Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Clarence Day (1874-1935)
Sprog: engelsk
0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
(tekst) About, Edmond: Bjergenes Konge. Efter Edmond About. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1958]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri Aktieselskab, København) (1958, tegneserie)
serietitel: Illustrerede Klassikere, 71
Detaljer
af Edmond About (1828-1885, sprog: fransk)
bearbejdelse: anonym engelsk (sprog: engelsk)
illustrationer af Norman Nodel (1922-2000, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af John Parker (1917-2004, sprog: engelsk)
Noter
Tegneserie baseret på roman af Edmond About. På engelsk trykt som nr. 127 i serien: Classics Illustrated, 1955.
Side 44: Måske har De fået lyst til at læse originaludgaven af denne bog eller andre bøger af samme forfatter. Spørg hos boghandleren eller på biblioteket, der kan give Dem alle oplysninger.
Side [45]: Edmond About [biografi].
Side [46]: Den klogeste blandt grækere [oversat efter: The death of Socrates].
Side [47]: Bogen [signeret: Efter Clarence Day]. [Oversat efter tekst med starten: The world of books (1920)].
Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
(andet) Vores Far Lystspil i 3 Akter af Howard Lindsay og Russel Crouse efter Clarence Days Bog »Life with father«. Oversættelse: Holger Bech af Howard Lindsay (1889-1968, sprog: engelsk)
af Russel Crouse (1893-1966, sprog: engelsk)
oversat af Holger Bech (1891-1981)
| (premiere 27-09-1946 på Folketeatret) |