Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerEdwin Erich Dwinger (1898-1981)
Sprog: tysk
Wikipedia: Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
originaltitel: Zwischen Weiß und Rot. Die russische Tragödie 1919-1920, 1930
Detaljer
1934 Samhørende, fortsættes af (2. del): Sporene sner til
1943 Senere udgave: Hvid eller rød? Den russiske Tragedie I. 2. Opl. (Overs. efter "Zwischen weiss und rot. Die russische Tragödie 1919" af Adda Raunkjær). ♦ Schultz, 1943. 240 sider
1972 Senere udgave: Hvid eller rød? Overs. fra tysk af Adda Raunkjær. ♦ Wøldike, 1972. 259 sider
originaltitel: Zwischen Weiß und Rot. Die russische Tragödie 1919-1920, 1930
Detaljer
1934 Samhørende, 2. del af: Hvid eller rød?
1943 Senere udgave: Sporene sner til. Den russiske Tragedie II. 2. Opl. (Overs. efter "Zwischen weiss und rot. Die russische Tragödie 1920" af Adda Raunkjær). ♦ Schultz, 1943. 228 sider
1972 Senere udgave: Sporene sner til. Overs. fra tysk af Adda Raunkjær. ♦ Wøldike, 1972. 255 sider
Dwinger, Edwin E.: Bag Fangelejrens Pigtraad. Den sibiriske Dagbog. (Overs. efter "Die Armee hinter Stacheldraht", "Das sibirische Tagebuch" af Adda Raunkiær). ♦ Schultz, 1935. 312 sider. Pris: kr. 5,75 (1935, roman)originaltitel: Die Armee hinter Stacheldraht. Das siberische Tagebuch, 1929
Detaljer
oversat af Adda Raunkjær (1891-1976)
1943 Senere udgave: Bag Fangelejrens Pigtraad. Den siberiske Dagbog. 2. Opl. (Overs. efter "Die Armee hinter Stacheldraht. Das siberische Tagebuch" af Adda Raunkjær). ♦ Schultz, 1943. 286 sider. Pris: 20,25 kr (3 bind samlet)
1971 Senere udgave: Bag fangelejrens pigtråd. Overs. fra tysk af Adda Raunkjær. ♦ Wøldike, 1971. 284 sider
Dwinger, Edwin E.: Og Gud tier...? Beretning og Opraab. ("Und Gott schweigt ...?" Overs. af Carl V. Østergaard). ♦ Schultz, 1937. 150 sider. Pris: kr. 4,75 (1937, tekster)
originaltitel: Und Gott schweigt, 1936
Detaljer
Dwinger, Edwin E.: Bag Fangelejrens Pigtraad. Den siberiske Dagbog. 2. Opl. (Overs. efter "Die Armee hinter Stacheldraht. Das siberische Tagebuch" af Adda Raunkjær). ♦ Schultz, 1943. 286 sider. Pris: 20,25 kr (3 bind samlet) (1943, roman) Detaljer
oversat af Adda Raunkjær (1891-1976)
1935 1. udgave: Bag Fangelejrens Pigtraad. Den sibiriske Dagbog. (Overs. efter "Die Armee hinter Stacheldraht", "Das sibirische Tagebuch" af Adda Raunkiær). ♦ Schultz, 1935. 312 sider. Pris: kr. 5,75
Noter
3. Oplag, 1944. Dwinger, Edwin E.: Hvid eller rød? Den russiske Tragedie I. 2. Opl. (Overs. efter "Zwischen weiss und rot. Die russische Tragödie 1919" af Adda Raunkjær). ♦ Schultz, 1943. 240 sider (1943, roman) Detaljer
Dwinger, Edwin E.: Sporene sner til. Den russiske Tragedie II. 2. Opl. (Overs. efter "Zwischen weiss und rot. Die russische Tragödie 1920" af Adda Raunkjær). ♦ Schultz, 1943. 228 sider (1943, roman) Detaljer
Dwinger, Edwin E.: Bag fangelejrens pigtråd. Overs. fra tysk af Adda Raunkjær. ♦ Wøldike, 1971. 284 sider (1971, roman)serietitel: Den russiske tragedie, 1
Detaljer
oversat af Adda Raunkjær (1891-1976)
1935 1. udgave: Bag Fangelejrens Pigtraad. Den sibiriske Dagbog. (Overs. efter "Die Armee hinter Stacheldraht", "Das sibirische Tagebuch" af Adda Raunkiær). ♦ Schultz, 1935. 312 sider. Pris: kr. 5,75
Noter
,
Dwinger, Edwin E.: Hvid eller rød? Overs. fra tysk af Adda Raunkjær. ♦ Wøldike, 1972. 259 sider (1972, roman)serietitel: Den russiske tragedie, 2
Detaljer
Dwinger, Edwin E.: Sporene sner til. Overs. fra tysk af Adda Raunkjær. ♦ Wøldike, 1972. 255 sider (1972, roman)serietitel: Den russiske tragedie, 3
Detaljer
Liste over originaltitler
Til toppen af siden