Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

John Francis Cyril Westerman (1901-1991)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Børnebog Westerman, J. F. C.: Den gaadefulde Luft. ♦ København, Chr. Erichsens Forlag, 1934. 96 sider. (Trykkeri: Andersen & Pedersen) (1934, børnebog)
originaltitel: The gold consignment, 1930
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel Originaltitlen ikke anført i Dansk Bogfortegnelse 1930-34.
 Børnebog Westerman, John F. C.: Skatteøen. (Overs. fra Engelsk efter "Fortune island" af A. Moltke). ♦ Gyldendal, 1935. 84 sider. Pris: kr. 1,50 (1935, børnebog)
originaltitel: Fortune island, 1932
Detaljer
oversat af A. Moltke
1936 Samhørende, fortsættes af (2. del): I hemmelig Tjeneste. (Overs. fra Engelsk efter "On secret service" af A. Moltke). ♦ Gyldendal, 1936. 80 sider. Pris: kr. 1,50
 Børnebog Westerman, John F. C.: I hemmelig Tjeneste. (Overs. fra Engelsk efter "On secret service" af A. Moltke). ♦ Gyldendal, 1936. 80 sider. Pris: kr. 1,50 (1936, børnebog)
originaltitel: On secret service, 1933
Detaljer
oversat af A. Moltke
1935 Samhørende, 2. del af: Skatteøen. (Overs. fra Engelsk efter "Fortune island" af A. Moltke). ♦ Gyldendal, 1935. 84 sider. Pris: kr. 1,50
kollaps Noter
 anmeldelse Morsø Folkeblad 11-7-1936, side 5 [Anmeldelse].
 Børnebog Westerman, John F. C.: Havets Pirater. (Overs. fra Engelsk efter "The ocean bandits" af A. Moltke). ♦ Gyldendal, 1937. 76 sider. Pris: kr. 1,50 (1937, børnebog)
originaltitel: The ocean bandits, 1934
oversat af A. Moltke
 Børnebog Westerman, John F. C.: En god Start. (Overs. fra Engelsk efter "The ocean bandits" af A. Moltke). ♦ Gyldendal, 1938. 84 sider. Pris: kr. 1,50 (1938, børnebog)
originaltitel: The ocean bandits, 1934
Detaljer
oversat af A. Moltke
1939 Samhørende, fortsættes af (2. del): Ene paa Havet. (Overs. fra Engelsk efter "Peter Garners luck" af Kay Jungersen). ♦ Gyldendal, 1939. 78 sider. Pris: kr. 1,50
 Børnebog Westerman, John F. C.: Ene paa Havet. (Overs. fra Engelsk efter "Peter Garners luck" af Kay Jungersen). ♦ Gyldendal, 1939. 78 sider. Pris: kr. 1,50 (1939, børnebog)
originaltitel: Peter Garners luck, 1934
Detaljer
oversat af Kay Jungersen (1891-1953)
1938 Samhørende, 2. del af: En god Start. (Overs. fra Engelsk efter "The ocean bandits" af A. Moltke). ♦ Gyldendal, 1938. 84 sider. Pris: kr. 1,50
 Børnebog Westerman, John F. C.: Tordenflyveren. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1940. 78 sider. Pris: kr. 1,75. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København) (1940, børnebog) 👓
originaltitel: The Soten monoplane, 1936
Detaljer
oversat af Kay Jungersen (1891-1953)
omslag af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel I kolofonen bl.a.: Oversat fra Amerikansk efter "The Soten monoplane" af Kay Jungersen. Oplag: 7000 Eksemplarer.

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden