Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Eugenie Geelmuyden Winther (1901-1975)
Sprog: norsk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Detaljer

originaltitel: Trollungene, 1927
Detaljer
oversat af Erna Damgaard (1889-1947)
1936 Samhørende, fortsættes af (2. del): Troldungerne igen
1937 Samhørende, fortsættes af (3. del): Troldungerne udenlands. ♦ Chr. Erichsens Forlag, 1937. 91 sider
1953 Senere udgave: Troldungerne. Overs. af Erna Damgaard. (2. opl.). ♦ Erichsen, 1953. 88 sider. Pris: kr. 3,85

originaltitel: Trollungene på ferde igjen, 1929
Detaljer
oversat af Erna Damgaard (1889-1947)
1935 Samhørende, 2. del af: Troldungerne
1953 Senere udgave: Troldungerne igen. Overs. af Erna Damgaard. (2. opl.). ♦ Erichsen, 1953. 90 sider. Pris: kr. 3,85


originaltitel: Trollungene utenlands, 1926
Detaljer
oversat af Erna Damgaard (1889-1947)
1935 Samhørende, 3. del af: Troldungerne
1953 Senere udgave: Troldungerne udenlands. Overs. af Erna Damgaard. (2. opl.). ♦ Erichsen, 1953. 88 sider. Pris: kr. 3,85



originaltitel: Sinister secret, 1937
del af: Sydvestjylland
Detaljer
af Arthur Nettleton Gaunt (1906-1978, sprog: engelsk)
1941 Senere udgave: Ramaraohs Forbandelse. Af Arthur Nettleton. Oversat af Eugenie Winther. ♦ [Silkeborg], [Folket], [1941]. 83 sider [uafsluttet]
1941 Senere udgave: Ramaraohs Forbandelse. Af Arthur Nettleton. Oversat af Eugenie Winther. ♦ [Maribo], [Landbrugernes Dagblad], [1941]. 266 sider





del af: Folket
Detaljer
af Arthur Nettleton Gaunt (1906-1978, sprog: engelsk)
1941 1. udgave: Ramaraohs Forbandelse. Af Arthur Nettleton. Oversat af Eugenie Winther. ♦ [Esbjerg], [Sydvestjylland], [1941]. 266 sider




del af: Landbrugernes Dagblad
Detaljer
af Arthur Nettleton Gaunt (1906-1978, sprog: engelsk)
1941 1. udgave: Ramaraohs Forbandelse. Af Arthur Nettleton. Oversat af Eugenie Winther. ♦ [Esbjerg], [Sydvestjylland], [1941]. 266 sider




originaltitel: Sunniva, 1938
Detaljer

originaltitel: Mot ukjendt mål, 1948
Detaljer

Detaljer
oversat af Erna Damgaard (1889-1947)
1935 1. udgave: Troldungerne

Detaljer
oversat af Erna Damgaard (1889-1947)
omslag af Axel Mathiesen (1882-1973)
1936 1. udgave: Troldungerne igen

Detaljer
oversat af Erna Damgaard (1889-1947)
omslag af Axel Mathiesen (1882-1973)
1937 1. udgave: Troldungerne udenlands. ♦ Chr. Erichsens Forlag, 1937. 91 sider
oversat af Christian Winther (1889-1974)
omslag af K.E. Konradsen (f. 1894)
oversat af Monna Jespersen
Liste over originaltitler
Anvendte symboler