Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Konrad Neumann Hjelm Dahl (1843-1931)

0000 Wikipedia: Wikipedia (norsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Dahl, Konrad: Eda Mansika. ♦ Gyldendal, 1875. 295 sider (1875, roman)

Noter

I Dansk Bogfortegnelse fejlagtigt anført med titlen: Eva Mansika.

Berlingske Tidende 21-12-1875, side 1 [Anmeldelse].

Dahl, Konrad: Glimt. ♦ Bergen, Edv. B. Giertsens Forlag, 1882. (1882, novelle(r))

Noter

Morgenbladet 14-12-1882, side 1 [Anmeldelse] Mediestream

Indhold

[a] Dahl, Konrad: Eline (1882, novelle(r))

[b] Dahl, Konrad: Gjensyn (1882, novelle(r))

Dahl, Konrad: Ly. Fortælling. ♦ Bergen, Edv. B. Giertsens Forlag, 1885 [ie: 1884]. 247 sider (1884, roman)

Noter

Nationaltidende 18-12-1884, Aften, Tillæg, side 2 [Anmeldelse] Mediestream

Dahl, K. H.: Ulykkes-Fuglen. Roman af K. H. Dahl. ♦ [Helsingørs Avis], [1934]. 181 sider (1934, roman) 👓

1934 Senere udgave: Ulykkes-Fuglen. Roman af K. H. Dahl. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1934]. 181 sider

1935 Senere udgave: Ulykkes-Fuglen. Roman af K. H. Dahl. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1935]. 181 sider

1936 Senere udgave: Ulykkesfuglen. Roman af Dr. X [er af K.H. Dahl]. ♦ [Ærø Venstreblad], [1936]. 181 sider

1937 Senere udgave: Ulykkes-Fuglen. Roman af K. H. Dahl. ♦ [Esbjerg], [Sydvestjylland], [1937]. 181 sider

Noter

Den danske tekst har kun få ændringer i stavningen i forhold til den norske tekst (bokmål).

Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Helsingørs Avis fra 16-1-1934 til 10-2-1934. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)

Fuld visning af den norske tekst på: Nasjonalbiblioteket

Dahl, K. H.: Ulykkes-Fuglen. Roman af K. H. Dahl. ♦ [Lolland-Falsters Stiftstidende], [1934]. 181 sider (1934, roman) 👓

1934 1. udgave: Ulykkes-Fuglen. Roman af K. H. Dahl. ♦ [Helsingørs Avis], [1934]. 181 sider

Noter

Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Fasters Stifts-Tidende fra 9-3-1934 til 9-4-1934. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)

Dahl, K. H.: Ulykkes-Fuglen. Roman af K. H. Dahl. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1935]. 181 sider (1935, roman) 👓

1934 1. udgave: Ulykkes-Fuglen. Roman af K. H. Dahl. ♦ [Helsingørs Avis], [1934]. 181 sider

Noter

Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 7-11-1935 til 3-12-1935. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)

Dr. X. [fejl, er af: Dahl, K. H.]: Ulykkesfuglen. Roman af Dr. X [er af K.H. Dahl]. ♦ [Ærø Venstreblad], [1936]. 181 sider (1936, roman) 👓

1934 1. udgave: Ulykkes-Fuglen. Roman af K. H. Dahl. ♦ [Helsingørs Avis], [1934]. 181 sider

Noter

Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Venstreblad fra 24-1-1936 til 11-3-1936. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis)

Dahl, K. H.: Ulykkes-Fuglen. Roman af K. H. Dahl. ♦ [Esbjerg], [Sydvestjylland], [1937]. 181 sider (1937, roman) 👓

1934 1. udgave: Ulykkes-Fuglen. Roman af K. H. Dahl. ♦ [Helsingørs Avis], [1934]. 181 sider

Noter

Fraklipningsføljeton [bogsiderne trykt fortløbende] i Sydvestjylland fra 2-4-1937 til 29-5-1937. Fuld visning af teksten på: Mediestream

Til toppen af siden

Til toppen af siden