Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Phyllis Bottome (1884-1963)

Sprog: engelsk

(henvisning) Dennis, Phyllis Forbes

0000

Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bottome, Phyllis: Mellem to Kvinder. Aut. Oversættelse af Anna Brosbøll. ♦ Hasselbalch, [1919]. 200 sider (1919, roman)

originaltitel: ?

oversat af Anna Brosbøll (1853-1931)

Bottome, Phyllis: Med blændede Lygter (1932, roman)

Bottome, Phyllis: Skæbner i Baglaas. (Aut. Overs. efter "Private worlds"). ♦ Jespersen & Pio, 1937. 230 sider (1937, roman)

originaltitel: Private worlds, 1934

serietitel: Tidens Romaner

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Filmatiseret 1935 (dansk titel: Frøken Doktor). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Bottome, Phyllis: Lille Ben og Big Ben. Paa Dansk ved Michael Tejn. (Overs. efter "London pride"). ♦ Hirschsprung, 1946. 198 sider. Pris: kr. 7,85 (1946, roman)

originaltitel: London pride, 1941

oversat af Michael Tejn (1911-1994)

Bottome, Phyllis: Redningslinien. Agent for Secret Serivce. (Overs. fra den engelske Originaludg. "The life-line" af Josef Petersen). ♦ Fønss, 1946. 344 sider. Pris: kr. 13,75 (1946, roman)

originaltitel: The life-line, 1946

Detaljer

oversat af Josef Petersen (1881-1973)

Noter

Titlen også skrevet: The lifeline.

Bottome, Phyllis: [indgår i antologien: Cirkushistorier fra hele verden [s154]] Henry. Side [154]-63 (1962, novelle(r)) 👓

originaltitel: Henry

oversat af Tage la Cour (1915-1993)

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
? ?		mellem to kvinder Mellem to Kvinder	1919
henry Henry		henry Henry	1962
lifeline the The life-line	1946	redningslinien Redningslinien	1946
london pride London pride	1941	lille ben og big ben Lille Ben og Big Ben	1946
private worlds Private worlds	1934	skz1bner i baglz3s Skæbner i Baglaas	1937

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden