Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

Edwin Erich Dwinger (1898-1981)

Sprog: tysk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (tysk)

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Dwinger, Edwin E.: Hvid eller rød? (1934, roman)
originaltitel: Zwischen Weiß und Rot. Die russische Tragödie 1919-1920, 1930
kollaps Detaljer
1934 Samhørende, fortsættes af (2. del): Sporene sner til
1943 Senere udgave: Hvid eller rød? Den russiske Tragedie I. 2. Opl. (Overs. efter "Zwischen weiss und rot. Die russische Tragödie 1919" af Adda Raunkjær). ♦ Schultz, 1943. 240 sider
1972 Senere udgave: Hvid eller rød? Overs. fra tysk af Adda Raunkjær. ♦ Wøldike, 1972. 259 sider
Bog Dwinger, Edwin E.: Sporene sner til (1934, roman)
originaltitel: Zwischen Weiß und Rot. Die russische Tragödie 1919-1920, 1930
kollaps Detaljer
1934 Samhørende, 2. del af: Hvid eller rød?
1943 Senere udgave: Sporene sner til. Den russiske Tragedie II. 2. Opl. (Overs. efter "Zwischen weiss und rot. Die russische Tragödie 1920" af Adda Raunkjær). ♦ Schultz, 1943. 228 sider
1972 Senere udgave: Sporene sner til. Overs. fra tysk af Adda Raunkjær. ♦ Wøldike, 1972. 255 sider
Bog Dwinger, Edwin E.: Bag Fangelejrens Pigtraad. Den sibiriske Dagbog. (Overs. efter "Die Armee hinter Stacheldraht", "Das sibirische Tagebuch" af Adda Raunkiær). ♦ Schultz, 1935. 312 sider. Pris: kr. 5,75 (1935, roman)
originaltitel: Die Armee hinter Stacheldraht. Das siberische Tagebuch, 1929
kollaps Detaljer
oversat af Adda Raunkjær (1891-1976)
1943 Senere udgave: Bag Fangelejrens Pigtraad. Den siberiske Dagbog. 2. Opl. (Overs. efter "Die Armee hinter Stacheldraht. Das siberische Tagebuch" af Adda Raunkjær). ♦ Schultz, 1943. 286 sider. Pris: 20,25 kr (3 bind samlet)
1971 Senere udgave: Bag fangelejrens pigtråd. Overs. fra tysk af Adda Raunkjær. ♦ Wøldike, 1971. 284 sider
Tekster Dwinger, Edwin E.: Og Gud tier...? Beretning og Opraab. ("Und Gott schweigt ...?" Overs. af Carl V. Østergaard). ♦ Schultz, 1937. 150 sider. Pris: kr. 4,75 (1937, tekster) Biblioteker Se denne udgave på bibliotek.dk
originaltitel: Und Gott schweigt, 1936
kollaps Detaljer
oversat af Carl V. Østergaard (1879-1969)
kollaps Noter
note til oversat titel I folkebiblioteker opstillet under skønlitteratur.
Bog Dwinger, Edwin E.: Bag Fangelejrens Pigtraad. Den siberiske Dagbog. 2. Opl. (Overs. efter "Die Armee hinter Stacheldraht. Das siberische Tagebuch" af Adda Raunkjær). ♦ Schultz, 1943. 286 sider. Pris: 20,25 kr (3 bind samlet) (1943, roman)
kollaps Detaljer
oversat af Adda Raunkjær (1891-1976)
1935 1. udgave: Bag Fangelejrens Pigtraad. Den sibiriske Dagbog. (Overs. efter "Die Armee hinter Stacheldraht", "Das sibirische Tagebuch" af Adda Raunkiær). ♦ Schultz, 1935. 312 sider. Pris: kr. 5,75
kollaps Noter
note om oplag 3. Oplag, 1944.
Bog Dwinger, Edwin E.: Hvid eller rød? Den russiske Tragedie I. 2. Opl. (Overs. efter "Zwischen weiss und rot. Die russische Tragödie 1919" af Adda Raunkjær). ♦ Schultz, 1943. 240 sider (1943, roman)
kollaps Detaljer
oversat af Adda Ravnkilde (1862-1883)
1934 1. udgave: Hvid eller rød?
kollaps Noter
note om oplag 3. Oplag, 1944.
Bog Dwinger, Edwin E.: Sporene sner til. Den russiske Tragedie II. 2. Opl. (Overs. efter "Zwischen weiss und rot. Die russische Tragödie 1920" af Adda Raunkjær). ♦ Schultz, 1943. 228 sider (1943, roman)
kollaps Detaljer
oversat af Adda Ravnkilde (1862-1883)
1934 1. udgave: Sporene sner til
kollaps Noter
note om oplag 3. Oplag, 1944.
Bog Dwinger, Edwin E.: Bag fangelejrens pigtråd. Overs. fra tysk af Adda Raunkjær. ♦ Wøldike, 1971. 284 sider (1971, roman)
serietitel: Den russiske tragedie, 1
kollaps Detaljer
oversat af Adda Raunkjær (1891-1976)
1935 1. udgave: Bag Fangelejrens Pigtraad. Den sibiriske Dagbog. (Overs. efter "Die Armee hinter Stacheldraht", "Das sibirische Tagebuch" af Adda Raunkiær). ♦ Schultz, 1935. 312 sider. Pris: kr. 5,75
kollaps Noter
ISBN ISBN: 87-7233-699-4 , ISBN ISBN: 87-7233-698-6 (indb.)
Bog Dwinger, Edwin E.: Hvid eller rød? Overs. fra tysk af Adda Raunkjær. ♦ Wøldike, 1972. 259 sider (1972, roman)
serietitel: Den russiske tragedie, 2
kollaps Detaljer
oversat af Adda Raunkjær (1891-1976)
1934 1. udgave: Hvid eller rød?
kollaps Noter
ISBN ISBN: 87-7233-695-1 , ISBN ISBN: 87-7233-697-8 (indb.)
Bog Dwinger, Edwin E.: Sporene sner til. Overs. fra tysk af Adda Raunkjær. ♦ Wøldike, 1972. 255 sider (1972, roman)
serietitel: Den russiske tragedie, 3
kollaps Detaljer
oversat af Adda Raunkjær (1891-1976)
1934 1. udgave: Sporene sner til
kollaps Noter
ISBN ISBN: 87-7233-693-5 , ISBN ISBN: 87-7233-694-3 (indb.)
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
armee hinter stacheldraht Die Armee hinter Stacheldraht. Das siberische Tagebuch1929bag fangelejrens pigtrz3d Bag Fangelejrens Pigtraad1935
und gott schweigt Und Gott schweigt1936og gud tier Og Gud tier...?1937
z0wischen weiss und rot Zwischen Weiß und Rot. Die russische Tragödie 1919-19201930hvid eller rz2d Hvid eller rød?1934
z0wischen weiss und rot Zwischen Weiß und Rot. Die russische Tragödie 1919-19201930sporene sner til Sporene sner til1934

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u5538.htm
Scan me!