret på film fra 1934 (dansk premiere 18-1-1937, Vesterbros Teater). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Skygger i Paradiset, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Skygger i Paradiset. Fortalt efter Metro-Goldwyn-Mayer Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Last of the pagans, 1935
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Mala og Lotus, der vil huskes fra Peter Freuchens Film "Eskimo". En Metro-Goldwyn-Mayer Film.
På titelbladet også: Januar 1937.
Baseret på film fra 1935 (dansk premiere 17-12-1936, Carlton). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Den
skæbnesvangre Time, (1936, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
skæbnesvangre Time. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal-Filmsroman, 1936. 40 sider, illustreret
originaltitel: The unguarded hour, 1936
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Lewis Stone, Loretta Young, Franchot Tone og Roland Young. Eneret: Metro-Goldwyn-Mayer.
Udkom december 1936.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1936 (dansk premiere 23-11-1936, Scala). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Snehvide og Tommeliden, (1937, børnebog,
ukendt)
af Anonym
anonym: Den
sorte Legion, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
sorte Legion. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Wild-West-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Legion of terror, 1936
Udkom marts 1937.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Bruce Cabot og Marguerite Churchill. Eneret: Columbia-Film.
Baseret på film fra 1936 (dansk premiere 11-3-1937, Kinografen). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Den
sorte Liga, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
sorte Liga. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Black legion, 1937
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Humphrey Bogart og Erin O'Brien-Moore. Eneret: Warner Bros.-First National.
Udkom november 1937.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1937 (dansk titel: Hemmelig terror (Den sorte Liga), dansk premiere 7-2-1938, Alexandra). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Spioncentral Stockholm, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Spioncentral Stockholm. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Dark journey, 1937
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Conrad Veidt og Vivian Leigh. Eneret: United Artists.
På titelbladet også: November 1937.
Baseret på film fra 1937 (dansk premiere 11-10-1937, Triangel). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Spionens Hustru, (1937, roman,
fransk) 👓
oversat af Anonym
Spionens Hustru. Fortalt efter Filmen af samme Navn efter en virkelig foregaaet Begivenhed. ♦ Evas lille Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Troika sur la piste blanche, 1937
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Jean Murat og Jany Holt. Eneret: Filmcentralen - Palladium.
På titelbladet også: Oktober 1937.
Baseret på film fra 1937 (dansk premiere 23-9-1937, Nora). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Storbyens Sjakaler, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Storbyens Sjakaler. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Claire Trevor og Lloyd Nolan. Eneret: Paramount-Film.
På titelbladet også: Eneret: November 1937.
Baseret på film fra 1937 (dansk premiere 10-11-1937, Odeon). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Den
store Razzia, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
store Razzia. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Bullets or ballots, 1936
FHHH50 7-1-1937, pol370107 annonce Alexandra, pol370108 anmeldelse.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Edward G. Robinson, Joan Blondell, Barton McLane og Humphrey Bogart. Eneret: First National Film.
Udkom januar 1937.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1936 (dansk premiere 7-1-1937, Alexandra). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Straffefange Nr. 83, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Straffefange Nr. 83. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Wild-West-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: King of the damned, 1935
Udkom juli 1937.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Conrad Veidt. Eneret: Fotorama Filmbureau.
Baseret på film fra 1935 (dansk titel: Straffefange 83, dansk premiere 20-7-1936, Carlton). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Swing-Time, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Swing-Time. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Swing Time, 1936
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Fred. Astaire og Ginger Rogers. Eneret: Gefion-Film.
På titelbladet også: April 1937.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Filmens sange er både gentivet med engelsk og dansk tekst. Den danske tekst er af Mogens Dam.
Sangene er: Pick yourself up! (uden dansk titel, men også med dansk tekst) The way you look tonight (dansk titel: Som jeg ser dig nu). A fine romance (dansk titel: En køn skovtur). Bojangles of Harlem (dansk titel: Bojangles fra Harlem). Never gonna dance! (dansk titel: Aldrig mer en Dans -).
Baseret på film fra 1936 (dansk premiere 20-3-1937, Metropol). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Texas-Legionen, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Texas-Legionen. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Wild-West-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: The Texas rangers, 1936
Udkom april 1937.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Fred Mac Murray, Jack Oakie, Jean Parker og Lloyd Nolan. En Paramount-Film.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1936 (dansk premiere 22-2-1937, Aladdin, Colosseum). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Theodora leger med Ilden, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Theodora leger med Ilden. Fortalt efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas lille Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Theodora goes wild, 1936
På titelbladet også: I Hovedrollen: Irene Dunne. En Columbia Film.
På titelbladet også: Januar 1937.
Baseret på film fra 1936 (dansk premiere 11-11-1937, World Cinema). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: En
Time før Midnat, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
En
Time før Midnat. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Adventure in Manhattan, 1936
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Joel McCrea og Jean Arthur. Eneret: Columbia Film.
Udkom januar 1937.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1936 (dansk premiere 26-12-1936, Park). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Tænk hurtigt Mr. Moto, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Tænk hurtigt Mr. Moto. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Think fast, Mr. Moto, 1937
På omslaget: Tænk hurtigt, Mr. Moto.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Peter Lorre, Virginia Field og Thomas Beck. Eneret: Fox Film.
Udkom november 1937.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1937 (dansk premiere 22-9-1937, Kinografen). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Under dobbelt Ild, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Under dobbelt Ild. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Wild-West-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Trailin' west, 1936
Udkom september 1937.
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Dick Foran (Den syngende Cowboy). Eneret: Warner Bros. - First National.
Baseret på film fra 1936 (dansk premiere 15-9-1937, Kinografen). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Underverdenens Skygger, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Underverdenens Skygger. Kriminal-Filmsroman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Kriminal-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: The final hour, 1936
På titelbladet også: I Hovedrollerne: Ralph Bellamy og Marguerite Churchill. Eneret: Columbia Film.
Udkom februar 1937.
Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].
Baseret på film fra 1936 (dansk premiere 9-1-1937, Kinografen). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Willys Sejr, (1937, børnebog,
ukendt)
af Anonym
Willys Sejr og andre Fortællinger. ♦ "Kirkeklokkens Forlag", [1937]. 96 sider. Pris: kr. 1,25
anonym: Vaabensmuglerne i Marokko, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Vaabensmuglerne i Marokko. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Wild-West-Filmsroman, 1937. 40 sider, illustreret
originaltitel: Trouble in Morocco, 1937
Udkom juli 1937.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Jack Holt. Eneret: Columbia Film.
Baseret på film fra 1937 (dansk premiere 6-12-1937, Colosseum, Kinografen). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym [Hoecker, Otto]: Den
skæbnesvangre Nat, (1937, roman,
tysk) 👓
Den
skæbnesvangre Nat. (Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer). Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1937. 191 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 15-2-1937 til 17-3-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: Den skæbnesvangre Nat. (Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer). ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1936]. 191 sider
anonym [Hoecker, Otto]: Den
skæbnesvangre Nat, (1937, roman,
tysk) 👓
Den
skæbnesvangre Nat. (Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer). Føljeton til "Ærø Avis". ♦ [Ærø Avis], [1937]. 191 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 24-3-1937 til 24-4-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: Den skæbnesvangre Nat. (Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer). ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1936]. 191 sider
anonym [Moberly, L.G.]: Hendes Formynder, (1937, roman,
engelsk) 👓
Hendes Formynder. Autoriseret Oversættelse ved Ingeborg Vollauartz [ie: Vollquartz]. ♦ [Nykøbing Falster], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1937]. 361 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 28-9-1937 til 20-11-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1920 1. udgave: Hendes Formynder. Aut. Oversættelse af Ingeborg Vollquartz. ♦ Hasselbalch, [1920]. 208 sider. Pris: kr. 2,50
anonym [Moberly, L.G.]: Hendes Formynder, (1937, roman,
engelsk) 👓
Hendes Formynder. (Aut. Overs. ved Ingeborg Vollquartz). Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1937]. 361 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 23-11-1937 til 21-1-1938. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1920 1. udgave: Hendes Formynder. Aut. Oversættelse af Ingeborg Vollquartz. ♦ Hasselbalch, [1920]. 208 sider. Pris: kr. 2,50
anonym [Moberly, L.G.]: Hendes Formynder, (1937, roman,
engelsk) 👓
Hendes Formynder. Aut. Overs. ved Ingeborg Vollquart [ie: Vollquartz]. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1937]. 361 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 2-12-1937 til 17-2-1938. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1920 1. udgave: Hendes Formynder. Aut. Oversættelse af Ingeborg Vollquartz. ♦ Hasselbalch, [1920]. 208 sider. Pris: kr. 2,50
anonym [Panhuys, Anny von]: Den
sidste af Slægten, (1937, roman,
tysk) 👓
Den
sidste af Slægten. (Aut. Oversættelse af Sigrid Opffer). Føljeton til Ærø Avis. ♦ [Ærø Avis], [1937]. 326 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 2-9-1937 til 23-10-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: Den sidste af Slægten. Roman af Anny Panhuys. (Aut. Overs. af Sigrid Opffer). Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1937]. 326 sider
antologi: Min egen Sangbog, (1946, digte,
dansk)
udgiver: Jørgen Hegelund (f. 1887)
udgiver: Ejnar Jacobsen
udgiver: Hans Novrup (1889-1970)
Min egen Sangbog. Udg. ved Jørgen Hegelund, Ejnar Jacobsen, Hans Novrup, Th. Roust. Tegninger af Ib Andersen. ♦ Gjellerup, 1946. 160 sider, illustreret
2. Oplag, 1940.
Oversigt over andre udgaver:
1942 Senere udgave: Min egen Sangbog. Udg. ved Jørgen Hegelund, Ejnar Jacobsen, Hans Novrup, Th. Roust. 3. Opl. (Tegninger af Ib Andersen). ♦ Gjellerup, 1942. 160 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00
antologi (årbog): Landmands-Almanakken, (1937, samlinger,
dansk) 👓
Landmands-Almanakken for Aaret 1937. Udgivet af J. Gr. Pinholt. ♦ København, Chr. Erichsens Forlag, 1937. 160 sider, illustreret. (Trykkeri: Det Hoffenbergske Etabl., Kbhvn.)
Side [2]: Indhold.
Note på indholdssiden: Omslag: Udført i Trefarvetryk efter Maleri af K. Hansen Reistrup. Titelblad: Tegnet af Axel Mathiesen.
Side 160: [Tegning af Hall med humoristisk Tekst].
[s072] Steffensen, St.: En
Aprildaw. Side 72-73 (
1937, digte)
illustrationer af Viggo Bitsch (1890-1964)
Efter teksten: Steffen Steffensen.
Med noder af Viggo Bitsch.
[s073] Gronenberg, Laura:
Gamle Moster. Side 73 (
1938, digte)
af Laura Gronenberg (1901-1964)
oversat af Anonym
[s074] Friis Jensen:
Ved Betesda Dam. Fortælling af Friis Jensen. Tegninger af Nörretranders. Side 74-87 (
1937, novelle(r))
[s074] Gjerløv, Christian:
Væddeløberen fra Bringstrup. Af Christian Gjerlöv. Tegninger af Osvald Jensen. Side 74-88 (
1938, novelle(r))
[s088] Westergaard, A. Chr.:
To om det. Af A. Chr. Westergaard. Tegningerne af Osvald Jensen. Side 88-100 (
1937, novelle(r))
[s089] Eriksholm, Anders J.:
I Reserve. Af Anders J. Eriksholm. Tegninger af Oscar Knudsen. Side 89-98 (
1938, novelle(r))
[s099] Friis Jensen: En
Mystifikation. Fortælling af Friis Jensen. Tegninger af Palle Wennerwald. Side 99-110 (
1938, novelle(r))
[s100] Hokkanen, Laina:
Evas Forlovelseshistorie. Fortælling fra Finland af Laina Hokkanen. Illustrationer af W. Side 100-09 (
1937, novelle(r))
af Laina Hokkanen (1885-1970)
[s110] Eriksholm, Anders J.:
I den mørke Nat. Fortælling af Anders J. Eriksholm. Illustr. af Oscar Knudsen. Side 110-21 (
1937, novelle(r))
[s111] Lykke, Svend:
Krybskytten. Af Svend Lykke. Tegninger af Oscar Knudsen. Side 111-21 (
1938, novelle(r))
af Svend Lykke
[s122] Brusen, Kaj:
Da Nikolaj kom hjem. Af Kaj Brusen. Illustreret af Palle Wennerwald. Side 122-35 (
1937, novelle(r))
[s122] Westergaard, A. Chr.:
Tre Besøg og eet til. Af A. Chr. Westergaard. Tegninger af Palle Wennerwald. Side 122-29 (
1938, novelle(r))
[s130] Ottesen, Gunnar: Den
stærkeste. Af Gunnar Ottesen. Tegninger af Kaj Olsen. Side 130-37 (
1938, novelle(r))
af Gunnar Ottesen
[s136] Gjerløv, Christian:
Frynse-Frederik. Af Christian Gjerløv. Tegninger af Hall. Side 136-41 (
1937, novelle(r))
[s138] Meyn, Niels: En
anbefalet Brev. Af Niels Meyn. Tegninger af Nørretranders. Side 138-49 (
1938, novelle(r))
[s142] Beiter, A.: Et
Eksperiment. Af A. Beiter. Side 142-52 (
1937, novelle(r))
Illustrationerne signeret: Oscar Knudsen eller OK.
[s150] Jyde, Gr.:
Har De set Pyromanen? Af Gr. Jyde. Tegninger af hall. Side 156-55 (
1938, novelle(r))
af Gr. Jyde (pseudonym)
[s153] Jyde, Gr.:
Fup-Ole. Af Gr. Jyde. Tegn. af hall. Side 153-57 (
1937, novelle(r))
af Gr. Jyde (pseudonym)
antologi (årbog): Naar Lampen tændes. III, (1937, samling,
dansk) 👓
Naar Lampen tændes. III. Fortællinger. Af J. Falk-Rønne, Sigurd Elkjær, Rudolf Bruhn, Karen Plovgaard o. m. Fl. Samlede af Emil Steenvinkel, Sognepræst i Søborg. ♦ København, O. Lohse, 1937. 158 [1] sider. Pris: kr. 3,00. (Trykkeri: Missionstrykkeriet (ved A. Siebuhr), København V.)
På titelbladet også logo for: Kirkelig Forening for den Indre Mission i Danmark.
Side [5-6]: Forord [Signeret: Søborg Præstegaard, 5. Oktober 1937, Emil Steenvinkel].
Side [159]: Indhold.
[197470_AD.s007] Falk-Rønne, Jørgen:
Gennem Højttaleren. Af Jørgen Falk Rønne. Side [7]-11 (
1937, novelle(r))
[197470_AD.s012] Plovgaard, Karen:
Fangen paa Munkholmen. Af Karen Plovgaard. Side [12]-21 (
1937, novelle(r))
[197470_AD.s022] Christensen, Carl: Den
vanskelige Jul. Af Carl Christensen. Side [22]-27 (
1937, novelle(r))
[197470_AD.s028] Elkjær, Sigurd: En
Skagehaand. Af Sigurd Elkjær. Side [28]-35 (
1937, novelle(r))
1947 indgår i: Naturens Orden [n]
Senere udgave: En Skagehaand
1952 i: Udvalgte værker [8k]
Senere udgave: En skagehånd
Trykt i Brugsforenings-Bladet, 4. Aargang, Nr. 26 (29-12-1931), side 611-14, under titlen: En Skagehaand. Fortælling af Sigurd Elkjær. Med Tegning af Axel Mathiesen.
[197470_AD.s036] Steenvinkel, Emil:
Da Ole tog en Plade. Af Emil Steenvinkel. Side [36]-40 (
1937, novelle(r))
[197470_AD.s041] Plovgaard, Karen:
Kræmmeren. Af Karen Plovgaard. Side [41]-49 (
1937, novelle(r))
[197470_AD.s050] Larsen, Niels:
Professorens Jul. Af Niels Larsen. Side [50]-58 (
1937, novelle(r))
af Niels Larsen
[197470_AD.s059] Elkjær, Sigurd: En
Hovmester. Af Sigurd Elkjær. Side [59]-71 (
1937, novelle(r))
1947 indgår i: Naturens Orden [e]
Senere udgave: En Hovmester
1952 i: Udvalgte værker [8e]
Senere udgave: En hovmester
[197470_AD.s072] Christensen, Carl:
Tvilling Hansen. Af Carl Christensen. Side [72]-77 (
1937, novelle(r))
[197470_AD.s078] Steenvinkel, Emil:
Lys ved Aftentid. Af Emil Steenvikel. Side [78]-86 (
1937, novelle(r))
[197470_AD.s087] Plovgaard, Karen:
Stavnsbunden. Af Karen Plovgaard. Side [87]-95 (
1937, novelle(r))
[197470_AD.s096] Falk-Rønne, Jørgen:
Hjem til Jul. Af Jørgen Falk-Rønne. Side [96]-105 (
1937, novelle(r))
[197470_AD.s106] Bruhn, Rudolf:
Sørens Spille. Af Rudolf Bruhn. Side [106]-14 (
1937, novelle(r))
[197470_AD.s115] Fledelius, Minna: En
stilfærdig Historie. Af Minna Fledelius. Side [115]-24 (
1937, novelle(r))
[197470_AD.s125] Engholm, Charlotte:
Syvsoverne. Efter det gamle Sagn, som er knyttet til Syvsoverdag. Af Charlotte Engholm. Side [125]-32 (
1937, novelle(r))
[197470_AD.s133] Fledelius, Minna:
Hvad et Menneske saar -. Af Minna fledelius. Side [133]-37 (
1937, novelle(r))
[197470_AD.s138] Reerslev, Svend Aa:
Da Direktøren gik i Bløde. Af Svend Aa. Reerslev. Side [138]-47 (
1937, novelle(r))
[197470_AD.s148] Just-Pedersen, G.: En
stille, klar Decemberdag. G. Just Pedersen. Side [148]-58 (
1937, novelle(r))
antologi (årbog): Ved Julelampens Skær, (1937, samlinger,
dansk) 👓
Ved Julelampens Skær. Julehæfte for Hjemmet. Fortællinger af forskellige Forfattere. Illustreret af danske Kunstnere. Redigeret og udgivet af Grønvald-Fynbo. ♦ Grønvald-Fynbos Forlag (Chr. Erichsens Forlag), 1937. 111 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 2,00. (Trykkeri: Andersen & Pedersens Bogtrykkeri, København)
I kolofonen bl.a.: Omslaget udført i Trefarvetryk efter Akvarel af Palle Wennerwald og trykt i Fritz Nielsens Bogtrykkeri, København. Teksten trykt i Andersen & Pedersens Bogtrykkeri, København.
Side 3-5: Lad os undres over det, og lad os gemme det i vore Hjerter. Af Stiftsprovst Dr. theol. Skat Høffmeyer - Illustreret af Fritz Kraul.
Side [112]: Indhold [Med ramme af Fritz Kraul].
[s006] Østergaard, Peter:
Julekvæld. Af Peter Østergaard. Illustreret af Helge Artelius (
1937, digte)
af Peter Østergaard
[s006] Østergaard, P.:
Saa lyder atter ... Af P. Østergaard. Illustreret af Helge Artelius. Side [6-7] (
1938, digte)
af Peter Østergaard
[s008] Bjergby, Nicoline:
Vi bærer Julen ind. Af Nicoline Bjergby. Illustreret af Ingeborg Hyldahl. Side 8-15 (
1937, novelle(r))
[s008] Plovgaard, Karen:
Konge eller Kræmmer. Af Karen Plovgaard. Illustreret af Frode Kierulf. Side 8-14 (
1938, novelle(r))
[s015] Anesen, Niels:
I Hjemmets Favn. [Af] Niels Anesen. Illustreret af Poul Norhol. Side 15-21 (
1938, novelle(r))
[s016] Løkken, Thomas Olesen:
Under Julenattens Stjerner. Af Thomas Olesen Løkken. Illustreret af Chr. Aabye Talge. Side 16-23 (
1937, novelle(r))
[s022] Heinberg, Erna: En
Moders Hjerte. Af Erna Heinberg. Illustreret af Ingeborg Hyldahl. Side 22-27 (
1938, novelle(r))
[s024] Overgaard, Karen: En
Julegave. Af Karen Overgaard. Illustreret af Harald Jordan. Side 24-30 (
1937, novelle(r))
[s028] Hyldgaard, Maja:
Gamle Lises Julegave. Af Maja Hyldgaard. Illustreret af Helge Artelius. Side 28-35 (
1938, novelle(r))
[s031] Elkjær, Sigurd:
Prins Frederik og Niels Rytter. Af Sigurd Elkjær. Illustgreret af Chr. Aabye Talge. Side 31-38 (
1937, novelle(r))
1942 indgår i antologien: Naar Lampen tændes VIII [s124]
Senere udgave: Prins Frederik og Niels Rytter. Af Sigurd Elkjær. Side [124]-32
1944 indgår i: Folk og Fæ [c]
Senere udgave: Prins Frederik og Niels Rytter
1962 indgår i: Sidsel [i]
Senere udgave: Prins Frederik og Niels Rytter
[s036] Overgaard, Karen:
Lykkelige Mennesker. Af Karen Overgaard. Illustreret af Axel Wiingaard. Side 36-42 (
1938, novelle(r))
[s039] Federspiel, Ingrid:
Kærlighedsbrevene. Af Ingrid Federspiel. Illustr.: Erik Olsen. Side 39-45 (
1937, novelle(r))
illustrationer af Erik Olsen
[s043] Løkken, Thomas Olesen: En
Julegave. Af Thomas Olesen Løkken. Illustreret af Poul Bech. Side 43-48 (
1938, novelle(r))
[s046] Vester, Anders: Den
store Forskel. Af Anders Vester. Illustreret af Palle Wennerwald. Side 46-52 (
1937, novelle(r))
[s049] Elkjær, Sigurd:
Fremmede Fugle. Af Sigurd Elkjær. Illustreret af Karen Begtrup Christiansen. Side 49-57 (
1938, novelle(r))
[s053] Lindhardt, N. P.: Den
kostelige Perle. Af N. P. Lindhardt. Illustreret af Erik Olsen. Side 53 (
1937, digte)
illustrationer af Erik Olesen
[s054] Westergaard, A. Chr.: En
Stranding. Af A. Chr. Westergaard. Illustreret af Axel Wiingard. Side 54-60 (
1937, novelle(r))
Optrykt i: Ole Ravn: De bedste julehæftehistorier 1880-1980. Chr. Erichsen, 1987.
[s058] Berntsen, Anton:
Jens Kristian å di Mindelev Pigger. Illustreret af Palle Wennerwald. Side 58-59 (
1938, digte)
Efter teksten: Anton Berntsen.
[s060] Federspiel, Ingrid:
Der sker endnu Mirakler. Af Ingreid Federspiel. Illustreret af Axel Mathiesen. Side 60-66 (
1938, novelle(r))
[s061] Woel, Cai M.: En
god Medicin. Af Cai M. Woel. Illustreret af Axel Wiingaard. Side 61-65 (
1937, novelle(r))
[s066] Plovgaard, Karen:
Tro blot ... Af Karen Plovgaard. Illustreret af Helge Artelius. Side 66-73 (
1937, novelle(r))
[s067] Bjergby, Nicoline:
Julen genner os hjem. Af Nicoline Bjergby. Illustreret af Harald Jordan. Side 67-74 (
1938, novelle(r))
[s074] Magleby Sørensen, K.:
Flygtningen fra Gyrstinggaard. Af K. Magleby Sørensen. Illustreret af Frode Kierulf. Side 74-81 (
1937, novelle(r))
[s075] Westergaard, A. Chr.:
Mormors Dreng. Af A. Chr. Westergaard. Illustreret af Palle Wennerwald. Side 75-81 (
1938, novelle(r))
[s082] Strics, Anders:
Og Sneen den føg -. Af Anders Strics. Illustreret af Harald Jordan. Side 82-88 (
1937, novelle(r))
af Anders Strics
I indholdsfortegnelsen er forfatteren fejlagtigt anført som: Anders Stics.
[s082] Bertelsen, Erik:
Halstørklædet. Af Erik Bertelsen. Illustreret af Chr. Aabye Talge. Side 82-89 (
1938, novelle(r))
[s089] Fischer, Leck: En
underlig Fisk. Af Leck Fischer. Illustreret af Povl Norholt. Side 89-95 (
1937, novelle(r))
[s090] Magleby Sørensen, K.: En
Stormnat. Af K. Magleby Sørensen. Illustreret af Frode Kierulf. Side 90-97 (
1938, novelle(r))
[s096] Rønne, Jørgen Falk:
Bette Pouls Juledreng. Af Jørgen Falk Rønne. Illustreret af Osvald Jensen. Side 96-101 (
1937, novelle(r))
[s098] Randal, Tora:
Han fik sit Ønske opfyldt. [Af] Tora Randal. Illustreret af Nina Alrik. Side 105-11 (
1938, novelle(r))
[s098] Korch, Morten:
Julebarnet. Af Morten Korch. Illustreret af Ebba Schou. Side 98-104 (
1938, novelle(r))
[s102] Traulsen, Georg:
Kig-Karen. Af Georg Traulsen. Illustreret af Oluf Nielsen. Side 102-07 (
1937, novelle(r))
illustrationer af Oluf Nielsen
[s108] Bræmer, Axel: Den
store Læge. Af Axel Bræmer. Ill. af Axel Wiingaard. Side 108-11 (
1937, novelle(r))
Ásgrímsson, Eysteinn: Lilje, (1937, digte,
islandsk)
Lilje. Digtet paa Islandsk c. 1340. Overs. til Dansk 1936 af Viggo J. von Holstein-Rathlou. ♦ Gyldendal, [1937]. 32 sider
Særtr. af "Islandsk Aarbog" 1937, udg. af Dansk-islandsk Samfund.
Jomfru Marias Lovsang fra Islands Middelalder.
Oversigt over andre udgaver:
1773 1. udgave: Lilia. Cum versione latina & lectionibus variantibus edita. Accedit Pauli Hallerii, Islandi, Lilium carmine Heraïco redditum. ♦ Havniæ, 1773. 68 sider
Baadsgaard, Anna: De
svundne Aar, (1937, roman,
dansk)
Bagger, Ellen: Bodil, Bolden og Ballonen, (1937, børnebog,
dansk)
af Ellen Bagger
Bang, Oscar: Morsingboernes Sangbog, (1937, digte,
dansk)
Banke, Jørgen: Tyvetøj, (1937, roman,
dansk)
Tyvetøj. 2. Udg. ♦ Det folkelig Forlag, 1937. 108 sider
Oversigt over andre udgaver:
1917 1. udgave: Tyvetøj. En Fortælling fra Kæltringetiden. ♦ Nordiske Forfatteres Forlag, 1917. 119 sider
Barfod, E.: Mytteriet i Sydhavet, (1937, børnebog,
dansk)
Mytteriet i Sydhavet En dansk Sømands Eventyr. ♦ Jespersen & Pio, 1937. 96 sider. Pris: kr. 1,00
Oversigt over andre udgaver:
1902 1. udgave: Mytteriet i Sydhavet. En dansk Sømands Eventyr. Fortælling f. raske Drenge. M. farvetr. Illustr. af Fritz Bergen. ♦ E. Jespersen, 1902. 112 sider, 4 farvetryk. Pris: kr. 1,50
Barger, Gilbert: Kvinder, (1937, novelle(r),
ukendt) 👓
oversat af Anonym
Kvinder. Side 70-73
originaltitel: ?
Beijer, Harald: Guds Ugerningsmand, (1937, roman,
svensk)
Guds Ugerningsmand. (Overs. fra Svensk efter "Guds ogärningsman" af Kjeld Elfelt). ♦ Hagerup, 1937. 160 sider
originaltitel: Guds ogärningsman, 1933
Beiter, A.: Et
Eksperiment [indgår i antologien:
Landmands-Almanakken [s142]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
Et
Eksperiment. Af A. Beiter. Side 142-52
Illustrationerne signeret: Oscar Knudsen eller OK.
Beith, Janet: Sandslotte, (1937, roman,
engelsk)
Sandslotte. (Aut. Overs. af "Sand castle" ved Aslaug Mikkelsen). ♦ Haase, 1937. 352 sider
originaltitel: Sand castle, 1936
Bendixen, Harry: Færdig - spring!, (1937, børnebog,
dansk)
af Harry Bendixen, f 1901 (1901-1954)
Bendixen, Valdemar: Den
gamle Violin, (1937, tekster,
dansk)
Benney, Mark: "
Afklædte Engle", (1937, tekster,
engelsk)
oversat af Jytte Bonnier Stockholm (1913-2007)
"
Afklædte Engle". En Indbrudstyvs Udviklingshistorie. (Overs. fra "Low company" af Jytte Seidenfaden). ♦ Schønberg, 1937. 244 sider
originaltitel: Low company, 1936
I Dansk Bogfortegnelse 1935-39 opført under klassemærket: 99.4 (Enkeltbiografier).
Bentzon, Christy: Naar Katten er ude, (1937, børnebog,
dansk)
Bentzon, Inger: Bits Fjende Nr. 1, (1937, børnebog,
dansk)
Bentzon, Inger: Hans Klavssøns Børn, (1937, roman,
dansk)
Hans Klavssøns Børn. Roman. ♦ Berlingske, 1937. 223 sider
Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 18-11-1955 til 3-2-1956 i 50 afsnit. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Berntsen, Anton: Böen å gammel Folk, (1937, digte,
dansk)
Böen å gammel Folk. Jydske Vers. ♦ Levin & Munksgaard, 1937. 52 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1938-39 [Uddrag]
Senere udgave: Udvalgte jydske Digte. 1.-2. Bd.
Bertelsen, Erik: Over paa Solsiden, (1937, roman,
dansk)
Beskow, Elisabeth: Hverdagsliv, (1937, roman,
svensk)
oversat af Elisabeth Garde
Hverdagsliv. Fortælling. Paa Dansk ved Elisabeth Garde. ♦ Lohse, 1937. 276 sider
Oversigt over andre udgaver:
1909 1. udgave: Hverdagsliv. Fortælling. Oversat fra Svensk. ♦ Hjemlandsposten, 1909. 248 sider
Binde, Eva: Dømmer ikke, (1937, roman,
dansk)
Bindslev, Alfred: Danmarks-Cavalcade, (1937, tekster,
dansk)
Bitsch, Karen Margrethe: To Børnekomedier, (1937, dramatik,
dansk)
Bjarnhof, Karl: Livets Elskere, (1937, roman,
dansk)
Livets Elskere. ♦ Gyldendal, 1937. 230 sider
2. Oplag, 1937.
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Livets elskere. 2. ændrede udg.
Bjergby, Nicoline: Vi bærer Julen ind [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s008]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
Vi bærer Julen ind. Af Nicoline Bjergby. Illustreret af Ingeborg Hyldahl. Side 8-15
Bjerregaard, Hans: Lille sjove Verden, (1937, roman,
dansk)
Blake, Stacey: Manden fra Dartmoore, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Manden fra Dartmoore. Kriminal-Novelle. Side [5]-75. ♦ Christtreus Forlag, 1937. 82 sider. Pris: kr. 0,25
originaltitel: The man from Dartmoor, 1929
På titelbladet er fejlagtigt også anført novellen fra nummer 23: Gerald Verner: Sporene.
På titelbladet også: Kryds og Tværs-Opgave med Præmier. Aktuelle Sportsbilleder.
Udkom 23-12-1937.
Blixen, Karen: Den
Afrikanske Farm, (1937, tekster,
dansk)
Den
Afrikanske Farm. ♦ Gyldendal, 1937. 381 sider
I folkebibliotekerne opstillet under klassemærket: 48.478 (Geografi og rejser. Kenya).
7. Oplag, 1939.
11. Oplag, 1950.
Oversigt over andre udgaver:
1964 i: Mindeudgave [3]
Senere udgave: Den afrikanske Farm. 17. Udg.
1966 [Uddrag] indgår i antologien: Fuglene [s034]
Senere udgave: Nogle afrikanske fugle. Side [34]-[39]
Boesen, Niels: Byen tog --, (1937, roman,
dansk) 👓
Byen tog --. Samfundsroman af Niels Boesen. ♦ [Ærø Venstreblad], [1937]. 218 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Venstreblad fra 12-5-1937 til 14-6-1937. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Byen tog -. Samfundsroman. ♦ Woel, 1926. 156 sider. Pris: kr. 3,50
Boie, Margarete: Leonora Christina og Korfits Ulfeld, (1937, roman,
tysk)
Leonora Christina og Korfits Ulfeld. En Kongedatters Livsroman. Dansk Bearbejdelse ved Aage Barfoed. ♦ Jespersen & Pio, 1937. 270 sider
originaltitel: Eleonora Christine und Corfiz Ulfeldt, 1936
Borberg, Svend: Forspillet, (1937,
dansk)
Forspillet. ♦ Gyldendal, 1937. 40 sider, med 1 portræt
Bottome, Phyllis: Skæbner i Baglaas, (1937, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Skæbner i Baglaas. (Aut. Overs. efter "Private worlds"). ♦ Jespersen & Pio, 1937. 230 sider
originaltitel: Private worlds, 1934
Filmatiseret 1935 (dansk titel: Frøken Doktor). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Boudiér-Bakker, Ina: Øjets Spejl, (1937, roman,
hollandsk)
Øjets Spejl. (Aut. Overs. efter »Het Spiegeltje« ved Clara Hammerich). ♦ Jespersen & Pio, 1937. 208 sider. Pris: kr. 3,00
originaltitel: Het Spiegeltje, 1917
Bowen, Marjorie: Lady Hamilton, (1937, tekster,
engelsk)
Lady Hamilton. Paa Dansk ved Ib Lange. (Aut. Overs. efter "Patriotic lady"). ♦ Jespersen & Pio, 1937. 308 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: Patriotic Lady, 1935
I folkebiblioteker opstillet under klassemærket: 99.4 Hamilton, Emma (personalhistorie).
Oversigt over andre udgaver:
1966 Senere udgave: Lady Hamilton. Lord Nelsons store kærlighed. Overs. fra tysk af Carl J. Frejlev. Shakespearecitaterne efter Østerbergs overs.
Brampton, Peter: De
fem Esser, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
De
fem Esser. ♦ Christtreu's Forlag - Aage Christtreu, 1937. 66 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
Brampton, Peter: Blodperlerne, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Blodperlerne. ♦ Christtreu's Forlag - Aage Christtreu, 1937. 66 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: Blood pearls, 1933
På engelsk trykt i: The Thriller, 23-9-1933.
Brampton, Peter: Den
sorte Dolk, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Den
sorte Dolk. ♦ Christtreu's Forlag - Aage Christtreu, 1937. 66 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
Brand, Millen: For den, der tror paa Livet -, (1937, roman,
engelsk)
For den, der tror paa Livet -. Roman. (Overs. fra Amerikansk efter "The outward room" af Josef Petersen). ♦ Berlingske Forlag, 1937. 208 sider
originaltitel: The outward room
Branner, H. C.: Barnet leger ved Stranden, (1937, roman,
dansk)
Bredsdorff, Elise: Fortællinger, (1937, børnebog,
dansk)
illustrationer af Axel Bredsdorff (1883-1947)
Fortællinger. Med Tegninger af Axel Bredsdorff. ♦ Odense, Nyt Bogforlag, 1937. 114 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1882 1. udgave: Fortællinger for Børn. Udg. af Chr. Bredsdorff. Med Billeder. ♦ Jacob Lund, 1882. 152 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 2,50
Bredsdorff, Viggo: Edderkoppen, (1937, roman,
dansk)
Edderkoppen Roman. ♦ Hagerups Forlag, 1937. 202 sider
Aalborg Stiftstidende 15-11-1937, side 5 [Anmedlelse, signeret: Sch.].
Bregendahl, Marie: Filtret Høst, (1937, digte,
dansk)
Filtret Høst. Spredte Stemninger og Udbrud. ♦ Gyldendal, 1937. 71 [1] sider
Udgivet til forfatterens 70-års dag.
Løgstør Avis 9-11-1937, side 4 [Anmeldelse].
Bristol, Charles: Guden hævner, (1937, roman,
dansk)
Guden hævner. Aktuel Kriminalroman. ♦ Evas Forlag, 1937. 96 sider
Oversigt over andre udgaver:
1946 Senere udgave: Guden hævner. Detektiv-Roman. ♦ Winthers Forlag, 1946. 64 sider. Pris: kr. 0,85
Bristol, Charles: Schanghai-Spionen, (1937, roman,
dansk)
Schanghai-Spionen. Aktuel Kriminalroman. ♦ Evas Forlag, 1937. 96 sider
Oversigt over andre udgaver:
1946 Senere udgave: Den kinesiske Bøddelkniv. Detektiv-Roman. ♦ Marathon Forlag, 1946. 62 sider. Pris: kr. 0,85
1946 Senere udgave: SchanghaiSpionen. Detektiv-Roman. ♦ Marathon Forlag, 1946. 64 sider. Pris: kr. 0,85
Brittany, Louis: Joga-Mordene, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Joga-Mordene. Kriminalroman. ♦ Christtreus Forlag, 1937. 66 sider
originaltitel: ?
[Udkom 24-6-1937].
Bror Valentin: Min Billedbog, (1937, børnebog,
dansk)
Bruhn, Rudolf: I Sommerlejr, (1937, børnebog,
dansk)
I Sommerlejr. (Vignetter af Viggo Bang). ♦ Lohse, 1937. 124 sider
2. oplag, 1942.
3. oplag, 1945.
Oversigt over andre udgaver:
1917 1. udgave: I Sommerlejr. (Vignetter af Viggo Bang). ♦ "Danske Drenge"s Forlag, 1917. 108 sider, illustreret
Sørens Spille. Af Rudolf Bruhn. Side [106]-14
Brun, Jørgen: Den
store Skygge, (1937, børnebog,
dansk)
Brun, Olaf: »Den
Stundesløse«, (1937, dramatik,
dansk)
»Den
Stundesløse«. ♦ [Lerbergs Bogtr.], [1937]. Side 9-12, illustreret, kvartformat
Nytårsspil i 2 afdelinger. 2. afdeling med titlen: Nytaarsaften.
Trykt som bidrag til: Nytaarsaften 1937 hos Thyra og Olaf Brun. Opført privat hos forfatteren 31-12-1937.
Brusen, Kaj: Da Nikolaj kom hjem [indgår i antologien:
Landmands-Almanakken [s122]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
Da Nikolaj kom hjem. Af Kaj Brusen. Illustreret af Palle Wennerwald. Side 122-35
Bræmer, Axel: Den
store Læge [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s108]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
Den store Læge. Af Axel Bræmer. Ill. af Axel Wiingaard. Side 108-11
Bräüner, Johanne: Den
graa Bil, (1937, børnebog,
dansk)
Buchanan, Carl: Den
sorte Springer, (1937, roman,
engelsk)
Den
sorte Springer. Kriminalroman. (Aut. Overs. efter "The black cloak murders"). ♦ Christtreus Forlag, 1937. 236 sider
originaltitel: The black cloak murders, 1936
Buchholtz, Johannes: God lille By, (1937, roman,
dansk)
Buck, Pearl S.: Faderen, (1937, roman,
engelsk)
Faderen. En Engel i Kamp. (Autoriseret Oversættelse ved Ingrid Jespersen). ♦ Jespersen & Pio, 1937. 244 sider
originaltitel: Fighting angel, 1936
Oversigt over andre udgaver:
1956 Senere udgave: Faderen
Buck, Pearl S.: Hans første Hustru, (1937, novelle(r),
engelsk)
Hans første Hustru. og andre Fortællinger. (Aut. Overs. efter "The first wife" ved Ingrid Jespersen). ♦ Jespersen & Pio, 1937. 208 sider
originaltitel: The first wife, 1933
Bull, Jacob B.: Hans Nielsen Hauge, (1937, roman,
norsk)
Burroughs, Edgar R.: Tarzan og hans Dobbeltgænger, (1937, børnebog,
engelsk)
Tarzan og hans Dobbeltgænger. Autorisetet Oversættelse ved Poul G. Ernst. ♦ København, Frederik E. Pedersens Forlag, [1937]. 142 sider. Pris: kr. 3,50
originaltitel: Tarzan and the Lion Man, 1933
På engelsk trykt i: Liberty, fra November 1933 til January 1934. Udgivet i bogform 1934.
[Nyt Oplag/Udgave], [1941].
[Nyt Oplag/Udgave], [1944].
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
Oversigt over andre udgaver:
1947 Senere udgave: Tarzan og hans Dobbeltgænger. Aut. Overs. ♦ Frederik E. Pedersen, [1947]. 136 sider. Pris: kr. 3,85
1973 Senere udgave: Tarzan og hans dobbeltgænger. Overs. af Ulla Friis. ♦ Williams Forlag, 1973. 158 sider, illustreret
Burroughs, Edgar R.: Venus-Piraterne, (1937, børnebog,
engelsk)
Venus-Piraterne. Aut. Overs. ved Poul G. Ernst. ♦ Frederik E. Pedersen, 1937. 156 sider, 1 tavle. Pris: kr. 2,00
originaltitel: Pirats of Venus, 1932
På engelsk trykt i: Argosy, 1932. Udgivet i bogform 1934.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
Oversigt over andre udgaver:
1938 Samhørende, fortsættes af (2. del): Faret vild paa Venus. Af Edgar Rice Gurroughs. Autoriseret Oversættelse ved Poul G. Ernst. ♦ Frederik E. Pedersens Forlag, 1938. 160 sider. Pris: kr. 2,00. (Trykkeri: Oscar Fraenckel & Co. Bogtrykkeri)
Büchner, Georg: Wozzeck, (1937, dramatik,
tysk)
Bøgebjerg, A.: Baldragter, (1937, børnebog,
dansk)
Bøgebjerg, A.: Othello, (1937, digte,
dansk)
Bøgvad, Aase: -
naar Skæbnen gaar paa Listesko, (1937, roman,
dansk)
illustrationer af uidentificeret
- naar Skæbnen gaar paa Listesko. ♦ Københavns Bogbinderis Forlag, 1937. 159 sider, illustreret
Bönnelycke, Emil: Lokomotivet, (1937, roman,
dansk) 👓
Lokomotivet. Roman af Emil Bönnelycke. ♦ [Nykøbing Falster], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1937]. 446 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 20-11-1937 til 2-2-1938. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1933 1. udgave: Lokomotivet. Roman. ♦ Gyldendal, 1933. 378 sider
Bønnelycke, Emil: Lokomotivet, (1937, roman,
dansk) 👓
Lokomotivet. Roman af Emil Bønnelycke. ♦ [Ærø Avis], [1937]. 446 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 7-12-1937 til 25-2-1938. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1933 1. udgave: Lokomotivet. Roman. ♦ Gyldendal, 1933. 378 sider
Campert, Jan: Havet tier, (1937, roman,
hollandsk)
Canning, Victor: Polycarp paa Farten, (1937, roman,
engelsk)
oversat af Erik Schmidt
Capek, Karel: Krigen mod Salamandrene, (1937, tekster,
tjekkisk)
Carlsen, Marie: Toftegaardene, (1937, roman,
dansk) 👓
Toftegaardene. Roman af Marie Carlsen. Føljeton til Ærø Avis. ♦ [Ærø Avis], [1937]. 333 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 2-2-1937 til 23-3-1937. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Toftgaardene. ♦ Frimodt, 1926. 284 sider. Pris: kr. 7,50
Carlsen-Skiødt, J. C. A.: Advokaten, (1937, roman,
dansk)
Advokaten. Fortælling fra det 20. Aarhunedrede. ♦ Lohse, 1937. 235 sider
Trykt i 3200 eksemplarer.
Carlsen-Skiødt, J. C. A.: Naar Jernet gløder, (1937, novelle(r),
dansk)
Naar Jernet gløder og andre Fortællinger. ♦ Frimodt, 1937. 168 sider
Trykt i 3000 eksemplarer.
Carlsen-Skiødt, J. C. A.: Proprietæren til Holmegaard, (1937, roman,
dansk)
Proprietæren til Holmegaard. (Udg. af Det Blaa Kors. Kristelig Afholdsforening for Danmark). ♦ [Det blaa Kors], 1937. 59 sider
Trykt i 3000 eksemplarer.
Cary, Joyce: Den
Afrikanske Heks, (1937, roman,
engelsk)
Catul: Kærlighed og Had, (1937, tekster,
latin)
Kærlighed og Had. Oversat af Axel Juel. ♦ Gyldendal, 1937. 109 sider
2. Oplag, 1945.
Cautell, Jean: Sivenes Hvisken, (1937, roman,
dansk)
Sivenes Hvisken. Et Æventyr à la 1001 Nat. ♦ Calbergs Bogtr., 1937. 70 [2] sider
Med portræt.
2. Oplag, 1937.
Chaplan, Roy: En
lykkelig Dødsstund, (1937, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
En
lykkelig Dødsstund. Side 59-66
originaltitel: ?
Charlet, Rose: Tatjana, (1937, novelle(r),
ukendt) 👓
oversat af Anonym
Tatjana. Side 69-74
originaltitel: ?
Christensen, A. Drewsen: Forbryderen og Oprøreren fra Galilæa, (1937,
ukendt)
Christensen, Carl: Gennem Ild og Vand, (1937, roman,
dansk)
Gennem Ild og Vand. Et Levnedsløb. ♦ Det blaa Kors, 1937. 78 sider. (Trykkeri: Spuhr & Sieburhs Bogtr.)
Christensen, Carl: Tvilling Hansen [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. III [.s072]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
Tvilling Hansen. Af Carl Christensen. Side [72]-77
Christensen, Carl: Den
vanskelige Jul [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. III [.s022]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
Den vanskelige Jul. Af Carl Christensen. Side [22]-27
Christensen, Sofus E.: Et
Folkesagn, (1937, dramatik,
dansk)
Et
Folkesagn. Eventyrspil i 5 Akter. ♦ 1937. 49 sider. (Trykkeri: Lolland-Falsters Venstreblads Bogtrykkeri, Nykøbing F.)
Beregnet til opførelse af unge, opført 1. gang i Nykøbing F. 1938.
Oversigt over andre udgaver:
1945 Senere udgave: Et folkesagn. 2. Oplag. ♦ Øster Toreby, Eget Forlag, 1945. 52 sider. Pris: kr. 3,00. (Trykkested: Nykøbing F.)
Christiansen, Asta: Helga, (1937, børnebog,
dansk)
Helga og andre Fortællinger for Børn
Christiansen, Karen Chr.: Tobias Nifinger, (1937, roman,
dansk)
Christiansen, Peter: Tjørn og Torne, (1937, digte,
dansk)
Christie, Agatha: Døden paa Nilen [indgår i:
Parker Pyne kan - [k]], (1937, novelle(r),
engelsk)
Christie, Agatha: Har De alt, hvad De ønsker? [indgår i:
Parker Pyne kan - [g]], (1937, novelle(r),
engelsk)
Christie, Agatha: Huset i Shiraz [indgår i:
Parker Pyne kan - [i]], (1937, novelle(r),
engelsk)
Christie, Agatha: Kontoristen fra City [indgår i:
Parker Pyne kan - [e]], (1937, novelle(r),
engelsk)
Christie, Agatha: Den
midaldrende Hustru [indgår i:
Parker Pyne kan - [a]], (1937, novelle(r),
engelsk)
Christie, Agatha: Den
misfornøjede Ægtemand [indgår i:
Parker Pyne kan - [d]], (1937, novelle(r),
engelsk)
Christie, Agatha: Oraklet i Delfi [indgår i:
Parker Pyne kan - [l]], (1937, novelle(r),
engelsk)
Christie, Agatha: Parker Pyne kan -, (1937, novelle(r),
engelsk)
Parker Pyne kan -. (Aut. Overs. efter "Parker Pyne investigates" ved Michala Petersen). ♦ Slagelse, ASA.s Forlag, 1937. 256 sider. Pris: kr. 1,50
originaltitel: Parker Pyne investigates, 1934
Ekspedition København: D.B.K.A.
Oversigt over andre udgaver:
1962 Senere udgave: Parker Pyne, mesterdetektiv. Overs. fra engelsk af Poul Ib Liebe efter "Parker Pyne investigates". ♦ Carit Andersen, [1962]. 191 sider. Pris: kr. 3,75
1973 Senere udgave: Parker Pyne, mesterdetektiv. Overs. af Poul Ib Liebe. 3. opl. ♦ Forum, 1973. 186 sider. Pris: kr. 9,75
[a] Christie, Agatha: Den
midaldrende Hustru (
1937, novelle(r))
originaltitel: The case of the middle-aged wife, 1932
På engelsk trykt i: Woman's Pictoria, 8-10-1932, under titlen: The woman concerned. Udgivet i bogform i samlingen: Parker Pyne Investigates, 1934.
TV-film 1982. Artikel om novellesamlingen på:
Wikipedia
[b] Christie, Agatha: Den
utilfredse Soldat (
1937, novelle(r))
originaltitel: The case of the discontented soldier, 1932
1969 indgår i: De tretten mysterier [i]
Senere udgave: Den utilfredse soldat
På engelsk trykt i: Cosmopolitan, August 1932. Udgivet i bogform i samlingen: Parker Pyne Investigates, 1934.
TV-film 1982. Artikel om novellesamlingen på:
Wikipedia
[c] Christie, Agatha: Den
ulykkelige Dame (
1937, novelle(r))
originaltitel: The case of the distressed lady, 1932
På engelsk trykt i: Cosmopolitan, August 1932. Udgivet i bogform i samlingen: Parker Pyne Investigates, 1934.
[d] Christie, Agatha: Den
misfornøjede Ægtemand (
1937, novelle(r))
originaltitel: The case of the discontented husband, 1932
På engelsk trykt i: Cosmopolitan, August 1932. Udgivet i bogform i samlingen: Parker Pyne Investigates, 1934.
[e] Christie, Agatha:
Kontoristen fra City (
1937, novelle(r))
originaltitel: The case of the City clark, 1932
1969 indgår i: De tretten mysterier [j]
Senere udgave: Kontoristen fra City
På engelsk trykt i: Cosmopolitan, August 1932. Udgivet i bogform i samlingen: Parker Pyne Investigates, 1934.
[f] Christie, Agatha: Den
rige Kvinde (
1937, novelle(r))
originaltitel: The case of the rich woman, 1932
På engelsk trykt i: Cosmopolitan, August 1932. Udgivet i bogform i samlingen: Parker Pyne Investigates, 1934.
[g] Christie, Agatha:
Har De alt, hvad De ønsker? (
1937, novelle(r))
originaltitel: Have You got everything You want?, 1933
På engelsk trykt i: Cosmopolitan, April 1933. Udgivet i bogform i samlingen: Parker Pyne Investigates, 1934.
[h] Christie, Agatha:
Porten til Bagdad (
1937, novelle(r))
originaltitel: The gate of Baghdad, 1933
På engelsk trykt i: Pall Mall Magazine, June 1933. Udgivet i bogform i samlingen: Parker Pyne Investigates, 1934.
[i] Christie, Agatha:
Huset i Shiraz (
1937, novelle(r))
originaltitel: The house at Shiraz, 1933
På engelsk trykt i: Cosmopolitan, April 1933. Udgivet i bogform i samlingen: Parker Pyne Investigates, 1934.
[j] Christie, Agatha:
Perlens Pris (
1937, novelle(r))
originaltitel: The pearl of price, 1933
På engelsk trykt i: Pall Mall Magazine, July 1933, under titlen: The Pearl. Udgivet i bogform i samlingen: Parker Pyne Investigates, 1934.
[k] Christie, Agatha:
Døden paa Nilen (
1937, novelle(r))
originaltitel: Death on the Nile [novelle med Parker Pyne], 1933
På engelsk trykt i: Cosmopolitan, April 1933. Udgivet i bogform i samlingen: Parker Pyne Investigates, 1934.
[l] Christie, Agatha:
Oraklet i Delfi (
1937, novelle(r))
originaltitel: The oracle at Delphi, 1933
På engelsk trykt i: Cosmopolitan, April 1933. Udgivet i bogform i samlingen: Parker Pyne Investigates, 1934.
Christie, Agatha: Perlens Pris [indgår i:
Parker Pyne kan - [j]], (1937, novelle(r),
engelsk)
Christie, Agatha: Porten til Bagdad [indgår i:
Parker Pyne kan - [h]], (1937, novelle(r),
engelsk)
Christie, Agatha: Den
rige Kvinde [indgår i:
Parker Pyne kan - [f]], (1937, novelle(r),
engelsk)
Christie, Agatha: Den
ulykkelige Dame [indgår i:
Parker Pyne kan - [c]], (1937, novelle(r),
engelsk)
Christie, Agatha: Den
utilfredse Soldat [indgår i:
Parker Pyne kan - [b]], (1937, novelle(r),
engelsk)
Christmas, Walter: Kong Peder, (1937, børnebog,
dansk)
Clausen, Claus: Familien paa Engborg, (1937, roman,
dansk)
Cooke, M. E.: Hemmelig Agent, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Hemmelig Agent. Side [5]-75. ♦ Christtreu's Forlag, 1937. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
Udkom 30-12-1937.
Coolen, Antoon: De
tre Brødre, (1937, roman,
hollandsk)
Corsari, Willy: Vejen til Scutari, (1937, roman,
hollandsk)
Vejen til Scutari. (Overs. efter "De weg naar Scutari" af Ingeborg Tvede og Anne J. Valeton Kjeldgaard). ♦ Schønberg, 1937. 206 sider. Pris: kr. 5,00
originaltitel: De weg naar Scutari, 1936
På hollandsk senere med titlen: De jeugd van Florence Nightingale.
Om Florence Nightingale.
Cramer, Aage: Østen Drager, (1937, roman,
dansk)
Østen Drager. ♦ Hasselbalch, 1937. 190 sider
I Dansk Bogfortegnelse 1935-39 opført under klassemærket: 48.1 (Geografi og rejser. Asien). I folkebibliotekerne opstillet under klassemærket: 48.245 (Cambodia).
Oplæst i uddrag i radioen 1-8-1937 af skuespiller Vilhelm Møller, kl. 15,40-16,00.
Creasey, John: Flygtningen, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Flygtningen. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag - Aage Christtreu, 1937. 66 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
Creasey, John: Hænderne op!, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Hænderne op!. ♦ Christtreu's Forlag - Aage Christtreu, 1937. 66 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
Creasey, John: Ildmysteriet, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Ildmysteriet. Side [5]-34 og 51-82. ♦ Christtreu's Forlag, 1937. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
På titelbladet også: Kryds og Tværs-Opgave med Præmie. Aktuel Foto m. m.
Udkom 9-9-1937.
Creasey, John: Klokken 1., (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Klokken 1. Side [5]-15, 18-40, 44-75 og 78-80. ♦ Christtreu's Forlag, 1937. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
På titelbladet også: Lille Passiar med Thyge Petersen.. Kryds og Tværs-Opgave med Præmie. Aktuel Sportsbilleder.
Udkom 18-11-1937.
Creasey, John: Den
røde Maske, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
røde Maske. Side [5]-34 og 51-82. ♦ Christtreu's Forlag, 1937. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
På titelbladet også: Kryds og Tværs-Opgave med Præmie. Aktuel Foto m. m.
Udkom 23-9-1937.
Creasey, John: Den
sorte Cirkel, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Den
sorte Cirkel. ♦ Christtreu's Forlag - Aage Christtreu, 1937. 66 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
Croker, B. M.: Forsvundet, (1937, roman,
engelsk) 👓
Forsvundet. B. M. Croker. (Old Madras). Autoriseret Oversættelse af Ingeborg Vollquartz. ♦ [Ærø Venstreblad], [1937]. 290 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Venstreblad fra 15-6-1937 til 21-8-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: Forsvundet. (Old Madras). Aut. Oversættelse af Ingeborg Vollquartz. ♦ Hasselbalch, [1923]. 152 sider
Dahl, Henry: Danmark rundt med højt Humør, (1937, børnebog,
dansk)
Dahl, K. H.: Ulykkes-Fuglen, (1937, roman,
norsk) 👓
Ulykkes-Fuglen. Roman af K. H. Dahl. ♦ [Esbjerg], [Sydvestjylland], [1937]. 181 sider
Fraklipningsføljeton [bogsiderne trykt fortløbende] i Sydvestjylland fra 2-4-1937 til 29-5-1937. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1934 1. udgave: Ulykkes-Fuglen. Roman af K. H. Dahl. ♦ [Helsingørs Avis], [1934]. 181 sider
Dahl, Regin: I útlegd, (1937, tekster,
dansk)
Dahl, Valborg: Store Søster og lille Søster, (1937, børnebog,
dansk)
Dahlsgaard, Marius: En
Skarnsknægt, (1937, børnebog,
dansk)
Dam, Mogens: I al Ubeskedenhed, (1937, tekster,
dansk)
Damsholt, Sven: Fandens fem Fingre, (1937, roman,
dansk)
Fandens fem Fingre. ♦ Branner, 1937. 203 sider
Day, Clarence: Samliv med min Far, (1937, roman,
engelsk)
Roche, Mazo de la: Børnene paa Jalna, (1937, roman,
engelsk)
Børnene paa Jalna. (Aut. Overs. efter "Whiteoak harvest" ved Gudrun Lohse). ♦ Jespersen & Pio, 1937. 304 sider
originaltitel: Whiteoak harvest, 1936
2. Oplag, 1950. 296 sider.
Vendsyssel Tidende 3-9-1937, side 7 [Anmeldelse].
Deane, Normann: Manden med Puklen, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Manden med Puklen. Med Helvedesmaskinen ombord. Kriminal-Novelle. Side [5]-63. ♦ Christtreu's Forlag, 1937. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
På titelbladet også: Kryds og Tværs-Opgave med Præmie. Aktuel Sportsbilleder.
Udkom 16-12-1937.
Deeping, Warwick: I det fjerne, (1937, roman,
engelsk)
Degenkolv, Flemming: En
Digter debuterer, (1937, digte,
dansk)
Delamore, Elaine: Hendes forsvundne Helt, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Hendes forsvundne Helt. ♦ Christtreus Forlag, 1937. 66 sider
originaltitel: ?
[Udkom 4-2-1937].
Demuth, Chr.: Frihed, (1937, dramatik,
dansk)
Dine, S. S. van: Kasino-Mordet, (1937, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Kasino-Mordet. (Aut. Overs. efter "The Casino murder case"). ♦ Jespersen & Pio, 1937. 158 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: The casino murder case, 1934
Douthwaite, L. C.: Det
betød Døden, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Det
betød Døden. ♦ Christtreu's Forlag - Aage Christtreu, 1937. 66 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
Douthwaite, L. C.: Det
sorte Bæger, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Det
sorte Bæger. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag - Aage Christtreu, 1937. 66 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: The black chalice, 1929
På engelsk trykt i: The Thriller, 26-10-1929.
Douthwaite, L. C.: Den
sorte Enke, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
sorte Enke. Side [5]-34 og 51-81. ♦ Christtreus Forlag, 1937. 82 sider. Pris: kr. 0,25
originaltitel: ?
På titelbladet efter forfatter og titel på novellerne: Kriminalnoveller. Kryds og Tværs-Opgave med Præmie. Aktuel Foto m.m.
Udkom 28-10-1937.
[b] Verner, Gerald:
Manden der forsvandt. Side 35-46 (
1937, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
1939 indgår i antologien: Museums Mysteriet [s77]
Senere udgave: Manden, der forsvandt. Af Gerald Verner. Side 77-82
Douthwaite, L. C.: Sporløst, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Sporløst. Kriminalroman. ♦ Christtreus Forlag, 1937. 66 sider
originaltitel: ?
På omslaget: Sporløst!
[Udkom 8-7-1937].
Douthwaite, L. C.: Den
tavse Morder, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
tavse Morder. Side [5]-34 og 51-82. ♦ Christtreus Forlag, 1937. 82 sider. Pris: kr. 0,25
originaltitel: The silent slayer, 1931
På engelsk trykt i: The Thriller, no. 130 (1-8-1931).
På titelbladet efter forfatter og titel på novellerne: Kriminalnoveller. Kryds og Tværs-Opgave med Præmie. Aktuel Foto m.m.
Udkom 14-10-1937.
Side 44-47 og 50: Vandet i vore Svømmehaller. Hvordan Vandet renses.
[b] Glebing, Malte:
Tospaltet - Forsiden. Side 35-43 (
1937, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Drachmann, Holger: Aqua vitæ, (1937, digte,
dansk)
Aqua vitæ. ♦ Fagskolen for Boghaandværk, 1937. 8 + [8] sider, illustreret
Består af 8 + 8 upaginerede sider uopskårne, saml. m. celluloidspiral. Illustreret af Emil Dyrberg Petersen.
Trykt i 50 nummererede eksemplarer.
Oversigt over andre udgaver:
1901 1. udgave: Broget Løv. Digte. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1901. 125 [3] sider. Pris: kr. 2,50
Dumas d. yngre, Alexandre: Kameliadamen, (1937, dramatik,
fransk)
Kameliadamen. Overs. af Jørgen Jørgensen [ie: Jürgen Jürgensen]. Ny Udg. ♦ Martin, 1937. 254 sider
Oversigt over andre udgaver:
1849 1. udgave: Damen med Camelierne. ♦ Høst, 1849. Deel 1-2, 179 + 212 sider
Dumas, Alexandre: Tyve Aar efter, (1937, roman,
fransk)
Dunbar, Frederick L.: Dronning Kristine, (1937, roman,
tysk)
Duncan, Murdoch: Chicago-Nætter, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Chicago-Nætter Side [5]-15 og 18-75. ♦ Christtreu's Forlag, 1937. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: Chicago nights, 1931
På engelsk trykt i: The Thriller, 2-5-1931.
På ittelbladet også: Brug Vinteren til tekniske Studier. Kryds og Tværs-Opgave med Præmier. Aktuelle Sportsbilleder.
Udkom 2-12-1937.
Dunn, J. Allan: Med Døden ombord, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Med Døden ombord. Kriminalroman. ♦ Christtreus Forlag, 1937. 66 sider
originaltitel: ?
[Udkom 10-6-1937].
Dunn, J. Allan: Taos Amulet, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Taos Amulet. ♦ Christtreu's Forlag - Aage Christtreu, 1937. 66 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
Durych, Jaroslav: Kaos, (1937,
andre sprog)
Duurloo, Ellen: Monica, (1937, børnebog,
dansk)
Duurloo, Ellen: Polly danser, (1937, børnebog,
dansk)
Dwinger, Edwin E.: Og Gud tier...?, (1937, tekster,
tysk)
Og Gud tier...? Beretning og Opraab. ("Und Gott schweigt ...?" Overs. af Carl V. Østergaard). ♦ Schultz, 1937. 150 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: Und Gott schweigt, 1936
I folkebiblioteker opstillet under skønlitteratur.
Dyer, Marion: Livets Hasard, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Livets Hasard. ♦ Christtreus Forlag, 1937. 66 sider
originaltitel: ?
[Udkom 4-3-1937].
Ebenstein, Erich: Annalise, (1937, roman,
tysk) 👓
Annalise. Roman af Erich Ebenstein. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1937]. 281 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 23-3-1937 til 10-5-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Datteren til Hertelberg. Roman af Erich Ebenstein. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1929. 231 sider
Ebenstein, Erich: Datteren til Hertelberg, (1937, roman,
tysk) 👓
Datteren til Hertelberg. Af Erich Ebenstein. Aut. Overs.Sigrid Opffer. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1937. 281 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 19-4-1937 til 8-6-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Datteren til Hertelberg. Roman af Erich Ebenstein. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1929. 231 sider
Ebenstein, Erich: Datteren til Hertelberg, (1937, roman,
tysk) 👓
Datteren til Hertelberg. Roman af Erich Ebenstein. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Kalundborg Avis], [1937]. 281 sider
Fraklipningsføljeton (bogside trykt fortløbende) i Kallundborg Avis fra 31-3-1937 til 26-6-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Datteren til Hertelberg. Roman af Erich Ebenstein. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1929. 231 sider
Ebenstein, Erich: Datteren til Hertelberg, (1937, roman,
tysk) 👓
Datteren til Hertelberg. Roman af Erich Ebenstein. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Slagelse], [Sorø Amts Dagblad], [1937]. 281 sider
Fraklipningsføljeton (bogside trykt fortløbende) i Sorø Amts Dagblad fra 31-3-1937 til 26-6-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Datteren til Hertelberg. Roman af Erich Ebenstein. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1929. 231 sider
Ebenstein, Erich: Datteren til Hertelberg, (1937, roman,
tysk) 👓
Datteren til Hertelberg. Roman af Erich Ebenstein. (Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer). Føljeton til Ærø Avis. ♦ [Ærø Avis], [1937]. 281 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 26-4-1937 til 1-6-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Datteren til Hertelberg. Roman af Erich Ebenstein. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1929. 231 sider
Ehrencron-Kidde, Astrid: Den
gode Hyrde, (1937, roman,
dansk)
Eidesgaard, H. M.: Ein
Myrking, (1937, tekster,
færøsk)
Eilersgaard, Charlotte: Fru Job, (1937, roman,
dansk) 👓
Fru Job. Af Charlotte Eilersgaard. Føljeton til Ærø Avis. ♦ [Ærø Avis], [1937]. 182 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 6-1-1937 til 2-2-1937. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1921 1. udgave: Fru Job. ♦ Gyldendal, 1921. 154 sider. Pris: kr. 5,75
Eilersgaard, Charlotte: Fru Job, (1936, roman,
dansk) 👓
Fru Job. Af Charlotte Eilersgaard. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1936. 182 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 7-1-1937 til 3-2-1937. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1921 1. udgave: Fru Job. ♦ Gyldendal, 1921. 154 sider. Pris: kr. 5,75
Eilersgaard, Charlotte: Fru Job, (1937, roman,
dansk) 👓
Fru Job. Af Charlotte Eilersgaard. ♦ [Kalundborg Avis], [1937]. 182 sider
Fraklipningsføljeton (bogside trykt fortløbende) i Kallundborg Avis fra 3-2-1937 til 31-3-1937. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1921 1. udgave: Fru Job. ♦ Gyldendal, 1921. 154 sider. Pris: kr. 5,75
Eilersgaard, Charlotte: Fru Job, (1937, roman,
dansk) 👓
Fru Job. Af Charlotte Eilersgaard. ♦ [Slagelse], [Sorø Amts Dagblad], [1937]. 182 sider
Fraklipningsføljeton (bogside trykt fortløbende) i Sorø Amts Dagblad fra 3-2-1937 til 31-3-1937. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1921 1. udgave: Fru Job. ♦ Gyldendal, 1921. 154 sider. Pris: kr. 5,75
Eilersgaard, Charlotte: Fru Job, (1937, roman,
dansk) 👓
Fru Job. Af Charlotte Eilersgaard. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1937. 182 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 17-3-1937 til 19-4-1937. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1921 1. udgave: Fru Job. ♦ Gyldendal, 1921. 154 sider. Pris: kr. 5,75
Eilersgaard, Charlotte: Fru Job, (1937, roman,
dansk) 👓
Fru Job. Roman af Charlotte Eilersgaard. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1937]. [fragment]
Uddrag af note i avisen 11-5-1937, side 2: Vi paabegyndte i Gaar en ny fortsat Roman, "Fru Job". Det viste sig imidlertid, at vi havde faaet tilstillet en forkert Roman, der nylig havde været publiceret i et andet lokalt Blad.
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 10-5-1937, men kun denne dag. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1921 1. udgave: Fru Job. ♦ Gyldendal, 1921. 154 sider. Pris: kr. 5,75
Eilersgaard, Charlotte: Fru Job, (1937, roman,
dansk) 👓
Fru Job. Af Charlotte Eilersgaard. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1937]. 182 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 16-6-1937 til 12-7-1937. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1921 1. udgave: Fru Job. ♦ Gyldendal, 1921. 154 sider. Pris: kr. 5,75
Eilersgaard, Charlotte: En
moderne Helgen, (1937, roman,
dansk) 👓
En
moderne Helgen. Af Charlotte Eilersgaard. Føljeton Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1937]. 175 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 23-10-1937 til 22-11-1937. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1902 1. udgave: En moderne Helgen. ♦ Gyldendal, 1902. 216 sider. Pris: kr. 2,75. (Trykkested: Middelfart)
Eilersgaard, Charlotte: En
moderne Helgen, (1937, roman,
dansk) 👓
En
moderne Helgen. Fortælling af Charlotte Eilersgaard. Føljeton til Bornholms Avis og Amtstidende. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1937]. 175 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Bornholms Avis fra 20-12-1937 til 20-1-1938. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1902 1. udgave: En moderne Helgen. ♦ Gyldendal, 1902. 216 sider. Pris: kr. 2,75. (Trykkested: Middelfart)
En
Hovmester. Af Sigurd Elkjær. Side [59]-71
Oversigt over andre udgaver:
1947 indgår i: Naturens Orden [e]
Senere udgave: En Hovmester
1952 i: Udvalgte værker [8e]
Senere udgave: En hovmester
Elkjær, Sigurd: Et
Muldskud i Havet, (1937, roman,
dansk)
Et
Muldskud i Havet. Roman. ♦ Hagerup, 1937. 212 sider
Føljeton i Morsø Folkeblad fra 24-8-1949.
Føljeton i Horsens Avis 1950.
Oversigt over andre udgaver:
1936 Samhørende, 2. del af: Mellem Hav og Fjord. Roman. ♦ Gyldendal, 1936. 168 sider
1945 i: Et muldskud i Havet [2]
Senere udgave: Et Muldskud i Havet. ♦ Det danske Forlag, [1945]. 250 sider
1952 i: Udvalgte værker [2]
Senere udgave: Et muldskud i havet. ♦ Det danske Forlag, 1952. 226 sider
1962 i: [Udvalgte romaner] [2a]
Senere udgave: Et muldskud i havet
1966 Senere udgave: Et muldskud i havet. Ny udg.
Elkjær, Sigurd: Prins Frederik og Niels Rytter [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s031]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
Prins Frederik og Niels Rytter. Af Sigurd Elkjær. Illustgreret af Chr. Aabye Talge. Side 31-38
Oversigt over andre udgaver:
1942 indgår i antologien: Naar Lampen tændes VIII [s124]
Senere udgave: Prins Frederik og Niels Rytter. Af Sigurd Elkjær. Side [124]-32
1944 indgår i: Folk og Fæ [c]
Senere udgave: Prins Frederik og Niels Rytter
1962 indgår i: Sidsel [i]
Senere udgave: Prins Frederik og Niels Rytter
En
Skagehaand. Af Sigurd Elkjær. Side [28]-35
Trykt i Brugsforenings-Bladet, 4. Aargang, Nr. 26 (29-12-1931), side 611-14, under titlen: En Skagehaand. Fortælling af Sigurd Elkjær. Med Tegning af Axel Mathiesen.
Oversigt over andre udgaver:
1947 indgår i: Naturens Orden [n]
Senere udgave: En Skagehaand
1952 i: Udvalgte værker [8k]
Senere udgave: En skagehånd
Elliott, Clarie: Under falsk Flag, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Under falsk Flag. ♦ Christtreus Forlag, 1937. 66 sider
originaltitel: ?
[Udkom 18-2-1937].
Elliott, W. J.: Gift med en Morder, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Gift med en Morder. Omslagstegning Søren Brunoe. ♦ Christtreus Forlag, 1937. 66 sider
originaltitel: ?
[Udkom 29-4-1937].
Ellis, Edward S.: Med Hjortefod over Prærien, (1937, børnebog,
engelsk)
Med Hjortefod over Prærien. (Overs. fra Engelsk efter "Deerfoot on the praires" af P. Jerndorff-Jessen). ♦ Gyldendal, 1937. 96 sider
originaltitel: Deerfoot on the praires, 1905
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Med Hjortefod over prærien. På dansk ved P. Jerndorff-Jessen. 2. udg. 2. opl. ♦ Spektrum, 1970. 94 sider
Ellis, Edward S.: Røde Ulv, (1937, børnebog,
engelsk)
Røde Ulv. Overs. af P. Jerndorff-Jessen. (Overs. fra Engelsk efter "Deerfoot in the forest"). ♦ Gyldendal, 1937. 100 sider
originaltitel: Deerfoot in the forest, 1905
2. Oplag, 1944. [Fotografisk Optrykt].
Oversigt over andre udgaver:
1966 Senere udgave: Røde Ulv. Overs. fra engelsk af P. Jerndorff-Jessen efter "Deerfoot in the forest". 4. opl. ♦ Spektrum, 1966. 95 sider
Elnegaard, Karl: Sognekonger, (1937, dramatik,
dansk)
Elnegaard, Karl: Tvillingbrødre, (1937, dramatik,
dansk)
Elnegaard, Karl: Ved Sladrebænken, (1937, dramatik,
dansk)
Elsschot, Willem: Adele, (1937, roman,
hollandsk)
Syvsoverne. Efter det gamle Sagn, som er knyttet til Syvsoverdag. Af Charlotte Engholm. Side [125]-32
Engholm, E. og C.: Lille Ib, (1937, børnebog,
dansk)
Lille Ib og andre Fortællinger for Børn. ♦ Jespersen & Pio. 1937. 92 sider
Ericson, Gurli Hertzman: Huset med Kvistene, (1937, roman,
svensk)
Huset med Kvistene. Overs. af Ellen Margrethe Lund. ♦ Odense, Flensteds Forlag, 1937. 296 sider. Pris: kr. 4,00
originaltitel: Huset med vindskuporna, 1923
Originaltitlen er ikke anført i Dansk Bogfortegnelse 1935-39.
Eriksholm, Anders J.: I den mørke Nat [indgår i antologien:
Landmands-Almanakken [s110]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
I den mørke Nat. Fortælling af Anders J. Eriksholm. Illustr. af Oscar Knudsen. Side 110-21
Eurén-Berner, Lisa: Frøken Vips igen, (1937, børnebog,
svensk)
oversat af Anonym
Frøken Vips igen. ♦ Chr. Erichsen, 1937. 92 sider, illustreret
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1937 Samhørende, 2. del af: Frøken Vips skriver Dagbog. ♦ Chr. Erichsen, 1937. 96 sider
1953 Senere udgave: Frøken Vips igen. (2. opl.). ♦ Erichsen, 1953. 92 sider, illustreret. Pris: kr. 3,85
Eurén-Berner, Lisa: Frøken Vips skriver Dagbog, (1937, børnebog,
svensk)
oversat af Anonym
Frøken Vips skriver Dagbog. ♦ Chr. Erichsen, 1937. 96 sider
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1937 Samhørende, fortsættes af (2. del): Frøken Vips igen. ♦ Chr. Erichsen, 1937. 92 sider, illustreret
1938 Samhørende, fortsættes af (3. del): Frøken Vips ferierer. ♦ Chr. Erichsen, 1938. 92 sider
1953 Senere udgave: Frøken Vips skriver dagbog. (2. opl.). ♦ Erichsen, 1953. 92 sider, illustreret. Pris: kr. 3,85
Euripides: Medeia, (1937, tekster,
oldgræsk)
Ewald, Jesper: Den
Lille, (1937, roman,
dansk)
Den
Lille. (2. Udg.). ♦ Reitzel, 1937. 104 sider
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Den Lille. Illustr. af Axel Nygaard. ♦ Gyldendal, 1926. 71 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50
Ewer, Monica: 50 Krus om Ugen, (1937, roman,
engelsk)
Fabricius, Nanna Friis: Længsel, (1937, tekster,
dansk)
Falk-Rønne, Jørgen: Gennem Højttaleren [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. III [.s007]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
Gennem Højttaleren. Af Jørgen Falk Rønne. Side [7]-11
Falk-Rønne, Jørgen: Hjem til Jul [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. III [.s096]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
Hjem til Jul. Af Jørgen Falk-Rønne. Side [96]-105
Farson, Negley: I Troperne, (1937, tekster,
engelsk)
oversat af Karl I. Eskelund (1890-1966)
I Troperne. (Overs. fra Engelsk efter "Transgressor in the Tropics" ved Karl I. Eskelund). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1937. 307 sider. Pris: kr. 6,75
originaltitel: Transgressor in the tropics, 1938
I Dansk Bogfortegnelse 1935-39 opført under klassemærket: 48.7 (Geografi og Rejser. Sydamerika).
Federspiel, Ingrid: Kærlighedsbrevene [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s039]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
illustrationer af Erik Olsen
Kærlighedsbrevene. Af Ingrid Federspiel. Illustr.: Erik Olsen. Side 39-45
Ferry, Ronald: De
gaadefulde Giftpile, (1937, roman,
engelsk)
De
gaadefulde Giftpile. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Bogtr., [1937]. 200 sider. (Christtreu's Kriminalromaner. Record Nr. 11)
Fidusen, V.: Lidt Digte, (1937, digte,
dansk)
Filskov, V.: Den
evige Flamme, (1937, roman,
dansk)
Finney R. C.: Den
hemmelige Tunnel, (1937, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Fischer, Leck: Kontor-Mennesker, (1937, roman,
dansk)
Kontor-Mennesker. Roman. 2. Udgave. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1937. 187 + [5] sider
I Dansk Bogfortegnelse 1935-1939, alfabetisk del, fejlagtigt anført med titlen Kultur-Mennesker.
Oversigt over andre udgaver:
1933 1. udgave: Kontor-Mennesker. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1933. 213 + [3] sider
Fischer, Leck: En
underlig Fisk [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s089]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
En underlig Fisk. Af Leck Fischer. Illustreret af Povl Norholt. Side 89-95
Fledelius, Minna: Hvad et Menneske saar - [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. III [.s133]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
Hvad et Menneske saar -. Af Minna fledelius. Side [133]-37
Fledelius, Minna: En
stilfærdig Historie [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. III [.s115]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
En stilfærdig Historie. Af Minna Fledelius. Side [115]-24
Fleuron, Svend: Den
forelskede Hare, (1937, roman,
dansk)
Forbes, Esther: Paradiset, (1937, roman,
engelsk)
Frandsen, Edvin: Det er Søndag efter Lørdag, (1937, digte,
dansk)
Fredericks, Arnold: Det
blaa Lys, (1937, roman,
engelsk) 👓
Det
blaa Lys. Roman af Arnold Fredericks. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1937]. 292 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 27-4-1937 til 21-7-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: De blaa Lys. Detektiv-Roman. (Aut. Oversættelse af Otto Wadsted). ♦ Pio, 1919. 224 sider
Fredericks, Arnold: Det
blaa Lys, (1937, roman,
engelsk) 👓
Det
blaa Lys. Roman af Arnold Fredericks. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Kalundborg Avis], [1937]. 292 sider
Fraklipningsføljeton (bogside trykt fortløbende) i Kallundborg Avis fra 26-6-1937 til 22-9-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: De blaa Lys. Detektiv-Roman. (Aut. Oversættelse af Otto Wadsted). ♦ Pio, 1919. 224 sider
Fredericks, Arnold: Det
blaa Lys, (1937, roman,
engelsk) 👓
Det
blaa Lys. Roman af Arnold Fredericks. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Slagelse], [Sorø Amts Dagblad], [1937]. 292 sider
Fraklipningsføljeton (bogside trykt fortløbende) i Sorø Amts Dagblad fra 26-6-1937 til 22-9-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: De blaa Lys. Detektiv-Roman. (Aut. Oversættelse af Otto Wadsted). ♦ Pio, 1919. 224 sider
Fredericks, Arnold: Det
blaa Lys, (1937, roman,
engelsk) 👓
Det
blaa Lys. Roman af Arnold Fredericks. (Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer). Føljeton til Ærø Avis. ♦ [Ærø Avis], [1937]. 292 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 16-7-1937 til 2-9-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: De blaa Lys. Detektiv-Roman. (Aut. Oversættelse af Otto Wadsted). ♦ Pio, 1919. 224 sider
Freeman, William: Den
graa Papegøje, (1937, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
graa Papegøje. Side 45-50
originaltitel: ?
Frich, Øvre Richter: Djævelens øje, (1937, roman,
norsk)
Frich, Øvre Richter: I Polarnattens Favn, (1937, roman,
norsk)
Frich, Øvre Richter: Kaperens Klør, (1937, roman,
norsk)
Kaperens Klør. Roman fra den moderne Søkrig. ♦ 1937. 160 sider
Omslagstegning af Sven Brasch.
Oversigt over andre udgaver:
1917 1. udgave: I Kaperens Kløer. Roman. 2. Opl. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1917. 204 sider
Frich, Øvre Richter: Morgenrødens Vinger, (1937, roman,
norsk)
Frich, Øvre Richter: Solkongens Arv, (1937, roman,
norsk)
Frich, Øvre Richter: Det
yderste Hav, (1937, roman,
norsk)
Frifelt, Salomon J. og T. Tobiassen Kragelund: Vi svinger vor Høle, (1937,
dansk)
Vi svinger vor Høle. Engen og Slætten og Folkesindet. ♦ Gyldendal, 1937. 163 [1] sider, illustreret
Friis Jensen: Ved Betesda Dam [indgår i antologien:
Landmands-Almanakken [s074]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
Ved Betesda Dam. Fortælling af Friis Jensen. Tegninger af Nörretranders. Side 74-87
Frische, Axel: Krage søger Mage, (1937, dramatik,
dansk)
Krage søger Mage. Folkekomedie i 4 Akter. ♦ J.L. Wulff, 1937. 108 sider
Oversigt over andre udgaver:
1918 1. udgave: Sangene fra Krage søger Mage. Folkekomedie-Farce i 4 Akter af Axel Frische med indlagte Sange og Viser af Aage Steffensen. ♦ Sønderbros Teater, 1918. 14 sider
Frisk, Svend og Fr. Frost: En
lille Grønlandstur, (1937, børnebog,
dansk)
Frisk, Svend og Fr. Frost: Lis paa Rejse, (1937, børnebog,
dansk)
Frisk, Svend og Hj. Bachdal: Hans Humlebis Oplevelser, (1937, børnebog,
dansk)
af Hj. Bachdal
Frohnmeyer, Ida: De
Fem, (1937, børnebog,
ukendt)
Földes, Jolán: Emigranternes Gade, (1937, roman,
ungarsk)
Emigranternes Gade. Paa Dansk ved Aase Hansen. (Overs, fra Engelsk efter "The street of the Fishing Cat"). (Den ungarske Originals Titel: "A halászó macska uccája"). ♦ Gyldendal, 1937. 242 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: A halászó macska uccája, 1936
Oversat til engelsk i 1936 af Elizabeth Jacobi.
3. Oplag, 1937.
Garff, Alex: Fuld af Foraar, (1937, digte,
dansk)
Gartner, Davis: Million-Kup'et, (1937, roman,
dansk)
Geer, Louis de: Singleton, (1937, børnebog,
svensk)
Singleton. Aut. Overs. ved Chr. Winther. 1937, 179 sider, illustreret
originaltitel: Singleton, 1929
Oversigt over andre udgaver:
1938 Samhørende, fortsættes af (2. del): Ilddaaben paa Singleton
1939 Samhørende, fortsættes af (3. del): Bedrifter paa Singleton
1942 Samhørende, fortsættes af (4. del): Den nye Lærer paa Singleton
1946 Samhørende, fortsættes af (5. del): Singleton og Krigen. (Overs. fra Svensk efter "Singleton och kriget" af Chr. Winther. Ill. af Poul Bech). ♦ Jespersen og Pio, 1946. 154 sider, illustreret. Pris: kr. 5,25
1951 Samhørende, fortsættes af (6. del): Singleton efter krigen. (Overs. fra svensk efter "Singleton efter kriget" af Chr. Winther. Ill. af Poul Bech). ♦ Jespersen og Pio, 1951. 136 sider, illustreret. Pris: kr. 7,75
1953 Senere udgave: Singleton. (2. udg. Overs. fra svensk efter "Singleton" af Chr. Winther. Ill. af Poul Bech). ♦ Jespersen og Pio, 1953. 148 sider, illustreret. Pris: kr. 6,75
Gibbs, Philip: Blodets Baand, (1937, roman,
engelsk)
Giddy, Horton: Intermezzo i Land, (1937, roman,
engelsk)
Intermezzo i Land. Paa Dansk ved Jørgen Budtz-Jørgen. (Aut. Overs. af "Interval ashore"). ♦ Aschehoug, 1937. 294 sider. Pris: kr. 5,50
originaltitel: Interval ashore, 1936
Gilbert, Hubert E.: Guldsøgere ved Baikalsøen, (1937, børnebog,
ukendt)
oversat af Anonym
Guldsøgere ved Baikalsøen. Fortælling for Ungdommen. Jespersen & Pio, 1937. 128 sider, illustreret
Gjerløv, Christian: Hotelrotten, (1937, roman,
dansk) 👓
Hotelrotten. Kriminalroman af Christian Gjerløv. ♦ [Esbjerg], [Sydvestjylland], [1937]. 285 sider
Fraklipningsføljeton [bogsiderne trykt fortløbende] i Sydvestjylland fra 13-9-1937 til 28-12-1937. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: Hotelrotten. Kriminalroman. ♦ Hagerup, 1919. 192 sider
Gjerløv, Christian: Frynse-Frederik [indgår i antologien:
Landmands-Almanakken [s136]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
Frynse-Frederik. Af Christian Gjerløv. Tegninger af Hall. Side 136-41
Glaven, Johannes: Morsomme Liv, (1937, digte,
dansk)
Glebing, Malte: Tospaltet - Forsiden [indgår i antologien:
Den tavse Morder [b]], (1937, novelle(r),
svensk) 👓
oversat af Anonym
Tospaltet - Forsiden. Side 35-43
originaltitel: ?
Grahame, Kenneth: Venner paa Vandring, (1937, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Venner paa Vandring. Muldvarpen og Vandrotten. ♦ Gyldendal, 1937. 135 sider, illustreret
originaltitel: The wind in the willows [1. del, kapitel 1-6], 1908
På dansk efter 1975 under titlen: Vinden i piletræerne.
Filmatiseret mange gange, første gang 1946 (dansk tv-serietitel: Vinden i piletræerne). Artikel om bogen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1940 Samhørende, fortsættes af (2. del): Den taabelige Tudse. Paa Dansk ved Else Heise. (Overs. fra Engelsk efter "The wind in the willows"). ♦ Gyldendal, 1940. 156 sider, illustreret. Pris: kr. 3,85
1958 Senere udgave: Venner på vandring
1972 Senere udgave: Muldvarpen og hans venner. Ill. af Ernest H. Shepard. På dansk ved Else Heise. Forord af Agnete Flandrup. ♦ Haase, 1972. 264 sider, illustreret
Grandjean, Louis E.: Det
evige Østen, (1937,
dansk)
oversat af Anonym
Det
andet Ansigt. Side 44-50
originaltitel: ?
Granville, Werner: Eksperimentet i Varehuset [indgår i antologien:
Den blaa Bande [b]], (1937, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Eksperimentet i Varehuset. Skitse af Werner Granville. Side 35-44
originaltitel: ?
Granville, Werner: "
Higgins ved det ikke", (1937, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
"
Higgins ved det ikke". Side 35-45
originaltitel: ?
Granville, Werner: Et
Nummer udenfor Programmet, (1937, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Et
Nummer udenfor Programmet. Side 45-50
originaltitel: ?
Gravlund, Thorkild: Vejrets Folk, (1937, roman,
dansk)
Gredsted, Torry: Drengs Vilje, (1937, børnebog,
dansk)
Drengs Vilje. ♦ Hasselbalch, 1937. 124 sider
[Nyt Oplag], 1945. 118 sider.
Oversigt over andre udgaver:
1938 Samhørende, fortsættes af (2. del): Fredløs. ♦ Hasselbalch, 1938. 120 sider
1954 Senere udgave: Drengs vilje. [Nyt oplag]. ♦ Hasselbalch, 1954. 104 sider. Pris: kr. 5,00
Green, A. K.: Gaadefuldt, (1937, roman,
engelsk) 👓
Gaadefuldt. Detektiv-Roman af A. K. Green. Autoriseret Oversættelse ved Lauritz Swendsen. ♦ [Esbjerg], [Sydvestjylland], [1937]. 347 sider
Fraklipningsføljeton [bogsiderne trykt fortløbende] i Sydvestjylland fra 29-5-1937 til 11-9-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1895 1. udgave: Tusmørke. Roman. Paa Dansk ved P. S. ♦ Holbæk, ["Holb.A.Av."], 1895. 440 sider
Green, A. K.: Gaadefuldt, (1937, roman,
engelsk) 👓
Gaadefuldt. Detektiv-Roman af A. K. Green. Autoriseret Oversættelse ved Lauritz Swendsen. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1937]. 347 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 27-9-1937 til 22-11-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1895 1. udgave: Tusmørke. Roman. Paa Dansk ved P. S. ♦ Holbæk, ["Holb.A.Av."], 1895. 440 sider
Green, A. K.: Gaadefuldt, (1937, roman,
engelsk) 👓
Gaadefuldt. Detektiv-Roman af A. K. Green. Autoriseret Oversættelse ved Lauritz Swendsen. ♦ [Silkeborg], [Folket>, [1937]. 347 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Folket fra 8-12-1937 til 24-2-1938. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1895 1. udgave: Tusmørke. Roman. Paa Dansk ved P. S. ♦ Holbæk, ["Holb.A.Av."], 1895. 440 sider
Grierson, Francis D.: Det
tomme Hus, (1937, roman,
engelsk)
Griffith, George: Kvinden fra Plumstead, (1937, roman,
dansk)
Kvinden fra Plumstead. Kriminalroman. ♦ Christtreus Forlag, 1937. 192 sider
I Dansk Bogfortegnelse 1935-39 opført under Engelsk og amerikansk skønlitteratur.
Griffith, George: Ridley-Mysteriet, (1937, roman,
dansk)
Grove-Rasmussen, G. B.: Solstrejf og Stemninger, (1937, digte,
dansk)
Grønbech, Karna Birk: Sigurd Flyng, (1937, roman,
dansk)
Gudmundsson, Kristmann: Hvide Nætter, (1937, roman,
islandsk)
Hvide Nætter. Paa Dansk ved Hakon Stangerup. ♦ Hasselbalch, 1937. 150 sider. Pris: kr. 4,50
originaltitel: Hvite netter, 1934
I Dansk Bogfortegnelse 1935-39 opført under klassemærket: 85.3 (Nyislandsk Skønlitteratur), men bogen er oprindelig skrevet på norsk.
Guðmundsson, Kristmann: Strondin blá, (1940, roman,
islandsk)
Strondin blá. Skaldsøga. Símun av Skarði týddi. ♦ Tórshavn, H.N. Jacobsens Bogh., 1940. 336 sider
Oversat fra norsk til færøsk.
I Dansk Bogfortegnelse 1935-39 opført under klassemærket: 85.3 (Nyislandsk Skønlitteratur), men bogen er oprindelig skrevet på norsk.
Gunnstein Akselberg: Vestnordisk språkkontakt gjennom 1200 år. 2011, side 87-88.
Tidligere trykt på færøsk som føljeton 1935-37.
Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Den blaa Kyst. Paa Dansk ved Hakon Stangerup. ♦ Hasselbalch, 1935. 256 sider
Gunnarsson, Gunnar: Advent, (1937, roman,
dansk)
Advent. ♦ Gyldendal, 1937. 82 sider
Oversigt over andre udgaver:
1954 Senere udgave: Advent. (6. Oplag). ♦ Gyldendal, 1954. 88 sider. Pris: kr. 6,50
Haalke, Magnhild: Allis Søn, (1937, roman,
norsk)
Haers, Axel: Værre end Sult, (1937, roman,
dansk)
Værre end Sult. ♦ Odense, Flensteds Forlag, 1937. 284 sider
Oversigt over andre udgaver:
1944 Senere udgave: Værre end Sult. ♦ Odense, Bremers Bogforlag, 1944. 283 sider
Hallesby, Mia: Tre Hundrede fortællinger, (1937, børnebog,
norsk)
Halliday, Michael: Pegonia-Mysteriet, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Pegonia-Mysteriet. Kriminalroman. ♦ Christtreus Forlag, 1937. 66 sider. Pris: kr. 0,25
originaltitel: ?
[Udkom 5-8-1937].
Hansen, Aase: En
Kvinde kommer hjem, (1937, roman,
dansk)
Hansen, Johannes Lindskov: Perronen, (1937, roman,
dansk)
Perronen. ♦ Jespersen & Pio, 1937. 235 sider
Oversigt over andre udgaver:
1944 Senere udgave: Perronen. ♦ Forlaget Teknico, 1944. 128 sider. (Mini, 1. Aarg. Nr. 7)
Hansen, Martin A.: Kolonien, (1937, roman,
dansk)
Hansen, Oskar: Digte om min Dreng, (1937, digte,
dansk)
Hansen, Peter: Ved Byens yderste Grænse, (1937, roman,
dansk)
Harder, Gustav: Busser, (1937, børnebog,
dansk)
Hardley, John: Klokkebøjen [indgår i antologien:
Gangsterpigen [b]], (1937, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Klokkebøjen. Side 35-47
originaltitel: ?
Harsányi, Zsolt v.: Ungarsk Melodi, (1937, tekster,
ungarsk)
Harthern, Ernst: Landet, som fortærer sine Mennesker, (1937, roman,
dansk)
Landet, som fortærer sine Mennesker. Roman. Udg. af A. O. F.'s Bogkreds. ♦ Forlaget "Fremad", 1937. 226 sider
Skrevet på tysk som: Endlich zu Hause, men aldrig udgivet på tysk. Formodentlig oversat til dansk af forfatteren selv.
2. Oplag, 1937.
Heiberg, Johan Ludvig: En
Sjæl efter Døden, (1937, dramatik,
dansk)
En
Sjæl efter Døden. Med Indledning og Noter af Oskar Schlichtkrull. Udg. af Dansklærerforeningen. 3. Udg. ♦ Gyldendal, 1937. 120 sider
Oversigt over andre udgaver:
1841 indgår i: Nye Digte [b]
1. udgave: En Sjæl efter Døden. En apocalyptisk Comedie. Side 31-158
Heine, Heinrich: Der
Weber, (1937,
tysk)
Helmert, Werner: Dagen i Dag, (1937, digte,
dansk)
Dagen i Dag. ♦ Leisners Forlag, 1937. 68 sider
Hemingway, Ernest: At have og ikke have, (1937, roman,
engelsk)
At have og ikke have. Overs. efter »To have and have not« af Ole Restrup. ♦ Schultz, 1937. 286 sider
originaltitel: To have and have not, 1937
2. Oplag, 1942.
7. Oplag, 1948. 212 sider.
Filmatiseret flere gange, første gang 1944 (film fra 1950 under titlen: The breaking point (dansk titel: Bristepunktet), film fra 1958 under titlen: The gun runners (dansk titel: Våben til Cuba)). Artikel om bogen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1946 Senere udgave: At have og ikke have. Overs. af Ole Restrup. (Overs. fra Amerikansk efter "To have and have not"). ♦ Aschehoug, 1946. 252 sider. Pris: kr. 3,85
1969 Senere udgave: At have og ikke have. Overs. fra amerikansk af Ole Restrup efter "To have and have not"
Hemmer, Jarl: Morgengaven, (1937, roman,
svensk)
Morgengaven. Overs. af Ellen Margrethe Lund. ♦ Odense, Flensteds Forlag, 1937. 272 sider. Pris: kr. 4,00
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1965 Senere udgave: Morgengaven
Henningsen, Emanuel: Palle Hougaard, (1937, børnebog,
dansk)
Henriksen, Hans 1861: Fremskridtsfolk, (1937, dramatik,
dansk)
Heralth, Edith: Den
tredie Passager, (1937, novelle(r),
tysk) 👓
oversat af Anonym
Den
tredie Passager. Side 41-43
originaltitel: ?
Herdal, Harald: Mennesket, (1937, digte,
dansk)
Herdal, Harald: Mens vi blir voksne, (1937, roman,
dansk)
Hermann, Aage og P. Kehlet: Connies ABC, (1937, børnebog,
dansk)
af P. Kehlet
Heyd, Kurt: Paa Eventyr i Australien, (1937, børnebog,
ukendt)
Heyer, Georgette: Nikotin, (1937, roman,
engelsk)
Nikotin. Overs. af Else Brudenell-Bruce. ♦ 1937. 251 sider
originaltitel: Behold, here's poison, 1936
Oversigt over andre udgaver:
1969 Senere udgave: Farlig gift
Heyliger, William: Digets Bygmester, (1937, børnebog,
engelsk)
Hildebrandt, Karen: Til en Ven, (1937, digte,
dansk)
Hilton, James: Den
blaa Maanes Dal, (1937, roman,
engelsk)
Den
blaa Maanes Dal. Oversat af Hakon Stangerup. ♦ Jespersen og Pio, 1937. 228 sider
originaltitel: Lost horizon, 1933
Filmatiseret flere gange, første gang 1937 (film fra 1937 med dansk titel: Tabte Horisonter). Artikel om bogen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1951 Senere udgave: Tabte horisonter. 2. oplag [ie: Ny udgave]. På dansk ved Hakon Stangerup. ♦ Jespersen og Pio, 1951. 228 sider. Pris: kr. 8,00
1954 Senere udgave: Tabte horisonter. (Overs. fra engelsk af Hakon Stangerup efter "Lost horizon"). ♦ Jespersen & Pio (Ti danske forlæggeres bogklub), 1954. 170 sider. Pris: kr. 3,50
1971 Senere udgave: Shangri-La. Tabte horisonter. Overs. fra engelsk af Hakon Stangerup. 3. udg. ♦ Jespersen og Pio, 1971. 190 sider
Hjortdal, Johanne: Børnekomedier, (1937-1946, dramatik,
dansk)
Hjorth-Johansen, Tryggve: Troldsøen, (1937, børnebog,
ukendt)
Hobart, Alice Tisdale: Yang og Yin, (1937, roman,
engelsk)
Yang og Yin. Aut. Overs. af H. C. Branner efter »Yang and Yin«. ♦ Branner, 1937. 286 sider
originaltitel: Yang and Yin, 1936
2. Oplag, 1945.
Hokkanen, Laina: Evas Forlovelseshistorie [indgår i antologien:
Landmands-Almanakken [s100]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
af Laina Hokkanen (1885-1970)
Evas Forlovelseshistorie. Fortælling fra Finland af Laina Hokkanen. Illustrationer af W. Side 100-09
Holm, Hakon: Digter paa Jorden, (1937, digte,
dansk)
Digter paa Jorden. ♦ [Birkerød], Hakon Holms Forlag, 1937. 175 sider. Pris: kr. 3,50
Med titelbillede af Axel Nygaard.
Af oplaget er 500 eksemplarer nummererede og signeret, trykt på Croxley Antique Laid.
Ekspedition: Forfatteren, Birkerød.
2. Oplag (4. Tus.) [efter forfatterens opgivende].
Politiken 29-11-1937, side 14, Kroniken [Anmeldelse af Chr. Rimestad].
Chr. Rimestad
Holst, Bertha: Inger Margrethe, (1937, børnebog,
dansk)
Inger Margrethe. En Fortælling. (5. Opl.). ♦ Gyldendal, 1937. 94 sider. Pris: kr. 1,00
Oversigt over andre udgaver:
1914 1. udgave: Inger Margrethe. En Fortælling. ♦ Gyldendal, 1914. 152 sider, illustreret
Holtby, Winifred: Byerne, (1937, roman,
engelsk)
Home, Michael: Korsvejen, (1937, roman,
engelsk)
Korsvejen. Overs. fra Engelsk af Else Schiøler. ♦ Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1937. 268 sider
originaltitel: The questing man, 1936
2. Oplag, 1937.
Howalt, Ejnar: Hvis jeg havde Penge - -, (1937, dramatik,
dansk)
Howard-Hones: Limonade med Is, (1937, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Limonade med Is. Side 70-74
originaltitel: ?
Hruschka, C.: Blodets Baand, (1937, roman,
tysk) 👓
Blodets Baand. Roman af C. Hruschka. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1937]. 302 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 17-6-1937 til 31-7-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Blodets Baand. Af C. Hruschka. Aut. Oversættelse af Sigrid Opffer. ♦ [Randers], [Randers Dagblad], [1929]. 302 sider
Hruschka, C.: Blodets Baand, (1937, roman,
tysk) 👓
Blodets Baand. Roman af C. Hruschka. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. ♦ Hillerød, Frederiksborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1937. 302 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Frederiksborg Amtstidende fra 21-8-1937 til 3-11-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Blodets Baand. Af C. Hruschka. Aut. Oversættelse af Sigrid Opffer. ♦ [Randers], [Randers Dagblad], [1929]. 302 sider
Hruschka, C.: Blodets Baand, (1937, roman,
tysk) 👓
Blodets Baand. Roman af C. Hruschka. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1937. 302 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 9-10-1937 til 26-11-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Blodets Baand. Af C. Hruschka. Aut. Oversættelse af Sigrid Opffer. ♦ [Randers], [Randers Dagblad], [1929]. 302 sider
Hulmose, Chr.: Slægtsgaarden, (1937, dramatik,
dansk)
Hume, David: Cardby - død eller levende, (1937, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Cardby - død eller levende. ♦ Hasselbalch, 1937. 250 sider. (Cardby, IX)
originaltitel: Bring 'em back dead!, 1936
Oversigt over andre udgaver:
1950 Senere udgave: Cardby - død eller levende. (Aut. overs. efter "Bring'em back dead". Omslaget tegnet af Peter Holm). ♦ Hasselbalch, 1950. 176 sider. Pris: kr. 4,00. (Cardby, 9)
1969 Senere udgave: Cardby - død eller levende
Hume, David: Cardby og Dragen, (1937, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Cardby og Dragen. (Aut. Overs. efter "Meet the dragon"). ♦ Hasselbalch, 1937. 240 sider. (Cardby, VII)
originaltitel: Meet the dragon, 1936
På engelsk trykt i: Detective Weekly, fra 4-1-1936 til 7-3-1936. Udgivet i bogform 1936.
Vendsyssel Tidende 3-9-1937, side 7 [Anmeldelse].
Oversigt over andre udgaver:
1950 Senere udgave: Cardby og dragen. (Aut. Overs. efter "Meet the dragon". Omslag tegnet af Peter Holm). ♦ Hasselbalch, 1950. 160 sider. Pris: kr. 4,00. (Cardby, 7)
Hume, David: Cardby og Søn, (1937, roman,
engelsk)
Cardby og Søn. (Aut. Overs. efter "Below the belt"). ♦ Hasselbalch, 1937. 238 sider. (Cardby, II)
originaltitel: Below the belt, 1934
Oversigt over andre udgaver:
1950 Senere udgave: Cardby og søn. (Aut. Overs. efter "Below the belt"). ♦ Hasselbalch, 1950. 160 sider. Pris: kr. 4,00. (Cardby, 2)
1975 Senere udgave: Cardby og søn. Aut. overs. Fotografisk optryk. ♦ Branner og Korch, 1975. 159 sider
Hume, David: Cardbys store Kup, (1937, roman,
engelsk)
Cardbys store Kup. (Aut. Overs. efter "The gaol gates are open"). ♦ Hasselbalch, 1937. 236 sider. (Cardby, VI)
originaltitel: The gaol gates are open, 1935
Oversigt over andre udgaver:
1950 Senere udgave: Cardbys store kup. (Aut. Overs. efter "The gaol gates are open". Omslaget tegnet af Peter Holm). ♦ Hasselbalch, 1950. 156 sider. Pris: kr. 4,00. (Cardby, 6)
1967 Senere udgave: Cardbys store kup. Overs. fra engelsk efter "The gaol gates are open". 1. opl. som billigbog
Hume, David: Død over Cardby, (1937, roman,
engelsk)
Død over Cardby. (Aut. Overs. efter "Too dangerous to live"). ♦ Hasselbalch, 1937. 240 sider. (Cardby, III)
originaltitel: Too dangerous to live, 1934
Oversigt over andre udgaver:
1950 Senere udgave: Død over Cardby. (Aut. Overs. efter "Too dangerous to live"). ♦ Hasselbalch, 1950. 160 sider. Pris: kr. 4,00. (Carby, 3)
1975 Senere udgave: Død over Cardby. Aut. overs. Fotografisk optryk. ♦ Branner og Korch, 1975. 160 sider
Hume, David: Farvel Cardby, (1937, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Farvel Cardby. (Aut. Overs. efter "Bullets bite deep"). ♦ Hasselbalch, 1937. 212 sider. (Cardby, XII)
originaltitel: Bullets bite deep, 1932
Oversigt over andre udgaver:
1955 Senere udgave: Farvel Cardby. Overs. efter "Bullets bite deep" ♦
1970 Senere udgave: En regn af kugler. Overs. fra engelsk. 1. opl. som billigbog. ♦ Hasselbalch, 1970. 186 sider
Hume, David: Halvvejs til Helvede, (1937, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Halvvejs til Helvede. (Aut. Overs. efter "Halfway to horror"). ♦ Hasselbalch, 1937. 240 sider. (Cardby, VIII)
originaltitel: Halfway to horror, 1937
Oversigt over andre udgaver:
1950 Senere udgave: Halvvejs til helvede. (Aut. Overs. efter "Halfway to horror". Omslaget tegnet af Peter Holm). ♦ Hasselbalch, 1950. 166 sider. Pris: kr. 4,00. (Cardby, 8)
1968 Senere udgave: Halvvejs til helvede
Hume, David: I Dødens Hus, (1937, roman,
engelsk)
I Dødens Hus. (Aut. Overs. efter "They called him death"). ♦ Hasselbalch, 1937. 224 sider. (Cardby, V)
originaltitel: They called him death, 1934
Filmatiseret 1941 under titlen: This man is dangerous (i USA med titlen: The patient vanished, dansk titel: Cardby paa Sporet). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1950 Senere udgave: I dødens hus. (Aut. Overs. efter "They called him death"). ♦ Hasselbalch, 1950. 152 sider. Pris: kr. 4,00. (Cardby, 5)
Hume, David: Kvadratmordene, (1937, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Kvadratmordene. (Aut. Overs. efter "Murders from [ie: form] fours"). ♦ Hasselbalch, 1937. 224 sider. (Cardby, XI)
originaltitel: Murders form fours, 1933
Oversigt over andre udgaver:
1955 Senere udgave: Kvadratmordene. Overs. efter "Murders form fours". ♦ Hasselbalch, 1955. 149 sider. (Cardby, 11)
Hume, David: Nerver at Staal, (1937, roman,
engelsk)
Nerver at Staal. (Aut. Overs. efter "Dangerous Mr. Dell"). ♦ Hasselbalch, 1937. 224 sider. (Cardby, IV)
originaltitel: Dangerous Mr. Dell, 1935
Oversigt over andre udgaver:
1950 Senere udgave: Nerver af stål. (Aut. Overs. efter "Dangerous Mr. Dell"). ♦ Hasselbalch, 1950. 148 sider. Pris: kr. 4,00. (Cardby, 4)
Hume, David: Om Kap med Døden, (1937, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Om Kap med Døden. (Aut. Overs. efter "Cemetery first stop"). ♦ Hasselbalch, 1937. 232 sider. (Cardby, X)
originaltitel: Cemetery first stop!, 1937
Oversigt over andre udgaver:
1950 Senere udgave: Om kap med døden. (Aut. Overs. efter "Cemetery first stop". Omslaget tegnet af Peter Holm). ♦ Hasselbalch, 1950. 156 sider. Pris: kr. 4,00. (Cardby, 10)
1969 Senere udgave: Om kap med døden
Huxley, Aldous: Kontrapunkt, (1937, roman,
engelsk)
Hølund, Tage: »
Falkene«, (1937, børnebog,
dansk)
illustrationer af Fredsbjerg
Iles, Margaret: Ind og ud med Toget, (1937, roman,
engelsk)
Inconnue: »
Ukuelig«, (1937, roman,
dansk)
»
Ukuelig« eller Grandmamas Bekendelser. ♦ Stig Andersens Antiquariat (Graabrødretorv 6), 1937. 336 sider
På omslaget: En Memoireroman.
Trykt som manuskript.
Ingvar: Smaa Ingvar-Tegninger, (1937 ff,
dansk)
J. M.: Den
kloge Smed paa Lønborggaard, (1937, tekster,
dansk)
J. M.: Syvstjernens Hemmelighed, (1937, tekster,
dansk)
Jacob, Gurli: »
Strit«, (1937, børnebog,
dansk)
»Strit«. En lille Fortælling om, hvordan Dagene gaar for en lykkelig lille Hund. Vers og Silhouetter. ♦ Forlaget Axelholm Aktieselskab, 1937. [22 blade]
Jacobsen, Joh. Abildgaard: Graa Hverdag, (1937, digte,
dansk)
Graa Hverdag. Digte. ♦ Odense, Eget forl., 1937. 32 sider
Jacobsen, Kate Fleron: Saadan er vi...., (1937, samling,
dansk)
Jahn-Nielsen, Ebbe: Ved Sommerens Tærskel, (1937, digte,
dansk)
Ved Sommerens Tærskel. ♦ H.Chr. Bakkes Bogh., 1937. 47 sider
Jakobsen, Andreas: Hanne Lind, (1937, roman,
dansk)
Jakobsen, V. og A. Th. Geertsen: Drengene fra Birkshøj, (1937, børnebog,
dansk)
Drengene fra Birkshøj. ♦ Hagerup, 1937. 144 sider. Pris: kr. 2,00
I Dansk Bogfortegnelse 1935-39 er titlen anført som: Drengene fra Brikshøj.
Jardine, Warwick: Sort Mands Lov, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Sort Mands Lov. Kriminal-Novelle. Side [5]-79. ♦ Christtreus Forlag, 1937. 82 sider. Pris: kr. 0,25
originaltitel: Black man's law, 1933
På engelsk trykt i: The Thriller, no. 256 (30-12-1933).
Omslagstegningen på den danske oversættelse er stærkt inspireret af tegningen på The Thriller.
Udkom 6-1-1938.
Jensen, Arne Hall: Rodløs, (1937, novelle(r),
dansk)
Jensen, Børge: Strengeleg, (1937, digte,
dansk)
Strengeleg. ♦ Universitetsforlaget Aarhus og Munksgaard, 1937. 58 [2]
Jensen, Holger Aalbæk: To Kvinder mødes, (1937, roman,
dansk)
To Kvinder mødes. ♦ Svendborg, [Eget Forlag], 1937. 112 sider
Ekspedition: Forfatteren, Fruerstuevej 19, Svendborg.
Jensen, Johannes V.: Darduse, (1937, dramatik,
dansk)
Jensen, Johannes V.: Paaskebadet, (1937, digte,
dansk)
Jerndorff-Jessen, Peter: Oprørets Helte, (1937, børnebog,
dansk)
Juel, Minna: Lille Lyn, (1937, børnebog,
dansk)
Just-Pedersen, G.: En
stille, klar Decemberdag [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. III [.s148]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
En stille, klar Decemberdag. G. Just Pedersen. Side [148]-58
af Gr. Jyde (pseudonym)
Fup-Ole. Af Gr. Jyde. Tegn. af hall. Side 153-57
Jægermester Plov: Som Dagene gaar -, (1937, novelle(r),
dansk)
Jørgensen, Albert: Det gaar nok, (1937, børnebog,
dansk)
Jørgensen, Emil: Noveller, (1937, novelle(r),
dansk)
Jørgensen, Gunnar: Skolehistorier, (1937-1939, børnebog,
dansk)
Jørgensen, Jes Trøst: Kærlighed og Platfod, (1937, digte,
dansk)
Kattrup, Joachim: [Fortællinger], (1937, roman,
dansk)
[Fortællinger]. ♦ "Hus og Hjem"s Forlag, 1937. 1.-6. Bind, 152 + 160 + 168 + 200 + 110 + 120 sider
Keate, E. M.: Smaragd-Halskæden, (1937, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Smaragd-Halskæden. Side 35-41
originaltitel: ?
Keun, Irmgard: Efter Midnat, (1937, roman,
tysk)
Kihlman, Bertel: Idyl under Tordenskyer, (1937, roman,
svensk)
Kinel, L.: Under fem Ørne, (1937,
ukendt)
Kipling, Rudyard: En
andenrangs Kvinde [indgår i:
Lille Willie Winkie [s076]], (1937, novelle(r),
engelsk) 👓
En
andenrangs Kvinde. Side [76]-100
Oversigt over andre udgaver:
1908 indgår i: Lille Willie Winkie [f]
1. udgave: En andenrangs Kvinde
Kipling, Rudyard: Det
bagefter-fremmelige Regiments Trommeslagere [indgår i:
Lille Willie Winkie [s319]], (1937, novelle(r),
engelsk) 👓
Det
bagefter-fremmelige Regiments Trommeslagere. Side [319]-62
Oversigt over andre udgaver:
1893 indgår i: »I Bungalow og Barakke« [s001]
1. udgave: To Regimentstrommeslagere. Side [1]-67
Kipling, Rudyard: Elefantdrengen Toomai, (1937, roman,
engelsk)
Elefantdrengen Toomai. Overs. fra Engelsk af Arne Stevns efter »Taoomai of the elephants«. Versene overs. af Kai Friis Møller. Kbh., Gyldendal, 1937. 70 sider, illustreret
originaltitel: Taoomai of the elephants, 1937
Billederne fra Filmen "Elefantdrengen".
Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Elefantdrengen. ♦ Interpresse, 1973. 50 sider, illustreret (27 cm)
Kipling, Rudyard: Hans Majestæt Kongen [indgår i:
Lille Willie Winkie [s304]], (1937, novelle(r),
engelsk) 👓
Hans Majestæt Kongen. Side [304]-18
Oversigt over andre udgaver:
1908 indgår i: Lille Willie Winkie [p]
1. udgave: Hans Majestæt Kongen
Kipling, Rudyard: Illusionernes Bjerg [indgår i:
Lille Willie Winkie [s063]], (1937, novelle(r),
engelsk) 👓
Illusionernes Bjerg. Side [63]-75
Oversigt over andre udgaver:
1908 indgår i: Lille Willie Winkie [e]
1. udgave: Blændværk
Kipling, Rudyard: Kun en Løjtnant [indgår i:
Lille Willie Winkie [s101]], (1937, novelle(r),
engelsk) 👓
Kun en Løjtnant. Side [101]-21
Oversigt over andre udgaver:
1908 indgår i: Lille Willie Winkie [g]
1. udgave: Kun en Løjtnant
Kipling, Rudyard: Lille Willie Winkie [indgår i:
Lille Willie Winkie [s251]], (1937, novelle(r),
engelsk) 👓
Lille Willie Winkie. Side [251]-65
Oversigt over andre udgaver:
1893 indgår i: »I Bungalow og Barakke« [s289]
1. udgave: Wee Willie Winkie. Side [289]-312
Kipling, Rudyard: Lille Willie Winkie [indgår i:
Lille Willie Winkie [s249]], (1937, novelle(r),
engelsk) 👓
Lille Willie Winkie. og andre Historier. Side [249]-362
Kipling, Rudyard: Lille Willie Winkie, (1937, novelle(r),
engelsk) 👓
Lille Willie Winkie og andre Historier. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1937. 362 sider
I kolofonen bl.a.: Oversat fra Engelsk efter »Wee Willie Wilkie« af Jesper Ewald med undtagelse af Fortællingen »Kun en Løjtnant«, der er oversat af Arne Stevns. 5. Oplag. Hermed ialt trykt i 28.000 Eksemplarer.
Side [5]: Indhold.
6. oplag, 1950.
Under Cedrene. Side [7]-121
[s009] Kipling, Rudyard:
Otis Yeeres Opdragelse. Side [9]-38 (
1937, novelle(r))
1908 indgår i: Lille Willie Winkie [b]
1. udgave: Otis Yeeres Opdragelse
[s039] Kipling, Rudyard:
Ved Afgrundens Rand. Side [39]-47 (
1937, novelle(r))
1908 indgår i: Lille Willie Winkie [c]
1. udgave: Paa Afgrundens Rand
[s048] Kipling, Rudyard:
Lokalt Lystspil. Side [48]-62 (
1937, novelle(r))
1908 indgår i: Lille Willie Winkie [d]
1. udgave: En Komedie ved Landevejen
[s063] Kipling, Rudyard:
Illusionernes Bjerg. Side [63]-75 (
1937, novelle(r))
1908 indgår i: Lille Willie Winkie [e]
1. udgave: Blændværk
[s076] Kipling, Rudyard: En
andenrangs Kvinde. Side [76]-100 (
1937, novelle(r))
1908 indgår i: Lille Willie Winkie [f]
1. udgave: En andenrangs Kvinde
[s101] Kipling, Rudyard:
Kun en Løjtnant. Side [101]-21 (
1937, novelle(r))
1908 indgår i: Lille Willie Winkie [g]
1. udgave: Kun en Løjtnant
Rickshaw-Genfærdet. og andre Fortællinger. Side [123]-247
[s125] Kipling, Rudyard:
Rickshaw-Genfærdet. Side [125]-55 (
1937, novelle(r))
1908 indgår i: Lille Willie Winkie [i]
1. udgave: Rickshaw-Genfærdet
[s156] Kipling, Rudyard:
Min egen sandfærdige Spøgelseshistorie Side [156]-67 (
1937, novelle(r))
1908 indgår i: Lille Willie Winkie [j]
1. udgave: Min egen sandfærdige Spøgelseshistorie
[s168] Kipling, Rudyard:
Morrowbie Jukes's Sælsomme Ridt. Side [168]-97 (
1937, novelle(r))
1893 indgår i: »I Bungalow og Barakke« [s069]
1. udgave: Morrowbie Jukes's forunderlige Ridetour. Side [69]-115
[s198] Kipling, Rudyard:
Manden, der vilde være Konge. Side [198]-247 (
1937, novelle(r))
1893 indgår i: »I Bungalow og Barakke« [s117]
1. udgave: Manden som vilde være Konge. Side [117]-90
Lille Willie Winkie. og andre Historier. Side [249]-362
[s251] Kipling, Rudyard:
Lille Willie Winkie. Side [251]-65 (
1937, novelle(r))
1893 indgår i: »I Bungalow og Barakke« [s289]
1. udgave: Wee Willie Winkie. Side [289]-312
[s266] Kipling, Rudyard:
Mæ, mæ, sorte Faar. Side [266]-303 (
1937, novelle(r))
1908 indgår i: Lille Willie Winkie [o]
1. udgave: Bæ, Bæ, sorte Faar
[s304] Kipling, Rudyard:
Hans Majestæt Kongen. Side [304]-18 (
1937, novelle(r))
1908 indgår i: Lille Willie Winkie [p]
1. udgave: Hans Majestæt Kongen
[s319] Kipling, Rudyard: Det
bagefter-fremmelige Regiments Trommeslagere. Side [319]-62 (
1937, novelle(r))
1893 indgår i: »I Bungalow og Barakke« [s001]
1. udgave: To Regimentstrommeslagere. Side [1]-67
Kipling, Rudyard: Lokalt Lystspil [indgår i:
Lille Willie Winkie [s048]], (1937, novelle(r),
engelsk) 👓
Lokalt Lystspil. Side [48]-62
Oversigt over andre udgaver:
1908 indgår i: Lille Willie Winkie [d]
1. udgave: En Komedie ved Landevejen
Kipling, Rudyard: Manden, der vilde være Konge [indgår i:
Lille Willie Winkie [s198]], (1937, novelle(r),
engelsk) 👓
Manden, der vilde være Konge. Side [198]-247
Oversigt over andre udgaver:
1893 indgår i: »I Bungalow og Barakke« [s117]
1. udgave: Manden som vilde være Konge. Side [117]-90
Kipling, Rudyard: Min egen sandfærdige Spøgelseshistorie [indgår i:
Lille Willie Winkie [s156]], (1937, novelle(r),
engelsk) 👓
Min egen sandfærdige Spøgelseshistorie Side [156]-67
Oversigt over andre udgaver:
1908 indgår i: Lille Willie Winkie [j]
1. udgave: Min egen sandfærdige Spøgelseshistorie
Kipling, Rudyard: Morrowbie Jukes's Sælsomme Ridt [indgår i:
Lille Willie Winkie [s168]], (1937, novelle(r),
engelsk) 👓
Morrowbie Jukes's Sælsomme Ridt. Side [168]-97
Oversigt over andre udgaver:
1893 indgår i: »I Bungalow og Barakke« [s069]
1. udgave: Morrowbie Jukes's forunderlige Ridetour. Side [69]-115
Kipling, Rudyard: Mæ, mæ, sorte Faar [indgår i:
Lille Willie Winkie [s266]], (1937, novelle(r),
engelsk) 👓
Mæ, mæ, sorte Faar. Side [266]-303
Oversigt over andre udgaver:
1908 indgår i: Lille Willie Winkie [o]
1. udgave: Bæ, Bæ, sorte Faar
Kipling, Rudyard: Otis Yeeres Opdragelse [indgår i:
Lille Willie Winkie [s009]], (1937, novelle(r),
engelsk) 👓
Otis Yeeres Opdragelse. Side [9]-38
Oversigt over andre udgaver:
1908 indgår i: Lille Willie Winkie [b]
1. udgave: Otis Yeeres Opdragelse
Kipling, Rudyard: Rickshaw-Genfærdet [indgår i:
Lille Willie Winkie [s125]], (1937, novelle(r),
engelsk) 👓
Rickshaw-Genfærdet. Side [125]-55
Oversigt over andre udgaver:
1908 indgår i: Lille Willie Winkie [i]
1. udgave: Rickshaw-Genfærdet
Kipling, Rudyard: Rickshaw-Genfærdet [indgår i:
Lille Willie Winkie [s123]], (1937, novelle(r),
engelsk) 👓
Rickshaw-Genfærdet. og andre Fortællinger. Side [123]-247
Kipling, Rudyard: Stilk & Co. [
Værker i Udvalg [5]], (1937, roman,
engelsk)
Stilk & Co. Overs. fra Engelsk efter af A. Halling. Overs. revideret af Arne Stevns. Indledningsdigtet overs. af Kai Friis Møller. ♦ Kbh., Gyldendal, 1936. 290 sider
Oversigt over andre udgaver:
1900 1. udgave: Langben & Co. Roman af Rudyard Kipling. ♦ Kjøbenhavn, Politikens Trykkeri, 1900. 310 sider
Kipling, Rudyard: Under Cedrene [indgår i:
Lille Willie Winkie [s007]], (1937, novelle(r),
engelsk) 👓
Under Cedrene. Side [7]-121
Kipling, Rudyard: Ved Afgrundens Rand [indgår i:
Lille Willie Winkie [s039]], (1937, novelle(r),
engelsk) 👓
Ved Afgrundens Rand. Side [39]-47
Oversigt over andre udgaver:
1908 indgår i: Lille Willie Winkie [c]
1. udgave: Paa Afgrundens Rand
Kjær, Kristjan: Københavnerdrenge, (1937, børnebog,
dansk)
Kjærgaard, Peder Jensen: Skarnsfolk, (1937, roman,
dansk)
Skarnsfolk. ♦ Schønberg, 1937. 205 [3] sider
Oversigt over andre udgaver:
1937 Senere udgave: Skarnsfolk. Af Peder Jensen Kjærgaard. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1937]. 204 sider
1955 Senere udgave: Skarnsfolk. ♦ Jespersen og Pio, 1955. 181 sider
Kjærgaard, Peder Jensen: Skarnsfolk, (1937, roman,
dansk) 👓
Skarnsfolk. Af Peder Jensen Kjærgaard. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1937]. 204 sider
Thisted Amtsavis 6-12-1937, side 3, note: Vor Roman "Skarnsfolk" afsluttes i Dag, idet vi gentager Slutningen, som der i Lørdags var blevet en meningsforstyrrende Ombrydningsfejl i.
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 15-9-1937 til 6-12-1937. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
1937 1. udgave: Skarnsfolk. ♦ Schønberg, 1937. 205 [3] sider
Kjærgaard, Peder Jensen: Vers, (1937, digte,
dansk)
Vers. ♦ Tr. i Bierrings Bogtr., 1937. [16] sider
Privattryk i 60 eksemplarer, hvoraf 25 i handelen.
Klingsey, August, Niels Meyn og Sejr Uttental: De
blaa Drenge, (1937, børnebog,
dansk)
af Sejr Uttental
Klitgaard, Mogens: Der sidder en Mand i en Sporvogn, (1937, roman,
dansk)
Der sidder en Mand i en Sporvogn. ♦ Branner, 1937. 188 sider
4. Oplag, 1937.
Oversigt over andre udgaver:
1961 Senere udgave: Der sidder en mand i en sporvogn. 5. opl. ♦ Carit Andersen, [1961]. 192 sider
1970 Senere udgave: Der sidder en mand i en sporvogn. 1. tranebogsudgave. ♦ Gyldendal, 1970. 186 sider
Klubien, S. A.: Under dansk Flag, (1937, børnebog,
dansk)
Under dansk Flag. Rejsen til Olympiaden i Tokio. ♦ Hagerup, 1937. 144 sider
Oversigt over andre udgaver:
1949 Senere udgave: Kina kalder. ♦ Gyldendal, 1949. 110 sider. Pris: kr. 4,50
Kolding, Kr.: Slægtens Ære, (1937, dramatik,
dansk)
Koppel, Vald.: Justitssagen mod P. N. Gryn, (1937, roman,
dansk)
Korch, Johanne: Den
gamle Gaard, (1937, roman,
dansk)
Korch, Morten: Fruen paa Hamre, (1937, roman,
dansk)
Fruen paa Hamre. ♦ Hasselbalch, 1937. 304 sider
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 26-1-1954 til 11-5-1954 i 72 afsnit. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
10. Oplag [10. tus.], 1937.
Oversigt over andre udgaver:
1942 i: (Udvalgte Romaner) [7]
Senere udgave: Fruen paa Hamre. 2. Opl. ([11]-20. tus.) [ie: 2. udg.]. ♦ Haase, 1942. 260 sider
1972 Senere udgave: Fruen på Hamre. Fotografisk optryk. ♦ Branner og Korch, 1972. 260 sider
Korch, Morten: En
Æreskrans, (1937, roman,
dansk) 👓
En
Æreskrans. Af Morten Korch. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1937]. 248 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 11-2-1937 til 26-4-1937. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1916 1. udgave: En Æreskrans. Fortælling. ♦ Schønberg, 1916. 175 sider
Kraft, Emma: Mellem Trolde, (1937, børnebog,
dansk)
Krasnov, P.: Fra Czarørnen til den røde Fane, (1937-38, roman,
russisk)
Krause, C.: Indiens Rose, (1937, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Indiens Rose. Roman af C. Krause. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1937]. 718 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 19-4-1937 til 20-8-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1872 1. udgave: Indiens Rose eller Skatten i Klippetemplet. ♦ E.O. Jordan, 1872. Deel 1-2, 522 + 566 sider
Kristensen, K. L.: Muld og Minde, (1937, digte,
dansk)
Kristensen, Niels K.: Rasmus og Spionen, (1937, børnebog,
dansk)
Rasmus og Spionen. [2. Udg.]. ♦ Frederik E. Pedersens Forlag, 1937. 127 sider
Oversigt over andre udgaver:
1912 1. udgave: Rasmus og Spionen. En Fortælling fra Krigsaarene 1848-50. ♦ Hagerup, 1912. 160 sider, illustreret
Kristensen, Niels K.: Rasmus Spejder, (1937, børnebog,
dansk)
Rasmus Spejder. [2. Udg.]. ♦ Frederik E. Pedersens Forlag, 1937. 125 sider
Oversigt over andre udgaver:
1913 1. udgave: Rasmus Spejder. En Fortælling fra Krigen 1850. ♦ Hagerup, 1913. 160 sider, illustreret
Kristensen, Sigurd: Den
lille Landstryger, (1937, børnebog,
dansk)
Den
lille Landstryger. Fortælling for Ungdommen. ♦ Jespersen & Pio, 1937. 128 sider
Oversigt over andre udgaver:
1914 1. udgave: Den lille Landstryger. Fortælling. Illustr. af Forfatteren. ♦ E. Jespersen, 1914. 212 sider, 8 billeder
Kræmmer, Elias: Bølgerne ruller -, (1937, roman,
norsk)
Kröger, Theodor: Hjemmet ved Don, (1937, roman,
tysk)
Krøyer, Xenia: Madonnas Taare, (1937, roman,
dansk) 👓
Madonnas Taare. Roman af Xenia Krøyer. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1937]. 445 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 28-12-1937 til 2-3-1938. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1939 Senere udgave: Madonnas Taare. Roman af Xenia Krøyer. ♦ [Silkeborg], [Folket], [1939]. 445 sider
Krøyer, Xenia: Men Skæbnen raader, (1937, roman,
dansk) 👓
Men Skæbnen raader. Xenia Krøyer. ♦ [Ærø Venstreblad], [1937]. 496 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Venstreblad fra 23-8-1937 til 29-12-1937. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1934 1. udgave: Men Skæbnen raader. (Xenia Krøyer). ♦ [Helsingørs Avis], [1934]. 496 sider
Krøyer, Xenia: Tonernes Troldom, (1937, roman,
dansk) 👓
Tonernes Troldom. Roman af Xenia Krøyer. ♦ [Silkeborg], [Folket], [1937]. 579 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Folket fra 12-8-1937 til 8-12-1937. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Tonernes Troldom. Roman af Xenia Krøyer. ♦ [Helsingørs Avis], [1935]. 579 sider
la Cour, Paul: Dette er vort Liv, (1937, digte,
dansk)
La Fontaine, J. de: Tre Dyrefabler, (1937,
fransk)
Lagerlöf, Selma: En
Julegæst, (1937, roman,
svensk)
Lange, Ib: Ingeborg, (1937, roman,
dansk)
Larsen, Anne: Uden Kompas, (1937, tekster,
dansk)
Uden Kompas. Fortælling. Lohse, 1937. 27 sider (Gudelige Smaaskrifter, Nr. 684)
Larsen, Emil: Havsted-Fiskerne ændrer Kurs, (1937, tekster,
dansk)
Larsen, H. Chr.: Lille Rødhætte, (1937, dramatik,
dansk)
Larsen, H. Chr.: Lykkeskillingen, (1937, dramatik,
dansk)
Larsen, H. Chr.: Øster Solen, Vester Maanen og midt i Verden, (1937, dramatik,
dansk)
Larsen, Ingrid: Der rinder Dage -, (1937, digte,
dansk)
Larsen, Johannes: Johannes Larsens første Udkast til Træsnitudgaven af Steen Steensen Blichers Trækfuglene, (1937,
dansk)
Johannes Larsens første Udkast til Træsnitudgaven af Steen Steensen Blichers Trækfuglene. Med indledende Tekst af Leo Swane. ♦ København, Det Berlingske Bogtrykkeri, 1937. xxii + 30 blade
Larsen, Niels: Professorens Jul [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. III [.s050]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
af Niels Larsen
Professorens Jul. Af Niels Larsen. Side [50]-58
Lassen, Mikael: Det skal nok gaa, (1937, roman,
dansk)
Lauesen, Marcus: Maaske er det Katharina, (1937, roman,
dansk)
Lauritsen, P.: Under Julens Stjerner, (1937, tekster,
dansk)
Lawrence, D. H.: Arons Stav, (1937, roman,
engelsk) 👓
Arons Stav. Paa Dansk ved Per Lange. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1937. 355 sider. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)
originaltitel: Aaron's rod, 1922
I kololofonen bl.a. : Oversat fra Engelsk efter "Aaron's rod". Oplag: 4000 Eksemplarer.
Laxness, Halldór: Verdens Lys, (1937, roman,
islandsk)
le Fèvre, G.: Det
gule Krydstog, (1937,
ukendt)
Lederer, Joe: Kærligheden søger ikke sit eget, (1937, roman,
tysk)
Lemche, Gyrithe: Farvergaarden, (1937, roman,
dansk)
Farvergaarden. ♦ Odense, Flensteds Forlag, 1937. 312 sider. Pris: kr. 4,00
Lernet-Holenia, Alexander: Baron Bagge, (1937, roman,
tysk)
Baron Bagge. Overs. af Jacob Paludan. ♦ Schultz, 1937. 142 sider. Pris: kr. 4,50
originaltitel: Der Baron Bagge, 1936
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Baron Bagge
Leth, Georg: Kød og Blod, (1937, digte,
dansk)
Levetzow, Cornelia: Fra Fæstekontoret, (1937, roman,
dansk)
Fra Fæstekontoret. ♦ Diakonissestiftelsens Depots Forlag, 1937. 78 [2] sider
Oversigt over andre udgaver:
1891 indgår i: Fremtidsplaner [s001]
1. udgave: Fra Fæstekontoret Side [1]-95
Levison, A. M. og Povl Bloch: Klippe-klistre-Bogen, (1937, børnebog,
dansk)
Lienhart, Hermann: Hella Marfelds Skæbne, (1937, roman,
tysk) 👓
Hella Marfelds Skæbne. Roman af Herman Lienhart. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1937. 188 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 8-6-1937 til 7-7-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Hella Marfelds Skæbne. Roman af Hermann Lienhart. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1930. 188 sider
Lionhart, Herman [ie: Lienhart, Hermann]: Hella Marfelds Skæbne, (1937, roman,
tysk) 👓
Hella Marfelds Skæbne. Roman af Herman Lionhart [ie: Hermann Lienhart]. (Aut. Overs. ved Sigrid Opffer). Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1937]. 188 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 13-7-1937 til 30-7-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Hella Marfelds Skæbne. Roman af Hermann Lienhart. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1930. 188 sider
Lienhart, Hermann: Hella Marfelds Skæbne, (1937, roman,
tysk) 👓
Hella Marfelds Skæbne. Roman af Herman Lienhart. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1937]. 188 sider
Teksten fejlagtigt anført som: Hella Marfeldts Skæbne. I teksten staves Marfeld.
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 22-7-1937 til 26-8-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Hella Marfelds Skæbne. Roman af Hermann Lienhart. Aut. Overs. ved Sigrid Opffer. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1930. 188 sider
Lindgaard, Otto: Jensen abdicerer, (1937, dramatik,
dansk)
Lindhardt, N. P.: Den
kostelige Perle [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s053]], (1937, digte,
dansk) 👓
illustrationer af Erik Olesen
Den kostelige Perle. Af N. P. Lindhardt. Illustreret af Erik Olsen. Side 53
Linklater, Eric: Juan i Kina, (1937, roman,
engelsk)
Lo-Johansson, Ivar: De
to Skomagere [indgår i:
Statarna [p]], (1937, novelle(r),
svensk)
Lo-Johansson, Ivar: Afløsning [indgår i:
Statarna [æ]], (1937, novelle(r),
svensk)
Lo-Johansson, Ivar: Boliginspektionen [indgår i:
Statarna [o]], (1937, novelle(r),
svensk)
Lo-Johansson, Ivar: Brev fra en Kogubbe [indgår i:
Statarna [n]], (1937, novelle(r),
svensk)
Lo-Johansson, Ivar: En
Dalkulla [indgår i:
Statarna [i]], (1937, novelle(r),
svensk)
Lo-Johansson, Ivar: Fagforeningen i Kvillinge [indgår i:
Statarna [m]], (1937, novelle(r),
svensk)
Lo-Johansson, Ivar: En
Falskmøntner [indgår i:
Statarna [g]], (1937, novelle(r),
svensk)
Lo-Johansson, Ivar: Galizierne [indgår i:
Statarna [r]], (1937, novelle(r),
svensk)
Lo-Johansson, Ivar: Den
hellige Organisation [indgår i:
Statarna [z]], (1937, novelle(r),
svensk)
Lo-Johansson, Ivar: En
Hests Historie [indgår i:
Statarna [b]], (1937, novelle(r),
svensk)
Lo-Johansson, Ivar: I Brydningstiden [indgår i:
Statarna [v]], (1937, novelle(r),
svensk)
Lo-Johansson, Ivar: I Inspektørfløjen [indgår i:
Statarna [y]], (1937, novelle(r),
svensk)
Lo-Johansson, Ivar: Jernekstrakten [indgår i:
Statarna [e]], (1937, novelle(r),
svensk)
Lo-Johansson, Ivar: Jernsengen [indgår i:
Statarna [h]], (1937, novelle(r),
svensk)
Lo-Johansson, Ivar: Kassereren [indgår i:
Statarna [q]], (1937, novelle(r),
svensk)
Lo-Johansson, Ivar: En
Kostaldsmadonna [indgår i:
Statarna [s]], (1937, novelle(r),
svensk)
Lo-Johansson, Ivar: Kys min Haand, Slavinde [indgår i:
Statarna [a]], (1937, novelle(r),
svensk)
Lo-Johansson, Ivar: Landarbejderkongressen [indgår i:
Statarna [x]], (1937, novelle(r),
svensk)
Lo-Johansson, Ivar: Negeren [indgår i:
Statarna [l]], (1937, novelle(r),
svensk)
Lo-Johansson, Ivar: Nye Tænder [indgår i:
Statarna [d]], (1937, novelle(r),
svensk)
Lo-Johansson, Ivar: Redaktørens død [indgår i:
Statarna [w]], (1937, novelle(r),
svensk)
Lo-Johansson, Ivar: En
"Slavehandler" [indgår i:
Statarna [f]], (1937, novelle(r),
svensk)
Lo-Johansson, Ivar: En
Statares død [indgår i:
Statarna [u]], (1937, novelle(r),
svensk)
Lo-Johansson, Ivar: Statarna, (1937, novelle(r),
svensk)
Statarna. Oversat af Louis Melander. ♦ Fremad, 1937. 204 sider
originaltitel: Statarna I, 1936
Oversættelse af udvalgte noveller fra Statarna, Första samlingen, 1936.
[a] Lo-Johansson, Ivar:
Kys min Haand, Slavinde (
1937, novelle(r))
originaltitel: Kyss handen, trälinna!, 1936
[b] Lo-Johansson, Ivar: En
Hests Historie (
1937, novelle(r))
originaltitel: En hästs historia, 1936
[c] Lo-Johansson, Ivar:
Studegraven (
1937, novelle(r))
originaltitel: Oxgraven, 1936
[d] Lo-Johansson, Ivar:
Nye Tænder (
1937, novelle(r))
originaltitel: Nya tänder, 1936
[e] Lo-Johansson, Ivar:
Jernekstrakten (
1937, novelle(r))
originaltitel: Järnextraktet, 1936
[f] Lo-Johansson, Ivar: En
"Slavehandler" (
1937, novelle(r))
originaltitel: En slavhandlare, 1936
[g] Lo-Johansson, Ivar: En
Falskmøntner (
1937, novelle(r))
originaltitel: En falskmyntare, 1936
[h] Lo-Johansson, Ivar:
Jernsengen (
1937, novelle(r))
originaltitel: Järnsängen, 1936
[i] Lo-Johansson, Ivar: En
Dalkulla (
1937, novelle(r))
originaltitel: Trädgårdskullan, 1936
[j] Lo-Johansson, Ivar:
Svaler er Idioter (
1937, novelle(r))
originaltitel: Svalor är idioter!, 1936
[k] Lo-Johansson, Ivar:
Vogterdrengen, som blev Jernhandler (
1937, novelle(r))
originaltitel: Vallpojken, som blev järnhandlare, 1936
[l] Lo-Johansson, Ivar:
Negeren (
1937, novelle(r))
originaltitel: Negern, 1936
[m] Lo-Johansson, Ivar:
Fagforeningen i Kvillinge (
1937, novelle(r))
originaltitel: Fackföreningen i Kvillinge, 1936
[n] Lo-Johansson, Ivar:
Brev fra en Kogubbe (
1937, novelle(r))
originaltitel: Brev från en kogubbe, 1936
[o] Lo-Johansson, Ivar:
Boliginspektionen (
1937, novelle(r))
originaltitel: Bostadsinspektionen, 1936
[p] Lo-Johansson, Ivar: De
to Skomagere (
1937, novelle(r))
originaltitel: De två skomakarna, 1936
[q] Lo-Johansson, Ivar:
Kassereren (
1937, novelle(r))
originaltitel: Kassören, 1936
[r] Lo-Johansson, Ivar:
Galizierne (
1937, novelle(r))
originaltitel: Galizierna, 1936
[s] Lo-Johansson, Ivar: En
Kostaldsmadonna (
1937, novelle(r))
originaltitel: En lagårdsmadonna, 1936
[t] Lo-Johansson, Ivar:
Tøffeldrengen (
1937, novelle(r))
originaltitel: Toffelpågen, 1936
[u] Lo-Johansson, Ivar: En
Statares død (
1937, novelle(r))
originaltitel: En statares död, 1936
[v] Lo-Johansson, Ivar:
I Brydningstiden (
1937, novelle(r))
originaltitel: I brytningstiden, 1936
[w] Lo-Johansson, Ivar:
Redaktørens død (
1937, novelle(r))
originaltitel: Redaktörens död, 1936
[x] Lo-Johansson, Ivar:
Landarbejderkongressen (
1937, novelle(r))
originaltitel: Lantarbetarkongressen, 1936
[y] Lo-Johansson, Ivar:
I Inspektørfløjen (
1937, novelle(r))
originaltitel: I inspektorsflygeln, 1936
[z] Lo-Johansson, Ivar: Den
hellige Organisation (
1937, novelle(r))
originaltitel: Den heliga Organisationen, 1936
[æ] Lo-Johansson, Ivar:
Afløsning (
1937, novelle(r))
originaltitel: Avlösning, 1936
Lo-Johansson, Ivar: Studegraven [indgår i:
Statarna [c]], (1937, novelle(r),
svensk)
Lo-Johansson, Ivar: Svaler er Idioter [indgår i:
Statarna [j]], (1937, novelle(r),
svensk)
Lo-Johansson, Ivar: Tøffeldrengen [indgår i:
Statarna [t]], (1937, novelle(r),
svensk)
Lo-Johansson, Ivar: Vogterdrengen, som blev Jernhandler [indgår i:
Statarna [k]], (1937, novelle(r),
svensk)
Lorentzen, Mogens: I Aarets Løb, (1937, roman,
dansk)
Lorenzen, Hansigne: Grænsens Sang, (1937, digte,
dansk)
Lund, Adler: Proletardreng og Burgøjserpige, (1937, dramatik,
dansk)
Lund, Adler: Slottet paa Østerholm, (1937, dramatik,
dansk)
Lund, Harald H.: Doktor Rask, (1937, børnebog,
dansk)
Doktor Rask. Illustr. af Arne Ungermann. ♦ Reitzel, 1937. [23] sider, illustreret (27x28 cm)
Oversigt over andre udgaver:
1947 Senere udgave: Doktor Rask. Ill af Arne Ungermann. (6.-10. Tus.). ♦ Reitzel, [1947]. [24] sider, illustreret (tvær-kvartformat). Pris: kr. 4,50
Lund, Harald H.: Søløven Marius, (1937, børnebog,
dansk)
Lund, Thorvald: Skræp, (1937, dramatik,
dansk)
[Lund-Madsen m.fl.]: Kommunalrevyen, (1937, dramatik,
dansk)
af Lund-Madsen
af Winther-Sørensen
af Edmund Christensen
af Engelbert Nielsen
af Sigurd Thomsen
musik af Anonym
Kommunalrevyen. Af Lund-Madsen, Winther-Sørensen, Edmund Christensen, Engelbert Nielsen, Sigurd Thomsen. Musiken: Arnold Ringsted m. fl. Trykt som Manuskript. ♦ [ikke i boghandlen], [1937]. 40 sider
Lütken, Viva: Trækfuglen, (1937, børnebog,
dansk)
Lyttkens, Alice: Det er ikke sandt, (1937, roman,
svensk)
Det er ikke sandt. Paa Dansk ved Kjeld Elfelt. (Overs. fra Svensk efter "Det är inte sant"). ♦ Gyldendal, 1937. 208 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: Det är inte sant, 1935
2. Oplag, 1937.
Oversigt over andre udgaver:
1938 Samhørende, fortsættes af (2. del): Der er saa meget man maa og skal. Paa Dansk ved Kjeld Elfelt. (Overs. fra Svensk efter "Det är mycket man måste"). ♦ Gyldendal, 1938. 240 sider. Pris: kr. 5,75
Løkken, Thomas Olesen: Under Julenattens Stjerner [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s016]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
Under Julenattens Stjerner. Af Thomas Olesen Løkken. Illustreret af Chr. Aabye Talge. Side 16-23
Macnaughtan, S.: Skottepigens Millioner, (1937, roman,
engelsk) 👓
Skottepigens Millioner. Roman af S. Macnaughtan. Autoriseret Oversættelse af Aage Blegvad. ♦ [Ærø Venstreblad], [1937]. 351 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Venstreblad fra 30-12-1937 til 4-4-1938. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Christina M'Nabs Millioner. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Aage Blegvad. ♦ Martin, 1925. 214 sider. Pris: kr. 2,00
Madsen, E. G.: Tretten, (1937, dramatik,
dansk)
af E.G. Madsen
Madsen, Kai Berg: Den
mystiske Flyver, (1937, børnebog,
dansk)
Madsen, M. J.: Strejf og Stænk, (1937, digte,
dansk)
Madsen, P.: De
fire Aarstider, (1937, roman,
dansk)
af P. Madsen
Magleby Sørensen, K.: Flygtningen fra Gyrstinggaard [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s074]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
Flygtningen fra Gyrstinggaard. Af K. Magleby Sørensen. Illustreret af Frode Kierulf. Side 74-81
Magnild, Johannes: Onkel Karls Kirke, (1937, roman,
dansk)
Malmberg, Bertil: Åke og hans Verden, (1937, roman,
svensk)
Man, Herman de: En
Damper i Taage, (1937, roman,
hollandsk)
Mann, Thomas: Hans kongelige Højhed, (1937, roman,
tysk)
Hans kongelige Højhed. 2. gennemsete Udg. (Aut. Overs. efter "Königliche Hoheit" ved L. Stange). ♦ Jespersen & Pio, 1937. 304 sider. Pris: kr. 5,50
Oversigt over andre udgaver:
1910 1. udgave: Hans kongelige Højhed. Aut. dansk-norsk Udg. overs. af L. Stange. ♦ John Martin, 1910. 256 sider. (Martins Standard Udgave)
Marshall, Edison: Den
hvide Ø, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
hvide Ø. Af Edison Marshall. Føljeton "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1937]. 263 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 5-5-1937 til 15-6-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Det hvide Helvede. (The isle of retribution). (Aut. Oversættelse af Karen Gede). ♦ Hasselbalch, [1926]. 212 sider. Pris: kr. 2,50
Marshall, Edison: Den
hvide Ø, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
hvide Ø. Af Edison Marshall. Føljeton til Ærø Avis. ♦ [Ærø Avis], [1937]. 263 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 2-6-1937 til 15-7-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Det hvide Helvede. (The isle of retribution). (Aut. Oversættelse af Karen Gede). ♦ Hasselbalch, [1926]. 212 sider. Pris: kr. 2,50
Marshall, Edison: Den
hvide Ø, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
hvide Ø. Af Edison Marshall. Føljeton for Bornholms Avis og Amtstidende. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1937]. 263 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Bornholms Avis fra 26-6-1937 til 3-8-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Det hvide Helvede. (The isle of retribution). (Aut. Oversættelse af Karen Gede). ♦ Hasselbalch, [1926]. 212 sider. Pris: kr. 2,50
Marshall, Edison: Den
hvide Ø, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
hvide Ø. Af Edison Marshall. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1937. 263 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 7-7-1937 til 18-8-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Det hvide Helvede. (The isle of retribution). (Aut. Oversættelse af Karen Gede). ♦ Hasselbalch, [1926]. 212 sider. Pris: kr. 2,50
Marston, Jeffery: Raketten, (1937, roman,
engelsk)
Sommeren 1914. (Aut. Overs. for Danmark og Norge fra "Les Thibault" 7e partie: "L'été 1914" af Chr. Rimestad). ♦ Hagerup, 1937. 1.-3. Bind, 306 + 368 + 456 sider
originaltitel: L'été 1914, 1936
Martinson, Harry: Nælderne blomstrer, (1937, roman,
svensk)
Masters, Bernhard: Kærlighed ombord, (1937, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Kærlighed ombord. Side 69-76
originaltitel: ?
McKeag, Ernst L.: Pigen med Purpurmasken, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Pigen med Purpurmasken. ♦ Christtreus Forlag, 1937. 66 sider
originaltitel: ?
[Udkom 1-4-1937].
Meersch, Maxence van der: Karelina, (1937, roman,
fransk)
Karelina. (Overs. fra Fransk efter "L'empreinte du Dieu" af Paula Biehe). ♦ Reitzel, 1937. 230 sider. Pris: kr. 5,75
originaltitel: L'empreinte du dieu, 1936
Føljeton i Social-Demokraten fra 23-8-1944 til 20-10-1944 i 55 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Mellifant, Clark: Chokoladesælgeren, (1937, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Mellifant, Clark: I Natklubben, (1937, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Mercutio: Nogle Viser fra et langt Liv, (1937, digte,
dansk)
Meyn, Niels: Huset bag Pigtraaden, (1937, roman,
dansk)
illustrationer i periodicum: Anonym
Huset bag Pigtraaden. Moderne Kriminalroman. ♦ Christtreus Bogtr., 1937. 236 sider. Pris: kr. 1,50
Meyn, Niels: Lykkens Lotteri, (1937, roman,
dansk) 👓
Lykkens Lotteri. Roman af Niels Meyn. ♦ [Skagen], [Skagens Avis], [1937]. 397 sider
Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Skagens Avis fra 13-12-1937 til 23-3-1938.
Oversigt over andre udgaver:
1938 Senere udgave: Lykkens Lotteri. Roman af Niels Meyn. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1938]. 397 sider
Meyn, Niels: Nanek, (1937, børnebog,
dansk)
Nanek. Isbjörnen. En berättelse för ungdom om isbjörnen och andra polardjur. Begynd. övers. från danska av V. Davidson. ♦ Stockholm, B. Wahlström, 1937. 176 sider
2. uppl. 1944.
3. uppl. 1957.
Oversigt over andre udgaver:
1944 Senere udgave: Nanek. En Fortælling om Isbjørnen og andre Polardyr. (Illustr. af Asger Riber). ♦ Arthur Jensen, 1944. 149 sider, illustreret. Pris: kr. 5,75
Meyn, Niels: Piraterne, (1937, børnebog,
dansk)
Piraterne. Fortælling. ♦ Frederik E. Pedersen, 1937. 92 sider. Pris: kr. 1,00
Meyn, Niels: Sandkro-Mysteriet, (1937, roman,
dansk) 👓
Sandkro-Mysteriet. En moderne Kriminalroman af Niels Meyn. ♦ [Esbjerg], [Sydvestjylland], [1937]. 212 sider
Fraklipningsføljeton [bogsiderne trykt fortløbende] i Sydvestjylland fra 28-12-1937 til 3-3-1938. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Mysteriet i Sandkroen. Moderne Kriminal-Roman. ♦ Christtreus Bogtr., [1935]. 224 sider. Pris: kr. 1,50
Meyn, Niels: Sheilas Kærlighed, (1937, roman,
dansk) 👓
Sheilas Kærlighed. Roman af Niels Meyn. ♦ [Esbjerg], [Sydvestjylland], [1937]. 194 sider
Fraklipningsføljeton [bogsiderne trykt fortløbende] i Sydvestjylland fra 18-1-1937 til 31-3-1937. Fuld visning af teksten på:
Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1934 1. udgave: Sheilas Kærlighed. ♦ Jespersen & Pio, 1934. 126 sider
Meyn, Niels: Sheilas Kærlighed, (1937, roman,
dansk) 👓
Sheilas Kærlighed. Roman af Niels Meyn. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1937]. 194 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 24-8-1937 til 25-9-1937. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1934 1. udgave: Sheilas Kærlighed. ♦ Jespersen & Pio, 1934. 126 sider
Meyn, Niels: Sheilas Kærlighed, (1937, roman,
dansk) 👓
Sheilas Kærlighed. Roman af Niels Meyn. ♦ [Skagen], [Skagens Avis], [1937]. 194 sider
Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Skagens Avis fra 28-10-1937 til 11-12-1937.
Oversigt over andre udgaver:
1934 1. udgave: Sheilas Kærlighed. ♦ Jespersen & Pio, 1934. 126 sider
Meyn, Niels: Skønhedsdronningen, (1937, roman,
dansk) 👓
Skønhedsdronningen. Roman om moderne Ungdom af Niels Meyn. ♦ Løgstør, [Løgstør Avis], [1937]. 192 sider
Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) fra 28-5-1937.
Oversigt over andre udgaver:
1937 Senere udgave: Skønhedsdronningen. Roman om moderne Ungdom af Niels Meyn. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1937]. 192 sider
1938 Senere udgave: Skønhedsdronningen. Roman om moderne Ungdom af Niels Meyn. ♦ [Silkeborg], [Folket], [1938]. 192 sider
1939 Senere udgave: Skønhedsdronningen. Roman om moderne Ungdom af Niels Meyn. ♦ Fjerritslev, [Fjerritslev Avis], [1939]. 192 sider
1940 Senere udgave: Skønhedsdronningen. Roman om moderne Ungdom af Niels Meyn. ♦ Skagen, [Skagens Avis], [1940]. 192 sider
Meyn, Niels: Skønhedsdronningen, (1937, roman,
dansk) 👓
Skønhedsdronningen. Roman om moderne Ungdom af Niels Meyn. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1937]. 192 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 23-11-1937 til 27-12-1937. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
1937 1. udgave: Skønhedsdronningen. Roman om moderne Ungdom af Niels Meyn. ♦ Løgstør, [Løgstør Avis], [1937]. 192 sider
Michaëlis, Karin: Den
grønne Ø, (1937, børnebog,
dansk)
Den
grønne Ø. ♦ Gyldendal, 1937. 233 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1933 1. udgave: Die grüne Insel. Buch für die Jugend. ♦ Berlin, Stuffer Verl., 1933. 287 sider, illustreret
Mik [Dahl Mikkelsen, Henning]: Ferd'nand, (1937-, tegneserie,
dansk)
Mikkelsen, A. F. Skov: Jydske Anekdoter, (1937, novelle(r),
dansk)
Mikkelsen, Karen Margrethe: Barnet i Krybben, (1937, digte,
dansk)
Barnet i Krybben. 1. Samling. ♦ Aschehoug, 1937. 123 [5] sider
Mere udkom ikke.
Mitchell, Margaret: Borte med Blæsten, (1937, roman,
engelsk)
illustrationer af Anonym
Borte med Blæsten. (Aut. Overs. efter "Gone with the wind" af Erik Freiesleben). Med Illustrationer. ♦ Hasselbalch, 1937. 1072 sider, illustreret
originaltitel: Gone with the wind, 1936
[Nyt Oplag], 1942.
Føljeton i Politiken fra 14-12-1936 til 26-9-1937 i 244 afsnit. [Oversat af Estrid Ott].
Filmatiseret 1939. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1945 Senere udgave: Borte med Blæsten. (Aut. Overs. efter "Gone with the wind" ved Erik Freiesleben. Ill af Axel Mathiesen). ♦ Hasselbalch, 1945. 1072 sider, illustreret. Pris: kr. 18,50
1955 Senere udgave: Borte med blæsten. Overs. fra amerikansk af Erik Freisleben efter "Gone with the wind. [Ny udg.]
1966 Senere udgave: Borte med Blæsten
1975 Senere udgave: Borte med blæsten. Overs. af Erik Freiesleben. Ill af Des Asmussen. ♦ Lademann, [1975]. Bind 1-4, 336 + 262 + 360 + 245 sider, illustreret
Moberg, Vilhelm: Søvnløs, (1937, roman,
svensk)
Moe, Meta: Indtil tredje og fjerde Led, (1937, roman,
dansk)
Indtil tredje og fjerde Led. ♦ Lohse, 1937. 205 sider
Oversigt over andre udgaver:
1950 Senere udgave: Indtil tredje og fjerde Led. 2. Udg. ♦ Lohse, 1950. 198 sider
Moller, Antoine: Min søgrønne Ungdom, (1937, tekster,
dansk)
Moreton, Anthony: Ballinos sidste Kup, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Ballinos sidste Kup. Side [5]-67 og 75-82. ♦ Christtreu's Forlag, 1937. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
På titelbladet også: Kryds og Tværs-Opgave med Præmie. Aktuel Sportsbilleder.
Udkom 4-11-1937.
Moskowitz, A.: Arbejde adler, (1937, roman,
tysk) 👓
Arbejde adler. Roman af A. Moskowitz. Aut. Oversættelse ved Sigrid Opffer. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1937]. 197 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 23-2-1937 til 23-3-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: Arbejde Adler. Af A. Moskowitz. ♦ [Kalundborg Avis], [1931]. 197 sider
Munch-Petersen, Gustaf: Nitten Digte, (1937, digte,
dansk)
Munch-Steensgaard, H. St.: Kobberringen, (1937, børnebog,
dansk)
Kobberringen. Fortælling for Ungdommen. Jespersen & Pio, 1937. 126 sider, illustreret
Munk, Jens: Den
hvide Gift, (1937, børnebog,
dansk)
Munk, Kaj: Pilatus, (1937, dramatik,
dansk)
Pilatus. Skuespil i 4 Akter af Harald Cajus. Vignetter af Peter Holm. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1937. 131 sider, illustreret. (Trykkested: Ringkjøbing)
Trykt som manuskript. Julegave til Venner. Bogen maa aldrig forhandles.
Oversigt over andre udgaver:
1949 i: Mindeudgave [7a]
Senere udgave: Pilatus
Müller, Bertel Budtz: Brændevinshøjen, (1937,
dansk)
Møller, Else Gredsted: Ninna, (1937, børnebog,
dansk)
Møller, Else Gredsted: Skibsrederens Datter, (1937, børnebog,
dansk)
Møller, Marie: Hallo Canada!, (1937, børnebog,
dansk)
Mørck, Agnete: En
Cocktail for meget, (1937, novelle(r),
dansk) 👓
af Agnete Mørck
En
Cocktail for meget. Side 74-76
originaltitel: ?
Nayr, Eileen [Eillen?]: Hun løb Risikoen, (1937, roman,
ukendt) 👓
oversat af Anonym
Hun løb Risikoen. Omslagstegning Søren Bruno [ie: Brunoe]. ♦ Christtreus Forlag, 1937. 66 sider
originaltitel: ?
[Udkom 15-4-1937].
Nayr, Eillen: Pigen der forsvandt, (1937, roman,
ukendt) 👓
oversat af Anonym
Pigen der forsvandt. Omslagstegning Søren Brunoe. ♦ Christtreus Forlag, 1937. 66 sider
originaltitel: ?
[Udkom 13-5-1937].
Nehm, Th.: Mit Navn er Egerberg, (1937, roman,
dansk)
Nelson, Elsa: De
uskyldigt dømte, (1937, roman,
svensk)
Nesbit, E.: Fem Børn og »den«, (1937, børnebog,
engelsk)
Fem Børn og »den«. (Aut. Overs. ved A. Halling). ♦ Jespersen & Pio, 1937. 96 sider
originaltitel: ?
Newton, Douglas: Bevisets Magt, (1937, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Bevisets Magt. Side 67-71
originaltitel: ?
Newton, Douglas: Den
døde Hævner, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Den
døde Hævner. ♦ Christtreu's Forlag - Aage Christtreu, 1937. 66 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
Newton, Douglas: Manden fra Gruberne, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Manden fra Gruberne. ♦ Christtreu's Forlag - Aage Christtreu, 1937. 66 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri)
originaltitel: The man from the mines, 1936
På engelsk trykt i: Detective Weekly, 5-12-1936.
Newton, Douglas: Skygge-Banden, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Newton, Douglas: Den
sorte Forbandelse, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Den
sorte Forbandelse. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag - Aage Christtreu, 1937. 66 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: The black curse, 1937
Newton, Douglas: Uhyggens Ø, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Uhyggens Ø. ♦ Christtreu's Forlag - Aage Christtreu, 1937. 66 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
Nielsen, Ebbe: Nu gaar det løs, (1937, børnebog,
dansk)
Nielsen, Hedvig: Vi synger og traller, (1937,
ukendt)
illustrationer af Erhardt Runebølle
Vi synger og traller. Elleve Børnesange. For 1 stemme. Illustrationer af Erhardt Runebølle. ♦ Nyt Bogforlag, 1937. 26 sider, illustreret
I folkebiblioteker opstillet under klassemærket: 78.69.
Nielsen, Kaj: Han har Komplekser - -!, (1937, dramatik,
dansk)
Nielsen, Niels Møgelvang: Grundfæstet, (1937, roman,
dansk)
Nielsen, Signe: Strandgaarden skifter Ejer, (1937, dramatik,
dansk)
Nielsen, Vitte Bendix: Lærke, (1937, børnebog,
dansk)
Lærke. Fortælling for Pigebørn. ♦ Gyldendal, 1937. 84 sider. Pris: kr. 1,50
Oversigt over andre udgaver:
1949 Senere udgave: Lærke. Fortælling for Pigebørn. 2. Oplag. ♦ Gyldendal, 1949. 84 sider. Pris: kr. 2,25
Nielsen-Hovge, S.: Firlinger, (1937, dramatik,
dansk)
Nielsen-Hovge, S.: Jakkepræsten, (1937, dramatik,
dansk)
Nielsen-Hovge, S.: Jul i Skoven, (1937, dramatik,
dansk)
Nielsen-Hovge, S.: Ny Historier fra Mols, (1937, novelle(r),
dansk)
Nizovoy, Paul: Familien ved Ishavet, (1937, roman,
russisk)
Nordentoft, Knud: Jørgen Laasbys Ungdom, (1937, roman,
dansk)
Norris, Charles G.: Hændernes Værk, (1937, roman,
engelsk)
Hændernes Værk. Paa Dansk ved Aage Dons. (Originalens Titel: "Hands"). ♦ Berlingske Forlag, 1937. 488 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: Hands, 1935
Norton, André: Varulven, (1937, børnebog,
engelsk)
Nygaard, Fredrik: Athens Nar, (1937, roman,
dansk)
O'Hara, John: Vi mødes i Samarra, (1937, roman,
engelsk)
O'Ryan, Nell: Hvilken Kvinde kunde sige nej?, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Hvilken Kvinde kunde sige nej?. ♦ Christtreus Forlag, 1937. 66 sider
originaltitel: What girl could refuse?, 1936
[Udkom 18-3-1937].
Okkels, Ingrid: Under Spaniens Sol, (1937, børnebog,
dansk)
Under Spaniens Sol. Fortælling for unge Piger. ♦ Jespersen & Pio, 1937. 167 sider, 8 tavler
Løgstør Avis 9-11-1937, side 4 [Anmeldelse].
Olesen, Otto Carl: Guden, (1937, roman,
dansk)
Olsen, Ludv.: Samfundsopbyggerens Sange, (1937, digte,
dansk)
Opderbeck, Friedrich Van: Dupin betaler Huslejen, (1937, novelle(r),
dansk)
illustrationer i periodicum: Anonym
Opderbeck, Friedrich Van: Dupin finder sin Overmand, (1937, novelle(r),
dansk)
Opderbeck, Friedrich Van: Dupin køber Tygge Gummi, (1937, novelle(r),
dansk)
Opderbeck, Friedrich Van: Dupin lader Tilfældet raade [indgår i antologien:
Billet til Mord [b]], (1937, novelle(r),
dansk)
Opderbeck, Friedrich Van: Dupin og Laoshen Banden, (1937, novelle(r),
dansk)
Oppenheim, Phillips: Hans Offer, (1937, roman,
engelsk) 👓
Hans Offer. Roman af Phillips Oppenheim. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1937]. 244 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 18-1-1937 til 16-2-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Hans Offer. Aut. Oversættelse [efter "The great awakening"] af Hilda Buhl. ♦ Martin, 1924. 190 sider. Pris: kr. 1,50
Oppenheim, Phillips: Hans Offer, (1937, roman,
engelsk) 👓
Hans Offer. Roman af Phillips Oppenheim. ♦ [Hillerød], Frederiksborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1937. 244 sider
Fraklipningsføljeton i Frederiksborg Amts Tidende fra 3-2-1937 til 28-4-1937, samme i Isefjordsposten. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Hans Offer. Aut. Oversættelse [efter "The great awakening"] af Hilda Buhl. ♦ Martin, 1924. 190 sider. Pris: kr. 1,50
Oppenheim, E. Phillips: Kærlighed og Politik, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Kærlighed og Politik. Af E. Phillips Oppenheim. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1937]. 275 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 1-9-1937 til 21-10-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1916 1. udgave: Kærlighed og Politik. Oversat fra Engelsk af Marie Harboe. ♦ Gyldendal, 1916. 160 sider
Oppenheim, E. Phillips: Kærlighed og Politik, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Kærlighed og Politik. Af E. Phillips Oppenheim. Føljeton til "Bornholms Avis og Amtstidende". ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1937]. 275 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Bornholms Avis fra 11-10-1937 til 14-12-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1916 1. udgave: Kærlighed og Politik. Oversat fra Engelsk af Marie Harboe. ♦ Gyldendal, 1916. 160 sider
Oppenheim, E. Phillips: Kærlighed og Politik, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Kærlighed og Politik. Af E. Phillips Oppenheim. Føljeton til Ærø Avis. ♦ [Ærø Avis], [1937]. 275 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 25-10-1937 til 6-12-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1916 1. udgave: Kærlighed og Politik. Oversat fra Engelsk af Marie Harboe. ♦ Gyldendal, 1916. 160 sider
Oppenheim, E. Phillips: Kærlighed og Politik, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Kærlighed og Politik. Af E. Phillips Oppenheim. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1937. 275 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 26-11-1937 til 8-1-1938. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1916 1. udgave: Kærlighed og Politik. Oversat fra Engelsk af Marie Harboe. ♦ Gyldendal, 1916. 160 sider
Oppenheim, E. Phillips: Skjulte Spor, (1937, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Skjulte Spor. ♦ Jespersen & Pio, 1937. 184 sider. Pris: kr. 2,50
Oversigt over andre udgaver:
1922 1. udgave: Den forsvundne Delora. Af E. Phillips Oppenheim. Oversat af Henny Bauditz
Ortmann, Reinhold: Under Retfærdighedens Sværd, (1937, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Under Retfærdighedens Sværd. Roman af Reinhold Ortmann. ♦ [Nykøbing Falster], [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1937]. 333 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 2-8-1937 til 28-9-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Under Retfærdighedens Sværd. Roman af Reinhold Ortmann. ♦ [Hillerød], [Fr.borg Amtstidendes Bogtrykkeri], [1929]. 333 sider
Ortmann, Reinhold: Under Retfærdighedens Sværd, (1937, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Under Retfærdighedens Sværd. Roman af Reinhold Ortmann. Føljeton til Roskilde Avis. ♦ [Roskilde Avis], [1937]. 333 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 27-8-1937 til 1-12-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Under Retfærdighedens Sværd. Roman af Reinhold Ortmann. ♦ [Hillerød], [Fr.borg Amtstidendes Bogtrykkeri], [1929]. 333 sider
Ortmann, Reinhold: Under Retfærdighedens Sværd, (1937, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Under Retfærdighedens Sværd. Roman af Reinhold Ortmann. ♦ [Kalundborg Avis], [1937]. 333 sider
Fraklipningsføljeton (bogside trykt fortløbende) i Kallundborg Avis fra 22-9-1937 til 7-1-1938. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Under Retfærdighedens Sværd. Roman af Reinhold Ortmann. ♦ [Hillerød], [Fr.borg Amtstidendes Bogtrykkeri], [1929]. 333 sider
Ortmann, Reinhold: Under Retfærdighedens Sværd, (1937, roman,
tysk) 👓
oversat af Anonym
Under Retfærdighedens Sværd. Roman af Reinhold Ortmann. ♦ [Slagelse], [Sorø Amts Dagblad], [1937]. 333 sider
Fraklipningsføljeton (bogside trykt fortløbende) i Sorø Amts Dagblad fra 22-9-1937 til 7-1-1938. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Under Retfærdighedens Sværd. Roman af Reinhold Ortmann. ♦ [Hillerød], [Fr.borg Amtstidendes Bogtrykkeri], [1929]. 333 sider
Osborn, John [ie: Osborne, Joh.]: Ringens Hemmelighed, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Ringens Hemmelighed. Roman af John Osborn [ie: Joh. Osborne]. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1937]. 402 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 2-1-1937 til 22-2-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1922 1. udgave: Ringens Hemmelighed. ♦ Kunstforlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1922. 284 sider
Osborn, John [ie: Osborne, Joh.]: Ringens Hemmelighed, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Ringens Hemmelighed. Roman af John Osborn [ie: Joh. Osborne]. Føljeton til Bornholms Avis og Amtstidende. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1937]. 402 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Bornholms Avis fra 8-3-1937 til 24-6-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1922 1. udgave: Ringens Hemmelighed. ♦ Kunstforlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1922. 284 sider
Ott, Estrid: Bimbis store Jordomrejse, (1937, børnebog,
dansk)
Ott, Estrid: Børnene i det rullende Sommerhus, (1937,
dansk)
Ott, Estrid: Lofot-Lise, (1937, børnebog,
dansk)
Overgaard, Karen: En
Julegave [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s024]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
En Julegave. Af Karen Overgaard. Illustreret af Harald Jordan. Side 24-30
Overs, Eva og Knud: Svømmepigen, (1937, børnebog,
dansk)
oversat af Anonym
Jernbanerotten. Side 35-43
originaltitel: ?
Paludan, Jacob: Jørgen Stein, (1937, roman,
dansk)
Jørgen Stein. Torden i Syd. Under Regnbuen. ♦ Hasselbalch, 1937. 750 sider
Samlet uforkortet udgave.
2. Oplag (20. tus.), 1942.
3. Oplag, 1944. 644 + [4] sider.
[Nyt Oplag], 1945.
(55. Tus.), 1948.
Oversigt over andre udgaver:
1932-33 1. udgave: Jørgen Stein. ♦ Hasselbalch, 1932-33. [Bind 1]-2
Paludan, Jacob: Tanker og Bagtanker, (1937, samling,
dansk)
Tanker og Bagtanker. ♦ Hasselbalch, 1937. 54 + [2] sider
Aforismer.
Oversigt over andre udgaver:
1946 Senere udgave: Prosa. Korte Ting fra tyve Aar. ♦ Hasselbalch, 1946. 325 sider. Pris: kr. 8,75
Paludan-Müller, M.: Dronningens Frøken, (1937, roman,
dansk)
Panhuys, Anny: Den
sidste af Slægten, (1937, roman,
tysk) 👓
Den
sidste af Slægten. Roman af Anny Panhuys. (Aut. Overs. af Sigrid Opffer). Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1937]. 326 sider
originaltitel: Die letzte aus dem Hause Wulfenberg
Den anførte tyske originaltitel er muligvis ikke originalens titel, men titlen på en (revideret?) udgave udgivet 1953, i forhold til denne udgave har oversættelsen delvis andre personnavne.
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 31-7-1937 til 31-8-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1937 Senere udgave: Den sidste af Slægten. Roman af Anny Panhuys. Oversat af Sigrid Opffer. Føljeton for Bornholms Avis og Amtstidende. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1937]. 326 sider
1937 Senere udgave: Den sidste af Slægten. Af Anny Panhuys. Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1937. 326 sider
1937 Senere udgave: Den sidste af Slægten. Af Anny Panhuys. ♦ Hillerød, Frederiksborg Amtstidendes Bogtrykkeri, [1937]. 326 sider
1937 Senere udgave: Den sidste af Slægten. (Aut. Oversættelse af Sigrid Opffer). Føljeton til Ærø Avis. ♦ [Ærø Avis], [1937]. 326 sider
Panhuys, Anny: Den
sidste af Slægten, (1937, roman,
tysk) 👓
Den
sidste af Slægten. Roman af Anny Panhuys. Oversat af Sigrid Opffer. Føljeton for Bornholms Avis og Amtstidende. ♦ [Rønne], [Bornholms Avis], [1937]. 326 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Bornholms Avis fra 4-8-1937 til 9-10-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1937 1. udgave: Den sidste af Slægten. Roman af Anny Panhuys. (Aut. Overs. af Sigrid Opffer). Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1937]. 326 sider
Panhuys, Anny: Den
sidste af Slægten, (1937, roman,
tysk) 👓
Den
sidste af Slægten. Af Anny Panhuys. Oversættelse ved Sigrid Opffer. Føljeton til "Viborg Stiftstidende". ♦ Viborg Stiftsbogtrykkeri, 1937. 326 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Viborg Stifts-Tidende fra 18-8-1937 til 8-10-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1937 1. udgave: Den sidste af Slægten. Roman af Anny Panhuys. (Aut. Overs. af Sigrid Opffer). Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1937]. 326 sider
Panhuys, Anny: Den
sidste af Slægten, (1937, roman,
tysk) 👓
Den
sidste af Slægten. Af Anny Panhuys. ♦ Hillerød, Frederiksborg Amtstidendes Bogtrykkeri, [1937]. 326 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Frederiksborg Amtstidende fra 4-11-1937 til 27-1-1938. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
1937 1. udgave: Den sidste af Slægten. Roman af Anny Panhuys. (Aut. Overs. af Sigrid Opffer). Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1937]. 326 sider
Parker, David: Helvede kalder, (1937, roman,
dansk)
Paulsen, H. L.: Livstegn, (1937,
ukendt)
Paulsen, Ib: Garm, (1937, børnebog,
dansk)
illustrationer af Anonym
Garm. Ødrengen. Smaa Skildringer for "Børn" i alle Aldre. M. Illustr. ♦ Aschehoug, 1937. 88 sider, illustreret
[b] Paulsen, Ib:
Ødrengen (
1937, børnebog)
Paulsen, Ib: Ødrengen [indgår i:
Garm [b]], (1937, børnebog,
dansk)
Pedersen, Aage J. Chr.: Lars Lynge tar sin Tørn, (1937, børnebog,
dansk)
Lars Lynge tar sin Tørn. Fortælling for store Drenge. ♦ København, H. Hagerup, 1937. 159 [1] sider. Pris: kr. 2,00
Side [5]: Tilegnet mine Drenge.
Omslaget signeret med Axel Mathiesens signatur.
Andet Oplag, 1942.
Oversigt over andre udgaver:
1938 Samhørende, fortsættes af (2. del): Lars Lynges store Opdagelse. Fortælling for Ungdommen. ♦ Hagerup, 1938. 150 sider. Pris: kr. 2,00
1939 Samhørende, fortsættes af (3. del): Lars Lynge erobrer et Rige. Fortælling for Ungdommen. ♦ Hagerup, 1939. 144 sider. Pris: kr. 2,00
1949 Senere udgave: Lars Lynge ta'r sin tørn. Fortælling for store drenge. 3. oplag. ♦ Hagerup, 1949. 140 sider. Pris: kr. 3,75
Pedersen, H. H. Seedorf: Genskær af Stjernerne, (1937,
dansk)
Pedersen, H. H. Seedorf: van Tolls Julewhisky, (1937, roman,
dansk)
Pedersen, Martin: Eventyret om Rudkøbing, (1937, dramatik,
dansk)
af Martin Pedersen
Pedersen, Povl: Kjerligheds Erindrings og Undrings Speil, (1937,
dansk)
Pedersen, Sigfred: Med Connie i Zoologisk Have, (1937, børnebog,
dansk)
Pedersen-Sejerbo: Storflyver, (1937, børnebog,
dansk)
Peiter, Jan: Millionærbørnene paa Sangers Ø, (1937, børnebog,
dansk)
Perman, Sam: Præsten i Bergvik, (1937, roman,
svensk)
Præsten i Bergvik. Oversat af Ingeborg og Einar Gad. ♦ De Unges Forlag, 1937. 215 sider
originaltitel: Lill-prästen i Bergvik, 1935
Petersen, Eline: Fru Camma, (1937, roman,
dansk)
Petersen, Johs. Vibe: Monsieur Ambrosius, (1937, roman,
dansk)
Monsieur Ambrosius. Et Stykke Menneskeliv. ♦ Lohse, 1937. 160 sider
Petersen, Josef: Fuldmaane, (1937, roman,
dansk)
Petersen, Nis: Engle blæser paa Trompet, (1937, novelle(r),
dansk)
Engle blæser paa Trompet og andre Noveller. ♦ København, Gyldendal, 1937. 148 sider. Pris: kr. 5,75
Udkom 18-9-1937. Omslagstegning af Gudmund Hentze. Oplag: 2.000 eksemplarer.
4. Oplag, 1937 [i alt 4.500 eksemplarer].
Oversigt over andre udgaver:
1953 Senere udgave: Engle blæser paa trompet og andre noveller. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1953. 119 sider. Pris: kr. 10,75. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)
[a] Petersen, Nis: Det
udtørrede Flodleje (
1937, novelle(r))
1953 indgår i: Engle blæser paa trompet [s007]
Senere udgave: Det udtørrede flodleje. Side [7]-24
1966 indgår i antologien: 30rnes danske novelle [s024]
Senere udgave: Det udtørrede flodleje. Side 24-48
Trykt i Berlingske Søndag 16-8-1936.
[b] Petersen, Nis:
Eksemplarisk afstraffelse (
1937, novelle(r))
1953 indgår i: Engle blæser paa trompet [s025]
Senere udgave: Eksemplarisk afstraffelse. Side [25]-38
Trykt i Berlingske Søndag 18-10-1936.
[c] Petersen, Nis:
Engle blæser på Trompet (
1937, novelle(r))
1953 indgår i: Engle blæser paa trompet [s039]
Senere udgave: Engle blæser paa trompet. Side [39]-46
1966 indgår i antologien: 30rnes danske novelle [s049]
Senere udgave: Engle blæser på trompet. Side 49-59
Trykt i Berlingske Søndag 24-5-1936.
[d] Petersen, Nis:
Miraklet i Kósá (
1937, novelle(r))
1953 indgår i: Engle blæser paa trompet [s047]
Senere udgave: Miraklet i Kósá. Side [47]-64
Trykt i Politiken, Magasinet, 6-9-1936.
[e] Petersen, Nis:
Sømandens Hustru (
1937, novelle(r))
1953 indgår i: Engle blæser paa trompet [s065]
Senere udgave: Sømandens hustru. Side [65]-72
Trykt i Berlingske Søndag 26-7-1936.
Trykt i Aarhuus Stiftstidende, Tillæg, 24-12-1937, under titlen: Manden, der selv kan finde sine Seler.
[f] Petersen, Nis:
Fruen med de smaa Dukker (
1937, novelle(r))
1953 indgår i: Engle blæser paa trompet [s073]
Senere udgave: Fruen med de smaa dukker. Side [73]-87
[g] Petersen, Nis:
Blandt Ormegravere (
1937, novelle(r))
1953 indgår i: Engle blæser paa trompet [s088]
Senere udgave: Blandt ormegravere. Side [88]-100
Trykt i Berlingske Søndag 14-6-1936.
[h] Petersen, Nis:
Vaar og Sol (
1937, novelle(r))
1953 indgår i: Engle blæser paa trompet [s101]
Senere udgave: Vaar og sol. Side [101]-14
1957 indgår i antologien: Muntre fortællere fra Danmark [s094]
Senere udgave: Vaar og Sol. Side [94]-108
[i] Petersen, Nis:
Overmennesket Flint (
1937, novelle(r))
1953 indgår i: Engle blæser paa trompet [s115]
Senere udgave: Overmennesket Flint. Side [115]-19
Trykt i Berlingske Søndag 13-12-1936.
Petersen, P. J.: Lars med Træskoene, (1937, børnebog,
dansk)
Petersen, P. J.: Peter Ærlig, (1937, børnebog,
dansk)
Petersen, Svend: Gul Mand vinder Land, (1937, roman,
dansk)
Philips, Marianne: Det hændte i Wien, (1937, roman,
hollandsk)
Plovgaard, Karen: Fangen paa Munkholmen [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. III [.s012]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
Fangen paa Munkholmen. Af Karen Plovgaard. Side [12]-21
Kræmmeren. Af Karen Plovgaard. Side [41]-49
Stavnsbunden. Af Karen Plovgaard. Side [87]-95
Plovgaard, Karen: Tro blot ... [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s066]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
Tro blot ... Af Karen Plovgaard. Illustreret af Helge Artelius. Side 66-73
Pontoppidan, Henrik: Lykke-Per, (1937, roman,
dansk)
Lykke-Per. 7. Udg. ♦ Gyldendal, 1937. [Bind] 1-2, 387 + 371 sider
Oversigt over andre udgaver:
1898-04 1. udgave: Lykke-Per. ♦ Det nordiske Forlag [overgik til Gyldendal], 1898-1904. [Bind 1-8]. 190 + 157 + 138 + 137 + 181 + 170 + 197 + 271 sider
Presskorn-Thygesen, Nanni: Madsens Pigebørn, (1937, børnebog,
dansk)
Presskorn-Thygesen, Nanni: Stakkels Jette, (1937, børnebog,
dansk)
Forladt af Albertine. Aut. Overs. for Norge og Danmark af Helmer Engel. Martin, 1937. 368 sider. (Paa Sporet efter den tabte Tid. [VI])
originaltitel: Albertine disparue, 1925
Oversigt over andre udgaver:
1964 i: På sporet efter den tabte tid [6]
Senere udgave: Forladt af Albertine. Overs. af Helmer Engel efter "Albertine disparue". ♦ København, Martins Forlag, 1964. 282 sider
Pu Sung-Ling: Tyve sælsomme Fortællinger, (1937, noveller,
kinesisk)
oversat af Kurt Wulff (1881-1939)
Tyve sælsomme Fortællinger. Oversat fra kinesisk af Kurt Wulff. ♦ Bianco Lunos Bogtrykkeri, 1937. 131 sider, illustreret. Pris: kr. 8,00
Trykt i 750 Ekspl.
Puschkin, Alexander: 1799-1837, (1937, tekster,
russisk)
redigeret af S. de Turczin
1799-1837. Mindebog. Udg. af en Kreds af danske og russiske Beundrere. Under Redaktion af Kai Flor, W. van der Vliet og S. de Turczin. ♦ (Schønberg), 1937. 202 sider
Med 2 tavler.
Rand, Ayn: Vi, der lever, (1937, roman,
engelsk)
Vi, der lever. ♦ Berlingske Forlag, 1937. 456 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: We the living, 1936
Ved 7. oplag anfører Dansk Bogfortegnelse 1940-44: Originalens Titel: "We the living". Oversat af Else Brudenell-Bruce.
2. Oplag, 1941.
7. Oplag, 1944.
8. Oplag, 1945.
11. Oplag, 1947.
Filmatiseret 1942 (under titlerne: Noi vivi og: Addio Kira). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1955 Senere udgave: Vi, der lever
Ravn, Margit: Dansen gaar, (1937, børnebog,
norsk)
Raymond, Ernest: Dømt af Mennesker, (1937, roman,
engelsk)
Dømt af Mennesker. Paa Dansk ved Jesper Ewald. (Overs. fra Engelsk efter "We, the accused"). ♦ Reitzel, 1937. 460 sider. Pris: kr. 8,75
originaltitel: We, the accused, 1935
Reerslev, Svend Aa: Da Direktøren gik i Bløde [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. III [.s138]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
Da Direktøren gik i Bløde. Af Svend Aa. Reerslev. Side [138]-47
Remarque, Erich Maria: Kammerater, (1937, roman,
tysk)
Resner, Ch.: Den
kloge Mand, (1937, roman,
dansk) 👓
Den
kloge Mand. Fortalt efter Paul Sarauws Manuskript til Filmen af samme Navn af Ch. Resner. ♦ Evas Filmsromaner, 1937. 64 sider, illustreret
Udkom december 1937.
På titelbladet også: I Hovedrollen: Carl Alstrup. Eneret: ASA-Film.
Baseret på film fra 1937 (premiere 1-11-1937). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Reumert, Eigil: Fra Grænselandet, (1937, digte,
dansk)
Rhoden, Emmy v. [ie: Wildhagen, Else]: Lille Mor Vildkat, (1937, børnebog,
tysk)
oversat af Anonym
Lille Mor Vildkat. ♦ Jespersen & Pio, 1937. 96 sider
Oversigt over andre udgaver:
1896 1. udgave: Vildkats egteskab. Oversat af N. S. [ie: Nanna Scheel]. ♦ Kristiania, Jacob Dybwads Forlag, 1896. 209 sider
Rindholt, Svend: Al Slags Vejr, (1937, digte,
dansk)
Rindholt, Svend: Dyre-ABC, (1937, børnebog,
dansk)
Rinehart, Mary R.: Det
lille Barmhjertighedens Hus, (1937, roman,
engelsk) 👓
Det
lille Barmhjertighedens Hus. Af Mary R. Rinehart. Autoriseret Oversættelse ved A. Blichfeldt. ♦ [Ærøskøbing], [Ærø Venstreblad], [1937]. 309 sider
Oversigt over andre udgaver:
1921 1. udgave: Det spændende Spil. Aut. Oversættelse ved A. Blichfeldt. ♦ Hasselbalch, 1921. 158 sider. Pris: kr. 2,50
Ring, Barbra: Fjeldmus, (1937, børnebog,
norsk)
Ring, Barbra: Fjeldmus paa Udenlandsrejse, (1937, børnebog,
norsk)
Ring, Barbra: Peik, (1937, børnebog,
norsk)
Peik. ♦ Erichsen, 1937. 90 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1917 1. udgave: Peik og da Peik skulde gøre sin Lykke. ♦ Kbh., Aschehoug, 1917. 124 sider
Ring, Barbra: Peik gør sin Lykke, (1937, børnebog,
norsk)
Peik gør sin Lykke. ♦ Erichsen, 1937. 82 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1917 1. udgave: Peik og da Peik skulde gøre sin Lykke. ♦ Kbh., Aschehoug, 1917. 124 sider
Roberts, C. E.: Vagabond Wong, (1937, børnebog,
engelsk)
Vagabond Wong. Overs. af H. V. Hertz. ♦ De Unges Forlag, 1937. 106 sider, illustreret
originaltitel: Vagabond Wong
Rochau, Else: Apotekerens Eva, (1937, børnebog,
dansk)
Rochau, Else: Lottes Chance, (1937, børnebog,
dansk)
Rode, Jørg.: Ind i Rækkerne, (1937, roman,
dansk)
Rodin: Testamente, (1937, tekster,
fransk)
af Gunnar Biilmann Petersen (1897-1968)
illustrationer i periodicum: Anonym
oversætter i periodicum: Hans Joakim Schultz (1921-2010)
Testamente. (Oversat af Gunnar Biilmann Petersen efter Rodin: "L'Art" ved Paul Gsell). ♦ [ikke i boghandlen], 1937. 14 sider
originaltitel: L'art, 1911
På fransk nedskrevet af Paul Gsell 1911. Udgivet 1922.
Trykt i: Cavalcade, 3. Aargang (1948), Nr. 2, side 27-31. [Illustrators navn ikke anført]. Oversat af Hans Joakim Schultz.
Rosenkrantz, Palle: Griffenfeld, (1937, roman,
dansk)
om: Peder Schumacher Griffenfeld (1635-1699)
Griffenfeld. Historisk Roman med Skildringer fra Tiden omkring Griffenfelds Fald. ♦ Gyldendal, 1937. [Bind] I-II, 202 + 222 sider, 1 Portræt + 1 Portræt
Rosenkrantz, Palle: Det
kolde Hjerte, (1937, roman,
dansk)
Det kolde Hjerte. Roman. ♦ Berlingske Forlag, 1937. 306 sider
Rosenthal, Leif K.: Ulfs Saga, (1937, børnebog,
dansk)
af Leif K. Rosenthal
Rothe, Oluf: Eventyr for Børn og Voksne, (1937, novelle(r),
dansk)
Rowlands, E.: Barbaras Lykke, (1937, roman,
engelsk) 👓
Barbaras Lykke. Roman af E. Rowlands. Aut. Oversættelse ved Ingeborg Wollquartz [ie: Vollquartz]. ♦ Aalborg, Aalborg Amtstidendes Bogtrykkeri, 1937. 422 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 4-2-1937 til 9-4-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1920 1. udgave: Barbaras Lykke. Aut. Oversættelse af Ingeborg Vollquartz. ♦ Jespersen, [1920]. 236 sider. Pris: kr. 2,50
Rowlands, A. E.: Barbaras Lykke, (1937, roman,
engelsk) 👓
Barbaras Lykke. Roman af A. E. Rowlands. Aut. Oversættelse ved Ingeborg Wollauarty [ie: Vollquartz]. Føljeton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1937]. 422 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Thisted Amtsavis fra 27-2-1937 til 4-5-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1920 1. udgave: Barbaras Lykke. Aut. Oversættelse af Ingeborg Vollquartz. ♦ Jespersen, [1920]. 236 sider. Pris: kr. 2,50
Rowlands, A. E. [ie: Rowlands, E.A.]: Barbaras Lykke, (1937, roman,
engelsk) 👓
Barbaras Lykke. Roman af A.E. Rowlands [ie: E.A. Rowlands]. Aut. Oversættelse v. Ingeborg Wollquartz. ♦ [Hillerød], Fr.borg Amtstidendes Bogtr., 1937. 422 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Frederiksborg Amtstidende fra 30-4-1937 til 20-8-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1920 1. udgave: Barbaras Lykke. Aut. Oversættelse af Ingeborg Vollquartz. ♦ Jespersen, [1920]. 236 sider. Pris: kr. 2,50
Russell, Clark: Den
spanske Skonnert, (1937, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
spanske Skonnert. [Ny Udg.]. ♦ Jespersen & Pio, 1937. 96 sider
Oversigt over andre udgaver:
1902 1. udgave: Den spanske Skonnert. Aut. Bearbejdelse af F. Bork. ♦ Jul Gjellerups Forlag, 1902. 188 sider. Pris: kr. 1,75
Rutherford, Merle: Slottets Hemmelighed, (1937, roman,
engelsk)
Rønberg, Georg: »
Palæet«, (1937, roman,
dansk)
»
Palæet«. ♦ Jespersen og Pio, 1937. 218 sider
Oversigt over andre udgaver:
1949 i: [Romaner] [5]
Senere udgave: Palæet. Roman. ♦ "Hus og Hjem"s Forlag [ikke i boghandlen], 1949. 109 sider
Rønne, Jørgen Falk: Bette Pouls Juledreng [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s096]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
Bette Pouls Juledreng. Af Jørgen Falk Rønne. Illustreret af Osvald Jensen. Side 96-101
Rønne, Jørgen Falk: Hvordan det begyndte, (1937, novelle(r),
dansk)
Hvordan det begyndte og 9 andre Fortællnger
Rørdam, H. N. K.: Generalen, (1937, dramatik,
dansk)
Sale, Richard: Den
elvte i Baaden, (1937, roman,
engelsk)
Den
elvte i Baaden. Paa Dansk ved Henning Kehler. (Aut. Overs. efter "Not too narrow ... not too deep"). ♦ Jespersen & Pio, 1937. 230 sider. Pris: kr. 5,00
originaltitel: Not too narrow ... not too deep, 1926
Filmatiseret 1940 under titlen: Strange Cargo (dansk titel: De fordømtes flugt). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Salminen, Sally: Katrina, (1937, roman,
dansk)
Katrina. Paa Dansk ved Axel Broe. (Overs. fra Svensk efter "Katrina"). ♦ Gyldendal, 1937. 352 sider
originaltitel: Katrina, 1936
Føljeton i Social-Demokraten fra 4-4-1939 til 20-8-1939 i 136 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Filmatiseret 1943. Artikel om filmen på:
Wikipedia
12. Oplag, 1938.
Vendsyssel Tidende 3-9-1937, side 7 [Anmeldelse, signeret: H.H.].
Oversigt over andre udgaver:
1944 Senere udgave: Katrina
1963 Senere udgave: Katrina. Overs. fra svensk af Axel Broe efter "Katrina". 24. opl. ♦ Gyldendal, 1963. 343 sider
1973 Senere udgave: Katrina. På dansk ved Axel Broe. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1973. Bind 1-3, 258 + 249 + 254 sider
Sandholdt, H. K.: Kristenmod og Kejservælde, (1937, børnebog,
dansk)
Santayana, George: Den
sidste Puritaner, (1937, roman,
engelsk)
Sawersky, Maria von: Pigen i Sølvkjolen, (1937, børnebog,
ukendt)
Sayers, Dorothy L.: Mysteriet i Bellonaklubben, (1937, roman,
engelsk)
Mysteriet i Bellonaklubben. Paa Dansk ved Gudrun Lohse. (Aut. Overs. af "The unpleasantness at the Bellona club"). ♦ Høst, 1937. 270 sider
originaltitel: The unpleasantness at the Bellona Club, 1928
TV-serie 1972-73. Artikel om serien på:
IMDb
Fuld visning af den engelske tekst på:
FadedPage
Aalborg Stiftstidende 1-5-1937, side 3 [Anmeldelse, signeret: Knud F.].
Medtaget på: Karsten Wind Meyhoff: Forbrydelsens elementer. Kriminalliteraturens historie fra Poe til Ellroy. Informations Forlag, 2009
link til hele listen Ti gode guldalderkrimier.
Oversigt over andre udgaver:
1955 Senere udgave: Mysteriet i Bellonaklubben. En Peter Wimsey Roman. ♦ København, Samlerens Forlag, 1955. 219 [1] sider. Pris: kr. 9,75. (Trykkeri: C. Hamburgers bogtrykkeri, København)
1963 Senere udgave: Mysteriet i Bellonaklubben. Overs. fra engelsk af Gudrun Lohse efter "The unpleasantness of the Bellona Club". [3. udgave]. ♦ Samleren, 1963. 224 sider. Pris: kr. 5,75
Sayers, Dorothy L.: Naturlig Død?, (1937, roman,
engelsk)
Naturlig Død? Paa Dansk ved Gudrun Lohse. (Aut. Overs. af "Unnatural death"). ♦ Høst, 1937. 272 sider
originaltitel: Unnatural death, 1927
På engelsk (i USA) også med titlen: The Dawson pedigree.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
Vendsyssel Tidende 3-9-1937, side 7 [Anmeldelse].
Oversigt over andre udgaver:
1955 Senere udgave: Naturlig død? En Peter Wimsey roman. Overs. fra engelsk af Gudrun Lohse efter "Unnatural death". ♦ Samleren, 1955. 224 sider. Pris: kr. 9,75
1963 Senere udgave: Naturlig død? Overs. fra engelsk af Gudrun Lohse efter "Unnatural death". [3. udgave]. ♦ Samleren, 1963. 224 sider. Pris: kr. 5,75
Schade, Jens August: En
eneste stor Hemmelighed, (1937, roman,
dansk)
Schade, Jens August og Hans Scherfig: Urskoven, (1937, børnebog,
dansk)
Urskoven. Text og Billeder. ♦ Wilh. Hansen, 1937. 28 sider, illustreret (kvartformat)
Oversigt over andre udgaver:
1967 Senere udgave: Urskoven. [Ill. af] Hans Scherfig. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1967. [27] sider, illustreret (tvær-kvartformat). Pris: kr. 21,50
Schaffalitzky de Muckadell, C.: Pehr Septimus, (1937, børnebog,
dansk)
Scherfig, Hans: Den
døde Mand, (1937, roman,
dansk)
Den
døde Mand. Kriminalfortælling. ♦ Arthur Jensens Forlag, 1937. 128 sider
Udkom i november. Omslag af Hans Scherfig.
2. oplag, 1937.
Oversigt over andre udgaver:
1945 [uddrag]
Senere udgave: Paris. Af Hans Scherfigs Bog »Den døde Mand«. Illustreret af Des Asmussen. ♦ Forlagskontoret [ikke i boghandlen], 1945. 29 sider, illustreret
1955 Senere udgave: Den døde mand. [2. udgave]. ♦ 140 sider, 1955. illustreret
1961 Senere udgave: Den døde mand. Ill. af forf. ♦ [Risskov], Sirius, 1961. 134 sider, illustreret
1963 Senere udgave: Den døde mand. Ill. af forf. ♦ Gyldendal, 1963. 123 sider, illustreret
Seaman, Augusta Huiell: Tre smaa Opdagere, (1937, børnebog,
engelsk)
Tre smaa Opdagere. (Overs. fra Engelsk efter "The inn of the twin anchors" i "The riddle at live oaks" af Elisabeth Grundtvig). ♦ Gyldendal, 1937. 92 sider
originaltitel: The inn of the twin anchors, 1932
På engels også med titlen: The mystery of the old violin.
Seaman, Augusta Huiell: Egelys Hemmelighed, (1937, børnebog,
engelsk)
Egelys Hemmelighed. (Overs. fra Engelsk efter "The riddle at live oaks" af Elisabeth Grundtvig). ♦ Gyldendal, 1937. 86 sider
originaltitel: The riddle at live oaks, 1934
serie: Charming, (1937-40, roman)
serie: Evas Detektivserie, (1937-38, samling)
serie: Gyldendals Julebog, (1937-)
serie: Tidens Romaner, (1937-)
Service, Robert W.: Guldgraversange, (1937, digte,
engelsk)
Guldgraversange. Oversat af Johs. V. Kirk. Forord af Jul. Bomholt. ♦ Fremad, 1937. 111 sider
originaltitel: Songs of a Sourdough, 1907
originaltitel: The cremation of Sam McGee, 1907
På engelsk (U.S.A.) også med titlen: The spell of the Yukon and Other verses.
Indeholder bl.a.: The shooting of Dan McGrew og: The cremation of Sam McGee.
Oplæsning i radionen 17-2-1958 kl. 17-17,20 ved Skuespiller ved Det kgl. Teater Pouel Kern.
Oversigt over andre udgaver:
1950 Senere udgave: Sam Me Gee's ligbrænding. (På dansk ved Louis L. Hammerich). ♦ Professor L.L. Hammerich [ikke i boghandlen], [1950]. 8 sider, illustreret
Shakespeare, William: Hamlet, (1937, dramatik,
engelsk)
Hamlet. Paa Dansk ved Johannes V. Jensen. ♦ Gyldendal, 1937. 202 sider
Med 1 portræt.
Oversigt over andre udgaver:
1777 1. udgave: Hamlet. Prinz af Dannemark. Tragoedie. Oversat af Engelsk [af Johs. Boye]. ♦ Kiöbenhavn, trykt hos M. Hallager, 1777. 286 sider
Sheean, Vincent: Luisa Sanfelice, (1937, roman,
engelsk)
Sighvat Skjald Thords Søn: Aabenhjærtigheds-Kvadet, (1937, tekster,
islandsk)
Silkeborg, Ellen: Enden paa Sagen, naar alting er hørt, (1937, roman,
dansk)
Sillanpää, F. E.: Mennesker i Sommernatten, (1937, roman,
finsk)
Mennesker i Sommernatten. (Overs. fra Svensk efter "Människor i sommernatten" af David Grünbaum). (Ihmiset Suviyössä). ♦ Gyldendal, 1937. 158 sider
originaltitel: Ihmiset suviyössä, 1934
Ovat til svensk af Henning Söderhjelm under titlen Människor i sommarnatten, 1935.
Oversigt over andre udgaver:
1959 Senere udgave: Människor i sommarnatten. Episk svit. Overs. fra finsk af Henning Söderhjelm efter "Ihmiset suviyössä". Udg. af Erik Andersen. ♦ Foreningen Norden [for medlemmer], 1959. 114 sider
Singer, I. J.: Brødrene Askenazi, (1937, roman,
engelsk)
Sjostakovitsj, Dm.: Katerina Ismájlova, (1937, dramatik,
russisk)
Katerina Ismájlova. (Lady Macbeth fra Mzensk). Opera af Dm. Sjostakovitsj
Sjöberg, Birger: Kvartetten, som sprængtes, (1937, roman,
svensk)
Sjöman, Harry: Vinden blæser -, (1937, roman,
svensk)
Skene, Anthony: Den
røde Trekant, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
røde Trekant. Kriminal-Novelle. Side [5]-15, 18-39 og 46-76. ♦ Christtreus Forlag, 1937. 82 sider. Pris: kr. 0,25
originaltitel: The crimson triangle, 1932
På engelsk trykt i: The Thriller, no. 183 (6-8-1932).
Omslagstegningen på den danske oversættelse er stærkt inspireret af tegningen på The Thriller.
På titelbladet også: Timerekorden i Cykleløb uden Pace. Kryds og Tværs-Opgave med Præmier. Aktuelle Sportsbilleder.
Udkom 25-11-1937.
[b] Thomas, Gilbert:
Uplaceret. Kriminal-Novelle. Side 40-45 (
1937, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Skjøth, Jørgen: Det
daglige Liv, (1937, digte,
dansk)
Skovsted, Margrethe: Pigen fra Spanien, (1937, børnebog,
dansk)
Smith, Wallace: Kaptajnen hader Søen, (1937, roman,
engelsk)
Snell, Edmund: Den
blaa Bande, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
blaa Bande. Side [5]-34 og 51-82. ♦ Christtreu's Forlag, 1937. 82 sider. Pris: kr. 0,25
originaltitel: ?
På titelbladet efter forfatter og titel på novellerne: Kriminalnoveller. Kryds og Tværs-Opgave med Præmie. Aktuel Foto m.m.
Udkom 30-9-1937.
Side 48-50: Manden i den sorte Slængkappe [uddrag af: Den sorte Springer, Rekord, Nr. 14].
[b] Granville, Werner:
Eksperimentet i Varehuset. Skitse af Werner Granville. Side 35-44 (
1937, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Snell, Edmund: Det
blaa Mord, (1937, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Det
blaa Mord. Kriminalroman. (Aut. Overs. efter "Blue murder). ♦ Christtreus Bogtr., 1937. 208 sider. Pris: kr. 1,50
originaltitel: Blue murder, 1927
Føljeton i Aalborg Stiftstidendes Søndagsnumer, fra 8-3-1936 til 28-6-1936, illustreret.
Snell, Edmund: Diamant-Banden, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Diamant-Banden. Kriminal-Novelle. Side [5]-38 og 46-72. ♦ Christtreus Forlag, 1937. 82 sider. Pris: kr. 0,25
originaltitel: The diamond gang, 1931
På engelsk trykt i: The Thriller, No. 120 (23-5-1931).
På titelbladet også: B-Landskampe i Fodbold. Kryds og Tværs-Opgave med Præmier. Aktuelle Sportsbilleder.
Udkom 11-11-1937.
[b] anonym:
Bock Gi's sælsomme Død. Fra kinesisk af Demeurisse. Kriminal-Novelle. Side 39-45 (
1937, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
På titelbladet fejlagtigt anført som: Bob Gi's sælsomme Død. Fra kinesisk af Demeurise. Kriminal-Novelle.
Snell, Edmund: Dødsmærket, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Dødsmærket. ♦ Christtreu's Forlag - Aage Christtreu, 1937. 66 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
Snell, Edmund: I Kineserbandens Klør, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
I Kineserbandens Klør. ♦ Christtreu's Forlag - Aage Christtreu, 1937. 66 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
Snell, Edmund: Mr. X alias Væselen, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Mr. X alias Væselen. ♦ Christtreu's Forlag - Aage Christtreu, 1937. 66 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: Alias "The Stoat", 1932
På engelsk trykt i: The Thriller, 16-7-1932.
Snell, Edmund: Vagabonden, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Vagabonden Side [5]-34 og 51-82. ♦ Christtreu's Forlag, 1937. 82 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri, København K.)
originaltitel: ?
På titelbladet også: Kryds og Tværs-Opgave med Præmie. Aktuel Foto m. m.
Udkom 7-10-1937.
Snell, Edmund: Wu-Kangs Net, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Wu-Kangs Net. ♦ Christtreu's Forlag - Aage Christtreu, 1937. 66 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri)
originaltitel: The web of Wu Kang, 1936
Southgate, D. H.: Guds store Gerninger, (1937, roman,
engelsk)
Soya, C. E.: Avner for Vinden, (1937, dramatik,
dansk)
Avner for Vinden. Tragikomedie i 7 Billeder. ♦ København [ie: Lyngby], Teaterforlaget, 1937. 44 sider. Pris: kr. 4,75
Udkom december 1937. Oplag: 500 nummererede og sinerede eksemplarer.
Dansk Ondulat-Opdrætter Klub (D.U.K.) tilegnet.
Omslagstegning af Freddie (portrættegning af Soya).
Skulle være udkommet på Arthur Jensens Forlag, men på grund af forlæggerens sygdom udsendte Soya stykket på sit eget forlag.
Sparre, Birgit: Gaardene omkring Søen, (1937, roman,
svensk)
Steen, C. A.: Overvinderne, (1937, dramatik,
dansk)
af C.A. Steen
Steenvinkel, Emil: Da Ole tog en Plade [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. III [.s036]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
Da Ole tog en Plade. Af Emil Steenvinkel. Side [36]-40
Steenvinkel, Emil: Lys ved Aftentid [indgår i antologien:
Naar Lampen tændes. III [.s078]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
Lys ved Aftentid. Af Emil Steenvikel. Side [78]-86
Steffensen, St.: En
Aprildaw [indgår i antologien:
Landmands-Almanakken [s072]], (1937, digte,
dansk) 👓
illustrationer af Viggo Bitsch (1890-1964)
En
Aprildaw. Side 72-73
Efter teksten: Steffen Steffensen.
Med noder af Viggo Bitsch.
Stenholt-Laursen, H.: Sange fra Nord, (1937, digte,
dansk)
Stenved, L. J.: Landevejens Blomster, (1937, digte,
dansk)
Stockton, Frank R.: Øen i Stillehavet, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Øen i Stillehavet. Roman af Frank R. Stockton. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1937]. 213 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 11-5-1937 til 16-6-1937. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1904 1. udgave: En underlig Historie. "Jyllandsposten"s Feuilleton. ♦ Aarhus, "Jyllandsposten"s Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1904. 291 sider
Stodel, Karl: Den
guddommelige Hverdag, (1937, tekster,
dansk)
Stokke, Bernhard: Hvor er Willy?, (1937, børnebog,
norsk)
Petersen, Robert Storm: Alle ni, (1937, novelle(r),
dansk) 👓
Alle ni. Illustreret. ♦ København, Povl Branner, 1937. 101 [1] sider, illustreret. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtryk, Kbhvn.)
Side [103]: Indhold.
Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Alle ni. Ill. [af forfatteren]. Genoptryk af førsteudg. ♦ Branner og Korch, 1974. 103 sider, illustreret
[s005] Petersen, Robert Storm:
Tilbage til Naturen. side 5-21 (
1937, novelle(r))
1944 indgår i: Det var den Gang [s207]
Senere udgave: Tilbage til Naturen
1950 i: Samlede Fortællinger [6s017]
Senere udgave: Tilbage til Naturen
[s022] Petersen, Robert Storm: En
Kongres. Side 22-29 (
1937, novelle(r))
1950 i: Samlede Fortællinger [10s141]
Senere udgave: En Kongres
1955 indgår i: 13 Øre - alt iberegnet [s178]
Senere udgave: En Kongres
[s030] Petersen, Robert Storm:
Bare rolig. Side 30-36 (
1937, novelle(r))
1950 i: Samlede Fortællinger [10s149]
Senere udgave: Bare rolig
[s037] Petersen, Robert Storm:
Professor Høstaks Oplevelse. Side 37-47 (
1937, novelle(r))
1946 indgår i: Over Stok og Sten [s020]
Senere udgave: Professor Høstaks Oplevelse. Side [20]-28
1950 i: Samlede Fortællinger [7s129]
Senere udgave: Professor Høstaks Oplevelse
1957 indgår i: Det var den Gang [s189]
Senere udgave: Professor Høstaks Oplevelse
[s048] Petersen, Robert Storm:
Samojede Jensen. Side 48-58 (
1937, novelle(r))
1946 indgår i: Over Stok og Sten [s029]
Senere udgave: Samojede Jensen. Side [29]-36
1950 i: Samlede Fortællinger [7s140]
Senere udgave: Samojede Jensen
1955 indgår i: 13 Øre - alt iberegnet [s211]
Senere udgave: Samojede Jensen
[s059] Petersen, Robert Storm:
Gode Raad. Side 59-68 (
1937, novelle(r))
1946 indgår i: Over Stok og Sten [s037]
Senere udgave: Gode Raad. Side [37]-43
1950 i: Samlede Fortællinger [7s150]
Senere udgave: Gode Raad
1957 indgår i: Det var den Gang [s182]
Senere udgave: Gode Raad
[s069] Petersen, Robert Storm:
Paa Forperronen. Side 69-79 (
1937, novelle(r))
1946 indgår i: Over Stok og Sten [s044]
Senere udgave: Paa Forperronen. Side [44]-50
1950 i: Samlede Fortællinger [8s005]
Senere udgave: Paa Forperronen
1955 indgår i: 13 Øre - alt iberegnet [s050]
Senere udgave: Paa Forperronen
[s080] Petersen, Robert Storm:
Høflighed. Side 80-89 (
1937, novelle(r))
1946 indgår i: Over Stok og Sten [s051]
Senere udgave: Høflighed. Side [51]-57
1950 i: Samlede Fortællinger [7s114]
Senere udgave: Høflighed
1958 indgår i: En Dyreven [s165]
Senere udgave: Høflighed
[s090] Petersen, Robert Storm:
Psykoanalyse. Side 90-101 (
1937, novelle(r))
1946 indgår i: Over Stok og Sten [s058]
Senere udgave: Psykoanalyse. Side [58]-66
1950 i: Samlede Fortællinger [8s014]
Senere udgave: Psykoanalyse
1958 indgår i: En Dyreven [s176]
Senere udgave: Psykoanalyse
Petersen, Robert Storm: Bare rolig [indgår i:
Alle ni [s030]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
Bare rolig. Side 30-36
Oversigt over andre udgaver:
1950 i: Samlede Fortællinger [10s149]
Senere udgave: Bare rolig
Petersen, Robert Storm: Gode Raad [indgår i:
Alle ni [s059]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
Gode Raad. Side 59-68
Oversigt over andre udgaver:
1946 indgår i: Over Stok og Sten [s037]
Senere udgave: Gode Raad. Side [37]-43
1950 i: Samlede Fortællinger [7s150]
Senere udgave: Gode Raad
1957 indgår i: Det var den Gang [s182]
Senere udgave: Gode Raad
Petersen, Robert Storm: Høflighed [indgår i:
Alle ni [s080]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
Høflighed. Side 80-89
Oversigt over andre udgaver:
1946 indgår i: Over Stok og Sten [s051]
Senere udgave: Høflighed. Side [51]-57
1950 i: Samlede Fortællinger [7s114]
Senere udgave: Høflighed
1958 indgår i: En Dyreven [s165]
Senere udgave: Høflighed
Petersen, Robert Storm: En
Kongres [indgår i:
Alle ni [s022]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
En
Kongres. Side 22-29
Oversigt over andre udgaver:
1950 i: Samlede Fortællinger [10s141]
Senere udgave: En Kongres
1955 indgår i: 13 Øre - alt iberegnet [s178]
Senere udgave: En Kongres
Petersen, Robert Storm: Professor Høstaks Oplevelse [indgår i:
Alle ni [s037]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
Professor Høstaks Oplevelse. Side 37-47
Oversigt over andre udgaver:
1946 indgår i: Over Stok og Sten [s020]
Senere udgave: Professor Høstaks Oplevelse. Side [20]-28
1950 i: Samlede Fortællinger [7s129]
Senere udgave: Professor Høstaks Oplevelse
1957 indgår i: Det var den Gang [s189]
Senere udgave: Professor Høstaks Oplevelse
Petersen, Robert Storm: Psykoanalyse [indgår i:
Alle ni [s090]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
Psykoanalyse. Side 90-101
Oversigt over andre udgaver:
1946 indgår i: Over Stok og Sten [s058]
Senere udgave: Psykoanalyse. Side [58]-66
1950 i: Samlede Fortællinger [8s014]
Senere udgave: Psykoanalyse
1958 indgår i: En Dyreven [s176]
Senere udgave: Psykoanalyse
Petersen, Robert Storm: Paa Forperronen [indgår i:
Alle ni [s069]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
Paa Forperronen. Side 69-79
Oversigt over andre udgaver:
1946 indgår i: Over Stok og Sten [s044]
Senere udgave: Paa Forperronen. Side [44]-50
1950 i: Samlede Fortællinger [8s005]
Senere udgave: Paa Forperronen
1955 indgår i: 13 Øre - alt iberegnet [s050]
Senere udgave: Paa Forperronen
Petersen, Robert Storm: Samojede Jensen [indgår i:
Alle ni [s048]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
Samojede Jensen. Side 48-58
Oversigt over andre udgaver:
1946 indgår i: Over Stok og Sten [s029]
Senere udgave: Samojede Jensen. Side [29]-36
1950 i: Samlede Fortællinger [7s140]
Senere udgave: Samojede Jensen
1955 indgår i: 13 Øre - alt iberegnet [s211]
Senere udgave: Samojede Jensen
Petersen, Robert Storm: Tilbage til Naturen [indgår i:
Alle ni [s005]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
Tilbage til Naturen. side 5-21
Oversigt over andre udgaver:
1944 indgår i: Det var den Gang [s207]
Senere udgave: Tilbage til Naturen
1950 i: Samlede Fortællinger [6s017]
Senere udgave: Tilbage til Naturen
Storm, Gyrithe: Op med Flaget!, (1937, børnebog,
dansk)
Storm, Gyrithe: Skolen paa Øen, (1937, børnebog,
dansk)
Strandbæk, Else: Den
lille Blomsterpige, (1937, børnebog,
dansk)
af Else Strandbæk
Stranger, David: Kvinder -, (1937, roman,
dansk)
Strics, Anders: Og Sneen den føg - [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s082]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
af Anders Strics
Og Sneen den føg -. Af Anders Strics. Illustreret af Harald Jordan. Side 82-88
I indholdsfortegnelsen er forfatteren fejlagtigt anført som: Anders Stics.
Strøm, Helmuth: »
I Brændingens Larm -«, (1937, dramatik,
dansk)
»I Brændingens Larm -«. Folkekomedie med Sange i 5 Akter. ♦ Skive, Skive Folkeblads Bogtrykkeri, 1937. 57 + [3] sider
Sugimoto, Etsu Inagaki: En
Samurais Datter, (1937,
engelsk)
En
Samurais Datter. Overs. (fra Engelsk) af Fredrik Nygaard. (Aut. Overs. efter »A daughter of the Samurai«). ♦ Jespersen & Pio, 1937. 296 sider
originaltitel: A daughter of the samurai, 1923
Forfatterinden var født i Japan, men bosat i USA det meste af livet og skrev på engelsk.
Swensson, Hugo: Adjunkt Paul Hoffmann, (1937, roman,
svensk)
oversat af Gerd Schiøtz (1908-2005)
Adjunkt Paul Hoffmann. (Overs. fra Svensk efter "Paul Hoffman, läroverksadjunkt" af Gerd Schiøtz). ♦ Reitzel, 1937. 220 sider. Pris: kr. 5,75
originaltitel: Paul Hoffman, läroverksadjunkt, 1935
Søiberg, Harry: Under Kampen, (1937, roman,
dansk)
Under Kampen. Ungdomsroman. ♦ Forlaget Danmark, 1937. [Bind] 1-2, [4] 248 [4] + [4] 248 [4] sider
Oversigt over andre udgaver:
1907-08 1. udgave: Under Kampen. Jonna og Osvald. Roman af Harry Søiberg. ♦ Aalborg, Leander Nielsens Forlag, 1907-08. [Bind 1-2], 520 + 520 sider. Pris: kr. 3,25. (Trykkeri: Leander Nielsens Bogtrykkeri)
Sørensen, Karen: Fra Landet, (1937, roman,
dansk)
Tandrup, Harald: Kringleby, (1937, roman,
dansk) 👓
Kringleby. Fortælling fra en dansk Provinsby ved Aarhundredskiftet. Af Harald Tandrup. ♦ [Skagen], [Skagens Avis>, [1937]. 549 sider
Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Skagens Avis fra 13-1-1937.
Oversigt over andre udgaver:
1912 1. udgave: Kringleby
Tandrup, Harald: Kringleby, (1937, roman,
dansk) 👓
Kringleby. Fortælling fra en dansk Købstad ved Aarhundredskiftet. Af Harald Tandrup. ♦ [Silkeborg], [Folket], [1937]. 549 sider
Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Folket fra 22-2-1937 til 11-8-1937. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1912 1. udgave: Kringleby
Tandrup, Harald: Profeten Jonas privat, (1937, roman,
dansk)
Teed, G. H.: Det
dømte Skib, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Det
dømte Skib. Kriminalroman. ♦ Christtreus Forlag, 1937. 66 sider. Pris: kr. 0,25
originaltitel: Doomed ships!, 1931
På engelsk trykt i: Union Jack, New series, no. 1465 (14-11-1931).
Omslagstegningen på den danske oversættelse er stærkt inspireret af tegningen på Union Jack.
[Udkom 22-7-1937].
Teed, G. H.: Den
forsvundne Financier, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
forsvundne Financier. Side [5]-34 og 51-82. ♦ Christtreus Forlag, 1937. 82 sider. Pris: kr. 0,25
originaltitel: The affair of the missing financier, 1934
På engelsk trykt i: Detective Weekly, no. 46 (6-1-1934).
Omslagstegningen på den danske oversættelse er inspireret af element på tegningen på Detective Weekly.
På titelbladet efter forfatter og titel på novellerne: Kriminalnoveller. Kryds og Tværs-Opgave med Præmie. Aktuel Foto m.m.
[Udkom 2-9-1937].
[b] Palasti, Ladislaus:
Jernbanerotten. Side 35-43 (
1937, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
[c] Granville, Werner: Det
andet Ansigt. Side 44-50 (
1937, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Teed, G. H.: Gangsterpigen, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Gangsterpigen. Side [5]-34 og 51-82. ♦ Christtreu's Forlag, 1937. 82 sider. Pris: kr. 0,25
originaltitel: The gang girl, 1931
På engelsk trykt i: The Union Jack, New series, no 1458 (26-9-1931).
Omslagstegningen på den danske oversættelse er stærkt inspireret af tegningen på Union Jack.
På titelbladet efter forfatter og titel på novellerne: Kriminalnoveller. Kryds og Tværs-Opgave med Præmie. Aktuel Foto m.m.
Udkom 16-9-1937.
[b] Hardley, John:
Klokkebøjen. Side 35-47 (
1937, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Teed, G. H.: Junglens Skygge, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Junglens Skygge. ♦ Christtreu's Forlag - Aage Christtreu, 1937. 66 sider. Pris: kr. 0,25. (Trykkeri: Frantz Christtreu's Bogtrykkeri)
originaltitel: ?
Teed, G. H.: Sort Trafik, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Sort Trafik. Kriminalroman. ♦ Christtreus Forlag, 1937. 66 sider. Pris: kr. 0,25
originaltitel: Black traffic, 1933
På engelsk trykt i: Detective Weekly, no. 36 (28-10-1933).
Udkom 19-8-1937.
Thambo, Kr. Pedersen: En
Samling af de mest populære Sange, (1937, digte,
dansk)
En Samling af de mest populære Sange af den overalt paa Fyn velkendte Forfatter
Thane, L. (Udg.): Skolekomedier til Opførelse og Læseøvelser, (1937-38, dramatik,
dansk)
Skolekomedier til Opførelse og Læseøvelser. Udg. af L. Thane. ♦ Skanderborg, Forfatteren, 1937-38. 1.-4. Hefte, 62 + 64 + 56 + 84 sider
Ekspedition: Forfatteren, Lærer L. Thane, Slotsholmen, Skanderborg.
1. Hefte, 1937: Nr. 1. Den lille Hyrdedreng. Nr. 2. Fyrtøjet.
2. Hefte, 1937: Nr. 3. Lille Povl og gamle Enok. Nr. 4. Josef og hans Brødre.
3. Hefte, 1937. Nr. 5. En rigtig Prinsesse. Nr. 6. Thor henter sin Hammer.
4. Hefte, 1938: Nr. 7. Kongens Drøm. Nr. 8. Snehvide. Nr. 9. Julegaasen.
Thiess, Frank: Tsushima, (1937, roman,
tysk)
Thise, Jens: Pebersvendens Kvaler, (1937, dramatik,
dansk)
Pebersvendens Kvaler. Lystspil i 5 Akter. ♦ Brønderslev, Eget Forlag (pr. Manna), 1937. 104 sider
Premiere i Thise Forsamlingshus 1937.
Thomas, Gilbert: Uplaceret [indgår i antologien:
Den røde Trekant [b]], (1937, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Uplaceret. Kriminal-Novelle. Side 40-45
originaltitel: ?
Thomas, Lowell: Med Livet som Indsats, (1937, tekster,
engelsk)
Med Livet som Indsats. (Aut. Overs. af "Men of danger" ved Ebbe Munck). ♦ P. Haase & Søn, 1937. 189 sider. Pris: kr. 4,75
originaltitel: Men of danger, 1936
I Dansk Bogfortegnelse 1935-39 under klassemærket: 99.1 (Biografiske Samlinger i Alm.). I folkebiblioteker opstillet under klassemærket: 61.44 (Arbejderbeskyttelse).
Thomsen, Gunder: Den
hemmelige Forening K. K. K., (1937, børnebog,
dansk)
af Gunder Thomsen (pseudonym)
Den
hemmelige Forening K. K. K. Fortælling for Ungdommen. ♦ Jespersen & Pio, 1937. 123 sider
Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Den hemmelige Forening: KKK. Fortælling for Ungdommen. ♦ Jespersen, [1924]. 142 sider
Thorsen, Sv.: Lunets Sønner, (1937,
ukendt)
Thuborg, Anders: Mig og Johannes, (1937, roman,
dansk)
Timmermans, Felix: Paa Forhaand Tak -, (1937, roman,
hollandsk)
Paa Forhaand Tak -. Oversat fra Flamsk af Peter Hellum. Med Tegninger af Forfatteren. ♦ Schønberg, 1937. 184 sider, illustreret
originaltitel: Boerenpsalm, 1935
Togeby, Sigurd: Svend Erik som Detektiv, (1937, børnebog,
dansk)
Toksvig, Signe: Evas Læge, (1937, roman,
dansk)
Townend, W.: Rejsen uden Ende, (1937, roman,
engelsk)
Traulsen, Georg: Kig-Karen [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s102]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
illustrationer af Oluf Nielsen
Kig-Karen. Af Georg Traulsen. Illustreret af Oluf Nielsen. Side 102-07
Trenker, Luis: Mod Tinderne, (1937,
tysk)
Ulvbjerg, Elna: Brylluppet paa Stidsholm, (1937, dramatik,
dansk)
Ungermann, Arne: Hanne Hansen, (1937, humor,
dansk)
Veldin, William: Roy Lovels mærkelige Æventyr, (1937, novelle(r),
ukendt) 👓
oversat af Anonym
Roy Lovels mærkelige Æventyr. Side 72-77
originaltitel: ?
[Verdi, Giuseppe]: Skæbnens Magt, (1937, dramatik,
italiensk)
Skæbnens Magt. (La forza del destino). Opera i 4 Akter (8 billeder) af Giuseppe Verdi
Verner, Gerald: Djævelens Fodspor, (1937, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Djævelens Fodspor. Kriminal-Novelle. Side [5]-66. ♦ Christtreus Forlag, 1937. 82 sider. Pris: kr. 0,25
originaltitel: The Devil's footprint, 1937
På engelsk trykt i: Detective Weekly, no. 221 (15-5-1937).
På titelbladet også: Kryds og Tværs-Opgave med Præmier. Aktuelle Sportsbilleder.
Udkom 9-12-1937.
[b] Verner, Gerald:
Sporene! Kriminal-Novelle. Side 67-75 (
1937, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Verner, Gerald: Kun en lille Ting, (1937, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Kun en lille Ting. Side 64-69
originaltitel: ?
Verner, Gerald: Manden der forsvandt [indgår i antologien:
Den sorte Enke [b]], (1937, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Manden der forsvandt. Side 35-46
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1939 indgår i antologien: Museums Mysteriet [s77]
Senere udgave: Manden, der forsvandt. Af Gerald Verner. Side 77-82
Verner, Gerald: Sporene! [indgår i antologien:
Djævelens Fodspor [b]], (1937, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Sporene! Kriminal-Novelle. Side 67-75
originaltitel: ?
Vester, Anders: Den
store Forskel [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s046]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
Den store Forskel. Af Anders Vester. Illustreret af Palle Wennerwald. Side 46-52
Vestergaard, Alma: En rowle Staaj, (1937, dramatik,
dansk)
En rowle Staaj. Komedie paa Vendelbomaal (1 Akt). Hjørring, Vendsyssel Venstreblads Trykkeri, [1937]. 15 + [1] side
Ikke medtaget i Dansk Bogfortegnelse.
Vigild, Carl: Roernes Sangbog, (1937, digte,
dansk)
Roernes Sangbog. 2. Udg. ♦ Aarhus, [Reklametrykkeriet], 1937. 190 sider. Pris: kr. 2,00
Vilstrup, Harald: Et
lille Krybbespil, (1937,
dansk)
musik af Finn Viderø (1906-1987)
Et lille Krybbespil. Med indlagte Sange, overs. fra Tysk, til ældre Melodier tilrettelagt for een- og tostemmigt Børnekor med let Klaverledsagelse ved Finn Viderø. ♦ Lohse, 1937. 16 sider
Vilstrup, Harald: Troens Himmelgave, (1937, digte,
dansk)
Troens Himmelgave. Salmer og kristelige Sange. Oversatte efter forfattede af Harald Vilstrup. ♦ Lohse, 1937. 78 sider
Volk, Gordon: Den
mystiske Grotte, (1937, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Vries, Anne de: Bartje, (1937, roman,
hollandsk)
(Wadskiær, Christian Frederik): Et
Digt til Apoteker Frederik Christian Helms' Bryllup i 1743, (1937, digte,
dansk)
udgiver: Arnold Hansen
Et Digt til Apoteker Frederik Christian Helms' Bryllup i 1743. Udg. af Arnold Hansen. ♦ Kolding, [ikke i boghandlen], 1937. 8 sider
Walpole, Hugh: Idealisten, (1937, roman,
engelsk)
Wang, Otto: Primaveras Have, (1937, novelle(r),
dansk)
Primaveras Have. Et Tilbageblik. Paris 1910-12. ♦ Kolding, V. Schæffers Forlag, 1937. 57 sider, illustreret
I folkebiblioteker opstillet under klassemærket: 42.7 Paris.
Jyllandsposten 4-6-1937, side 5 [Anmeldelse, signeret: Søren Jyde].
Westergaard, A. Chr.: To om det [indgår i antologien:
Landmands-Almanakken [s088]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
To om det. Af A. Chr. Westergaard. Tegningerne af Osvald Jensen. Side 88-100
Westergaard, A. Chr.: I Skoven, (1937, børnebog,
dansk)
Westergaard, A. Chr.: Prins Guldhaar, (1937, børnebog,
dansk)
Westergaard, A. Chr.: En
Stranding [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s054]], (1937, novelle(r),
dansk)
En
Stranding. Af A. Chr. Westergaard. Illustreret af Axel Wiingard. Side 54-60
Optrykt i: Ole Ravn: De bedste julehæftehistorier 1880-1980. Chr. Erichsen, 1987.
Westerman, John F. C.: Havets Pirater, (1937, børnebog,
engelsk)
oversat af A. Moltke
Havets Pirater. (Overs. fra Engelsk efter "The ocean bandits" af A. Moltke). ♦ Gyldendal, 1937. 76 sider. Pris: kr. 1,50
originaltitel: The ocean bandits, 1934
Wiinblad, Robert: For jeg spiller paa Harmonika, (1937, roman,
dansk)
Williams, Valentine: Manden med Klumpfoden, (1937, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Manden med Klumpfoden. ♦ Jespersen & Pio, 1937. 168 sider
Oversigt over andre udgaver:
1920 1. udgave: Manden med Klumpfoden. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge efter Romanen "The man with the club-foot" ved Sigrid Opffer). ♦ V. Pios Boghandel, 1920. 208 sider
Winck, E. M [Winch, E.M.?]: En
smule Rouge, (1937, novelle(r),
engelsk) 👓
oversat af Anonym
En
smule Rouge. Side 35-40 og 44
originaltitel: ?
Winther, Eugenie: Troldungerne udenlands, (1937, børnebog,
norsk)
Troldungerne udenlands. ♦ Chr. Erichsens Forlag, 1937. 91 sider
originaltitel: Trollungene utenlands, 1926
På norsk var denne titel nr 2.
Oversigt over andre udgaver:
1935 Samhørende, 3. del af: Troldungerne
1953 Senere udgave: Troldungerne udenlands. Overs. af Erna Damgaard. (2. opl.). ♦ Erichsen, 1953. 88 sider. Pris: kr. 3,85
Wodehouse, P. G.: Biskoppens Fejltrin, (1937,
ukendt)
oversat af pt. ukendt
Wodehouse, P. G.: Psmith i Banken, (1937, roman,
engelsk)
Wodehouse, P. G.: Psmith som journalist, (1937, roman,
engelsk)
Woel, Cai M.: Dannevirke-Nætter, (1937, roman,
dansk)
Dannevirke-Nætter. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1937. 230 sider
Samlet trykt i 2500 eksemplarer.
2. Oplag, 1937.
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 15-8-1957 til 4-11-1957 i 61 afsnit. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Oversigt over andre udgaver:
1942 Samhørende, fortsættes af (2. del): Tilbagetoget. Billeder fra den store Retræte 1864. ♦ ASA, 1942. 177 sider
1953 Senere udgave: Dannevirkenætter. Roman. ♦ Forlaget Danmark [ikke i boghandlen], 1953. 220 sider
Woel, Cai M.: Forunderlige Hverdag, (1937, novelle(r),
dansk)
Forunderlige Hverdag. Udvalgte Noveller og nye. ♦ Arthur Jensens Forlag, 1937. 243 sider
Trykt i 1500 eksemplarer.
Woel, Cai M.: En
god Medicin [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s061]], (1937, novelle(r),
dansk) 👓
En god Medicin. Af Cai M. Woel. Illustreret af Axel Wiingaard. Side 61-65
Øster, Andreas: Af en Eneboers Dagbog, (1937, roman,
dansk)
Østergaard, Peter: Julekvæld [indgår i antologien:
Ved Julelampens Skær [s006]], (1937, digte,
dansk) 👓
af Peter Østergaard
Julekvæld. Af Peter Østergaard. Illustreret af Helge Artelius
årbog: Tegnerier, (1937-56)
Tegnerier. Udgivet af Danske Bladtegnere
Se også nedenstående kilder:
Russiske bøger i danske oversættelser.
En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus
Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr.
N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie.
Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til
dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964.
Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.
Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850aar.pl udarbejdet af
Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850/sk1850aar1937.htm
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljer
Se denne udgave på bibliotek.dk