Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Victor Canning (1911-1986)

0000 Bibliografi på: International forfatterbibliografi

0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Canning, Victor: Mr. Finchley opdager England. ♦ Branner, 1936. 244 sider (1936, roman)

Canning, Victor: Polycarp paa Farten. ♦ Branner, 1937. 199 sider (1937, roman)

Canning, Victor: Kløften. På dansk ved Regin Højberg-Pedersen. (Overs. fra engelsk efter "The chasme"). ♦ Wangel, 1950. 230 sider. Pris: kr. 9,75 (1950, roman)

Canning, Victor: Skyggen fra Venedig. Paa dansk ved Karen Mathiesen. (Overs. fra engelsk efter "Venetian bird"). ♦ Martin, 1953. 192 sider. Pris: kr. 6,75 (1953, roman)

Detaljer

oversat af Karen Mathiesen

Noter

På engelsk (i USA) også med titlen: Bird of prey.

Filmatiseret 1952. Artikel om filmen på: Wikipedia

Canning, Victor: Huset med de syv fluer. ♦ Hagerup, 1956. 238 sider (1956, roman)

Detaljer

oversat af David Grünbaum (1888-1976)

Noter

På engelsk (i USA) også med titlen: The house of the seven hawks.

Filmatiseret 1959 (dansk titel: Det store diamantkup). Artikel om filmen på: Wikipedia

Canning, Victor: Rødslernes bjerg. Af Victor Canning (1956, roman) 👓

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

På engelsk trykt i aviser 1956 (fx The Age (Melbourne, Australien)).

Føljeton i Aftenbladet fra 2-6-1956 til 9-7-1956. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Canning, Victor: Ørkenens hemmelighed. Af Victor Canning (1956, roman) 👓

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: Everybody's, 3-3-1956, 10-3-1956 og 17-3-1956. Udgivet i bogform i samlingen: Young man on a bicycle, 1958.

Føljeton i Aftenbladet fra 11-7-1956 til 6-8-1956. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Canning, Victor: Sol over Spanien. Spændende roman af Victor Canning (1957, roman) 👓

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Føljeton i Aftenbladet fra 11-5-1957 til 28-6-1957. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Canning, Victor: [indgår i antologien: Nye kriminalhistorier fra hele verden [s139]] Smugleren. Side [139]-46 (1960, novelle(r)) 👓

Detaljer

oversat af Tamara Meldstad (1930-2011)

Noter

På engelsk trykt i: Best Detective Stories of the year 1952.

Canning, Victor: Før natten er forbi. Overs. fra engelsk af P. O. Hansen efter "The burning eye" (1961, roman)

Canning, Victor: Den sorte flamingo. Overs. fra engelsk af Henri Lassen efter "Black flamingo" (1963, roman)

Canning, Victor: Frygtens grænser. ♦ Skrifola, 1965. 272 sider (1965, roman)

Detaljer

oversat af Elise Norsbo (f. 1925)

Noter

Filmatiseret 1968. Artikel om filmen på: Wikipedia

Politiken 11-12-1965, side 16 [Anmeldelse, signeret: Thl.-]. https://e-avis.politiken.dk/p/politiken/11-12-1965/r/9/16/2669/884509

Canning, Victor: Den sorte katafalk (1966, roman)

Canning, Victor: Skorpionens breve (1966, roman)

Detaljer

oversat af Elise Norsbo (f. 1925)

Noter

TV-film 1967 (dansk titel: Skorpionen). Artikel om filmen på: IMDb

Canning, Victor: Den forsvundne million. Til dansk ved Bente Dammegård. ♦ Winther, 1970. 191 sider (1970, roman)

Noter

ISBN: 87-18-00053-3

Canning, Victor: Den enes død .. På dansk ved Annalise og Erik Pouplier. ♦ Lademann, [1972]. 227 sider (1972, roman) Se denne udgave på bibliotek.dk

Noter

ISBN: 87-15-00195-4 , ISBN: 87-15-00196-2 (indb.)

Canning, Victor: Alle gode gange tre. ♦ Berlingske, 1974. 184 sider (1974, roman)

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Filmatiseret 1976 under titlen: Family plot (dansk titel: Family plot - den enes død ...). Artikel om filmen på: Wikipedia

ISBN: 87-19-01510-0

Til toppen af siden

Til toppen af siden