Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Harald Beijer (1896-1955)

Sprog: svensk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Beijer, Harald: Den gode Gerning. (Overs. fra Svensk efter "Den goda gärningen" af Kjeld Elfelt). ♦ Hagerup, 1936. 318 sider (1936, roman)
originaltitel: Den goda gärningen, 1934
Detaljer
oversat af Kjeld Elfelt (1902-1993)
kollaps Noter
anmeldelse Politiken 28-11-1936, side 13, Kroniken [Anmeldelse af Chr. Rimestad]. Rimestad, Chr. Chr. Rimestad
Bog Beijer, Harald: Guds Ugerningsmand. (Overs. fra Svensk efter "Guds ogärningsman" af Kjeld Elfelt). ♦ Hagerup, 1937. 160 sider (1937, roman)
originaltitel: Guds ogärningsman, 1933
oversat af Kjeld Elfelt (1902-1993)
Bog Beijer, Harald: Brita. (Overs. efter "Brita i grosshandlarhuset" af David Grünbaum). ♦ Hagerup, 1941. 326 sider (1941, roman)
originaltitel: Brita i grosshandlarhuset, 1940
del af: Social-Demokraten
Detaljer
oversat af David Grünbaum (1888-1976)
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Social-Demokraten fra 26-6-1942 til 22-9-1942 i 87 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Bog Beijer, Harald: Brita i Ægteskabet. (Overs. efter "Brita i äktenskapet" af David Grünbaum). ♦ Hagerup, 1942. 348 sider (1942, roman)
originaltitel: Brita i äktenskapet, 1941
del af: Social-Demokraten
Detaljer
oversat af David Grünbaum (1888-1976)
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Social-Demokraten fra 15-1-1943 til 17-4-1943 i 93 afsnit, under titlen: Britas Ægteskab. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Bog Beijer, Harald: Brita Burenberg (Overs. efter "Brita Burenberg" af A. Kromann). ♦ Hagerup, 1944. 582 sider (1944, roman)
originaltitel: Brita Burenberg, 1943
oversat af A. Kromann
Børnebog Beijer, Harald: Per og motorcyklen (1955, børnebog)
originaltitel: Per och motorcykeln, 1952
Detaljer
oversat af Ole Hovman (1920-2012)
kollaps Noter
anmeldelse Dagens Nyheder 14-12-1955, side 9 [Anmeldelse af Inge Cramer] Link til ekstern webside Mediestream Cramer, Inge Inge Cramer
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
brita burenberg Brita Burenberg1943brita burenberg Brita Burenberg1944
brita i grosshandlarhuset Brita i grosshandlarhuset1940brita Brita1941
brita i z1ktenskapet Brita i äktenskapet1941brita i z1gteskabet Brita i Ægteskabet1942
goda gz1rningen den Den goda gärningen1934gode gerning den Den gode Gerning1936
guds ogz1rningsman Guds ogärningsman1933guds ugerningsmand Guds Ugerningsmand1937
per och motorcykeln Per och motorcykeln1952per og motorcyklen Per og motorcyklen1955

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden