Til forsiden -- Tilbage
Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. År for år
1959
For Børnene [indgår i antologien:
Julegranen [s071 [a]]], (1959, novelle(r),
dansk) 👓
For Børnene. Side [71]-84
Aabye, Karen: Iwan, (1959, roman,
dansk)
Aakjær, Jeppe: En
Daad, (1959, digte,
dansk)
illustrationer af Sigurd Bjeld
En Daad. [Ny udg.] Tegningerne udført af Sigurd Bjeld
Aalberse, Han B.: Bob og Daphnes kærlighed, (1959-63, tekster,
hollandsk)
Bob og Daphnes kærlighed. Overs. fra hollandsk af Else Westh Neuhard efter "De liefde van Bob en Daphne". ♦ Borgen, [1959]-63. 1.-3. del, 323 + 348 + 316 sider. Pris: 22,50 + 22,50 + 28,00 kr
originaltitel: De liefde van Bob en Daphne, 1955-57
originaltitel: Liesbeth en de wereld van Bob en Daphne, 1959
På hollandsk findes også 4. del: Lucie, Liesbeth en Daphne, 1968.
2. del 1960. 3. del 1963 med deltitlen: Liesbeth og Bobs og Daphnes verden. Overs. af Erik Stinus og Jan F de Zanger efter "Liesbeth en de wereld van Bob en Daphne".
1. del: 1.-3. oplag, [1959].
Jyllands-Posten 12-12-1959, side 9 [Anmeldelse af John. Nielsen].
Oversigt over andre udgaver:
1962-66 Senere udgave: Bob og Daphnes kærlighed. Overs. fra hollandsk af Else Westh Neuhard efter "De liefde van Bob en Daphne". ♦ Borgen, 1962-66. 1.-3. del, 324 + 320 + 320 sider. Pris: 7,75 + 7,75 + 8,75 kr
Aarons, Edward S.: Farligt dobbeltspil, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Peder Pedersen
Farligt dobbeltspil. Oversætter: Peder Pedersen. ♦ 1959. 160 sider
originaltitel: Assignment Treason, 1956
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Farligt dobbeltspil. ♦ Winther, 1970. 157 sider
Aarons, Edward S.: Operation Madeleine, (1959, roman,
engelsk)
Aasen, Finn: Brødet [indgår i antologien:
Ung norsk prosa [s065]], (1959, novelle(r),
norsk) 👓
Brødet. Side 65-[77]
Side [63]: [Om forfatteren].
Uddrag af teksten side [63]: Novellen Brødet, som inngår i et kommende verk, har ikke tidligere vært offentliggjort.
Aasted, Inge: Julehistorier, (1959, børnebog,
dansk)
Julehistorier. Med kalender og farveklip. ♦ Wangel, [1959]. [24] blade (kvartformat)
Abell, Kjeld: Kameliadamen, (1959, dramatik,
dansk)
Kameliadamen. Skuespil i 3 akter inspireretaf Alexandre Dumas' roman af samme navn
Abernethy, Cecil: Paa sporet af Samuel Pepys, (1959, roman,
engelsk)
Abram, Arthur: Dødens rubin, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Adi: La forto de l'vero, (1959, tekster,
esperanto)
af Ida Christensen, f 1885 (1885-1966)
Ahlin, Lars: Nat i markedsteltet, (1959, roman,
svensk)
Aksby, Birthe: Lillegut, (1959, humor,
dansk)
af Birthe Aksby (d. 1983)
af Henning Aksby (1919-2007)
Lillegut. Af Birthe og Henning Aksby
Akutagawa, Ryunosuke: Helvedesskærmen, (1959, tekster,
andre sprog)
Helvedesskærmen. Rashomon. Edderkoppetraaden. [Japansk]
Albert, Marvin H.: Blodhunden fra Arizona, (1959, roman,
engelsk)
Albert, Marvin H.: Hængt ved daggry, (1959, roman,
engelsk)
Alcott, Louisa M.: En
redefuld unger, (1959, børnebog,
engelsk)
En
redefuld unger. Overs. fra engelsk af Georg Gjedde efter "Little men". [Ny udg.]. ♦ Grafisk Forlag, 1959. 158 sider
Oversigt over andre udgaver:
1887 1. udgave: Plumfield eller Jo's Hjem. Overs. af J.E. Wørmer. ♦ Prior, 1887. 400 sider
Alexander, David: Dø, lille gås, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Allen Jensen, Virginia: Lars-Peters fødselsdag, (1959, børnebog,
engelsk)
Lars-Peters fødselsdag. Med tegninger og dansk tekst af Ib Spang Olsen. ♦ Gyldendal, [1959]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
originaltitel: ?
[Bearbejdet fra amerikansk].
Allen, Hervey: Anthony Adverse, (1959, roman,
engelsk)
Anthony Adverse. Forkortet udg. Overs. fra amerikansk og bearbejdet af Else Faber. ♦ Thorkild Beck, [1959]. 457 sider
2. oplag, 1960.
Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Anthony Adverse. ♦ Gyldendal, 1935. [Bind] I-III, 394 + 430 + 550 sider
Ambler, Eric: De kom om natten, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Finn Carlsen
De kom om natten. Overs. fra engelsk af Finn Carlsen efter "The nightcomers". ♦ Hasselbalch, 1959. 194 sider
originaltitel: The night-comers, 1956
På engelsk også med titlen: State of Siege.
Andersen, Gregers: Rakkerkongens søn, (1959, roman,
dansk)
Andersen, H. C.: 2 eventyr, (1959, roman,
dansk)
2 eventyr. [Snemanden. Klods-Hans]
Andersen, H. C.: Claus Matin gi Claus Maduong, (1959, roman,
dansk)
Andersen, H. C.: Det
gamle Huus, (1959, roman,
dansk)
Det gamle Huus. Tegninger af Erik Werner
Andersen, H. C.: Gi moko mach, (1959, roman,
dansk)
Andersen, H. C.: Die
kleine Meerjungfer, (1959, roman,
dansk)
Andersen, H. C.: Klods-Hans, (1959, novelle(r),
dansk)
Klods-Hans. Eventyr
Oversigt over andre udgaver:
1855 indgår i: Historier [s114]
1. udgave: Klods-Hans. En gammel Historie fortalt igjen
Andersen, H. C.: Den
lille havfrue, (1959, børnebog,
dansk)
Den lille havfrue. Red. af Svend Larsen. Ill. af Gustav Hjortlund
Andersen, H. C.: The
little mermaid, (1959, novelle(r),
dansk)
oversat af David Hohnen (1925-2013)
The little mermaid. With an introduction by Erik Dal. Translated by David Hohnen
Andersen, H. C.: The
little mermaid, (1959, novelle(r),
dansk)
The little mermaid. Ed. by Svend Larsen. Translation from the Danish by R. P. Keigwin. Ill. by Gustav Hjortlund
Andersen, H. C.: Lykke-Peer, (1959, novelle(r),
dansk)
Andersen, H. C.: Reisekammeraten, (1959, roman,
dansk)
Andersen, H. C.: Sneedronningen, (1959, novelle(r),
dansk)
illustrationer af Jane Muus (1919-2007)
Sneedronningen. Et Eventyr i syv Historier. Originaltræsnit af Jane Muus
Andersen, H. C.: Sneglen og rosenhækken, (1959, roman,
dansk)
Andersen, H. C.: The
stories, (1959, novelle(r),
dansk)
Andersen, Knud: Et
menneskes hemmelighed, (1959, roman,
dansk)
Anderson, Sherwood: En
by i Ohio, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Henrik Larsen
En
by i Ohio. Winesburg, Ohio. Overs. fra amerikansk af Henrik Larsen efter "Winesburg, Ohio". ♦ Hans Reitzel, 1959. 148 sider
Omslag af Preben Zahle.
2. oplag, 1960.
3. oplag, 1975. 155 sider. ISBN: 87-412-3103-1.
Oversigt over andre udgaver:
1934 1. udgave: Winesburg, Ohio. En amerikansk Provinsbys Menneskeskæbner. Oversat af Elias Bredsdorff. ♦ Funkis Forlag, 1934. 264 sider
Andrézel, Pierre, (pseud. for Karen Blixen): Gengældelsens Veje, (1959, roman,
dansk)
Gengældelsens Veje. 5. Opl. ♦ Gyldendal, 1959. 254 sider. (Gyldendals Tranebøger)
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Gengældelsens Veje. Paa Dansk ved Clara Svendsen. ♦ Gyldendal, 1944. 218 sider
Anesen, Niels: Dagen i morgen, (1959, roman,
dansk)
Aakjær Pedersen, J. [ie: Ankjær Pedersen]: Jennegaarden [indgår i antologien:
Når lampen tændes. XXV [s095]], (1959, novelle(r),
dansk) 👓
Jennegaarden. [Af] J. Aakjær Pedersen [ie: Ankjær Pedersen]. Side [95]-103
anonym: Tre små piger, (1959, digte,
dansk)
Tre små piger. Gammel nordisk børneremse. Ill. af Kirsten Jensenius. ♦ Gad, [1959]. [19] sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
anonym: Dyrene på landet, (1959, børnebog,
tysk)
Dyrene på landet. [Overs. fra tysk af Ivan Rønn]
anonym: Den
forfængelige ælling, (1959, børnebog,
fransk)
Den forfængelige ælling. [Overs. fra fransk af Ivan Rønn]
anonym: Glade Gris, (1959, børnebog,
svensk)
oversat af Ove H. Lund
illustrationer af
Sven Caas (f. 1916, sprog:
svensk)
Glade Gris. På dansk ved Ove H. Lund. Med tegninger af Sven Caas. ♦ Litas, [1959]. [22] sider, illustreret
Trykt i Hälsingborg.
anonym: Jumbo, (1959, børnebog,
svensk)
oversat af Ove H. Lund
illustrationer af
Sven Caas (f. 1916, sprog:
svensk)
Jumbo. På dansk ved Ove H. Lund. Med tegninger af Sven Caas
anonym: Jyde- og skottehistorier, (1959-, humor,
dansk)
Jyde- og skottehistorier. Illustreret af Robert Storm Petersen. ♦ Carit Andersens Forlag, [1959-62]. [1.-4. samling], à [68] sider, illustreret (23 cm). Pris: kr. 6,75
[1. samling, 1959: Ny udgave af samlingen fra 1945].
[2. samling, 1960: Ny udgave af samlingen fra 1948].
[3. samling, 1961: Ny udgave af samlingen fra 1942].
[4. samling, 1962: Ny udgave af samlingen fra 1946: 154 Jyde- og Skottehistorier].
Oversigt over andre udgaver:
1941-45 1. udgave: Jyde- og Skottehistorier. Tegninger af Robert Storm Petersen. ♦ 1941-45. [Aargang 1941-45], illustreret
anonym: Kærlighedens melodi, (1959, roman,
dansk)
Kærlighedens melodi. En pige, en guitar og en trompet. Bearbejdet til bogform af Mogens Fønss [efter filmen af samme navn]. ♦ Samlerens Forlag, 1959. 34 sider, illustreret
Baseret på film fra 1959 (premiere 3-8-1959, Palladium). Artikel om filmen på:
Wikipedia
anonym: Lammet der gerne ville være stort, (1959, børnebog,
fransk)
Lammet der gerne ville være stort. [Overs. fra fransk af Ivan Rønn]
anonym: Lille Mis, (1959, børnebog,
svensk)
oversat af Ove H. Lund
illustrationer af
Sven Caas (f. 1916, sprog:
svensk)
Lille Mis. På dansk ved Ove H. Lund. Med tegninger af Sven Caas
anonym: Maler Bjørn, (1959, børnebog,
svensk)
oversat af uidentificeret
illustrationer af
Sven Caas (f. 1916, sprog:
svensk)
Maler Bjørn. På dansk ved Ove H. Lund. Med tegninger af Sven Caas
anonym: Marco Polos eventyrlige rejse, (1959, tegneserie,
engelsk) 👓
baseret på værk af
Marco Polo (1254-1324, sprog:
engelsk)
oversat af Anonym
Marco Polos eventyrlige rejse. Illustreret af Homer Fleming. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1959]. [48] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
originaltitel: The adventure of Marco Polo, 1946
Tegneserie baseret på bog af Donn-Byrne: Messer Marco Polo, 1922. I USA udgivet som nr 27 i serien: Classics Illustrated, 1950. Tidligere udgivet som nr 27 i serien: Classic Comics, 1946. Ny forside fra 1958.
[2. oplag, HBN 163, pris 1,75].
[3. oplag, HBN 188, pris 1,85].
anonym: Marianne på landet, (1959, børnebog,
fransk)
Marianne på landet. [Overs. fra fransk af Ivan Rønn]
anonym: Mine eventyr, (1959-61, noveller(r),
ukendt)
anonym: Mine venner dyrene, (1959, børnebog,
tysk)
Mine venner dyrene. [Overs. fra tysk af Ivan Rønn]
anonym: Molboernes Pilgrimsfærd, (1959, noveller(r),
dansk)
Molboernes Pilgrimsfærd. Ill. tegnet af Henning Knudsen
anonym: Piratkaptajnen, (1959, tegneserie,
engelsk)
oversat af Anonym
baseret på værk af
Lyle Saxon (1891-1946, sprog:
engelsk)
Piratkaptajnen. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, 1959. [48] sider, illustreret
originaltitel: The Buccaneer, 1958
På engelsk udgivet som tegneserie i serien: Classics Illustrated, nr. 148, 1959.
Om Jean Lafitte (egentlig Laffite) (ca. 1780-1823), fransk pirat.
Note i bogen: Mange bøger og utallige films har fortalt om skånselsløse sørøveres rædselsgerninger på de syv verdenshave i tidligere tider.
Paramounts strålende farvefilm giver Cecil B. De Mille en sandfærdig beretning om piraten Jean Lafitte, der ikke var som de fleste andre sørøvere, og over denne film har Illustrerede KLASSIKERE skabt PIRAT KAPTAJNEN.
Farvefilmen fra 1958 var en genindspilning af film fra 1938, der var baseret på roman af Lyle Saxon: Lafitte the pirate, 1930.
Baseret på film fra 1958 med titlen: The Buccaneer (dansk titel: Piraten). Artikel om filmen på:
Wikipedia
[2. oplag, HBN 147, pris 1,50].
[3. oplag, HBN 163, pris 1,75].
anonym: Simple Simon, (1959, dramatik,
dansk)
oversat af Anonym
Simple Simon. Play in three acts. Adapted from the fairy tale of H. C. Andersen. ♦ Priors Dukketeater, 1959. [7] sider (kvartformat)
Titlen er først medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1965-69.
Forlagets adresse: Købmagergade 52, 1. th., København K.
Oversigt over andre udgaver:
1855 indgår i: Historier [s114]
1. udgave: Klods-Hans. En gammel Historie fortalt igjen
anonym: Tabte Edda- og Skjalde-Kvad., (1959, samling,
islandsk)
Tabte Edda- og Skjalde-Kvad. Ved Viggo I. von Holstein-Rathlou
anonym [Arley, Catherine, ie: Pierrette Pernot]: Elsk før du dør, (1959, roman,
fransk)
oversat af Hans-Ib Engtrang
Elsk før du dør. Overs. fra fransk af Hans-Ib Engtrang
originaltitel: La femme de paille, 1954
anonym [Grimm, Brødrene]: Biernes dronning, (1959, tegneserie,
engelsk)
oversat af Anonym
anonym [Scheibel, Holger]: Statsseminariet på Emdrupborg, (1959, digte,
dansk)
Statsseminariet på Emdrupborg. Kantate ved dimissionen 1959
antologi: Par kinesiske legender, Et, (1959, tekster,
kinesisk)
antologi: Anklagerens vidne, (1959, samling,
engelsk)
Anklagerens vidne. Kriminalhistorier. Udvalgt og indledt af Tage la Cour. ♦ Carit Andersen, [1959]. 263 sider
[a] Christie, Agatha:
Anklagerens vidne (
1959, novelle(r))
originaltitel: The witness of the prosecution, 1925
1967 indgår i antologien: Anklagerens vidne [s005]
Senere udgave: Anklagerens vidne. Side 5-[31]
1973 indgår i: Anklagerens vidne [d]
Senere udgave: Anklagerens vidne
På engelsk trykt i: Fynn's, Volume 4, issue no 2 (31-1-1925), side 273-83, under titlen: Traitor's hands. Udgivet i revideret udgave i bogform i samlingen: The hound of death, 1933.
Filmatiseret 1957. Artikel om novellen på:
Wikipedia
[b] Maugham, W. Somerset:
Fodspor i junglen (
1959, novelle(r))
1941 indgår i: Angst [a]
1. udgave: Fodspor i Junglen
[c] Charteris, Leslie:
Helgenen i Malaya (
1959, novelle(r))
1967 indgår i antologien: Anklagerens vidne [s073]
Senere udgave: Helgenen i Malaya. Side 73-[122]
[d] Rawson, Clayton:
Hokuspokus (
1959, novelle(r))
originaltitel: Off the face of the Earth, 1949
1967 indgår i antologien: Anklagerens vidne [s123]
Senere udgave: Hokuspokus. Side 123-[54]
[e] Ellin, Stanley:
Lille pige bliver voksen (
1959, novelle(r))
originaltitel: You cant be a little girl all your life, 1958
1967 indgår i antologien: Anklagerens vidne [s155]
Senere udgave: Lille pige bliver voksen. Side 155-[86]
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, May 1958. Udgivet i bogform i samlingen: The Blessington method and other strange tales, 1964.
TV-film 1961 i serien Alfred Hitchcock Presents (sæson 7, afsnit 7). Artikel om serien på:
Wikipedia
[f] Simenon, Georges:
Manden i Paris (
1959, novelle(r))
originaltitel: ?
[g] King, Rufus:
Til minde om far (
1959, novelle(r))
originaltitel: To remember you by, 1958
1967 indgår i antologien: Anklagerens vidne [s187]
Senere udgave: Til minde om far. Side 187-[200]
På engelsk trykt i samlingen: Malice in Wonderland, 1958.
[h] Woolrich, Cornell:
Guillotine (
1959, novelle(r))
originaltitel: Guillotine, 1948
1967 indgår i antologien: Anklagerens vidne [s201]
Senere udgave: Guillotine. Side 201-[35]
På engelsk trykt i samlingen: Dead man blues, 1948. Udgivet under pseudonymet William Irish.
[i] Radford, E. & M. A.:
Døden i glasset (
1959, novelle(r))
originaltitel: ?
1967 indgår i antologien: Anklagerens vidne [s236]
Senere udgave: Døden i glasset. Side 236-[45]
Uddrag af indledningsteksten til novellen: "Døden i glasset" er deres første novelle og blev skrevet specielt til denne antologi.
[j] Patrick, Quentin:
Anklagerens vidne (
1959, novelle(r))
originaltitel: Witness of the prosecution
1967 indgår i antologien: Anklagerens vidne [s246]
Senere udgave: Anklagerens vidne. Side 246-[65]
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, July 1946. Udgivet i bogform i samlingen: The ordeal of Mrs. Snow and other stories, 1961.
antologi: Det
Bedstes bøger [Bind 3], (1959, samling,
flere sprog)
redigeret af Anonym
Det Bedstes bøger [Bind 3]. ♦ Det Bedste af Reader's Digest - Gutenberghus [ikke i boghandlen], [1959]. 511 sider, illustreret. Pris: kr. 16,85
antologi: Det
Bedstes bøger [Bind 4], (1959, samling,
flere sprog)
redigeret af Anonym
Det Bedstes bøger [Bind 4]. ♦ Det Bedste af Reader's Digest - Gutenberghus [ikke i boghandlen], [1959]. 512 sider, illustreret. Pris: kr. 16,85
antologi: Det
Bedstes bøger [Bind 5], (1959, samling,
flere sprog)
redigeret af Anonym
Det Bedstes bøger [Bind 5]. ♦ Det Bedste af Reader's Digest - Gutenberghus [ikke i boghandlen], [1959]. 527 sider, illustreret. Pris: kr. 16,85
antologi: Det
Bedstes bøger [Bind 6], (1959, samling,
flere sprog)
redigeret af Anonym
Det Bedstes bøger [Bind 6]. ♦ Det Bedste af Reader's Digest - Gutenberghus [ikke i boghandlen], [1959]. 511 sider, illustreret. Pris: kr. 16,85
antologi: Bjærgeborgsange, (1959, digte,
dansk)
af Anonym
antologi: Blomster fra de kejserlige haver, (1959, tekster,
kinesisk)
Blomster fra de kejserlige haver. Kinesisk lyrik. Udvalgt af Arne Dørumsgaard
antologi: En
Borrinjholmsk gjendajtning udå Prynsensjojls-vizan, (1959, digte,
dansk)
redigeret af A. Jensen
illustrationer af Oluf Høst (1884-1966)
En Borrinjholmsk gjendajtning udå Prynsensjojls-vizan. Ver A. J[ensen]. Tajninjer udå Oluf Høst
antologi: Burwood Tylor, (1959, børnebog,
engelsk)
Burwood Tylor. The English detective. Ved O. Friis-Hansen, Poul Steller og H. C. Eller. Vignetter tegnet af Ole Byskov. ♦ Hirschsprung, 1959. 31 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Burwood Tylor. The English detective. Ved O. Friis-Hansen, Poul Steller og H. C. Eller. Vignetter: Ole Byskov. 2. udg. ♦ Hirschsprung, 1962 [ie: 1974]. 31 sider, illustreret
antologi: Da de var børn [
Mit skatkammer [10]], (1959, børnebog,
flere sprog)
antologi: Danske Bankfunktionærers Landsforening, Sangbog, (1959, digte,
dansk)
af Anonym
antologi: Danske fortællere fra vor tid, (1959, samling,
dansk)
Danske fortællere fra vor tid. Udvalgt af Mogens Knudsen og Orla Lundbo. ♦ Carit Andersen, [1959]. 311 sider
[a] Gerdes, Finn:
Ilderen (
1959, novelle(r))
1952 indgår i antologien: Spejlet [s025]
1. udgave: Ilderen. Side 25-29
[b] Lyngby Jepsen, Hans:
Kvindesind (
1959, novelle(r))
1945 indgår i: Kvindesind [a]
1. udgave: Kvindesind
[c] Ditlevsen, Tove:
Film (
1959, novelle(r))
1948 indgår i: Dommeren [a]
1. udgave: Film
[d] Jørgensen, Eiler:
Fæstebonden Åg (
1959, novelle(r))
1954 indgår i antologien: Danske fortællere fra vor tid [s034]
1. udgave: Fæstebonden Åg. Side 34-[44]
[e] Lauring, Palle:
Tilbage til Kebnekaise (
1959, novelle(r))
1953 1. udgave: Tilbage til Kebnekaise. ♦ Grafisk Cirkel, 1953. 23 sider, illustreret
[f] Hansen, Martin A.:
Arme Rita (
1959, novelle(r))
1953 indgår i: Paradisæblerne [s020]
1. udgave: Arme Rita. Side 20-32
[g] Sønderby, Knud: En
fanger i en båd (
1959, novelle(r))
1942 indgår i antologien: 30 danske Noveller [s237]
1. udgave: En Fanger i en baad. Side 237
[h] Branner, H. C.:
Isaksen (
1959, novelle(r))
1939 indgår i: Om lidt er vi borte [a]
1. udgave: Isaksen
[i] Dons, Aage:
Hotel Cæsar (
1959, novelle(r))
1943 1. udgave: Den gule Billedbog. Noveller
[j] Klitgaard, Mogens:
Brunkul (
1959, novelle(r))
1942 indgår i antologien: 30 danske Noveller [s097]
1. udgave: Brunkul. Side 97
[k] Fischer, Leck:
Buketten (
1959, novelle(r))
1943 indgår i: Kongens Ansigt [n]
1. udgave: Buketten
[l] Nielsen, Jørgen:
Historien om en moder (
1959, novelle(r))
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [b]
1. udgave: En Historie om en Moder
[m] Petersen, Nis:
Kelp (
1959, novelle(r))
1941 indgår i: Dagtyve og andre [d]
1. udgave: Kelp
[n] Soya, C. E.:
Manden og aben (
1959, novelle(r))
1940 indgår i: Smaa venlige Smaafisk [g]
1. udgave: Manden og Aben
[o] Paludan, Jacob:
Polerne (
1959, novelle(r))
1950 indgår i antologien: Julestemning [s005]
1. udgave: Polerne. Af Jacob Paludan. Side 5-11
[p] Kristensen, Tom: Den
hungrige jord (
1959, novelle(r))
1934 indgår i: Vindrosen [s035]
1. udgave: Den hungrige Jord. Side [35]-50
[q] Elkjær, Sigurd:
Jens Wandal (
1959, novelle(r))
1936 indgår i antologien: Naar Lampen tændes. II [s113]
1. udgave: Jens Wandals Bejlerfærd. Af Sigurd Elkjær. Side [113]-24
[r] Buchholtz, Johannes: En
kvinde i huset (
1959, novelle(r))
1924 indgår i: De enfoldige [d]
1. udgave: En Kvinde i Huset
[s] Rasmussen, Knud:
Hvidbjørn (
1959, novelle(r))
1954 indgår i antologien: Danske fortællere fra vor tid [s191]
1. udgave: Hvidbjørn. Side 191-[96]
[t] Rung, Otto:
Internationale (
1959, novelle(r))
1906 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s477]
1. udgave: Internationale. (En Historie om Tyve). Side 477-94
[u] Jensen, Johannes V.:
Lille Ahasverus (
1959, novelle(r))
1909 indgår i: Lille Ahasverus [s095]
1. udgave: Lille Ahasverus. Side [95]-136
[v] Nexø, Martin Andersen: En
strandvasker (
1959, novelle(r))
1918 indgår i: Dybhavsfisk [s105]
1. udgave: En Strandvasker. Side [105]-28
[w] Hjortø, Knud:
Terkel Traesvigs giftermål (
1959, novelle(r))
1916 indgår i: Kvinden vor Medhjælp [a]
1. udgave: Terkel Traesvigs giftermaal
[x] Knudsen, Jakob: En
københavner i Vestjylland (
1959, novelle(r))
1915 indgår i: Jyder [l]
1. udgave: En Kjøbenhavner i Vestjylland
[y] Pontoppidan, Henrik: En
fiskerrede (
1959, novelle(r))
1883 indgår i: Landsbybilleder [s061]
1. udgave: En Fiskerrede. Side 61-103
[z] Kidde, Harald:
Mødet nytårsnat (
1959, novelle(r))
1917 indgår i antologien: Foraarsbogen [e]
1. udgave: Mødet Nytaarsnat
[æ] Wied, Gustav:
Livsglæde (
1959, novelle(r))
1896 indgår i: Lystige Historier [s011]
1. udgave: Livsglæde. Side [11]-36
antologi: Flyverhistorier fra hele verden, (1959, samling,
flere sprog) 👓
omslag af Anonym
Flyverhistorier fra hele verden. Udvalgt af Kurt Kreutzfeld. ♦ Carit Andersens Forlag, 1959. 315 [1] sider. Pris: kr. 19,50. (Trykkeri: Bording Bogtryk)
Side [316]: Indholdsfortegnelse.
Efter indholdsfortegnelsen er anført oversætterne til bidragene. I forbindelse med copyright er i et vist omfang anført hvilke samlinger bidragene er oversat fra.
Mange bidrag i denne samling er ikke skønlitteratur, men beretninger om flyvning. Af nemhedsgrunde er de dog alle markeret som noveller.
[s005] Reichers, Lou:
Påfyldning i luften. Side [5]-31 (
1959, novelle(r))
originaltitel: ?
[s032] Gann, Ernest K.:
Skyernes fange. Side [32]-42 (
1959, novelle(r))
originaltitel: ?
[s043] MacLiesh, Fleming:
Natflyvning. Side [43]-54 (
1959, novelle(r))
originaltitel: ?
Trykt på engelsk i samlingen: The eye of the kite.
[s055] Wells, H. G.:
Mit første aeroplan. Side [55]-68 (
1959, novelle(r))
originaltitel: ?
På engelsk trykt i samlingen: The collected short stories.
[s069] Rowe, Basil A. [ie: Rowe, Basil L.]:
Propel på afveje. Side [69]-83 (
1959, novelle(r))
originaltitel: Under my wings [uddrag], 1956
Uddrag af: Under my wings, 1956.
[s084] Dahl, Roald:
Katina. Side [84]-111 (
1959, novelle(r))
originaltitel: ?
[s112] Wallace, Graham:
Non-stop over Atlanten. Side [112]-25 (
1959, novelle(r))
originaltitel: ?
[s126] Saint-Exupéry, Atoine de:
Cykonen. Side [126]-39 (
1959, novelle(r))
originaltitel: ?
[s140] Riiser-Larsen, Hj.:
Med Roald Amundsen og N 25 i isen. Side [140]-65 (
1959, novelle(r))
originaltitel: ?
[s166] Clostermann, Pierre: Den
guddommelige vind. Side [166]-80 (
1959, novelle(r))
originaltitel: ?
[s181] Harris, John:
Redningspatrouille. Side [181]-98 (
1959, novelle(r))
originaltitel: ?
[s199] Grace, Dick:
Jeg styrter ..! Side [199]-211 (
1959, novelle(r))
originaltitel: ?
[s212] Lindbergh, Charles:
Læreår i luften. Side [212]-46 (
1959, novelle(r))
originaltitel: ?
[s247] Thurber, James:
Alle tiders helt. Side [247]-56 (
1959, novelle(r))
originaltitel: ?
På engelsk trykt i: The New Yorker Magazine, 1931.
[s257] Sommerfield, John: De
overlevende. Side [257]-70 (
1959, novelle(r))
originaltitel: ?
[s271] Gilpatric, Guy:
Færdig med at flyve. Side [271]-88 (
1959, novelle(r))
originaltitel: ?
[s289] Sheldon, Walt:
Korea. Side [289]-301 (
1959, novelle(r))
originaltitel: ?
[s302] Waterton, W. A.:
Test-pilot. Side [302]-15 (
1959, novelle(r))
originaltitel: ?
På engelsk trykt i: The quick and the dead, 1956.
antologi: Gamle viser og sange sunget på Fanø, (1959, digte,
dansk)
af Anonym
antologi: Gennem tiderne [
Mit skatkammer [9]], (1959, børnebog,
flere sprog)
antologi: Grønlandsskibet, (1959, samling,
dansk)
Grønlandsskibet. Tom Kristensen, Forlistet. Poul Ørum, Grønlandsskibet
antologi: Holiday visits in U. S. A., (1959, roman,
engelsk)
Holiday visits in U. S. A. Ved O. Friis-Hansen, Poul Steller og H. C. Eller. Vignetter tegnet af Ole Byskov. ♦ Hirschsprung, 1959. 28 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1972 Senere udgave: Holiday visits in U.S.A. Ved O. Friis-Hansen, Poul Steller og H. C. Eller. Vignetter: Ole Byskov. 2. udg. ♦ Hirschsprung, 1972. 28 sider, illustreret
antologi: Hundehistorier fra hele verden, (1959,
flere sprog)
Hundehistorier fra hele verden. Udvalgt af Tage la Cour
antologi: Højtlæsningsbogen, (1959-64, børnebog,
flere sprog)
redigeret af Gerda Frellesvig (d. 1966)
Højtlæsningsbogen. Udvalgte fortællinger for de 10-14 årige i skoler og foreninger. Udgivet af Skolebiblioteksforeningen af 1917. ♦ Gyldendal, 1959-64. Bd. 1-2, 159 + 164 sider
Udvalg og noter ved Gerda Frellesvig m. fl.
Bind 1, 2. oplag, 1960.
Oversigt over andre udgaver:
1970 Samhørende, fortsættes af (3. del): Læs noget for børnene. Udvalgte fortællinger forde 7-10 årige. Under red. af Else Spang-Thomsen. ♦ Branner og Korch, 1970. 159 sider
[1a] Beskow, Elsa:
Doktor Klogamundus' opfindelse (
1959, novelle(r))
[1b] Branner, H. C.:
Hannibals træsko (
1959, novelle(r))
[1c] Christmas, Walter:
Saba-Khan (
1959, novelle(r))
[1d] Dahlsgaard, Marius:
Æbletyven (
1959, novelle(r))
[1e] Doyle, A. Conan:
Hvem var den skyldige af de tre studenter? (
1959, novelle(r))
[1f] Goldschmidt, M.: Den
polske kongesøn (
1959, novelle(r))
[1g] Gredsted, Torry:
Mawa og Nippo (
1959, novelle(r))
[1h] Ireland, Elisabeth:
Fredrik, det glade spøgelse (
1959, novelle(r))
originaltitel: Horace the happy ghost, 1951
Senere med titlen: How Horace learned to moan.
På engelsk oprindelig trykt i: Story Parade, 1951.
[1i] Kipling, Rudyard:
Oprøreren Moti Guj (
1959, novelle(r))
1892 indgår i: Fra Indien [s047]
1. udgave: Oprøreren Moti Guj. Side [47]-58
[1j] Lagerlöf, Selma:
Skiftingen (
1959, novelle(r))
1915 indgår i: Trolde og Mennesker [b]
1. udgave: Skiftingen
[1k] Lagerlöf, Selma:
Sølvgruben (
1959, novelle(r))
1908 indgår i: Legender og Fortællinger [a]
1. udgave: Sølvgruben
[1l] Lie, Bernt: En
ishavstur (
1959, novelle(r))
[1m] McCloskey, Robert:
Om den gevaldige kraftkarl Super-Duper (
1959, novelle(r))
[1n] Roberts, Charles G. D.:
Duellen på sporet (
1959, novelle(r))
[1o] Roberts, Charles G. D.:
Solørnen (
1959, novelle(r))
[1p] Stokke, Bernhard:
Russisk flygtning (
1959, novelle(r))
[1q] Storm Petersen, Robert: En
dansk anarkist (
1959, novelle(r))
1915 indgår i: Tretten Øre - alt iberegnet [s039]
1. udgave: En dansk Anarkist. Side [39]-49
[1r] Strømberg, Sigge:
Gennem vildmarken (
1959, novelle(r))
[2a] Twain, Mark:
Nicodemus Dodge (
1964, novelle(r))
1880 indgår i: En Landstryger paa Rejse [s126]
1. udgave: Den ny Sætterlærling. Side 126-31
[2b] Twain, Mark: Den
sorte dame (
1964, novelle(r))
[2c] Bixen, Karen:
Barua a soldani (
1964, novelle(r))
[2d] Bræmer, Axel: Den
forseglede juvelæske (
1964, novelle(r))
[2e] Buchhave, Holger:
Profeten Hans (
1964, novelle(r))
[2f] Dahlsgaard, Marius:
Da Kongen var i knibe (
1964, novelle(r))
[2g] Ehrencron-Kidde, Astrid: Den
fremmede (
1964, novelle(r))
[2h] Etlar, Carit: Den
stærkeste (
1964, novelle(r))
[2i] Hebbel, Friedrich [fejl for: Johann Peter Hebel]:
Kannitverstan (
1964, novelle(r))
originaltitel: Kannitverstan, 1808
På tysk trykt i: Rheinländischen Hausfreund, 1808. Udgivet i bogform i samlingen: Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes, 1811.
[2j] Hughes, Hilda:
Førstefødselsretten (
1964, novelle(r))
originaltitel: The birthright, 1931
[2k] Hunter, A.:
Gudebilledet (
1964, novelle(r))
originaltitel: ?
[2l] Kipling, Rudyard:
Lille Willie Winkie (
1964, novelle(r))
1893 indgår i: »I Bungalow og Barakke« [s289]
1. udgave: Wee Willie Winkie. Side [289]-312
[2m] Leacock, Stephen:
Tryllekunstnerens hævn (
1964, novelle(r))
1941 indgår i: John Smith [c]
1. udgave: Tryllekunstnerens Hævn
[2n] Lindgren, Astrid:
Pippi finder en spunk (
1964, novelle(r))
[2o] Roberts, Charles G. D.:
Elgen, som bankede på (
1964, novelle(r))
[2p] Saki: Den
åbne dør (
1964, novelle(r))
oversat af Anonym
1948 indgår i antologien: Berømte Spøgelseshistorier [m]
1. udgave: Den aabne Dør
[2q] Sandemose, Aksel:
Sørøverskatten (
1964, novelle(r))
1945 indgår i antologien: Fjorten moderne norske Noveller [j]
1. udgave: Sørøverskatten
[2r] Saroyan, William:
Søndags zeppelineren (
1964, novelle(r))
[2s] Scott, Gabriel:
Napoleon (
1964, novelle(r))
[2t] Sprunt, Alexander:
Ildøje (
1964, novelle(r))
antologi: Håndværkersangbogen, (1959, digte,
dansk)
af Anonym
Håndværkersangbogen. [Ny udg.] Udg. af Middelfart Håndværkerforening
antologi: Jakobs-kampen, (1959,
flere sprog)
redigeret af Emil Larsen
Jakobs-kampen. og andre digte og sange. Overs. af Emil Larsen
antologi: Lise-Lotte, (1959, børnebog,
flere sprog)
Lise-Lotte. Fortællinger for piger. Udvalgt af Ellinor Carit Andersen. ♦ Carit Andersen, [1959]. 223 sider
antologi: Lyrische Anthoiogie, (1959, samling,
tysk)
Lyrische Anthoiogie. Hrsg. von Carl Roos
antologi: Moderne fransk dramatik, (1959, samling,
fransk)
Moderne fransk dramatik. Ionesco, Adamov, Tardieu. Introduceret af Chr. Ludvigsen
antologi: Nouvelles lectures faciles, (1959, novelle(r),
fransk)
Nouvelles lectures faciles. Ved M. Rochay og A. Laugesen. ♦ Aschehoug, 1959. 100 sider
Hertil findes: Glossar. 20 sider.
2. oplag, 1962.
antologi: Nytårsofret, (1959, tekster,
kinesisk)
oversat af Gotfred Appel (1924-1992)
Nytårsofret og andre fortællinger. Udvalgt og overs fra engelsk af Gotfred Appel. ♦ Tidens Forlag, 1959. 175 sider
antologi: Røde Kors sangbog, (1959, digte,
dansk)
af Anonym
Røde Kors sangbog. 4. udg.
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Røde Kors Sangbog. Udg. af Ungdommens Røde Kors. ♦ Ungdommens Røde Kors, 1948. 254 sider, illustreret
antologi: Ships at sea, (1959, børnebog,
engelsk)
Ships at sea. Ved O. Friis-Hansen, Poul Steller og H. C. Eller. Vignetter tegnet af Ole Byskov. ♦ Hirschsprung, 1959. 24 sider, illustreret
antologi: Skolehistorier, (1959, børnebog,
dansk)
Skolehistorier. Fortællinger for drenge og piger. Red. af Hans Røpke. ♦ Carit Andersen, [1959]. 224 sider
antologi: Skov, hav og himmel [
Mit skatkammer [7]], (1959, børnebog,
flere sprog)
antologi: Spionhistorier fra hele verden, (1959, samling,
flere sprog)
Spionhistorier fra hele verden. Udvalgt af Tage la Cour. ♦ Carit Andersen, [1959]. 336 sider
Oversigt over andre udgaver:
1967 Senere udgave: Spionhistorier fra hele verden. Udvalgt af Tage la Cour
antologi: Store bedrifter [
Mit skatkammer [8]], (1959, børnebog,
flere sprog)
antologi: Susans store ønske, (1959, samling,
flere sprog)
Susans store ønske og andre fortællinger for teenagers. Udvalgt af Ellinor Carit Andersen
antologi: Sælsomme historier, (1959, samling,
engelsk)
Sælsomme historier. I udvalg ved Sigurd Hoel. ♦ Hasselbalch, 1959. 286 sider
[a] Dickens, Charles [er af: Collins, Charles Allston]: En
mordsag for retten (
1959, novelle(r))
1953 indgår i antologien: Mord i Gaslys [s007]
1. udgave: En Mordsag for Retten. (Oversat af Poul Liebe). Side 7-30
[b] Bierce, Ambrose:
Moxons herre (
1959, novelle(r))
originaltitel: Moxon's master, 1899
1966 indgår i: Sorte historier [m]
Senere udgave: Moxons herre
1969 indgår i antologien: Amerikanske fortællere til år 1900 [s242]
Senere udgave: Moxons herre. Side 242-54
På engelsk trykt i: San Francisco Examiner, 16-4-1899.
[c] Doyle, A. Conan:
Den brasilianske kat (
1959, novelle(r))
1907 indgår i: Det forseglede Værelse [b]
1. udgave: Den brasilianske Kat
[d] James, Montague R.:
Grev Magnus (
1959, novelle(r))
originaltitel: Count Magnus, 1904
1970 indgår i: Otte berømte spøgelseshistorier [g]
Senere udgave: Grev Magnus
På engelsk trykt i samlingen: Ghost stories of an antiquary, 1904.
[e] Jacobs, W. W.:
Abehånden (
1959, novelle(r))
1948 indgår i antologien: Berømte Spøgelseshistorier [a]
1. udgave: Abehaanden
[f] Wedekind, Frank:
Branden i Egliswyl (
1959, novelle(r))
originaltitel: ?
[g] Kipling, Rudyard:
Manden, der ville være konge (
1959, novelle(r))
1893 indgår i: »I Bungalow og Barakke« [s117]
1. udgave: Manden som vilde være Konge. Side [117]-90
[h] Wells, H. G.: De
blindes land (
1959, novelle(r))
originaltitel: The country of the blind, 1904
illustrationer i periodicum: pt. ukendt
På engelsk trykt i: The Strand Magazine, April 1904. Udgivet i bogform i samlingen: The country of the blind and other stories, 1911. Udvidet version af novellen udgivet 1939.
Trykt i Illustreret Tidende 1911-12, side 274-75 og 287-88, illustreret.
[i] Norris, Frank: Det
tredje område (
1959, novelle(r))
originaltitel: The third circle, 1909
1966 indgår i antologien: Masser af gys [f]
Senere udgave: Det tredje område
[j] Crane, Stephen: Et
gråt ærme (
1959, novelle(r))
originaltitel: ?
[k] Benson, E. F.:
Væsenet i hall'en (
1959, novelle(r))
originaltitel: ?
[l] Harvey, W. F.:
Augusthede (
1959, novelle(r))
originaltitel: August heat, 1910
illustrationer i periodicum: Anonym
oversætter i periodicum: Anonym
1965 indgår i antologien: 10 engelske spøgelseshistorier [d]
Senere udgave: Hedebølge
På engelsk trykt i samlingen: Midnight house and other tales, 1910.
Trykt i: Cavalcade, 3. Aargang (1948), Nr. 5, side 25-30.
Trykt i Hængekøjen 1949, side 60-63, under titlen: Augustvarme. Af W. F. Harvey. [Illustration signeret: Des Asmussen].
[m] Bowen, Marjorie:
Recepten (
1959, novelle(r))
originaltitel: The prescription, 1929
På engelsk trykt i: The London Magazine, January 1929. Udgivet i bogform i samlingen: The last bouquet. Some twilight tales, 1933.
[n] Haldane, J. B. S.:
Guldmagerne (
1959, novelle(r))
originaltitel: ?
[o] Thurber, James: Den
største mand i verden (
1959, novelle(r))
originaltitel: ?
[p] Hemingway, Ernest:
Efter stormen (
1959, novelle(r))
1942 indgår i: Efter Stormen [j]
1. udgave: Efter Stormen
[q] Waugh, Evelyn:
Manden, der elskede Dickens (
1959, novelle(r))
originaltitel: The man who liked Dickens, 1933
På engelsk trykt (USA) i: Hearst's International-Cosmopolitan, 1933 og i (Storbritannien): Nash's Pall Mall Magazine, 1933. Novellen blev videreudviklet til romanen: A handful of dust, 1934.
antologi: Ung norsk prosa, (1959, samling,
norsk) 👓
omslag af N. Klitgaard
Ung norsk prosa. Udvalgt af Erling Christie. ♦ Fredensborg, Arena - Forfatternes Forlag (Ekspedition: Aschehoug Dansk Forlag), 1959. 159 sider. (Trykkeri: Universal Trykkeriet, København K.)
I kolofonen bl.a.: Omslag: N. Klitgaard. 1. oplag: 1000 eksemplarer.
En del af oplaget (prænumerationseksemplar) nummereret.
Side [5]: Innhold.
Side [7]: Forord [Signeret: E.C.].
Før hver novelle en side med tekst om forfatteren.
[s011] Carling, Finn:
Dukketeatret. Side 11-[18] (
1959, novelle(r))
Side [9]: [Om forfatteren].
På norske trykt i samlingen: Arenaen, 1951.
[s021] Bjørnseth, Finn:
Å vite seg elsket og elske selv. Side 21-[35] (
1959, novelle(r))
Side [19]: [Om forfatteren].
Uddrag af teksten side [19]: Novellen Å vite seg elsket og elske selv har ikke tidligere været publisert.
[s039] Askildsen, Kjell:
Hjemme fra krigen. Side 39-51 (
1959, novelle(r))
Side [37]: [Om forfatteren].
Uddrag af teksten side [37]: Novellen Hjemme fra Krigen er ikke tidligere publisert.
[s055] Rønning, Åge:
Julie. Side 55-[62] (
1959, novelle(r))
Side [53]: [Om forfatteren].
På norsk trykt i samlingen: Kvinnene, 1957.
[s065] Aasen, Finn:
Brødet. Side 65-[77] (
1959, novelle(r))
Side [63]: [Om forfatteren].
Uddrag af teksten side [63]: Novellen Brødet, som inngår i et kommende verk, har ikke tidligere vært offentliggjort.
[s081] Jensen, Axel:
Line. Side 81-[106] (
1959, novelle(r))
1960 [Uddrag]
Senere udgave: Line. Overs. fra norsk af Elsa Gress Wright efter "Line". ♦ Grafisk Forlag, 1960. 285 sider. Pris: kr. 19,60
Side [79]: [Om forfatteren].
Uddrag af teksten side [79]: Fragmentet Hjemkomst er hentet fra en roman under arbeide [ie: Line, 1959].
[s109] Vestre, Bernt:
Sagnet om jomfruen. Side 109-[19] (
1959, novelle(r))
1969 indgår i antologien: Søndag i august [s200]
Senere udgave: Sagnet om jomfruen. Side 200-[09]
Side [107]: [Om forfatteren].
Uddrag af teksten side [107]: Novellen Sagnet om jomfruen er ikke tidligere publisert.
Trykt i Politiken, Magasinet, 1-10-1960, tegning af Kamma Svensson.
[s123] Bull Gundersen, Gunnar:
Regretto. Side 123-[38] (
1959, novelle(r))
Side [121]: [Om forfatteren].
Uddrag af teksten side [121]: Novellen Regretto offentliggjøres her for første gang.
[s141] Johannesen, Georg:
Tårnhulen. Side 141-59 (
1959, novelle(r))
Side [139]: [Om forfatteren].
Uddrag af teksten side [139]: Fragmentet Tårnhulen skriver sig fra et kapitel av samme navn i Høst i Mars [roman fra 1957].
antologi: Vi synger med Inge Aasted, (1959, digte,
dansk)
antologi: Viva la música, (1959, digte,
flere sprog)
af Lothar Brockman
Viva la música. International sangbog til brug for skoler, foreninger m. m. Samlet af Lothar Brockmann
antologi (årbog): Historiebogen. Børnenes Julebog 1959, (1959, novelle(r),
dansk)
Historiebogen. Børnenes Julebog 1959. Fortællinger af forskellige forfattere. Illustreret af danske kunstnere. Redigeret af Grønvald-Fynbo, Vagn Fynbo og Ivan Rønn. ♦ Grønvald-Fynbos Forlag, 1959. 160 sider, illustreret
antologi (årbog): Julegranen, (1959, samlinger,
flere sprog) 👓
Julegranen. Redigeret af Aug. Milling. ♦ Kolding, Konrad Jørgensens Bogtrykkeri, 1959. 84 sider, illustreret
Side [2]: Indhold.
Ved indholdsfortegnelsen: Omslagstegning af Palle Wennerwald.
Efter indholdsfortegnelsen: Udgivet af Danmarks Uddelerforening.
Side 3-4: Julens rigeste Velsignelse. Af Thorvald Kierkegaard. Med tegning af Axel Frische.
Side [39]-45: Læsø. Før skippernes - nu fiskernes ø. Af A. Milling - Med illustrationer af forfatteren.
På omslagets bagside: Børnenes præmiekonkurrence [med tegning signeret: Antoni].
[s005] Lütken, Povline: En
juleaften. Af Povline Lütken. Med tegning af Palle Wennerwald. Side 5-11 (
1959, novelle(r))
[s012] Plovgaard, Karen:
Efter alle julemærker at dømme. Historisk novelle af Karen Plovgaard. Med tegninger af Palle Wennerwald. Side 12-17 (
1959, novelle(r))
[s018] Nielsen-Skovholt, Ejnar: Den
gamle Hærvej! Af Ejnar Nielsen-Skovholt. Med tegning af Palle Wennerwald. Side [18] (
1959, digte)
[s019] Magleby Sørensen, K.:
Julekilden. Af K. Magleby Sørensen. Med tegninger af Axel Frische. Side 19-25 (
1959, novelle(r))
[s026] Klubien, S. A.: En
dansk jul i Kina. Af S. A. Klubien. Med tegninger af Alex Secher. Side 26-31 (
1959, novelle(r))
[s031] Nielsen-Skovholt, Ejnar:
Vintergækken. Skitse af Ejnar Nielsen-Skovholt - Med tegning af Alex Secher. Side 31-33 (
1959, novelle(r))
[s034] Klubien, S. A.:
Hvor vejene skiltes. Et juleminde fra tyvernes Kina af S. A. Klubien. Med tegning af Poul Bech. Side 34-38 (
1959, novelle(r))
[s046] Jørgensen, Emil:
Over Gråens ryg. Af Emil Jørgensen - Med tegninger af Palle Wennervald [ie: Wennerwald]. Side [46]-50 (
1959, novelle(r))
[s051] Nielsen-Skovholt, Ejnar: De
grønne graner -. Af Ejnar Nielsen-Skovholt. Med tegning af Axel Frische. Side [51] (
1959, digte)
[s052] Lütken, Povline: Den
gamle pantelåner. Af Povline Lütken. Med tegninger af Palle Wennerwald. Side 52-58 (
1959, novelle(r))
[s059] Petersen, P. J.:
Smedens Ole og jordens runding. Af P. J. Petersen. Med tegning af Palle Wennerwald. Side [59] (
1959, digte)
[s060] Nielsen-Skovholt, Ejnar: En
juleslagtning. Juleskitse af Ejnar Nielsen-Skovholt. Med tegning af Axel Frische. Side 60-62 (
1959, novelle(r))
[s063] Petersen, P. J.:
Bondedreng og nådigfrøken. Af P. J. Petersen. Med tegninger af Palle Wennerwald. Side 63-70 (
1959, novelle(r))
For Børnene. Side [71]-84 [s071 [b]] Petersen, P. J.:
Lods Hansens drenge. Af P. J. Petersen - Med tegninger af Axel Frische. Side [71]-77 (
1959, novelle(r))
[s078] Petersen, P. J.:
King bliver dumdristig. Af P. J. Petersen, Hornstrup. Tegninger af Ronald. Side [78-79] (
1959, digte)
[s080] Hyldgaard, Maja:
Pelle Nis og Palle Nis hjælper Poul med at få mange julegæster. Af Maja Hyldgaard - Med tegninger af Axel Frische. Side 80-84 (
1959, novelle(r))
antologi (årbog): Når lampen tændes. XXV, (1959, samlinger,
dansk) 👓
Når lampen tændes. XXV. Fortællinger og noveller. Samlede af Emil Steenvinkel, provst og sognepræst i Søborg. Jubilæumsudgave. ♦ København, O. Lohses Forlag / Eftf., 1959. 128 sider. Pris: kr. 5,50. (Trykkeri: [ikke anført])
Side [4]: Indhold.
Side [5-6]: Forord [Signeret: Emil Steenvinkel].
Side [6]: Provst Emil Steenvinkel [Nekrolog. Signeret: Flensborg, d. 5. Oktober 1959, Ole Steenvinkel].
[s007] Hübschmann, Lili:
Aftensæde. Side [7] (
1959, digte)
Efter teksten: Lili Hübschmann.
[s008] Hermansen, Carl:
Synden imod den hellige Aand. [Af] Carl Hermansen. Side [8]-17 (
1959, novelle(r))
[s018] Fledelius, Ejnar:
Du danske Vej til Ros og Magt. [Af] Ejnar Fledelius. Side [18]-24 (
1959, novelle(r))
[s025] Plovgaard, Karen: Et
Styrt fra Lykkens Tinde. [Af] Karen Plovgaard. Side [25]-31 (
1959, novelle(r))
[s032] Lichtenberg Madsen, Martha:
I Juleugen skal Brylluppet staa! [Af] Martha Lichtenberg Madsen. Side [32]-38 (
1959, novelle(r))
[s039] Reerslev, Svend Aa.:
Blot en eneste Gang endnu. [Af] Svend Aa. Reerslev. Side [39]-51 (
1959, novelle(r))
[s052] Steenvinkel, Emil:
Janus med Jule-Bulen. [Af] Emil Steenvinkel. Side [52]-58 (
1959, novelle(r))
[s059] Barfoed, Niels Aage:
Moderne Ungdom. [Af] Niels Aage Barfoed. Side [59]-66 (
1959, novelle(r))
[s067] Johansen, Adrian: "
Der var ikke Rum". [Af] Adrian Johansen. Side [67]-74 (
1959, novelle(r))
[s075] Sjællænder, Hans:
Skoene. [Af] Hans Sjællænder. Side [75]-81 (
1959, novelle(r))
[s082] Steenvinkel, Ole: En
Jæger holder Jul paa en ny Maade. [Af] Ole Steenvinkel. Side [82]-94 (
1959, novelle(r))
[s095] Aakjær Pedersen, J. [ie: Ankjær Pedersen]:
Jennegaarden. [Af] J. Aakjær Pedersen [ie: Ankjær Pedersen]. Side [95]-103 (
1959, novelle(r))
[s104] Rønne, Rigmor Falk:
Huset i Orden. [Af] Rigmor Falk Rønne. Side [104]-12 (
1959, novelle(r))
[s113] Hambræus, Axel:
Lille-Anna og Stor-Niklas. [Af] Axel Hambræus. Side [113]-20 (
1959, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Anonym
[s121] Bengtson, Georg V.:
Kvinden i den hvide Sarong. [Af] Georg V. Bengtson [ie: Bentsson]. Side [121]-28 (
1959, novelle(r))
Overholser, Wayne D. [fejl for: Appell, George C.]: Sporet fører til døden, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Peder Pedersen
Sporet fører til døden. Overs. fra amerikansk af Peder Pedersen [efter "Three trails"]
originaltitel: Three trails, 1958
Titelbladet anfører fejlagtigt forfatteren til: Wayne D. Overholser. Korrekt er: George C. Appell. I bogen anføres originaltitlen fejlagtigt til: Desperate man", det korrekter er: Three trails.
Ard, William: Tag, hvad du tør!, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Arends, Poul: Frihedskampen, (1959, børnebog,
dansk)
illustrationer af Anonym
Frihedskampen. ♦ Stenbys Forlag, 1959. 64 sider, illustreret
Arends, Poul: General Ruiz, (1959, børnebog,
dansk)
illustrationer af Anonym
General Ruiz. ♦ Stenbys Forlag, 1959. 64 sider, illustreret
Arends, Poul: Guld-tomahawken, (1959, børnebog,
dansk)
illustrationer af Anonym
Guld-tomahawken. ♦ Stenbys Forlag, 1959. 64 sider, illustreret
Arends, Poul: Nordlandets konge, (1959, børnebog,
dansk)
illustrationer af Anonym
Nordlandets konge. ♦ Stenbys Forlag, 1959. 64 sider, illustreret
Arends, Poul: Tyrannens Fald, (1959, børnebog,
dansk)
illustrationer af Anonym
Tyrannens Fald. ♦ Stenbys Forlag, 1959. 64 sider, illustreret
Armstrong, Thomas: Huset Kaivanov, (1959, roman,
engelsk)
Arnbak, Birthe: Huset i Briigge, (1959, digte,
dansk)
Asbjørnsen, P. Chr.: Østen for sol og vesten for måne, (1959, børnebog,
norsk)
Østen for sol og vesten for måne. Overs. fra norsk af Preben Ramløv. Tegninger af Kamma Svensson. ♦ Gyldendal, 1959. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
originaltitel: ?
Askildsen, Kjell: Hjemme fra krigen [indgår i antologien:
Ung norsk prosa [s039]], (1959, novelle(r),
norsk) 👓
Hjemme fra krigen. Side 39-51
Side [37]: [Om forfatteren].
Uddrag af teksten side [37]: Novellen Hjemme fra Krigen er ikke tidligere publisert.
Atarov, Nikolaj: Den
første kærlighed, (1959, tekster,
russisk)
Atwater, Richard og Florence: Hr. Poppers pingviner, (1959, børnebog,
engelsk)
illustrationer af
Lars Bo (1924-1999)
Hr. Poppers pingviner. Af Richard og Florence Atwater. Overs. fra amerikansk af Jørgen Årup Hansen efter "Mr. Popper's penguins". Ill. af Lars Bo. ♦ Gyldendal, 1959. 109 sider, illustreret. (Gyldendals Ponybøger, 9)
originaltitel: Mr. Popper's penguins, 1938
Filmatiseret 2011. Artikel om filmen på:
Wikipedia
avis: Aktuelt, (1959-87, periodicum)
avis: Folkebladet for Randers og Omegn, (1959-72, periodicum)
Baastad, Babbis Friis: På æresord, (1959, børnebog,
norsk)
Babel, Isaak: I kælderen [indgår i:
Rytterarmeen [?]], (1959, novelle(r),
russisk)
Babel, Isaak: Rytterarmeen, (1959, novelle(r),
russisk)
Rytterarmeen og andre fortællinger. Overs. fra russisk af Eigil Steffensen. ♦ Gyldendal, 1959. 262 sider
originaltitel: ?
[?] Babel, Isaak:
I kælderen (
1959, novelle(r))
originaltitel: ?
Trykt i: Cavalcade, 1. Aargang (1946), Nr. 4 (December), side 10-20. Forfatteren anført som: Isak Babel.
Bak, Marie: Endnu engang, (1959, roman,
dansk)
Ballard, T[odhunter]: Den
blodige jagt, (1959, roman,
engelsk)
Balzac, Honoré de: Far Goriot, (1959, roman,
fransk)
Bang, Johannes: Fæstebondens sønner, (1959, novelle(r),
dansk)
Bang, Kirsten: Dramaet i Strandstuen, (1959, roman,
dansk)
Dramaet i Strandstuen. ♦ De Unges Forlag, 1959. 162 sider
Bang, Kirsten: Lars i Danmark, (1959, børnebog,
dansk)
Lars i Danmark. ♦ De Unges Forlag, 1959. 152 sider
2. oplag, 1965.
Bank Jensen, Thea: Historien om den lille bitte pige der ville gå en tur i skoven, (1959, børnebog,
dansk)
Historien om den lille bitte pige der ville gå en tur i skoven. Tekst og klip
Barclay, Florence: De
hvide nonner, (1959, roman,
engelsk)
De
hvide nonner. Roman. Overs. fra engelsk af Henny Bauditz efter "The wite ladies of Worcester". 2. opl. bearbejdet af Ursula Baum. ♦ Frimodt, 1959. 219 sider
Oversigt over andre udgaver:
1920 1. udgave: De hvide Nonner. Oversat fra Engelsk efter "White ladies of Worcester" af Henny Bauditz. ♦ Gyldendal, 1920. 240 sider
Barfoed, Niels Aage: De
første spirer, (1959, roman,
dansk)
om: Ansgar
De første spirer. Roman om Ansgar
Barfoed, Niels Aage: Moderne Ungdom [indgår i antologien:
Når lampen tændes. XXV [s059]], (1959, novelle(r),
dansk) 👓
Moderne Ungdom. [Af] Niels Aage Barfoed. Side [59]-66
Barrett, William E.: Guds venstre hånd, (1959, roman,
engelsk)
Guds venstre hånd. 2. udg.
Oversigt over andre udgaver:
1952 1. udgave: Guds venstre hånd. Et kinesisk eventyr. (Overs. fra amerikansk efter "The left hand of God" af Eva Mortensen og Knud Bruun-Rasmussen). ♦ Haase, 1952. 278 sider. Pris: kr. 11,75
Barry, Joe: To mand frem, (1959, roman,
engelsk)
Bates, Barbara S.: Den
allerbedste fødselsdagsgave, (1959, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Baum, Vicki: Dit liv er mit, (1959, roman,
tysk)
Dit liv er mit. Uforkortet roman. Overs. af Margrethe Spies efter den amerikanske udg. "Mortage on life"
Baumann, Hans: Henrik Søfarerens mænd, (1959, børnebog,
tysk)
Baynes, Jack: Marokko Jones i byen, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Bech Nygaard, J.: Livets dræt og dødens, (1959, roman,
dansk)
Bech Nygaard, J.: Naaleøjet, (1959, roman,
dansk)
Beckett, Samuel: Slutspil, (1959, dramatik,
fransk)
Slutspil og Scene uden ord
Behrman, S. N.: Mig og obersten, (1959, roman,
engelsk)
Mig og obersten. Af S. N. Behrman og G . Froeschel
Se også filmen fra 1958. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Benary-Isbert, Margot: Noahs ark, (1959, børnebog,
tysk)
Bengtson, Georg V.: Kvinden i den hvide Sarong [indgår i antologien:
Når lampen tændes. XXV [s121]], (1959, novelle(r),
dansk) 👓
Kvinden i den hvide Sarong. [Af] Georg V. Bengtson [ie: Bentsson]. Side [121]-28
Benson, E. F.: Væsenet i hall'en [indgår i antologien:
Sælsomme historier [k]], (1959, novelle(r),
engelsk)
Bentzon, Inger: Jensens, (1959, børnebog,
dansk)
Berg, Jean Horton: Slæbebåden Tuggy, (1959, børnebog,
engelsk)
Bergsøe, Flemming: Børnene på kuglen, (1959, børnebog,
dansk)
Børnene på kuglen. Af Flemming Bergsøe og Børge Bjømbøl. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1952 1. udgave: Børnene på kuglen. ♦ Illustrationsforlaget, [1952]. [32] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 7,50
Berna, Paul: Hesten uden hoved, (1959, børnebog,
fransk)
Berthold, Will: Bismarck, (1959, roman,
tysk)
Bismarck. Et slagskibs kamp og undergang. Overs. fra tysk af Inger Gudmundsen efter "Getreu bis in den Tod". ♦ Fremad, 1959. 171 sider, 8 tavler
originaltitel: Getreu bis in den Tod, 1956
2. oplag, 1959.
Beskow, Elisabeth: Støvets børn, (1959, roman,
svensk)
Støvets børn. 2. opl
Oversigt over andre udgaver:
1914 1. udgave: Støvets Børn. Oversat af J. Bagger. ♦ Lohse, 1914. 340 sider
Beskow, Elsa: Doktor Klogamundus' opfindelse [indgår i antologien:
Højtlæsningsbogen [1a]], (1959, novelle(r),
svensk)
Bevk, France: Den
stærke Peter, (1959, børnebog,
andre sprog)
Den
stærke Peter. Et slovensk folkesagn. Slovenske originaltitel: "Peter Klepec". Overs. fra den tyske udg. af Selma Houstrup Jensen efter "Der starke Peter". Ill. af Heinz Aulig. ♦ Hernov, 1959. 93 sider, illustreret
originaltitel: Peter Klepec, 1956
Oversat til tysk af Else Byhan med titeln: Der starke Peter, 1958.
Bierce, Ambrose: Moxons herre [indgår i antologien:
Sælsomme historier [b]], (1959, novelle(r),
engelsk)
Bigge, Gottfried Wilhelm: Munken, der søgte sandheden, (1959, roman,
tysk)
Birkeland, Thøger: Den
røde borg, (1959, børnebog,
dansk)
Bjarnhof, Karl: Jorim er mit navn, (1959, roman,
dansk)
Bjørnseth, Finn: Å vite seg elsket og elske selv [indgår i antologien:
Ung norsk prosa [s021]], (1959, novelle(r),
norsk) 👓
Å vite seg elsket og elske selv. Side 21-[35]
Side [19]: [Om forfatteren].
Uddrag af teksten side [19]: Novellen Å vite seg elsket og elske selv har ikke tidligere været publisert.
Bjørnvig, Thorkild: Figur og Ild, (1959, digte,
dansk)
Blicher, Steen Steensen: De
tre Helligaftener, (1959, roman,
dansk)
Blicher, Steen Steensen: E
Bindstouw, (1959, roman,
dansk)
Blicher, Steen Steensen: Digte og Noveller, (1959, novelle(r),
dansk)
Blicher, Steen Steensen: Jydske Røverhistorier, (1959, novelle(r),
dansk)
Bloch, Robert: Den
glemte nat, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Blom, Toos: Kun et skipperbarn, (1959, børnebog,
hollandsk)
Blombaj, A.: Lille Anna fra Als, (1959, roman,
dansk)
af Pseudonym og undersøges
Blyton, Enid: De
fem på øen igen, (1959, børnebog,
engelsk)
De
fem på øen igen. Overs. efter "Five on Kirrin Island again". ♦ Grafisk Forlag, 1959. 134 sider. Pris: kr. 5,75
originaltitel: Five on Kirrin Island again, 1947
[Nyt oplag], 1969.
Blyton, Enid: Bom, den lille trommeslager, (1959, børnebog,
engelsk)
Blyton, Enid: Bom og hans trylle-trommestik, (1959, børnebog,
engelsk)
Blyton, Enid: Godnathistorier, (1959, børnebog,
engelsk)
Blyton, Enid: Godt gjort, hemmelige syv, (1959, børnebog,
engelsk)
Blyton, Enid: De
hemmelige syv, (1959, børnebog,
engelsk)
Blyton, Enid: De
hemmelige syv på nye eventyr, (1959, børnebog,
engelsk)
Bodelsen, Anders: De
lyse nætters tid, (1959, roman,
dansk)
Bomholt, Jul.: Hinsides bjerget, (1959, novelle(r),
dansk)
Hinsides bjerget. ♦ Fremad, 1959. 171 sider
Bonnesen, Ellen: Rudi med sin fløjte, (1959, børnebog,
dansk)
Boo, Sigrid: Vi som går køkkenvejen, (1959, roman,
norsk)
Boolsen, Detleff: Lasse og dyrene, (1959, børnebog,
dansk)
Boothby, Guy: Doktor Nikola, (1959, roman,
engelsk)
Doktor Nikola. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1899 1. udgave: Doktor Nikola. Roman. Overs. af Johannes Magnussen. Med mange Illustrationer. ♦ 1899. 652 sider, illustreret. (Hver 8 Dags Roman-Bibliotek)
Borgen, Johan: Far og Mor og os, (1959, roman,
norsk)
Boulle, Pierre: Pigen Ling, (1959, roman,
fransk)
Boulton, Marjorie: Virino ce la landlimo, (1959, tekster,
esperanto)
Bowen, Marjorie: Recepten [indgår i antologien:
Sælsomme historier [m]], (1959, novelle(r),
engelsk)
Bowen, Robert S.: De
døde mænds guld, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Brackeen, Steve: Djævelens ø, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Branner, H. C.: Hannibals træsko [indgår i antologien:
Højtlæsningsbogen [1b]], (1959, novelle(r),
dansk)
Branner, H. C.: Rytteren, (1959, roman,
dansk) 👓
Rytteren. ♦ Gyldendals Tranebøger, 1959. 158 sider. Pris: kr. 3,75. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri). (Gyldendals Tranebøger, [11])
I kolofonen bl.a.: Nu 6. oplag [ie: 1. Tranebogsoplag] og hermed på dansk trykt i 47.000 eksemplarer.
7. oplag [ie: 2. Tranebogsoplag], 1961.
10. oplag [ie: 3. Tranebogsoplag], 1964.
11. oplag [ie: 4. Tranebogsoplag], 1967.
6. Tranebogsoplag, 1971. ISBN: 87-00-39751-2.
7. Tranebogsoplag, 1975.
Oversigt over andre udgaver:
1949 1. udgave: Rytteren. Roman. ♦ Branner og Korch, [1949]. 178 [1] sider. Pris: kr. 11,75
Breinholst, Willy: Christmas in Scandinavia. [Fransk udg.: Noël en Scandinavie. Tysk udg.: Weihnachten in Skandinavien. Spansk udg.: Navidad en Escandinavia],, (1959, humor,
dansk)
Breinholst, Willy: Kunsten at være far, (1959, humor,
dansk)
Brewer, Gil: Natten er lang, (1959, roman,
engelsk)
Brock, Stuart: Ikke en chance, (1959, roman,
engelsk)
Brock, Stuart: Mordbrænderne fra Arizona, (1959, roman,
engelsk)
Brophy, John: Udødelig soldat, (1959, roman,
engelsk)
Bruce, Jean: Panik paa øen Wake, (1959, roman,
fransk)
Panik paa øen Wake. Paa dansk ved Paula Biehe. Overs. fra fransk. ♦ Martin, 1959. 158 sider
originaltitel: Panique à Wake, 1958
Bruhn, Rudolf: Indbruddet hos Tykke Mads, (1959, børnebog,
dansk)
Indbruddet hos Tykke Mads og andre fortællinger
Brunhoff, Jean de: Babar's rejse, (1959, børnebog,
fransk)
Babar's rejse. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1945 1. udgave: Babars Rejse. (Paa Dansk ved Grethe Børrild-Juhl). ♦ Thorkild Beck, [1945]. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
Brunhoff, Jean de: Kong Babar, (1959, børnebog,
fransk)
Kong Babar. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1945 1. udgave: Kong Babar. (Paa Dansk ved Grethe Børrild-Juhl). ♦ Thorkild Becks Forlag, [1945]. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
Bruun Hansen, Jørgen: Enkle ord, (1959, digte,
dansk)
Enkle ord. ♦ Fisker & Løkke, 1959. 32 sider. (Kontakt-Serien, 1)
bruun, arne: fem digte, (1959, digte,
dansk)
fem digte. ♦ København, Forfatteren, [1959]. 8 sider
Forfatterens adresse: Sølvgade 95, København.
Buchan, John: De
39 trin, (1959, roman,
engelsk)
De
39 trin. Overs. fra engelsk af Christian Dahlerup Koch efter "The thirty-nine steps". ♦ Aschehoug, 1959. 137 sider
Medtaget på: Karsten Wind Meyhoff: Forbrydelsens elementer. Kriminalliteraturens historie fra Poe til Ellroy. Informations Forlag, 2009
link til hele listen Ti gode spionromaner.
Oversigt over andre udgaver:
1947 1. udgave: The thirty-nine steps. Abbreviated and simplified for use in schools. ♦ Grafisk Forlag, [1947]. 64 sider. Pris: kr. 2,25
Buck, Frank: I kvælerslangens greb, (1959, tegneserie,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
I kvælerslangens greb. Efter Frank Buck. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1959]. 45 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: AB Åhfeldt & Frank, Hälsingborg, Sverige)
originaltitel: On jungle trails, 1936
Tegneserie baseret på bog af Frank Buck: On jungle trailis, 1936. I USA udgivet som nr. 140 i serien: Classics Illustrated, 1957.
Note side 45: Nu, da De har læst Illustrerede Klassikeres udgave af bogen, har De måske fået lyst til at læse original udgaven. Den kan sikkert fåes på det nærmeste bibliotek.
Side [46]: Frank Buck [biografi].
[2. oplag, HBN 188, pris 1,75].
[3. oplag, HBN 188, pris 1,85].
Buck, Pearl S.: Brev fra Peking, (1959, roman,
engelsk)
Buckner, Robert: Pomerantz-planen, (1959, roman,
engelsk)
Budtz Müller, Bertel: Det
rette erotiske compani, (1959, roman,
dansk)
Det
rette erotiske compani. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1947 1. udgave: Det rette erotiske Compani. Roman. ♦ Westermann, 1947. 134 sider. Pris: kr. 7,50
Bull Gundersen, Gunnar: Regretto [indgår i antologien:
Ung norsk prosa [s123]], (1959, novelle(r),
norsk) 👓
Regretto. Side 123-[38]
Side [121]: [Om forfatteren].
Uddrag af teksten side [121]: Novellen Regretto offentliggjøres her for første gang.
Bundesen Skov, Jørgen: Morten og den røde taske, (1959, børnebog,
dansk)
af uidentificeret
Bundgaard, Kirsten: Anne-Marie og fløjtespilleren, (1959, børnebog,
dansk)
Anne-Marie og fløjtespilleren. ♦ Hernov, 1959. 96 sider
Bundgård Povlsen, Orla: Vartegn, (1959, digte,
dansk)
Burnett, Frances Hodgson: Lille lord Fauntleroy, (1959, børnebog,
engelsk)
Lille lord Fauntleroy. Overs. fra engelsk af Kirsten Bang efter "Little lord Fautleroy". Ill. af C. E. Brock. ♦ Borch, 1959. 197 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1891 1. udgave: Lille Lord Fauntleroy. Overs. af S. Tromholt. ♦ Jacob Erslevs Forlag, 1891. 239 sider
Burroughs, Edgar R.: Tarzan vender tilbage, (1959, børnebog,
engelsk) 👓
Tarzan vender tilbage. Autoriseret oversættelse af Anna Brosbøll. ♦ København, Frederik E. Pedersens Forlag, [1959]. 150 [1] sider. Pris: kr. 6,85. (Trykkeri: Rud. Pallesen, Hillerød)
Oversigt over andre udgaver:
1920 1. udgave: Tarzan vender tilbage. Autoriseret Oversættelse af Anna Brosbøll. ♦ [København], Steen Hasselbalchs Forlag, [1920]. 199 sider. (Trykkeri: Hammerich & Co. A/S)
Busk Sørensen, Lars: Digte, (1959, digte,
dansk)
Digte. ♦ Gyldendal, 1959. 47 sider
Bødker, Cecil: Anadyomene, (1959, digte,
dansk)
Calderón de la Barca: Drilledjævelen, (1959, dramatik,
spansk)
Drilledjævelen. (La dama duende). Komedie i tre akter. Dansk gendigtning ved Jens Louis Petersen. ♦ Gyldendal, 1959. 123 sider. (Gyldendals Teater)
Caldwell, Erskine: Claudelle, (1959, roman,
engelsk)
Caldwell, Erskine: Tobaksvejen, (1959, roman,
engelsk)
Tobaksvejen. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: Tobaksvejen. (Oversat efter "Tobacco road" af Sven Møller Kristenseen). ♦ Athenæum, 1943. 212 sider. Pris: kr. 6,75
Callahan, John: Snigmorderne, (1959, roman,
engelsk)
Calvino, Italo: Klatrebaronen, (1959, roman,
italiensk)
Campbell, Stuart: Pigerne i Beddanur, (1959, børnebog,
engelsk)
oversat af uidentificeret
Pigerne i Beddanur. Overs. fra engelsk af Kai Sørensen efter "Little wild girl"
originaltitel: Little wild girl, 1958
Canning, Walther: Den
lovløse sherif, (1959, roman,
engelsk)
Carling, Finn: Dukketeatret [indgår i antologien:
Ung norsk prosa [s011]], (1959, novelle(r),
norsk) 👓
Dukketeatret. Side 11-[18]
Side [9]: [Om forfatteren].
På norske trykt i samlingen: Arenaen, 1951.
Carlzon, Lars: På smuglerjagt i San Diego, (1959, børnebog,
svensk)
Carr, John Dickson: Døden og dukken, (1959, roman,
engelsk)
Døden og dukken. Et dr. Fell-mysterium
originaltitel: The crooked hinge, 1938
Oversigt over andre udgaver:
1966 Senere udgave: Døden og dukken. Et dr. Gideon Fell-mysterium
1970 Senere udgave: Døden og dukken. Overs. af Erik Haugmark. [Ny udgave]. ♦ Winther, 1970. 172 sider
Carr, John Dickson: Døden spiller på sækkepibe, (1959, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Døden spiller på sækkepibe. Et Gideon Fell-mysterium. ♦ Skrifola, 1959. 152 [1] sider. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: trykt i Fr. Martin's bogtrykkeri, Christiansfeld)
I kolofonen bl.a.: Døden spiller på sækkepibe er oversat efter The case of the constant suicides.
På rygge også: R 87. På omslaget også: Lommeromanen.
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Selvmord igen? (Overs. efter The case of the constant suicides af Asta Heiberg). ♦ Athenæum, 1942. 188 sider. Pris: kr. 3,75
Carr, John Dickson: Til døden os skiller, (1959, roman,
engelsk)
Til døden os skiller. Et dr. Fell-mysterium
originaltitel: Till death do us part, 1944
Oversigt over andre udgaver:
1969 Senere udgave: Til døden os skiller
Castle, John og Arthur Hailey: Farlig landing, (1959, roman,
engelsk)
Farlig landing. Af John Castle og Arthur Hailey
originaltitel: Flight into danger, 1958
Også med titlen: Runway Zero-Eight.
Baseret på manuskriptet til TV-filmen af samme navn. Artikel om filmen (og flere følgende) på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Farlig landing. Af John Castle og Arthur Hailey. ♦ Lademann, [1973]. 197 sider
Cavling, Ib Henrik: April, (1959, roman,
dansk)
April. ♦ Erichsen, 1959. 248 sider
[2. oplag], 1969.
Oversigt over andre udgaver:
1972 Senere udgave: April. 3. opl. ♦ Erichsen, 1972. 248 sider
Cavling, Ib Henrik: Kongens kurér, (1959, roman,
dansk)
Kongens kurér. ♦ Erichsen, 1959. 290 sider
Chance, J. N.: Marked for mord, (1959, roman,
engelsk)
Chance, J. N.: Mord i tågen, (1959, roman,
engelsk)
Chance, J. N.: Øjet i mørket, (1959, roman,
engelsk)
Chandler, Raymond: Blindebuk, (1959, roman,
engelsk)
omslag af Olav Eriksen
Chandler, Raymond: Det byder man ikke Carmen, (1959, roman,
engelsk)
Char, René: Digte og prosa, (1959, digte,
fransk)
Charteris, Leslie: Helgenen i Malaya [indgår i antologien:
Anklagerens vidne [c]], (1959, novelle(r),
engelsk)
Chase, James Hadley: Alt har sin pris, (1959, roman,
engelsk)
Chauncy, Nan: Djævlebjerget, (1959, børnebog,
engelsk)
oversat af Kai Sørensen
Djævlebjerget. Overs. fra engelsk af Kai Sørensen efter "Devil's Hill". Ill. af Geraldine Spence. ♦ Hernov, [1959]. 157 sider, illustreret
originaltitel: Devill's Hill, 1958
Christensen, Anders: Brød i ørkenen, (1959, digte,
dansk)
af Anders Christensen
Brød i ørkenen. ♦ Ålborg, Ortmann, 1959. 16 sider
Christensen, Inger: Lys, (1959, digte,
dansk)
Lys. Digte. ♦ Gyldendal, 1959. 59 sider
Vindrosen, 10. årgang, 1963, nr. 3, side 239-40 [Anmeldelse af Jess Ørnsbo].
Jess Ørnsbo
Christensen, Leif E.: Esben Grønnetræs puslespil, (1959, roman,
dansk)
[a] Christensen, Leif E.:
Cellisten (
1959, roman)
1965 indgår i antologien: Det bedste de skrev [s311]
Senere udgave: Cellisten. Side 313-32
Trykt i: Heretica, 1952, side 355-76. Med undertitlen: Provokeret spørgsmål. [Signeret: London W. 3. Juli 1952].
Christensen, Per: En
dag på Hotel Sokkelund Herred år 2082, (1959, roman,
dansk)
En dag på Hotel Sokkelund Herred år 2082 eller Et forsinket opgør. ♦ Arne Frost-Hansens Forlag (Gad), 1959. 173 sider
Christiansen, Reidar: Studies in Irish and Scandinavian folktales, (1959, noveller(r),
norsk)
Christie, Agatha: Afgang 4.50 fra Paddington, (1959, roman,
engelsk)
Afgang 4.50 fra Paddington. Overs. fra engelsk af Else Brudenell Bruce efter "4.50 from Paddington". ♦ Carit Andersen, [1959]. 198 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: 4:50 from Paddington, 1957
På engelsk også med titlerne: What Mrs McGillicuddy saw!, og: Murder she said.
Filmatiseret 1961 (under titlen: Murder she said, dansk titel: 4.50 fra Paddington). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Afgang 4.50 fra Paddington. Overs. af Else Brudenell Bruce. ♦ Carit Andersen, [1970]. 191 sider. Pris: kr. 7,65
Christie, Agatha: Anklagerens vidne [indgår i antologien:
Anklagerens vidne [a]], (1959, novelle(r),
engelsk)
Christie, Agatha: Fine sko med spænder, (1959, roman,
engelsk)
Fine sko med spænder. Overs. fra engelsk af Tage la Cour efter "One, two, buckle my shoe". ♦ Carit Andersen, [1959]. 168 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: One, two, buckle my shoe, 1940
På engelsk også med titlerne: The patriotic murders, og: An overdose of death.
Oversigt over andre udgaver:
1969 Senere udgave: Fine sko med spænder. Overs. af Tage la Cour efter "One, two, buckle my shoe". ♦ Carit Andersen, [1969]. 160 sider. Pris: kr. 7,65
Christie, Agatha: Huset i Hickory Road, (1959, roman,
engelsk)
Huset i Hickory Road. Overs. fra engelsk af Tage la Cour efter "Hickory dickory dock". ♦ Carit Andersen, [1959]. 180 sider. Pris: kr. 7,50
originaltitel: Hickory, Dickory, Dock, 1955
På engelsk trykt i forkortet form i: John Bull, fra No. 2552 (28-5-1955) til No. 2557 (2-7-1955). Udgivet i bogform 1955.
På engelsk også med titlen: Hickory dickory death.
TV-film flere gange, første gang 1995. Artikel om bogen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1969 Senere udgave: Huset i Hickory Road. Overs. af Tage la Cour efter "Hickory dickory dock". ♦ Carit Andersen, [1969]. 160 sider. Pris: kr. 7,50
Christmas, Walter: Saba-Khan [indgår i antologien:
Højtlæsningsbogen [1c]], (1959, novelle(r),
dansk)
Churchill, Winston: Borgerkrig!, (1959, tegneserie,
engelsk)
oversat af Anonym
Borgerkrig! Efter Winston Churchill. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, 1959. [46] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
originaltitel: The crisis, 1958
Baseret på roman fra 1901.
Side [46]: Winston Churchill [biografi].
[2. oplag, HBN 188, pris 1,75].
[3. oplag, HBN 188, pris 1,85].
Clark, Dale: Den
dræbende arv, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Clark, Dale: Mord til mambo, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Clark, Felicia: Krøblingen fra Nürnberg, (1959, roman,
engelsk)
Krøblingen fra Nürnberg 4. opl
Oversigt over andre udgaver:
1902 1. udgave: Krøblingen fra Nürnberg. Fra Engelsk ved L. C. Larsen. M. 17 Tavler. ♦ Horsens, Krist. Bogforening, Vejle, 1902. 264 sider, 17 tavler. Pris: kr. 2,00
Clarke, Arthur C.: Marchen mod stjernerne, (1959, roman,
engelsk)
Marchen mod stjernerne. En fremtidsroman. Oversat fra engelsk af Rita Eilskov. ♦ Skrifola, [1959]. 128 sider. (Lommeromanen, P88)
originaltitel: Prelude to space, 1951
Clausen, Elisabeth: »
Hister ude«, (1959, novelle(r),
dansk)
af Elisabeth Clausen
»
Hister ude«. Seks noveller og to skuespil. ♦ Øster Bregninge, Forfatteren, 1959. 55 sider
Forfatterens adresse: Øster Bregninge, Ærø.
Claussen, Sophus: Afrodites Dampe, (1959, digte,
dansk)
Afrodites Dampe og andre Digte. I Udvalg ved Thorkild Bjørnvig. ♦ Gyldendal, 1959. 120 sider. (Gyldendals Smaa Digtsamlinger)
Clay, Lewis: Lidenskabens lænker, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Clevely, Hugh: Den
ukendte arving, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Clevin, Jørgen: De
fem hatte, (1959, børnebog,
dansk)
De
fem hatte. Ill. af forfatteren
2. oplag, 1963.
Clewes, Dorothy: Hemmeligheden, (1959, børnebog,
engelsk)
Den
guddommelige vind. Side [166]-80
originaltitel: ?
Cody, Al: Dommer Colt, (1959, roman,
engelsk)
Cody, Al: En
kugle i ryggen, (1959, roman,
engelsk)
Cole, Jackson: Banditten fra Rio Grande, (1959, roman,
engelsk)
oversat af K. Theisen
Banditten fra Rio Grande. Oversætter: K. Theisen. ♦ Winther, 1959. 128 sider
originaltitel: Trigger talk, 1956
I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Trigger falk.
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Banditten fra Rio Grande. ♦ Winther, 1970. 124 sider
Cole, Jackson: Dødens slugt, (1959, roman,
engelsk)
oversat af K. Theisen
Dødens slugt. Oversat af K. Theisen. ♦ Winther, 1959. 128 sider
originaltitel: Death canyon, 1957
Cole, Jackson: Hævneren, (1959, roman,
engelsk)
oversat af K. Theisen
Hævneren. Oversætter K. Theisen. ♦ Winther, 1959. 128 sider
originaltitel: The avenger, 1956
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Hævneren. ♦ Winther, 1970. 126 sider
Cole, Jackson: Ildprøven, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Peter Dork
Ildprøven. Oversætter: Peter Dork. ♦ Winther, 1959. 128 sider
originaltitel: Powder burn, 1957
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Ildprøven. ♦ Winther, 1970. 124 sider
Cole, Jackson: Midnatsrytterne, (1959, roman,
engelsk)
oversat af K. Theisen
Midnatsrytterne. Oversat af K. Theisen. ♦ Winther, 1959. 128 sider
originaltitel: Rimrock raiders, 1957
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Midnatsrytterne. ♦ Winther, 1970. 124 sider
Colette, [Sidonie-Gabrielle]: Gigi, (1959, roman,
fransk)
Gigi. Overs. fra fransk af Merete Engberg efter "Gigi". ♦ Grafisk Forlag, 1959. 99 sider
originaltitel: Gigi, 1944
Oversigt over andre udgaver:
1959 Senere udgave: Gigi. Det syge barn. Fotografens frue. Overs. fra fransk af Henning Næsted efter "Gigi", "L'enfant malade" og "La dame du photographe". ♦ Gyldendal, 1959. 160 sider. (Gyldendals Tranebøger, [12])
1971 Senere udgave: Gigi. Overs. efter originaludg. af Merete Engberg. Fotografisk optryk. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 99 sider
Colette, [Sidonie-Gabrielle]: Gigi, (1959, roman,
fransk)
Gigi. Det syge barn. Fotografens frue. Overs. fra fransk af Henning Næsted efter "Gigi", "L'enfant malade" og "La dame du photographe". ♦ Gyldendal, 1959. 160 sider. (Gyldendals Tranebøger, [12])
originaltitel: L'enfent malade, 1944
originaltitel: La dame du photographe, 1944
1959 1. udgave: Gigi. Overs. fra fransk af Merete Engberg efter "Gigi". ♦ Grafisk Forlag, 1959. 99 sider
Collier, Edmund: Buffalo Bill, (1959, børnebog,
engelsk)
Collier, Edmund: The
story of Buffalo Bill, (1959, børnebog,
engelsk)
Colton, Mel: Dræb aldrig en panser, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Conrad, Joseph: Niggeren på »Narcis«, (1959, roman,
engelsk)
Niggeren på »Narcis«. 2. reviderede [ie: 3. udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1917 1. udgave: Negeren fra »Narcissus«. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af A. Halling. ♦ John Martin, 1917. 192 sider
Cooper, James Fenimore: Læderstrømpe, (1959, tegneserie,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Læderstrømpe. Efter James Fenimore Cooper. Tegnet af Rudloph Palais. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1959]. [46] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: AB Åhfeldt & Frank, Hälsingborg, Sverige)
Tegneserie baseret på roman af James Fenimore Cooper. I USA udgivet som nr. 37 i serien: Classics Illustrated, 1947. Ny bearbejdelse og forside fra 1959.
[2. oplag, HBN 160, pris 1,75].
Oversigt over andre udgaver:
1828 1. udgave: Colonisterne. Fortælling. Overs. af A.C. Clausen. Udg. af J. Riise. ♦ 1828. Deel 1-2, i-vi + 7-344 + 332 sider
Cooper, J. F.: Prærien, (1959, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Prærien. Med de gamle kendte ill. Overs. fra amerikansk. ♦ Branner og Korch, 1959. 211 sider, illustreret
Cooper, James Fenimore: Den
sidste mohikaner, (1959, tegneserie,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Den
sidste mohikaner. Efter James Fenimore Cooper. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1959]. 47 sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: AB Åhfeldt & Frank, Hälsingborg, Sverige)
Tegneserie baseret på roman af James Fenimore Cooper. I USA udgivet som nr. 4 i serien: Classics Illustrated, 1959. Tidligere udgivet (anden illustrator) som nr. 4 i serien, 1947 og i serien: Classic Comics, 1942.
Note side 47: Måske har De fået lyst til at læse original udgaven af denne bog, eller andre bøger af samme forfatter. Spørg hos boghandleren eller på biblioteket, de kan råde Dem.
[2. oplag, HBN 141, pris 1,75].
[3. oplag, HBN 163, pris 1,75].
[4. oplag, HBN 188, pris 1,75].
Oversigt over andre udgaver:
1827-28 1. udgave: Den sidste Mohicaner. En Fortælling fra Aaret 1757. Overs. af J. Riise. ♦ 1827-28. Deel 1-4, x + 180 + 172 + 194 + 181 sider
Cooper, James Fenimore: Stifinder, (1959, tegneserie,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Stifinder. Efter James Fenimore Cooper. Illustreret af Zansky. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1959]. [47] sider, illustreret
Tegneserie baseret på roman af James Fenimore Cooper. I USA udgivet som nr. 22 i serien: Classics Illustrated, 1949. Med ny forside fælles for de europæiske udgaver, 1959.
[2. oplag, HBN 131, pris 1,50].
[3. oplag, HBN 188, pris 1,75].
Cord, Barry: Blodig hævn, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Joe Trigger (pseudonym)
Blodig hævn. Oversat af Joe Trigger. ♦ Winther, 1959. 128 sider
originaltitel: The guns of Hammer, 1956
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Blodig hævn. ♦ Winther, 1970. 124 sider
Cord, Barry: Hævnens dal, (1959, roman,
engelsk)
Corsari, Willy: Halskædemordene, (1959, roman,
hollandsk)
Halskædemordene. Overs. fra hollandsk af Hedda Løvland efter "De man, die er niet was". ♦ Grafisk Forlag, 1959. 223 sider. Pris: kr. 13,50
originaltitel: De man die er niet was, 1959
Covington, Forrest: Dømt til rebet, (1959, roman,
engelsk)
Cozzens, James Gould: Besat af kærlighed, (1959, roman,
engelsk)
Crane, Stephen: Et
gråt ærme [indgår i antologien:
Sælsomme historier [j]], (1959, novelle(r),
engelsk)
Cronin, A. J.: Borgen, (1959, roman,
engelsk)
Borgen. Overs. fra engelsk af Peter Christiansen efter "The Citadel". 22. opl. [ie: 1. Tranebogsoplag]. ♦ Gyldendal, 1959. 416 sider
Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: Borgen. Paa Dansk ved Peter Christiansen. Oversat fra Engelsk efter »The citadel«. ♦ Gyldendal, 1938. 388 sider. Pris: kr. 6,75
Cronin, A. J.: Nordlyset, (1959, roman,
engelsk)
Nordlyset. Oversat fra engelsk af Knud Müller. ♦ Gyldendal, 1959. 247 sider
originaltitel: The northern light, 1958
Katina. Side [84]-111
originaltitel: ?
Dahlsgaard, Marius: Den
fremmede ved fyret, (1959, børnebog,
dansk)
Den
fremmede ved fyret. Bearbejdet uddrag af "Fyrmesterens søn". Ill. af Jacob Skjødsholm
2. oplag, 1964.
Dahlsgaard, Marius: Æbletyven [indgår i antologien:
Højtlæsningsbogen [1d]], (1959, novelle(r),
dansk)
Dan, Peter: Rolf gaar i land, (1959, børnebog,
dansk)
Rolf gaar i land. ♦ Martin, 1959. 93 sider. Pris: kr. 3,75
Dan, Peter: Rolf og Ansgar, (1959, børnebog,
dansk)
Rolf og Ansgar. ♦ Martin, 1959. 93 sider. Pris: kr. 3,75
Daninos, Pierre: Ferie for enhver pris, (1959, roman,
fransk)
Davidsen, Karen: Ingeborg Boelsdatter, (1959, roman,
dansk)
Davis, Christopher: De
stærkeste, (1959, roman,
engelsk)
Dawlish, Peter: Aztekemes guld, (1959, børnebog,
engelsk)
del Castillo, Michel: Barn af vor tid, (1959, roman,
fransk)
Delahaye, Gilbert: Charlie hos indianerne, (1959, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Delahaye, Gilbert: Kukuk, hvor er du?, (1959, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Delahaye, Gilbert: Tit og Tot, (1959, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Demarest, Phyllis Gordon: Vredens trompet, (1959, roman,
engelsk)
Dennis, Patrick: Jorden rundt med tante Mamie, (1959, roman,
engelsk)
Dermoût, Maria: De
titusinde ting, (1959, roman,
hollandsk)
De
titusinde ting. Overs. fra hollandsk af Clara Hammerich efter "De tienduizend dingen". ♦ Hirschsprung, 1959. 227 sider
originaltitel: De tienduizend dingen, 1955
Diamond, Frank: Vildkatten, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Dickens, Charles: To byer, (1959, roman,
engelsk)
To byer. [Ny udg.] Overs. fra engelsk af Ejnar Reeslev. Med 30 tegninger af Helge Kühn-Nielsen. ♦ Danske boghandleres Kommissionsanstalt, 1959. 235 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1859 i: Samtlige Værker [24a]
1. udgave: En Fortælling om to Byer. I tre Bøger. ♦ Eibe, 1859. 432 sider
Dickens, Charles [er af: Collins, Charles Allston]: En
mordsag for retten [indgår i antologien:
Sælsomme historier [a]], (1959, novelle(r),
engelsk)
Dickens, Charles: Pickwick klubben, (1959, roman,
engelsk)
Dickson, Carter: Enhjørningen dræber, (1959, roman,
engelsk)
Enhjørningen dræber. Overs, fra amerikansk af Grete Juel Jørgensen efter »The unicorn murders«. ♦ Hirschsprung, 1959. 240 sider. Pris: kr. 10,50
originaltitel: The unicorn murders, 1935
Dickson, Carter: Morderen i spejlet, (1959, roman,
engelsk)
Morderen i spejlet. Overs. fra amerikansk af Grete Juel Jørgensen efter »The skeleton in the clock«. ♦ Hirschsprung, 1959. 287 sider. Pris: kr. 10,50
originaltitel: The skeleton in the clock, 1948
Politiken 9-6-1959, side 22 [Anmeldelse, signeret Thl.].
Dietrich, Robert: Flammende elskov, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Disney, Walt: Anders And bliver trafiksikker, (1959, børnebog,
engelsk)
Anders And bliver trafiksikker. Af Annie North Bedford. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1959]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25
originaltitel: Donald Duck price driver, 1956
2. oplag, [1959].
Disney, Walt: Vaks på eventyr, (1959, børnebog,
engelsk)
Vaks på eventyr. Af Annie North Bedford. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1959]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25
originaltitel: Scamp's adventure, 1958
Den engelske udgave har: By Annie North Bedford. Pictures by the Walt Disney Studio, adapted by Joe Rinaldi and Neil Boyle.
2. oplag, [1959].
Dons, Aage: I løvens gab, (1959, novelle(r),
dansk)
Dorph, Jeanne: Kiki, (1959, børnebog,
dansk)
af Jeanne Dorph
Dostojevskij, F. M.: De
ydmygede og sårede, (1959, tekster,
russisk)
De
ydmygede og sårede. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1886 1. udgave: De Forurettede og Undertrykte. Paa Dansk ved Erna Juel-Hansen. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag(F. Hegel & Søn), 1886. 524 sider
Dowler, James R.: Duellen i kløften, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Pseudonym og undersøges
Duellen i kløften. Overs. fra amerikansk af Jack Gunsight efter" Partners choice"
originaltitel: Partners choice, 1958
Doyle, A. Conan: Arthur Conan Doyles bedste Sherlock Holmes historier, (1959, novelle(r),
engelsk)
Arthur Conan Doyles bedste Sherlock Holmes historier. ♦ Carit Andersen, 1959. 318 sider
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: De bedste Sherlock Holmes historier. Udvalgt af Tage la Cour. ♦ Carit Andersen, [1963]. 312 [2] sider. Pris: kr. 7,50. (Trykkeri: Bording Bogtryk)
[a] Doyle, Arthur Conan:
Skandale i Bøhmen (
1959, roman)
1963 indgår i: De bedste Sherlock Holmes historier [s009]
1. udgave: Skandale i Bøhmen. Side 9-[42]
[b] Doyle, Arthur Conan: Et
forsvindingsnummer (
1959, roman)
1897 i: Forbryder-Fortællinger [6d]
1. udgave: Den forsvundne Brudgom
[c] Doyle, Arthur Conan:
Mysteriet i Boscombedalen (
1959, roman)
1894 i: Forbryder-Fortællinger [2b]
1. udgave: Boscombe-Mysteriet
[d] Doyle, Arthur Conan:
Tiggeren med det vansirede ansigt (
1959, roman)
1894 i: Forbryder-Fortællinger [2c]
1. udgave: Manden med Hareskaaret
[e] Doyle, Arthur Conan: Den
blå karfunkel (
1959, roman)
1896 i: Forbryder-Fortællinger [5d]
1. udgave: Den blaa Karfunkel
[f] Doyle, Arthur Conan: Det
brogede bånd (
1959, roman)
1894 i: Forbryder-Fortællinger [2d]
1. udgave: "Den plettede Band"
[g] Doyle, Arthur Conan:
Ingeniørens tommelfinger (
1959, roman)
1897 i: Forbryder-Fortællinger [6a]
1. udgave: Ingeniørens Tommelfinger
[h] Doyle, Arthur Conan: Den
adelige ungkarl (
1959, roman)
1897 i: Forbryder-Fortællinger [6c]
1. udgave: Den forsvundne Brud
[i] Doyle, Arthur Conan:
Smaragddiademet (
1959, roman)
1894 i: Smaa Romaner af forskellige Forfattere [2r]
1. udgave: Smaragdkronen
[j] Doyle, Arthur Conan: Det
afsluttende problem (
1959, roman)
1898 i: Forbryder-Fortællinger [8d]
1. udgave: Sherlock Holmes's Død
Doyle, A. Conan: Den brasilianske kat [indgår i antologien:
Sælsomme historier [c]], (1959, novelle(r),
engelsk)
Doyle, A. Conan: Bruce-Partington planerne [indgår i:
Djævlefoden [d]], (1959, novelle(r),
engelsk)
Doyle, A. Conan: Djævlefoden [indgår i:
Djævlefoden [g]], (1959, novelle(r),
engelsk)
Doyle, A. Conan: Djævlefoden, (1959, novelle(r),
engelsk)
Djævlefoden. Overs. fra engelsk af Kay Nielsen efter "The last bow". ♦ Martin, 1959. 183 sider. Pris: kr. 12,75
originaltitel: The last bow, 1917
Oversigt over andre udgaver:
1965 Senere udgave: Djævlefoden. På dansk ved Kay Nielsen. ♦ København, Martins Forlag, [1965]. 178 [2] sider. Pris: kr. 6,00. (Trykkeri: Trykt i Ringsted ny Bogtrykkeri)
[a] Doyle, A. Conan:
Wisteria Lodge (
1959, novelle(r))
1910 indgår i: Sherlock Holmes' nye Bedrifter [aa]
1. udgave: John Scott Eccles Mærkelige Oplevelse
[b] Doyle, A. Conan:
Papæsken (
1959, novelle(r))
190? i: Sherlock Holmes [3d]
1. udgave: De afsnittede Øren
[c] Doyle, A. Conan: Den
røde cirkel (
1959, novelle(r))
originaltitel: The red circle, 1911
1965 indgår i: Djævlefoden [s055]
Senere udgave: Den røde cirkel. Side 55-74
På engelsk trykt i: The Strand Magazine, Marts og April 1911. Udgivet i bogform i samlingen: His last bow, 1917.
[d] Doyle, A. Conan:
Bruce-Partington planerne (
1959, novelle(r))
1910 indgår i: Sherlock Holmes' nye Bedrifter [b]
1. udgave: Bruce-Partington Planerne
[e] Doyle, A. Conan:
Sherlock Holmes på dødslejet (
1959, novelle(r))
1919 indgår i: San Pedros Tiger [c]
1. udgave: Sherlock Holmes paa Dødslejet
[f] Doyle, A. Conan: Den
forsvundne lady (
1959, novelle(r))
1919 indgår i: San Pedros Tiger [d]
1. udgave: Den forsvundne Dame
[g] Doyle, A. Conan:
Djævlefoden (
1959, novelle(r))
1944 indgår i: Sherlock Holmes dør - og vender tilbage! [g]
1. udgave: Djævleroden
[h] Doyle, A. Conan:
Spioncentralen (
1959, novelle(r))
originaltitel: His last bow, 1917
1965 indgår i: Djævlefoden [s163]
Senere udgave: Spioncentralen. Side 163-[79]
1973 indgår i antologien: Dødsmasken [s079]
Senere udgave: Den sidste opgave. - en Sherlock-Holmes-epilog. Side 79-89
På engelsk trykt i: The Strand Magazine, September 1917. Udgivet i bogform i samlingen: His last bow, 1917.
Doyle, A. Conan: Den
forsvundne lady [indgår i:
Djævlefoden [f]], (1959, novelle(r),
engelsk)
Doyle, A. Conan: Hvem var den skyldige af de tre studenter? [indgår i antologien:
Højtlæsningsbogen [1e]], (1959, novelle(r),
engelsk)
Doyle, A. Conan: Papæsken [indgår i:
Djævlefoden [b]], (1959, novelle(r),
engelsk)
Doyle, A. Conan: Den
røde cirkel [indgår i:
Djævlefoden [c]], (1959, novelle(r),
engelsk)
Doyle, A. Conan: Sherlock Holmes mesterstykker, (1959, novelle(r),
engelsk)
Doyle, A. Conan: Sherlock Holmes på dødslejet [indgår i:
Djævlefoden [e]], (1959, novelle(r),
engelsk)
Doyle, A. Conan: Spioncentralen [indgår i:
Djævlefoden [h]], (1959, novelle(r),
engelsk)
Doyle, A. Conan: Wisteria Lodge [indgår i:
Djævlefoden [a]], (1959, novelle(r),
engelsk)
Drake, Arnold: Den
mærkede kugle, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Drastrup, Elmar: Jens Peter på hajfangst, (1959, børnebog,
dansk)
Drummond, John: De
fem skyldige, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Drummond, John: Huset ved floden, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
du Maurier, Daphne: Fribytteren, (1959, roman,
engelsk)
Fribytteren. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Fribytteren. (Autor. Overs. efter "Frenchman's creek"). ♦ Jespersen & Pio, 1942. 222 sider. Pris: kr. 6,00
Duif, [Abraham]: Ti små kinesere, (1959, børnebog,
hollandsk)
Duif, [Abraham]: Kongens hat, (1959, børnebog,
hollandsk)
Duif, [Abraham]: Scotty den lille tosse, (1959, børnebog,
hollandsk)
Duif, [Abraham]: Den
uartige lille bjørneunge, (1959, børnebog,
hollandsk)
Dumas, Alexandre: De
tre muskerer, (1959, tegneserie,
engelsk)
oversat af Anonym
De
tre muskerer. Efter Alexandre Dumas. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, 1959.
[2. oplag, HBN 188, pris 1,75].
Oversigt over andre udgaver:
1846 1. udgave: De tre Musketerer. En historisk Roman. Overs. af W. Thisted. ♦ Aalborg, Rée, 1846. Deel 1-3, 283 + 311 + 391 sider
Dumas, Alexandre, d. æ.: Hundrede aar efter, (1959, novelle(r),
fransk)
Hundrede aar efter. Noveller og skitser. Overs. fra fransk af Aksel J. Nielsen. ♦ Aschehoug, 1959. 145 sider
Dundy, Elaine: Jomfru i Paris, (1959, roman,
engelsk)
Dupont, Marielle: Mit japanske eventyr, (1959, roman,
dansk)
Mit japanske eventyr. Overs. fra fransk af Kelvin Lindemann efter "Ma liaison japonaise". ♦ Hasselbalch, 1959. 230 sider
I Dansk Bogfortegnelse opført under franske romaner, side 773.
Erik Nørgaard: Gyldne tider, 2006, side 214 [fingeret oversættelse, bogen er skrevet af Kelvin Lindemann].
Erik Nørgaard
Foromtalen af føljetonen i Dagens Nyheder 1-7-1961, side 14, viser et billede af forfatterinden.
I oversættelserne til svensk, finsk, tysk anføres bogen at være oversat fra engelsk: Moth on a paper lantern, forfatteren anføres ved de to sidste sprog som Kelvin Lindemann.
Føljeton i Dagens Nyheder fra 3-7-1961. Uafsluttet, den 2-9-1961 bringes afsnit 54. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Durrell, Lawrence: Balthazar, (1959, roman,
engelsk)
Balthazar. Overs. fra engelsk af Elsa Gress Wright efter "Balthazar". ♦ Grafisk Forlag, 1959. 228 sider
originaltitel: Balthazar, 1958
Oversigt over andre udgaver:
1959 Samhørende, 2. del af: Justine. Overs. fra engelsk af Elsa Gress Wright efter "Justine". ♦ Grafisk Forlag, 1959. 237 sider + løst bilag
1969 Senere udgave: Balthazar
1974 Senere udgave: Balthazar. På dansk fra engelsk ved Elsa Gress Wright. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 231 sider
Durrell, Lawrence: Justine, (1959, roman,
engelsk)
Justine. Overs. fra engelsk af Elsa Gress Wright efter "Justine". ♦ Grafisk Forlag, 1959. 237 sider + løst bilag
originaltitel: Justine, 1957
Oversigt over andre udgaver:
1959 Samhørende, fortsættes af (2. del): Balthazar. Overs. fra engelsk af Elsa Gress Wright efter "Balthazar". ♦ Grafisk Forlag, 1959. 228 sider
1959 Samhørende, fortsættes af (3. del): Mountolive. Overs. fra engelsk af Elsa Gress Wright efter "Mountolive". ♦ Grafisk Forlag, 1959. 326 sider + løst bilag
1960 Samhørende, fortsættes af (4. del): Clea
1969 Senere udgave: Justine
1974 Senere udgave: Justine. På dansk fra engelsk ved Elsa Gress Wright. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 240 sider
Durrell, Lawrence: Mountolive, (1959, roman,
engelsk)
Mountolive. Overs. fra engelsk af Elsa Gress Wright efter "Mountolive". ♦ Grafisk Forlag, 1959. 326 sider + løst bilag
originaltitel: Mountolive, 1958
Oversigt over andre udgaver:
1959 Samhørende, 3. del af: Justine. Overs. fra engelsk af Elsa Gress Wright efter "Justine". ♦ Grafisk Forlag, 1959. 237 sider + løst bilag
1969 Senere udgave: Mountolive
1974 Senere udgave: Mountolive. På dansk fra engelsk ved Elsa Gress Wright. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1974. 329 sider
Duurloo, Ellen: Trekløveret, (1959, børnebog,
dansk)
Dürrenmatt, Friedrich: Det skete ved højlys dag, (1959, roman,
tysk)
Dürrenmatt, Friedrich: Den
gamle dame besøger byen, (1959, dramatik,
tysk)
Dürrenmatt, Friedrich: Mistanken, (1959, roman,
tysk)
Eddy, Roger: Det gælder familien, (1959, roman,
engelsk)
Egholm [og] Gitte Palsby: Til landskamp med Far til Fire, (1959, børnebog,
dansk) 👓
Til landskamp med Far til Fire. Tekst af Gitte Palsby. Tegninger af Engholm. ♦ København, Martins Forlag, 1959. 92 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75. (Trykkeri: C. Hamburgers Bogtrykkeri A/S, København)
På omslagets bagside også: Andersen & Pedersen, Kbhvn.
Ehrling, Jan: Skæbnens veje, (1959, roman,
dansk)
af uidentificeret
Skæbnens veje. (Historien om Lilleprinsen)
Eidem, Paul Lorck: Eva ... den store suksex, (1959, humor,
ukendt)
Eikre, Stein: Lægen og filmstjernen, (1959, roman,
norsk)
Lægen og filmstjernen. Oversættelse fra norsk til dansk af Bent Demer. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1959. 261 sider
originaltitel: Legen og stjernen, 1958
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 17-12-1959 til 27-3-1960 i 96 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:
Mediestream (ejerløs avis)
Ekvall, John F.: Tanker og parenteser, (1959, digte,
dansk)
Elkjær, Lis: Værst for Augustus, (1959, roman,
dansk)
Værst for Augustus. [Ny udg.]
Ellin, Stanley: Lille pige bliver voksen [indgår i antologien:
Anklagerens vidne [e]], (1959, novelle(r),
engelsk)
Elmer, Martin: Verden uden drøm, (1959, roman,
dansk)
Elsendoorn, Jo: I Coyamas fodspor, (1959, børnebog,
hollandsk)
Emborg, Harald Bjerg: Syng rigtigt - efter noder, (1959, digte,
dansk)
Syng rigtigt - efter noder. Tekstbogen. Alle tekster til Rytmebogen og Melodibogen 2.-5. skoleår
Engelbrechtsen, Svend: Stenenglene, (1959, roman,
dansk)
Stenenglene. ♦ Gyldendal, 1959. 171 sider
Ernenwein, Leslie: Dødsfælden, (1959, roman,
engelsk)
Ernenwein, Leslie: Skyd først, cowboy, (1959, roman,
engelsk)
Erville, Lucienne: Den
stribede løveunge, (1959, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Espersen, J. C. S.: Digte i bornholmsk mundart, (1959, digte,
dansk)
Esperø, Anton: En
drivende båd, (1959, børnebog,
norsk)
En
drivende båd. Ill. af Ib Jørgensen. ♦ Gyldendal, 1959. 64 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75
originaltitel: En drivende båt, 1958
Esperø, Anton: Fåretyven, (1959, børnebog,
norsk)
oversat af Anonym
illustrationer af Bernhard Petersen (1911-1988)
Fåretyven. Overs. fra norsk. Ill. af Bernhard Petersen
2. oplag, 1963.
Estes, Eleanor: Krølle, (1959, børnebog,
engelsk)
Krølle. Overs. fra amerikansk af Rose Thyregod efter "Ginger Pye". ♦ Det Danske Forlag, 1959. 182 sider. Pris: kr. 9,95
originaltitel: Ginger Pye, 1951
Evarts, Hal G.: Til sidste mand, (1959, roman,
engelsk)
Evers, Alf: Vidunderbarnet Gåse Gæk, (1959, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Fair, A. A.: Mord i New Orleans, (1959, roman,
engelsk)
Falk Rønne, Rigmor: Sigøjnertøsen, (1959, børnebog,
dansk)
Sigøjnertøsen. ♦ Ungdommens Forlag, 1959. 120 sider. Pris: kr. 5,85
Falkberget, Johan: Lisbet på Jarnfjeld, (1959, roman,
norsk)
Lisbet på Jarnfjeld. Overs. fra norsk af Jens Pedersen. [Ny udg.]. ♦ Hans Reitzel, 1959. 184 sider
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Lisbet paa Jarnfjeld. (Autor. Overs. af Jens Pedersen). ♦ Jespersen & Pio, 1942. 216 sider
Farley, Walter: »
Gnisten«, (1959, børnebog,
engelsk)
»
Gnisten«. Overs. fra amerikansk af Grete Juel Jørgensen efter "The black stallion's bonfire". ♦ Hirschsprung, 1959. 224 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: The black stallion's bonfire
originaltitel: The black stallion's blood bay colt, 1950
I bogen står af den er oversat efter "The black stallion's bonfire", en sådan titel forekommer imidlertid ikke, den engelske udgave har titlen: The black stallion's blood bay colt. Bonfire er navnet på føllet.
2. oplag, 1960.
Oversigt over andre udgaver:
1955 Samhørende, 6. del af: Den sorte hingst. Overs. fra amerikansk af Grete Juel Jørgensen efter "The black stallion". ♦ Hirschsprung, 1955. 156 sider. Pris: kr. 7,50
Farley, Walter: Hingsten Flammes dyst, (1959, børnebog,
engelsk)
Hingsten Flammes dyst. Overs. fra amerikansk efter Grete Juel Jørgensen efter "The island stallion's races". ♦ Hirschsprung, 1959. 171 sider. Pris: kr. 8,50
originaltitel: The island stallion's races, 1955
2. oplag, 1961.
Oversigt over andre udgaver:
1955 Samhørende, 11. del af: Den sorte hingst. Overs. fra amerikansk af Grete Juel Jørgensen efter "The black stallion". ♦ Hirschsprung, 1955. 156 sider. Pris: kr. 7,50
Farrell, Cliff: Den
vilde jagt, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
vilde jagt. ♦
originaltitel: Gun hand, 1958
Oprindelig trykt i kortere version i: The Toronto star weekly, 1957, under titlen: End of steel.
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Den vilde jagt. ♦ Winther, 1970. 127 sider
Fatio, Louise: Den
glade løve i Afrika, (1959, børnebog,
engelsk)
Faulkner, William: Den
gamle [indgår i:
De vilde palmer [b]], (1959, novelle(r),
engelsk)
Faulkner, William: De
vilde palmer, (1959, roman,
engelsk)
De
vilde palmer. Oversat af Niels Haislund og Sven Møller Kristensen efter "The wild palms". 2. opl. ♦ Gyldendal, 1959. 239 sider. Pris: kr. 15,75
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: De vilde Palmer. (Oversat efter "The wild palms" af Niels Haislund og Sven Møller Kristensen). ♦ Athenæum Dansk Forlag, 1939. 308 sider. Pris: kr. 7,75
[b] Faulkner, William: Den
gamle (
1959, novelle(r))
1939 indgår i: De vilde Palmer [b]
1. udgave: Den Gamle
Feuchtwanger, Lion: Jefta og hans datter, (1959, roman,
tysk)
Fienburgh, Wilfred: Mr. Byrne - medlem af Underhuset, (1959, roman,
engelsk)
oversat af uidentificeret
Mr. Byrne - medlem af Underhuset. Overs. fra engelsk af Helgi Jónsson efter "No love for Johnnie". ♦ Fremad, 1959. 191 sider
originaltitel: No love for Johnnie, 1959
Udgivet posthumt.
Filmatiseret 1961. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Fischer, Else: Hvorfor døde Anette?, (1959, roman,
dansk)
Hvorfor døde Anette?. ♦ Grafisk Forlag, 1959. 182 sider
Oversigt over andre udgaver:
1965 Senere udgave: Hvorfor døde Anette. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1965. 191 sider. (G-Bøgerne, 62)
1969 Senere udgave: Hvorfor døde Anette. [Ny udg.]. ♦ Lademann, [1969]. 217 sider
Fisker, Robert: Fanget i flasken, (1959, børnebog,
dansk)
Fisker, Robert: Tom Trylle-serien, (1959, børnebog,
dansk)
Fisker, Robert: Trille på farten, (1959, børnebog,
dansk)
Fisker, Robert: Under kejserens åg, (1959, børnebog,
dansk)
Fitinghoff, Laura: Børnene fra Frostmofjeldet, (1959, børnebog,
svensk)
Børnene fra Frostmofjeldet. 5. udg.
Oversigt over andre udgaver:
1916 1. udgave: Børnene fra Frostmofjeldet. En Fortælling fra Norrland. Oversat og bearb. af Margrete Marstrand, f. Lønborg Jensen. ♦ Gyldendal, 1916. 114 sider
Fledelius, Ejnar: Du danske Vej til Ros og Magt [indgår i antologien:
Når lampen tændes. XXV [s018]], (1959, novelle(r),
dansk) 👓
Du danske Vej til Ros og Magt. [Af] Ejnar Fledelius. Side [18]-24
Fleischman, A. S.: Flammer i Shanghai, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Peder Pedersen
Flammer i Shanghai. Oversat af Peder Pedersen. ♦ Winther, 1959. 128 sider
originaltitel: Shanghai flame, 1951
Fleischman, A. S.: Hundyret, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Fleming, Ian: Casino Royale, (1959, roman,
engelsk)
Fontenay, Charles L.: Den
udødelige legion, (1959, roman,
engelsk)
Den
udødelige legion. En fremtidsroman. Overs. fra amerikansk af Erik Haugmark efter "Twice upon a time". ♦ Skrifola, 1959. 136 sider
originaltitel: Twice upon a time, 1958
Forbes-Watson, R.: Somali-drengen Farah, (1959, børnebog,
engelsk)
Ford, Hilary: Felix' genvordigheder, (1959, roman,
engelsk)
Forester, C. S.: Flying colours, (1959, roman,
engelsk)
Flying colours. Abbreviated and simplified for use in schools. 3rd ed. ♦ Grafisk Forlag, 1959. 62 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75
Medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1960-64: Bøger udkommet før 1960.
Oversigt over andre udgaver:
1947 1. udgave: Flying colours. Abbreviated and simplified for use in schools. ♦ Grafisk Forlag, [1947]. 72 sider, illustreret. Pris: kr. 2,25
Forester, C. S.: Jagten på Bismarck, (1959, roman,
engelsk)
Jagten på Bismarck. Overs. fra engelsk af Knud Müller efter "Hunting the Bismarck". ♦ Skrifola, [1959]. 128 sider
originaltitel: Hunting the Bismarck, 1959
I USA med titlen: The Last Nine Days of the Bismark, og: Sink the Bismarck.
[Nyt oplag, 1961].
Forman, El: Jeg er Ild, (1959, digte,
dansk)
Forrest, Williams: Stigma, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Niels Gabe
Fowler, Kenneth: Blodig kamp i Silverhorn, (1959, roman,
engelsk)
Fox, Norman A.: Den
blodige sadel, (1959, roman,
engelsk)
Fox, Norman A.: Cowboyens hævn, (1959, roman,
engelsk)
Fox, Norman A.: Døden kommer ridende, (1959, roman,
engelsk)
Fox, Norman A.: Døden skyder med skarpt, (1959, roman,
engelsk)
Fox, Norman A.: Det
sidste skud, (1959, roman,
engelsk)
Fox, Norman A.: Skalpejægerne, (1959, roman,
engelsk)
Frazee, Steve: Frihedshelten Zorro, (1959, børnebog,
engelsk)
oversat af Peter Dan
illustrationer af
Henry Luhrs (1897-1964, sprog:
engelsk)
Frihedshelten Zorro. Efter Walt Disneys fjernsynsserie. Dansk bearbejdelse ved Peter Dan. Ill. af Henry Luhrs. ♦ Martin, 1959. 94 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50
originaltitel: ?
Frazee, Steve: Zorro i kamp for retten, (1959, børnebog,
engelsk)
oversat af Peter Dan
illustrationer af
Henry Luhrs (1897-1964, sprog:
engelsk)
Zorro i kamp for retten. Efter Walt Disneys fjernsynsserie. Dansk bearbejdelse ved Peter Dan. Ill. af Henry Luhrs. ♦ Martin, 1959. 94 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50
originaltitel: ?
Freuchen, Peter: Hvalfangerne, (1959, børnebog,
dansk)
Freuchen, Peter: Larions lov, (1959, roman,
dansk)
Larions lov. Roman fra Alaska. [Ny udg.]. ♦ Fremad, 1959. 307 sider. (Fremads Folkebibliotek, 73)
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Larions lov. Roman fra Alaska. ♦ Westermann, 1948. 330 sider. Pris: kr. 12,00
Friis Jørgensen, Hans: Sikke et hus der ligger, (1959, roman,
dansk)
af uidentificeret
Sikke et hus der ligger. ♦ Grafisk Forlag, 1959. 180 sider
Friis, Grete: Den
lukkede Have, (1959, digte,
dansk)
Friis, Poul: Spilleren, (1959, roman,
dansk)
af Pseudonym og undersøges
Spilleren. ♦ Grafisk Forlag, 1959. 240 sider
Frings, Ketti: Englen på torvet, (1959, dramatik,
engelsk)
Frisch, Max: Homo Faber, (1959, roman,
tysk)
Fuller, William: Gidslet, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Fussing, Ellen: -
og hjertet har sine grunde, (1959, roman,
dansk)
- og hjertet har sine grunde. ♦ Grafisk Forlag, 1959. 223 sider
Gad, Finn: Historien om Nissebux, (1959, børnebog,
dansk)
af Finn Gad (1911-1986)
Gallico, Paul: Jennie, (1959, roman,
engelsk)
Gallico, Paul: Leg med døden, (1959, roman,
engelsk)
Gallico, Paul: Den
største sensation, (1959, roman,
engelsk)
Skyernes fange. Side [32]-42
originaltitel: ?
Gardner, Erle Stanley: Kvit eller dobbelt, (1959, roman,
engelsk)
Kvit eller dobbelt. Et Cool & Lam mysterium
originaltitel: Double or quits, 1930
Oversigt over andre udgaver:
1975 Senere udgave: Kvit eller dobbelt. Overs. af Knud Müller. Nyt opl. [ie: Ny udgave]. ♦ Lademann, [1975]. 156 sider
Garnett, Eve: Mere om børnene fra blindgaden, (1959, børnebog,
engelsk)
Gary, Romain: Himlens rødder, (1959, roman,
fransk)
Gaskin, Catherine: Alt vil jeg ofre, (1959, roman,
engelsk)
Alt vil jeg ofre. Oversat fra engelsk af Ulla Valentiner-Branth. ♦ Branner og Korch, 1959. 304 sider
originaltitel: Blake's reach, 1958
Gavin, Catherine: Madeleine, (1959, roman,
engelsk)
Madeleine. Overs. fra amerikansk af Hanne Marie Svendsen efter "Madeleine". ♦ Gyldendal, 1959. 377 sider
originaltitel: Madeleine, 1957
Gelsted, Otto: Aldrig var dagen så lys, (1959, digte,
dansk)
Gerlach, Heinrich: Dødsdømt armé, (1959, roman,
tysk)
Dødsdømt armé. Overs. fra tysk af Mogens Boisen efter "Die verratene Armee". ♦ Gyldendal, 1959. 316 sider og 2 kort
originaltitel: Die verrratene Armee, 1957
2. oplag, 1959.
3. oplag, 1961. 349 sider.
Oversigt over andre udgaver:
1961 Senere udgave: Dødsdømt armé. Overs. fra tysk af Mogens Boisen efter "Die verratene Armee". 3. [ie: 4.] oplag [ie: 1. Tranebogsoplag]. ♦ Gyldendal, 1961. 352 sider
Giddings, Harry: Løbet er kørt, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Gilbert, Edwin: Familien på Glenway, (1959, roman,
engelsk)
Gilbert, Jay: Gadens lov, (1959, roman,
engelsk)
Gillhoff, Johannes: Amerikafareren, (1959, roman,
tysk)
Amerikafareren. Oversat til dansk af Harald P. Madsen efter "Jürnjakob Swehn, der Amerikafahrer". ♦ Lohse, 1959. 223 sider
originaltitel: Jürnjakob Swehn, der Amerikafahrer, 1917
Thisted Amts Tidende 9-10-1959, side 9 [Anmeldelse].
Færdig med at flyve. Side [271]-88
originaltitel: ?
Ginzburg, Natalia: Hver svunden dag, (1959, tekster,
italiensk)
Gipson, Fred: Gamle Gule, (1959, børnebog,
engelsk)
Gitz-Johansen, [Aage]: Guovsahas, (1959, digte,
dansk)
Guovsahas. En vintersolhvervshilsen i det år 1959
Gjedde, Georg: Børn de er nu sjove, (1959, novelle(r),
dansk)
illustrationer af Inge Falkentorp
Børn de er nu sjove. Af georgjedde. Ill. af Inge Falkentorp. ♦ Samleren, 1959. 143 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1967 Senere udgave: Børn de er nu sjove. Af georgjedde. Ill. af Inge Falkentorp
Glinto, Darco [ie: Glinto, Darcy]: I nat er det mig, (1959, roman,
engelsk)
I nat er det mig. Overs. fra amerikansk af Ove Boesdal efter "One more nice white body". ♦ Winther, 1959. 128 sider
originaltitel: One more nice wite body, 1950
På titelbladet fejlagtigt: Darco Glinto.
Goethe, [Johann Wolfgang von]: Faust, (1959, dramatik,
tysk)
Faust. En tragedie. 1. del. Overs. af Martin N. Hansen
Oversigt over andre udgaver:
1847 1. udgave: Faust. Tragoedie. I 2 Dele med Paralipomena, overs. af Chr. F. W. Bech. ♦ Bakke [Gyldendal], 1847 [ie. 1846]. Del 1-2, 243 + 386 sider
Goldschmidt, M.: Kjærlighedshistorier fra mange Lande, (1959, novelle(r),
dansk)
Goldschmidt, M.: Den
polske kongesøn [indgår i antologien:
Højtlæsningsbogen [1f]], (1959, novelle(r),
dansk)
Gordimer, Nadine: I fremmed land, (1959, roman,
engelsk)
Gordon, Richard: Lille doktor bli'r far, (1959, roman,
engelsk)
Lille doktor bli'r far. Overs. fra engelsk af Mogens Boisen efter "Doctor and son". ♦ Haase, 1959. 158 sider
originaltitel: Doctor and son, 1959
Jeg styrter ..! Side [199]-211
originaltitel: ?
Grahame, Kenneth: Den
tåbelige tudse, (1959, børnebog,
engelsk)
Grandjean, Louis E.: Schechina, (1959, dramatik,
dansk)
Schechina. Et mysteriespil om Maria av Magdala. ♦ Grandjeans Publikationsfond (Høst), 1959. 47 sider
Grantland, Keith: På flugt fra morderen, (1959, roman,
engelsk)
Gravesen Nielsen, Kr.: Vestergårdssønnen, (1959, roman,
dansk)
Vestergårdssønnen. Roman. ♦ De Unges Forlag, 1959. 272 sider
Gray, Berkeley: Alias Norman Conquest, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Alias Norman Conquest. Overs. fra engelsk. ♦ Ark, 1959. 160 sider
Udkom 23-4-1959.
Genoptrykt 1978 og udsendt som nr 33 i [Norman] Conquest. [Ny serie].
Oversigt over andre udgaver:
1947 1. udgave: Alias Norman Conquest. ♦ Arks Forlag, 1947.
Gray, Berkeley: Conquest dræber, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Conquest dræber. Overs. fra engelsk. ♦ Ark, 1959. 160 sider
Genoptrykt 1978 og udsendt som nr 35 i [Norman] Conquest. [Ny serie].
Oversigt over andre udgaver:
1947 1. udgave: Conquest dræber. ♦ Arks Forlag, 1947.
Gray, Berkeley: Conquest i form, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Conquest i form. Overs. fra engelsk. ♦ Ark, 1959. 160 sider
originaltitel: ?
Gray, Berkeley: Conquest i Skotland, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Conquest i Skotland. Overs. fra engelsk. ♦ Ark, 1959. 160 sider
Oversigt over andre udgaver:
1952 1. udgave: Conquest i Skotland. ♦ Arks Forlag, 1952.
Gray, Berkeley: Conquest leger med ilden, (1959, roman,
engelsk)
Gray, Berkeley: Conquest møder Voegler, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Conquest møder Voegler. Overs. fra engelsk. ♦ Ark, 1959. 158 sider
Genoptrykt (betegnet 3. udgave) [1978] og udsendt som nr 34 i [Norman] Conquest. [Ny serie].
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Privat Krig. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1939. 82 sider
Gray, Berkeley: Duel med Norman Conquest, (1959, roman,
engelsk)
Gray, Berkeley: Morder-jagten, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Gray, Berkeley: Norman Conquest i vigør, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Norman Conquest i vigør. Overs. fra engelsk. ♦ Ark, 1959. 160 sider
Genoptrykt 1978 og udsendt som nr 36 i [Norman] Conquest. [Ny serie].
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Norman Conquest i Vigør. ♦ Arks Forlag, 1948.
Gray, Berkeley: Norman Conquest's maske, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Norman Conquest's maske. Overs. fra engelsk. ♦ Ark, 1959. 160 sider
Udkom 13-8-1959.
Oversigt over andre udgaver:
1949 1. udgave: Norman Conquest Maske. ♦ Arks Forlag, 1949.
Gray, Berkeley: Norman Conquest's syv dage, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Norman Conquest's syv dage. Overs. fra engelsk. ♦ Ark, 1959. 160 sider
originaltitel: ?
Gray, Berkeley: Ridder Conquest, (1959, roman,
engelsk)
Ridder Conquest. Overs. fra engelsk. ♦ Ark, 1959. 160 sider
Genoptrykt 1978 og udsendt som nr 32 i [Norman] Conquest. [Ny serie].
Oversigt over andre udgaver:
1947 1. udgave: Ridder Conquest. ♦ Arks Forlag, 1947.
Gray, Berkeley: Trediegrads metoden, (1959, roman,
engelsk)
Trediegrads metoden. Overs. fra engelsk. ♦ Ark, 1959. 160 sider
Genoptrykt 1978 og udsendt som nr 31 i [Norman] Conquest. [Ny serie].
Oversigt over andre udgaver:
1947 1. udgave: Tredie-Grads Metoden. ♦ Arks Forlag, 1947.
Gray, Berkeley: Vovehals Conquest, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Vovehals Conquest. Overs. fra engelsk. ♦ Ark, 1959. 160 sider
Oversigt over andre udgaver:
1950 1. udgave: Vovehals Conquest. ♦ Arks Forlag, 1950.
Gredsted, Torry: Mawa og Nippo [indgår i antologien:
Højtlæsningsbogen [1g]], (1959, novelle(r),
dansk)
Green, Roger Lancelyn: Mysteriet i Mykene, (1959, børnebog,
engelsk)
oversat af uidentificeret
oversat af uidentificeret
Mysteriet i Mykene. Overs. fra engelsk af Kirsten Bredsgaard og Grethe Hedegård efter "Mystery at Mycenae". Ill. af Margery Gill. ♦ Spectator, 1959. 131 sider, illustreret
originaltitel: Mystery at Mycenae, 1959
Greene, Graham: Den
tredie mand, (1959, roman,
engelsk)
Den
tredie mand. Øjenvidnet. Overs. fra engelsk af Dagny Sandvad efter "The third man" og "The fallen idol". ♦ Skrifola, 1959. 132 sider
Oversigt over andre udgaver:
1950 1. udgave: Den tredie mand. Ill. af Otto Nielsen. ♦ Week-end-romanen, 1950. 112 + 4 sider, illustreret. Pris: kr. 1,85. (Trykkested: Gentofte)
[b] Greene, Graham:
Øjenvidnet (
1959, roman)
1950 indgår i: Den tredie mand [b]
1. udgave: Øjenvidnet
Greene, Graham: Hemmelig agent, (1959, roman,
engelsk)
Hemmelig agent. Overs. fra engelsk af Henning Pade. ♦ Fremad, 1959. 234 sider
originaltitel: The confidential agent, 1939
Filmatiseret 1945. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1966 Senere udgave: Hemmelig agent. Overs. fra engelsk af Henning Pade efter "The confidential agent". ♦ Fremad, 1966. 199 sider. Pris: kr. 9,70
Greene, Graham: Manden i tågen, (1959, roman,
engelsk)
Manden i tågen. Overs. fra engelsk af Jesper Ewald efter "The man within". ♦ Gyldendal, 1959. 207 sider. (Gyldendals Tranebøger, [14])
Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: Manden i Taagen. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved Jesper Ewald). ♦ Jespersen & Pio, 1931. 228 sider
Greene, Graham: Øjenvidnet [indgår i:
Den tredie mand [b]], (1959, roman,
engelsk)
Gregor, Manfred: Broen, (1959, roman,
tysk)
oversat af Niels Gabe
Broen. Overs. fra tysk af Niels Gabe efter "Die Brücke". ♦ Aschehoug, 1959. 176 sider
originaltitel: Die Brücke, 1958
Grejsen Hansen, Dagny: Tidevand, (1959, digte,
dansk)
Grieg, Nordahl: Ung maa verden endnu være, (1959, roman,
norsk)
Ung maa verden endnu være. Overs. fra norsk af Ellen Kirk efter "Ung maa verden ennu være". 4. opl. ♦ Gyldendal, 1959. 304 sider. (Gyldendals Tranebøger, [15])
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Ung maa Verden endnu være. Roman. (Overs. fra Norsk efter "Ung må verden ennu være" af Ellen Kirk). ♦ Gyldendal, 1939. 302 sider
Grinioff, Vladimir B.: Kammerat Kaviar, (1959, roman,
engelsk)
Kammerat Kaviar. Overs. fra amerikansk af Jens Kruuse efter "Tale of a whistling shrimp". ♦ Schønberg, 1959. 266 sider
originaltitel: Tale of a whistling shrimp, 1957
Gruber, Frank: Blodets by, (1959, roman,
engelsk)
Blodets by. Overs. fra amerikansk af Bent Caysen efter "Peace marshall". ♦ Winther, 1959. 160 sider
originaltitel: Peace marshall, 1939
Filmatiseret 1943 under titlen: The Kansan, i Storbritannien med titlen: Wagon wheels (dansk titel: Sheriffen fra Kansas), Artikel om filmen på:
Wikipedia
Gruelle, Johnny: Kludemarie bliver borte, (1959, børnebog,
engelsk)
Gulddal, Anders E.: Kornmods-Glimt, (1959, digte,
dansk)
Kornmods-Glimt. ♦ Slagelse, Centraltrykkeriet, [1959]. 48 sider
Aalborg Stiftstidende 27-1-1960, side 8 [Anmeldelse, signeret: Huck.].
Gundersø, Grete: De
røde sko, (1959, børnebog,
dansk)
af uidentificeret
De
røde sko. Ill. af Kirsten Hoffmann
2. oplag, 1963.
Gustaf-Janson, Gösta: Chancen fik de alle, (1959, roman,
svensk)
Chancen fik de alle. Overs. fra svensk af Ib Kruuse-Rasmussen efter "Över onda och goda". ♦ Grafisk Forlag, 1959. 400 sider
originaltitel: Över onda och goda, 1957
Haagensen, Inge: Men der kom en anden, (1959, roman,
dansk)
Hald, Elin: Gerda og Erik, (1959, børnebog,
dansk)
af Elin Hald
Haldane, J. B. S.: Guldmagerne [indgår i antologien:
Sælsomme historier [n]], (1959, novelle(r),
engelsk)
Hallack, Cecily: Ametysten igen, (1959, børnebog,
engelsk)
Ametysten igen. Fortsættelse af "Ametystens hemmelighed". Genfortalt fra engelsk af Gunnar Martin Nielsen efter "Adventure of the amethyst". Tegninger af Thora Lund. ♦ Don Bosco Bøgerne, 1959. 120 sider, illustreret. Pris: kr. 5,00
originaltitel: Adventure of the amethyst, 1937
Oversigt over andre udgaver:
1959 Samhørende, fortsættes af (2. del): Ametysten igen. Fortsættelse af "Ametystens hemmelighed". Genfortalt fra engelsk af Gunnar Martin Nielsen efter "Adventure of the amethyst". Tegninger af Thora Lund. ♦ Don Bosco Bøgerne, 1959. 120 sider, illustreret. Pris: kr. 5,00
Halliday, Michael: Weekend-morderen, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Bent Caysen
Weekend-morderen. Overs. fra amerikansk af Bent Caysen efter "Death of a stranger". ♦ Winther, 1959. 160 sider. (Leopardbøgerne, 166)
originaltitel: Death of a stranger
Hambræus, Axel: Lille-Anna og Stor-Niklas [indgår i antologien:
Når lampen tændes. XXV [s113]], (1959, novelle(r),
svensk) 👓
oversat af Anonym
Lille-Anna og Stor-Niklas. [Af] Axel Hambræus. Side [113]-20
originaltitel: ?
Hamre, Leif: Blå 2 - spring, (1959, børnebog,
norsk)
Han Suyin: Bjergene er unge, (1959, tekster,
kinesisk)
Hansen Skovmoes, Peter: Hjemmet i skoven, (1959, roman,
dansk)
Hansen, Aase: Et
Par Huse om en Station, (1959, roman,
dansk)
Et Par Huse om en Station. [Ny udg.]
Hansen, Helle Severin: Den
nysgerrige Trille, (1959, dramatik,
dansk)
Hansen, Martin A.: Asken [indgår i:
Efterslæt [j]], (1959, novelle(r),
dansk)
Hansen, Martin A.: Efterslæt, (1959, novelle(r),
dansk)
Efterslæt. Sidste Noveller og Skildringer. ♦ Gyldendal, 1959. 181 sider
3. oplag, 1959.
[a] Hansen, Martin A.:
Førstefødselsretten (
1959, novelle(r))
[b] Hansen, Martin A.:
Periferisk liv (
1959, novelle(r))
[c] Hansen, Martin A.:
Frederiks oprør (
1959, novelle(r))
1961 indgår i antologien: Danske bondefortællinger [s013]
Senere udgave: Frederiks oprør. Side [13]-19
[d] Hansen, Martin A.:
Morbror Nimrod (
1959, novelle(r))
1961 indgår i antologien: Kattehistorier fra hele verden [s023]
Senere udgave: Morbror Nimrod. Side [23]-32
[e] Hansen, Martin A.:
I sommernatten (
1959, novelle(r))
[f] Hansen, Martin A.:
Jakobs kvinder (
1959, novelle(r))
1960 indgår i: Høstgildet [s048]
Senere udgave: Jakobs Kvinder. Side [48]-55
[g] Hansen, Martin A.:
Stinas ligfærd (
1959, novelle(r))
[h] Hansen, Martin A.:
Hjemkomsten (
1959, novelle(r))
1960 indgår i: Høstgildet [s145]
Senere udgave: Hjemkomsten. Side [145]-55
[i] Hansen, Martin A.:
Gamle venner (
1959, novelle(r))
[j] Hansen, Martin A.:
Asken (
1959, novelle(r))
[k] Hansen, Martin A.: En
smaalandsk huldre (
1959, novelle(r))
[l] Hansen, Martin A.:
Ellefolk (
1959, novelle(r))
[m] Hansen, Martin A.:
Gartneren, dyret og barnet (
1959, novelle(r))
[n] Hansen, Martin A.:
Sjællandsk fredsjul (
1959, novelle(r))
[o] Hansen, Martin A.:
Odderen (
1959, novelle(r))
[p] Hansen, Martin A.:
Sagn i september (
1959, novelle(r))
Hansen, Martin A.: Ellefolk [indgår i:
Efterslæt [l]], (1959, novelle(r),
dansk)
Hansen, Martin A.: Frederiks oprør [indgår i:
Efterslæt [c]], (1959, novelle(r),
dansk)
Hansen, Martin A.: Førstefødselsretten [indgår i:
Efterslæt [a]], (1959, novelle(r),
dansk)
Hansen, Martin A.: Gamle venner [indgår i:
Efterslæt [i]], (1959, novelle(r),
dansk)
Hansen, Martin A.: Gartneren, dyret og barnet [indgår i:
Efterslæt [m]], (1959, novelle(r),
dansk)
Hansen, Martin A.: Hjemkomsten [indgår i:
Efterslæt [h]], (1959, novelle(r),
dansk)
Hansen, Martin A.: I sommernatten [indgår i:
Efterslæt [e]], (1959, novelle(r),
dansk)
Hansen, Martin A.: Jakobs kvinder [indgår i:
Efterslæt [f]], (1959, novelle(r),
dansk)
Hansen, Martin A.: Løgneren, (1959, roman,
dansk)
Løgneren. 9. oplag [ie: 1. Tranebogsoplag]. ♦ Gyldendal, 1959. 192 sider
Oversigt over andre udgaver:
1950 1. udgave: Løgneren. ♦ Gyldendal, 1950. 158 sider
Hansen, Martin A.: Morbror Nimrod [indgår i:
Efterslæt [d]], (1959, novelle(r),
dansk)
Hansen, Martin A.: Odderen [indgår i:
Efterslæt [o]], (1959, novelle(r),
dansk)
Hansen, Martin A.: Periferisk liv [indgår i:
Efterslæt [b]], (1959, novelle(r),
dansk)
Hansen, Martin A.: Sagn i september [indgår i:
Efterslæt [p]], (1959, novelle(r),
dansk)
Hansen, Martin A.: Sjællandsk fredsjul [indgår i:
Efterslæt [n]], (1959, novelle(r),
dansk)
Hansen, Martin A.: En
smaalandsk huldre [indgår i:
Efterslæt [k]], (1959, novelle(r),
dansk)
Hansen, Martin A.: Stinas ligfærd [indgår i:
Efterslæt [g]], (1959, novelle(r),
dansk)
Hansen, Martin N.: Rejsen. Brevet, (1959, novelle(r),
dansk)
illustrationer af uidentificeret
Rejsen. Brevet. Høststormen. Ill. af J. Dyrbye-Skovsted
Hansen, Vilh.: Rasmus Klump høster, (1959, børnebog,
dansk)
Hardinge, Rex: Død mands sten, (1959, roman,
engelsk)
Hare, Kirsten: Bag volde og grave, (1959, børnebog,
dansk)
Hare, Kirsten: I vendernes land, (1959, børnebog,
dansk)
Harris, Beth Coombe: Tab og Vinding, (1959, roman,
engelsk)
Redningspatrouille. Side [181]-98
originaltitel: ?
Harting, Poul Hertz: Prinsessen og sørøverne, (1959, børnebog,
dansk)
af uidentificeret
Hartman, Olov: Indenfor, (1959, roman,
svensk)
Hartmann, Arne: »
Du skal ha' din hval eller dø«, (1959, roman,
dansk)
Hartog, Jan de: Hollands sønner, (1959, roman,
hollandsk)
Hollands sønner. Overs. fra hollandsk af Bodil Anker Larsen efter "Hollands glorie". 10. oplag. ♦ Gyldendal, 1959. 384 sider. (Gyldendals Tranebøger, [16])
Oversigt over andre udgaver:
1941 1. udgave: Hollands Sønner. Paa Dansk ved Bodil Anker Larsen. ♦ Gyldendal, 1941. 360 sider
Harvey, W. F.: Augusthede [indgår i antologien:
Sælsomme historier [l]], (1959, novelle(r),
engelsk)
illustrationer i periodicum: Anonym
oversætter i periodicum: Anonym
Hatter, Amos: Brændende begær, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Brændende begær. Overs. fra amerikansk efter "Waterfront girl". ♦ Winther, 1959. 128 sider. (Dollar-Bog, 4)
originaltitel: Waterfront girl, 1953
Hauge, Alfred: Kvinder på galgebakken, (1959, roman,
norsk)
Hauton, Poul: Perlemorsknapperne, (1959, roman,
dansk)
af Poul Hauton
Hawthorne, Nathaniel: Huset med de syv gavle, (1959, tegneserie,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Huset med de syv gavle. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1959]. 47 sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: AB Åhfeldt & Frank, Hälsingborg, Sverige)
Tegneserie baseret på roman af Nathaniel Hawthorne. I USA udgivet som nr. 52 i serien: Classics Illustrated, 1958. Tidligere udgivet (anden tegner og tekst), 1948.
På omslaget: Huset med de syv gavle: Efter Nathaniel Hawthorne.
Note side 47: Måske har De fået lyst til at læse original udgaven af denne bog, eller andre af samme forfatter. Spørg hos boghandleren eller på biblioteket, der kan råde Dem.
[2. oplag, HBN 188, pris 1,75].
Oversigt over andre udgaver:
1857 1. udgave: Huset med de 7 Gavle. ♦ Fr. Wøldike, 1857. 392 sider. Pris: 52 Sk.
Hedberg, Olle: Børn af tiden, (1959, roman,
svensk)
Heinlein, Robert A.: Universets parasitter, (1959, roman,
engelsk)
Universets parasitter. En fremtidsroman. Overs. fra amerikansk af Rita Eilskov efter "The puppet masters". ♦ Skrifola, 1959. 152 sider. (Lommeromanen, P75)
originaltitel: The puttet masters, 1951
Held, Kurt: Røde Zoras bande, (1959, børnebog,
tysk)
Held, Peter: Død mand dræber, (1959, roman,
engelsk)
Død mand dræber. Overs. fra amerikansk af Bent Caysen efter "Take my face". ♦ Winther, 1959. 160 sider. (Pyramidebøgerne, 45)
originaltitel: Take my face, 1957
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Død mand dræber. ♦ Winther, 1970. 144 sider
Heldvad, Niels: En
smuk ihukommelse om menneskets alder efter de 12 måneder i året afdelt, (1959, digte,
dansk)
En smuk ihukommelse om menneskets alder efter de 12 måneder i året afdelt. Udg. af Erik Dal med træsnit af Marcel Rasmussen. ♦ Odense, Andelsbogtrykkeriet i Odense, [1959]. 83 sider, illustreret (kvartformat)
Hellsing, Lennart: Den
uartige krage., (1959, børnebog,
svensk)
Den
uartige krage. [Tegnet af] Poul Strøyer. Overs. fra svensk af Jørgen Årup Hansen efter "Den krångliga kråkan". ♦ Gyldendal, 1959. [24] sider, illustreret (kvartformat)
originaltitel: Den krångliga kråkan, 1953
Heltberg, Grethe: Tak til Catrine, (1959, roman,
dansk)
Hemingway, Ernest: Efter stormen [indgår i antologien:
Sælsomme historier [p]], (1959, novelle(r),
engelsk)
Hemmer Hansen, Eva: Bodil i Amerika, (1959, børnebog,
dansk)
Hending, Arnold: Rundt i Riget, (1959, digte,
dansk)
Henningsen, Agnes: Bølgeslag, (1959, roman,
dansk)
Bølgeslag. ♦ Gyldendal, 1959. 123 sider
Henningsen, Agnes: Polens døtre, (1959, roman,
dansk)
Henriksen, Ole Steen: Streger og ord, (1959, digte,
dansk)
af uidentificeret
Henty, G. A.: Med sværdet i hånd, (1959, tegneserie,
engelsk)
oversat af Anonym
Med sværdet i hånd. Ill.: J. Tartaglione. ♦ Illustrerede Klassikere, 1959.
originaltitel: Won by the sword, 1900
Udgivet i USA som tegneserie i serien: Classics Illustrated, nr. 151, 1959.
[2. oplag, HBN 168, pris 1,75].
[3. oplag, HBN 188, pris 1,75].
Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Med sværdet i hånd. Ill.: J. Tartaglione. ♦ Williams Forlag, 1974. 45 sider
Herber, William: Dødens galleri, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Hermansen, Carl: Synden imod den hellige Aand [indgår i antologien:
Når lampen tændes. XXV [s008]], (1959, novelle(r),
dansk) 👓
Synden imod den hellige Aand. [Af] Carl Hermansen. Side [8]-17
Herold Olsen, Karen: Den
forstenede by, (1959, børnebog,
dansk)
Den
forstenede by. ♦ Branner og Korch, 1959. 94 sider
Herold Olsen, Karen: Kolu i fare, (1959, børnebog,
dansk)
illustrationer af Asger Bruun Jørgensen
Kolu i fare. Ill. af Asger Bruun Jørgensen
2. oplag, 1963.
Hesse, Hermann: Siddhartha, (1959, roman,
tysk)
Siddhartha. En indisk legende. Oversat fra tysk af Karl Hornelund. ♦ Aschehoug, 1959. 124 sider. (Levende Litteratur, Ny række, 50)
originaltitel: Siddhartha, 1922
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Siddhartha. En indisk legende. På dansk ved Karl Hornelund. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1971. 124 sider
Hill, Tom: Davy Crockett hos indianerne, (1959, børnebog,
dansk)
Davy Crockett hos indianerne. ♦ Martin, 1959. 94 sider
[Nyt oplag], 1973. ISBN: 87-0173-5.
Hill, Tom: Davy Crockett hyldes i Nordstateme, (1959, børnebog,
dansk) 👓
Davy Crockett hyldes i Nordstateme. ♦ København, Martins Forlag, 1959. 93 sider. (Trykkeri: Martins Forlagstrykkeri, Kbhvn.)
På omslagets bagside også: Andersen & Pedersen, Kbhvn.
[Nyt oplag], 1973. ISBN: 87-566-0171-9.
Hill, Tom: Davy Crockett i Kongressen, (1959, børnebog,
dansk)
Davy Crockett i Kongressen. ♦ Martin, 1959. 93 sider
[Nyt oplag], 1973. ISBN: 87-566-0169-7.
Hilton, James: Tilfældets høst, (1959, roman,
engelsk)
Tilfældets høst. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Tilfældets Høst. (Autor. Overs. efter "Random harvest" ved Ellen Fjelstrup). ♦ Jespersen & Pio, 1942. 280 sider. Pris: kr. 9,00
Hoel, Sigurd: Syndere i sommersol, (1959, roman,
norsk)
Syndere i sommersol. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Syndere i Sommersol. Overs. af Johs. Wulff. ♦ Carit Andersens Forlag, 1944. 231 sider
Hoffmann, Poul: Kongens mand, (1959, børnebog,
dansk)
Holbæk, Svend: Det
dejligste i hele verden, (1959, børnebog,
dansk)
af Svend Holbæk (1908-1978)
Det
dejligste i hele verden. Illustreret af Paul Høyrup. ♦ Gjellerup, 1959. 48 sider, illustreret
2. oplag, 1963.
Holch, Minna: Didde fortæller, (1959, børnebog,
dansk)
af Minna Holch
illustrationer af Olaf Kjelstrup (1907-1997)
Didde fortæller. Fotograferet af Olaf Kjelstrup
Holm, Anne: Komtessen fra Bækkeholm, (1959, roman,
dansk)
Holm, Hakon: Profeterne, (1959, digte,
dansk)
Profeterne 5. Opl.
Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: Profeterne. ♦ [Hellerup], Hakon Holms Forlag, 1943. 443 sider
Holm, Jens K.: Kim på sporet, (1959, børnebog,
dansk)
Kim på sporet. ♦ Grafisk Forlag, 1959. 78 sider
2. oplag, 1960.
3. oplag, 1962. 76 sider.
4. oplag, 1967.
Holt, Kåre: Storm under morgenstjerne, (1959, roman,
norsk)
Holt, Orla: Men det skete i de dage, (1959, dramatik,
dansk)
af uidentificeret
Homer: Af Homers Iliade, (1959, tekster,
oldgræsk)
Af Homers Iliade. Udg. ved E. Fox Maule og Leo Hjortsø
Oversigt over andre udgaver:
1794 1. udgave: Homers Ilias. Første Bog oversat [af Laur. Severin Lund] med tilføiede Anmærkninger ♦
Homer: Iliaden og Odysséen, (1959, tekster,
oldgræsk)
Iliaden og Odysséen. Fortællingen om heltene i den trojanske krig. Odysseus' vidunderlige eventyr. Genfortalt efter Homer af Jane Werner Watson. Overs. fra amerikansk af Otto Gelsted. Ill. af Alice og Martin Provensen. ♦ Fremad, 1959. 96 sider, illustreret (kvartformat)
Oversigt over andre udgaver:
1783 1. udgave: Forsøg til en prosaisk Oversættelse af Homers Odyssee. Med en Indledning om ham og hans Værker. Af N. H. S. B. Første Bog. ♦ Odense, 1783. 36 sider
1794 1. udgave: Homers Ilias. Første Bog oversat [af Laur. Severin Lund] med tilføiede Anmærkninger ♦
Hope, Anthony: Rupert af Hentzau, (1959, roman,
engelsk)
oversat af uidentificeret
Rupert af Hentzau. Overs. fra engelsk af P. Holm. [Ny udg.]. ♦ Martin, 1959. 190 sider
Oversigt over andre udgaver:
1906 1. udgave: Rupert af Hentzau. Roman. Aut. Oversættelse ved P. Holm. ♦ Aarhus, Alb. Bayer, 1906. 310 sider. Pris: kr. 3,75
Hope, Stanton: Pandaens rubin, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Pandaens rubin. Overs. fra engelsk efter "The engraved skull". ♦ Ark, 1959. 160 sider. (Sexton Blake, 10)
originaltitel: The mystery of the engraved skull, 1954
Hopkins, Kenneth: Plys og gamle professorer, (1959, roman,
engelsk)
Hopson, William: Hævn i Texas, (1959, roman,
engelsk)
Hougron, Jean: Barbarlandet, (1959, roman,
fransk)
Houmann Andersen, Oluf: Ole redder lyntoget, (1959, børnebog,
dansk)
House, Wanda Rogers: Peter går i børnehave, (1959, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Peter går i børnehave. [Overs. fra amerikansk]. Tegninger af Hal W. Doremus. ♦ Illustrationsforlaget, 1959. [20] sider, illustreret. (Ælle Bælle Bøgerne, 25)
originaltitel: Peter goes to school, 1953
Howard, James A.: Mord mod kontant, (1959, roman,
engelsk)
Howard, Vechel: Træk fra læderet, (1959, roman,
engelsk)
oversat af uidentificeret
Træk fra læderet. Overs. fra amerikansk af Peder Pedersen efter "Sundown at Craly [ie: Crazy] Horse". ♦ Winther, 1959. 160 sider, Dansk Pocket Bog, 55
originaltitel: Sundown at Crazy Horse, 1957
Filmatiseret 1961 med titlen: The last sunset. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Hume, David: Cardby vender tilbage, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Cardby vender tilbage. Overs. efter"They never come back". ♦ Hasselbalch, 1959. 188 sider. (Cardby, 19)
originaltitel: They never come back, 1945
Politiken 9-6-1959, side 22 [Anmeldelse, signeret Thl.].
Hune, Anders: Den
gamle betjent, (1959, digte,
dansk)
Aftensæde. Side [7]
Efter teksten: Lili Hübschmann.
Hye Knudsen, Johan: Ved Sindets Kilde, (1959, digte,
dansk)
illustrationer af Francisco Lopez
udgiver: Ole Hye,Knudsen
Ved Sindets Kilde. Ill. af Francisco Lopez. Udg. af Ole Hye Knudsen. ♦ [Ikke i bogh.], 1959. [20] sider
Hyldgaard, Maja: Pelle Nis og Palle Nis hjælper Poul med at få mange julegæster [indgår i antologien:
Julegranen [s080]], (1959, novelle(r),
dansk) 👓
Pelle Nis og Palle Nis hjælper Poul med at få mange julegæster. Af Maja Hyldgaard - Med tegninger af Axel Frische. Side 80-84
Hünermann, Wilhelm: Den
skjulte hær, (1959, børnebog,
tysk)
Den
skjulte hær. En fortælling fra den franske revolution. Oversat og forkortet af Kirsten Bjørrild. Illustreret af Ole Byskov. ♦ D.B.K.s Forlag, 1959. 156 sider, illustreret
originaltitel: Die Herrgottsschanze, 1959
Ingvar, Sven: Bill Brandon og nybyggerne, (1959, børnebog,
svensk)
Bill Brandon og nybyggerne. Overs. af Henning Næsted efter "Bill Brandon och nybyggerna". ♦ Grafisk Forlag, 1959. 124 sider
originaltitel: Bill Brandon och nybyggerna, 1953
Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Bill Brandon og nybyggerne. Overs. af Olaf Holst. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1973. 108 sider
Innes, Hammond: Landet Gud gav Kain, (1959, roman,
engelsk)
Ipsen, Henning: Skrænten ved havet, (1959, roman,
dansk)
Ireland, Elisabeth: Fredrik, det glade spøgelse [indgår i antologien:
Højtlæsningsbogen [1h]], (1959, novelle(r),
engelsk)
Isherwood, Christopher: Farvel til Berlin, (1959, roman,
engelsk)
Farvel til Berlin. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Farvel til Berlin. (Overs. fra Engelsk efter "Goodbye to Berlin" af H. C. Branner). ♦ Branner, 1939. 240 sider. Pris: kr. 6,50
Jackson, Kathryn, og Byron Jackson: Vore venner dyrebørnene, (1959, børnebog,
engelsk)
Vore venner dyrebørnene. Af Kathryn og Byron Jackson. Ill. af Adele Werber. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1959]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25
originaltitel: Animal babies, 1947
2. oplag, [1959].
Jacobs, W. W.: Abehånden [indgår i antologien:
Sælsomme historier [e]], (1959, novelle(r),
engelsk)
Jacobsen, E.: Unge helte, (1959, børnebog,
norsk)
Unge helte. Fortælling fra besættelsestiden i Norge. Overs. fra norsk af Henning Ipsen. ♦ Fremad, 1959. 123 sider. (Fremads Børne- og Ungdomsbøger)
originaltitel: Unge helter, 1958
Jacobsen, J. P.: Fru Marie Grubbe, (1959, roman,
dansk)
Fru Marie Grubbe. [Ny udg.]
Jacobsen, Mogens: Mellem to sole, (1959, digte,
dansk)
Jacobsen, P.: Børnene i Holmegården, (1959, børnebog,
dansk)
Børnene i Holmegården og 10 andre fortællinger
Jaffe, Rona: Det skønneste af alt, (1959, roman,
engelsk)
James, Montague R.: Grev Magnus [indgår i antologien:
Sælsomme historier [d]], (1959, novelle(r),
engelsk)
Jansen, Mogens: Lars, Lis og Puk, (1959, børnebog,
dansk)
Jarling, Kristjan: Glans og Glimmer, (1959, digte,
dansk)
Jensen Kjærgaard, Peder: Goddag igen, (1959, roman,
dansk)
Jensen Kjærgaard, Peder: Modvind og medbør, (1959, roman,
dansk)
Modvind og medbør. 2. udg. ♦ Jespersen og Pio, 1959. 159 sider
Jensen, Axel: Ikaros, (1959, roman,
norsk)
Ikaros. Ung mand i Sahara. Overs. fra norsk af Hedda Løvland efter "Ikaros. Ung mann i Sahara". ♦ Grafisk Forlag, 1959. 207 sider
originaltitel: Ikaros, 1957
Jensen, Axel: Line [indgår i antologien:
Ung norsk prosa [s081]], (1959, novelle(r),
norsk) 👓
Line. Side 81-[106]
Side [79]: [Om forfatteren].
Uddrag af teksten side [79]: Fragmentet Hjemkomst er hentet fra en roman under arbeide [ie: Line, 1959].
Oversigt over andre udgaver:
1960 [Uddrag]
Senere udgave: Line. Overs. fra norsk af Elsa Gress Wright efter "Line". ♦ Grafisk Forlag, 1960. 285 sider. Pris: kr. 19,60
Jensen, Ellen: Mor har pensionat, (1959, børnebog,
dansk)
Jensen, Inga: Jane stikker af, (1959, børnebog,
dansk)
af Inga Jensen
Jensen, Ingerd: Pjuske laver ulykker, (1959, børnebog,
dansk)
Pjuske laver ulykker. Ill. af Herluf Jensenius
2. oplag, 1963.
Jensen, Johannes V.: Udvalgte prosastykker, (1959, roman,
dansk)
Udvalgte prosastykker. Med indledning og oplysninger ved Mogens Borup og Peter Ilsøe. Udg. af Dansklærerforeningen. 3 udg.
Jensen, Martin: Vestenvind, (1959, roman,
dansk)
Vestenvind. Indledning af Orla Lundbo. 3. udg. ♦ Borgen, 1959. 290 sider
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Vestenvind. ♦ Carit Andersens Forlag, 1942. 277 [3] sider
Jensen, N. P.: Eranthis, (1959, digte,
dansk)
af N.P. Jensen
Eranthis. ♦ Forfatteren [ikke i boghandlen], 1959. 15 sider
Jensen, Villum: Familien på Carlsø, (1959, børnebog,
dansk)
illustrationer af Kaj Nordstrøm
Familien på Carlsø. Ill. af Kaj Nordstrøm. ♦ Hernov, [1959]. 128 sider
Jeppesen, Alfred: Pyt! sa' Per til kongen, (1959, noveller(r),
ukendt)
af Alfred Jeppesen (1895-1988)
Pyt! sa' Per til kongen. Danske folkesagn. Bearbejdet på grundlag af J. M. Thiele: Danmarks folkesagn. Ill. af Poul Bech. ♦ Ungdommens Forlag, 1959. 96 sider, illustreret. Pris: kr. 5,25
[Nyt oplag], 1968.
Jeppesen, Poul: Den
tusinde mand, (1959, børnebog,
dansk)
Den tusinde mand. ♦ Jespersen og Pio, 1959. 140 sider. Pris: kr. 6,00
Jeppesen, Poul: Troldmandens lærling, (1959, børnebog,
dansk)
Troldmandens lærling. 2. opl. ♦ Jespersen og Pio, 1959. 189 sider. Pris: kr. 8,75
Oversigt over andre udgaver:
1949 1. udgave: Troldmandens lærling. ♦ København, Jespersen og Pios Forlag, 1949. 165 [1] sider (23x15 cm). Pris: kr. 6,50. (Trykkeri: H.P. Hansens Bogtrykkeri, København)
Jepsen, Inge: Sofia fra Arabien, (1959, børnebog,
dansk)
Sofia fra Arabien. ♦ Det Danske Missionsselskab (Lohse), 1959. 62 sider
Oversigt over andre udgaver:
1966 Senere udgave: Sofia fra Arabien. Indledning af Kamma Struwe. 2. udg. ♦ Danske Missionsselskabs Forlag, Det (Lohse), 1966. 62 sider, 2 tavler
1974 Senere udgave: Sofia fra Arabien. Indledning af Kamma Struwe. 3. udg. ♦ DMS-Forlag, 1974. 62 sider
Jerome, Owen Fox: Død mand jages, (1959, roman,
engelsk)
Johannesen, Georg: Tårnhulen [indgår i antologien:
Ung norsk prosa [s141]], (1959, novelle(r),
norsk) 👓
Tårnhulen. Side 141-59
Side [139]: [Om forfatteren].
Uddrag af teksten side [139]: Fragmentet Tårnhulen skriver sig fra et kapitel av samme navn i Høst i Mars [roman fra 1957].
Johansen, Adrian: "
Der var ikke Rum" [indgår i antologien:
Når lampen tændes. XXV [s067]], (1959, novelle(r),
dansk) 👓
"Der var ikke Rum". [Af] Adrian Johansen. Side [67]-74
Johansen, Adrian: Kun mellem os, (1959, roman,
dansk)
Johns, W. E.: Biggles frelser sin værste fjende, (1959, børnebog,
engelsk)
oversat af Olaf Holst
Biggles frelser sin værste fjende. Overs. fra engelsk af Olaf Holst efter "Biggles buries a hatchet". ♦ Grafisk Forlag, 1959. 163 sider
originaltitel: Biggles buries a hatchet, 1958
Aalborg Stiftstidende 27-11-1959, side 9 [Anmeldelse, signeret: Ves-].
Johnson, Eyvind: Skyerne over Metapontion, (1959, roman,
svensk)
Jones, James: Pistolen, (1959, roman,
engelsk)
Joscelyn, Archie: Den
blodige karavane, (1959, roman,
engelsk)
Joscelyn, Archie: Hæng ham, (1959, roman,
engelsk)
Juel Bruun, Sofie: Den
farende Svend, (1959, roman,
dansk)
Den
farende Svend. Et Juleminde. Privattryk. ♦ Forfatteren [ikke i bogh.], 1959. 12 sider
Forfatteren bosat Ægirsgade 61, København N.
Juul, Ole: Ingen sommer at mindes, (1959, roman,
dansk)
Jürgensen, Fritz: Gysse-Bogen, (1959,
dansk)
Jæger, Frank: Seks Sidenius-Digte, (1959, digte,
dansk)
Jæger, Frank: Cinna, (1959, digte,
dansk)
Cinna og andre Digte
2. oplag, 1959.
Jæger, Frank: Hvilket Postbud - en Due, (1959, dramatik,
dansk)
Hvilket Postbud - en Due. Hørespil. ♦ Gyldendal, 1959. 67 sider
Jæger, Frank: Sommer, (1959, roman,
dansk)
Sommer. Novelle. ♦ 1959. 67 sider
Jørgensen, Emil: Over Gråens ryg [indgår i antologien:
Julegranen [s046]], (1959, novelle(r),
dansk) 👓
Over Gråens ryg. Af Emil Jørgensen - Med tegninger af Palle Wennervald [ie: Wennerwald]. Side [46]-50
Kaadtmann, Grethe: Liv og død, (1959, digte,
dansk)
af Grethe Kaadtmann (f. 1903)
Kane, Frank: Djævelsk - men dejlig, (1959, roman,
engelsk)
Djævelsk - men dejlig. Overs. fra amerikansk af Ove Boesdal efter "Liz". ♦ Winther, 1959. 128 sider. (Dollar-Bog, 9)
originaltitel: Liz, 1958
Kane, Frank: Liddell går i fælden, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Kane, Frank: Liddell slår til, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Kane, Frank: Lokkeduen, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Kane, Henry: Hvem dræbte Sue?, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Hvem dræbte Sue? Overs. fra amerikansk efter "Who killed sweet Sue?". ♦ Ark, 1959. 160 sider
originaltitel: Who killed Sweet Sue?, 1956
På engelsk også med titlen: Sweet Charlie.
Kane, Henry: Mord med rabat, (1959, roman,
engelsk)
Mord med rabat. Oversat fra amerikansk af Bent Caysen efter "Death for sale". ♦ Winther, 1959. 160 sider
originaltitel: Death for sale, 1957
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Mord med rabat. ♦ Winther, 1970. 159 sider
Kaufmann, Herbert: Eventyret i Sahara, (1959, roman,
tysk)
Kaufmann, Th.: Gennem vinter og vår, (1959-60, novelle(r),
dansk)
Gennem vinter og vår. Fortællinger fra grænselandet. ♦ Ribe, Dansk Hjemstavns Forlag, 1959-60. Bind 1-2, 158 + 158 sider
Keene, Carolyn: Mysteriet i Syren-Kroen, (1959, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Mysteriet i Syren-Kroen. Overs. efter "The mystery at Lilac Inn". ♦ Martin, [1959]. 94 sider
originaltitel: The mystery at Lilac Inn, 1930
Omslagstitel: Mysteriet i kroen.
2. oplag, 1960.
Keene, Carolyn: Den
mystiske bungalow, (1959, børnebog,
engelsk)
Den
mystiske bungalow. Overs. af Gitte Palsby efter "The bungalow mystery". ♦ Martin, 1959. 93 sider
originaltitel: The bungalow mystery, 1930
4. oplag, 1968.
Keene, Day: Skibet er ladet med .., (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Kelston, Robert H.: Dræb een - dræb to, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Kent, Arthur: Sexton Blake leger skjul, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Sexton Blake leger skjul. Overs. fra engelsk efter "Stairway to murder". ♦ Ark, 1959. 160 sider
originaltitel: Stairway to murder, 1958
Kent, Larry: Damen er skarpladt, (1959, roman,
engelsk)
Damen er skarpladt. Overs. fra amerikansk af P. B. Arends efter "Lady, you're loaded". ♦ Winther, 1959. 128 sider. Pris: kr. 1,50
originaltitel: Lady, you're loaded, 1955
Udkom 25-11-1959.
Kent, Larry: Kidnappet, (1959, roman,
engelsk)
Kidnappet. Overs. fra amerikansk af P. B. Arends efter "Emergency operator". ♦ Winther, 1959. 128 sider. Pris: kr. 1,50
originaltitel: Emergency operator, 1955
Kerouac, Jack: De
underjordiske, (1959, roman,
engelsk)
De
underjordiske. Overs. fra amerikansk af Elsa Gress Wright. ♦ Fredensborg, Arena (Aschehoug), [1959]. 151 sider
originaltitel: The subterraneans, 1958
Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: De underjordiske
Kerr, Jean: La'være, la'være, la'være, (1959, roman,
engelsk)
La'være, la'være, la'være. Overs. fra amerikansk af Jens Kruuse efter "Please don't eat the daisies". ♦ Hasselbalch, 1959. 147 sider
originaltitel: Please don't eat the daisies, 1957
Filmatiseret 1960 (senere også TV-serie), dansk titel: Som vinden blæser. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Kilrain, George: Den
ensomme sheriff, (1959, roman,
engelsk)
King, Rufus: Til minde om far [indgår i antologien:
Anklagerens vidne [g]], (1959, novelle(r),
engelsk)
Kipling, Rudyard: Manden, der ville være konge [indgår i antologien:
Sælsomme historier [g]], (1959, novelle(r),
engelsk)
Kipling, Rudyard: Oprøreren Moti Guj [indgår i antologien:
Højtlæsningsbogen [1i]], (1959, novelle(r),
engelsk)
Kipling, Rudyard: Stilk & Co, (1959, børnebog,
engelsk)
Kirk, Hans: De
ny tider, (1959, roman,
dansk)
De ny tider. [Ny udg.]. ♦ Borgen, 1959. 225 sider
Kirkbride, Ronald: Pigen Tamiko, (1959, roman,
engelsk)
Kjærsgård, Gudrun: Fem små hvalpe, (1959, børnebog,
dansk)
af Gudrun Kjærsgård
Klubien, S. A.: En
dansk jul i Kina [indgår i antologien:
Julegranen [s026]], (1959, novelle(r),
dansk) 👓
En dansk jul i Kina. Af S. A. Klubien. Med tegninger af Alex Secher. Side 26-31
Klubien, S. A.: Elefantdrengen fra Ceylon, (1959, børnebog,
dansk)
Klubien, S. A.: Hvor vejene skiltes [indgår i antologien:
Julegranen [s034]], (1959, novelle(r),
dansk) 👓
Hvor vejene skiltes. Et juleminde fra tyvernes Kina af S. A. Klubien. Med tegning af Poul Bech. Side 34-38
Kongsrud, Mari-Ann: Da juleenglen kom til Lilleputteby, (1959, dramatik,
dansk)
illustrationer af Claus Rostrup (1936-2014)
Da juleenglen kom til Lilleputteby. Overs. fra svensk af Leif Kongsrud. Musik af Leif Kongsrud. Ill. af Claus Rostrup. ♦ Wilhelm Hansen, [1959]. 45 sider
Manuskriptets titel: När julengeln kom till Lilleputteby.
Korch, Morten: Møllen i Lunde, (1959, roman,
dansk)
Møllen i Lunde. ♦ Branner og Korch, 1959. 224 sider
Thisted Amts Tidende 9-10-1959, side 9 [Anmeldelse, signeret: e-h].
Oversigt over andre udgaver:
1922 1. udgave: Møllen i Lunde. Nutidsfortælling af Morten Korch. ♦ [Lemvig Avis], [1922]. 239 sider
Korch, Morten: De
røde heste, (1959, roman,
dansk)
De
røde heste. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: De røde Heste. ♦ Haase, 1943. 275 sider. Pris: kr. 4,75
Korch, Morten: Vagabonderne paa Bakkegaarden, (1959, roman,
dansk)
Vagabonderne paa Bakkegaarden. Bearbejdet efter Filmen af samme Navn af Alice O'Fredericks. ♦ Branner og Korch, 1959. 166 sider, 16 tavler
Filmen er baseret på romanen: En Vagabond.
Baseret på film fra 1958. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1918 1. udgave: En Vagabond. Fortælling. ♦ "De tusind Hjem"s Forlag [ikke i boghandlen], 1918. 208 sider. ("De tusind Hjem"s Bibliothek)
Krane, Anna: Mitras-skibet, (1959, roman,
tysk)
Mitras-skibet. 2. opl.
Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: Mitras-Skibet. Roman fra det femte Aarhundrede efter Kristi Fødsel. 1.-7. Tusind. Dantzer & Stage, 1923. 222 sider
Krasney, Samuel A.: Ligklæder har ingen lommer, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Kristensen, Tom: En
dør [indgår i:
Hvad er Heta? [f]], (1959, novelle(r),
dansk)
Kristensen, Tom: Hvad er døden? [indgår i:
Hvad er Heta? [a]], (1959, novelle(r),
dansk)
Kristensen, Tom: Hvad er fortiden? [indgår i:
Hvad er Heta? [b]], (1959, novelle(r),
dansk)
Kristensen, Tom: Hvad er Heta? [indgår i:
Hvad er Heta? [d]], (1959, novelle(r),
dansk)
Kristensen, Tom: Hvad er Heta?, (1959, novelle(r),
dansk)
omslag af pt. ukendt
Hvad er Heta? og andre Fortællinger. [Ny udvidet udgave]. ♦ Gyldendal, 1959. 143 sider. Pris: kr. 18,75
[a] Kristensen, Tom:
Hvad er døden? (
1959, novelle(r))
1946 indgår i: Hvad er Heta? [a]
1. udgave: Hvad er Døden?
[b] Kristensen, Tom:
Hvad er fortiden? (
1959, novelle(r))
1946 indgår i: Hvad er Heta? [b]
1. udgave: Hvad er Fortiden?
[c] Kristensen, Tom:
Hvad er krigen? (
1959, novelle(r))
1946 indgår i: Hvad er Heta? [c]
1. udgave: Hvad er Krigen?
[d] Kristensen, Tom:
Hvad er Heta? (
1959, novelle(r))
1946 indgår i: Hvad er Heta? [d]
1. udgave: Hvad er Heta?
[e] Kristensen, Tom:
Pausen (
1959, novelle(r))
[f] Kristensen, Tom: En
dør (
1959, novelle(r))
Trykt i Politiken, Magasinet, 16-9-1923.
[g] Kristensen, Tom:
Min egen begravelse (
1959, novelle(r))
Oplæst i radioen 11-11-1959, kl. 19,35-20,00, ved Knud Heglund.
Kristensen, Tom: Hvad er krigen? [indgår i:
Hvad er Heta? [c]], (1959, novelle(r),
dansk)
Kristensen, Tom: Min egen begravelse [indgår i:
Hvad er Heta? [g]], (1959, novelle(r),
dansk)
Kristensen, Tom: Pausen [indgår i:
Hvad er Heta? [e]], (1959, novelle(r),
dansk)
Kristiansen, Johs.: Mues sæjj, (1959, roman,
dansk)
Kruger, Paul: Giv hende en kugle, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Peder Pedersen
Giv hende en kugle. Oversat af: Peder Pedersen. ♦ 1959. 160 sider
originaltitel: A bullet for a blonde, 1958
Krusenstjerna, Agnes von: Vivi, pige med melodi, (1959, roman,
svensk)
Kræmer, Edvin: Tre dage på Amager, (1959, børnebog,
dansk)
Kuby, Erich: Pigen Rosemarie, (1959, roman,
tysk)
Pigen Rosemarie. Overs. fra tysk af Karina Windfeld-Hansen efter "Rosemarie, des deutschen Wunders liebstes Kind". ♦ Grafisk Forlag, 1959. 234 sider. Pris: kr. 14,50
originaltitel: Rosemarie, 1958
Filmatiseret 1958. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Kullman, Harry: Hemmelig rejse, (1959, børnebog,
svensk)
Kuttner, Henry: Døden og drømmen, (1959, roman,
engelsk)
Kyber, Manfred: Lups, (1959, novelle(r),
tysk)
oversat af Maria Götz
Lups. Overs. fra tysk af Maria Götz. Ill. af Mads Stage. ♦ Branners Bibliofile Antikvariat [ikke i bogh.], 1959. [8] sider, illustreret
originaltitel: ?
Kyhl, Vibeke: Alfabetet, (1959, børnebog,
dansk)
tekst af Conny Holberg
Alfabetet. Idé, klip og modeller af Vibeke Kyhl. Tekst af Conny Holberg
Kästner, Erich: Fabian, (1959, roman,
tysk)
L'Amour, Louis: Seksløberens terror,, (1959, roman,
engelsk)
Laan, Dick: Prik i Afrika, (1959, børnebog,
hollandsk)
Lacy, Ed: TV-mordet, (1959, roman,
engelsk)
af
Ed Lacy (1911-1968, sprog:
engelsk)
oversat af J. Michelsen
Lagerkvist, Pär: Det
evige smil, (1959, roman,
svensk)
Det
evige smil. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Det evige Smil. (Overs. fra Svensk "Det eviga leendet" af Asmund Rostrup). ♦ Fischer, 1939. 159 sider
Lagerlöf, Selma: Skiftingen [indgår i antologien:
Højtlæsningsbogen [1j]], (1959, novelle(r),
svensk)
Lagerlöf, Selma: Sølvgruben [indgår i antologien:
Højtlæsningsbogen [1k]], (1959, novelle(r),
svensk)
Lamont, N. B.: Bag facaden, (1959, roman,
engelsk)
Bag facaden. Roman fra kosmetikkens verden
originaltitel: The beauty makers, 1958
Landon, Christopher: Et
barn forsvinder, (1959, roman,
engelsk)
Landon, Christopher: Omvej til Alexandria, (1959, roman,
engelsk)
Lang, Maria: Farlige drømme, (1959, roman,
svensk)
Farlige drømme. Overs. fra svensk af Kjeld Elfelt efter »Farliga drömmar«. ♦ Grafisk Forlag, 1959. 189 sider. Pris: kr. 12,50
originaltitel: Farliga drömmar, 1958
TV-film 2013. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1963 Senere udgave: Farlige drømme. Overs. fra svensk af Kjeld Elfelt efter "Farliga drömmar". ♦ Grafisk Forlag, 1963. 189 sider. Pris: kr. 4,25
Larsen, Erling J.: Blomster til Claus Peter, (1959, roman,
dansk)
Blomster til Claus Peter. ♦ Erling J.'s Forlag, 1959. 151 sider. Pris: kr. 14,75
Larsen, Thøger: Bakkers og Bølgers Land, (1959, digte,
dansk)
Larsen, Thøger: Langsomt Skæbnerne tvindes, (1959, digte,
dansk)
Larsson, Karin: Pindsvinet Snøfte, (1959, børnebog,
svensk)
Laurence, Scott: Nat på hotellet, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Laursen, Kathrine: Familien på Lundgård, (1959, roman,
dansk)
Familien på Lundgård. ♦ Lohse, 1959. 233 sider
Thisted Amts Tidende 9-10-1959, side 9 [Anmeldelse].
Lawrence, Steven C.: Fredløs i Texas, (1959, roman,
engelsk)
Leaf, Munro: Ferdinand, (1959, børnebog,
engelsk)
Ferdinand. [Ny udg.]
Omslagstitel: Tyren Ferdinand.
Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: Ferdinand. Den vilde Tyr. Illustreret af Robert Lawson. ♦ Øberg, 1938. 70 sider, illustreret
Ledet, Mads: Folkene i mosen, (1959, roman,
dansk)
Folkene i mosen. Roman fra omkring første verdenskrig
Lehman, Paul Evan: Præriens stærke mænd, (1959, roman,
engelsk)
Præriens stærke mænd. Overs. fra amerikansk af Bent Caysen efter "Blood of the West". ♦ Winther, 1959. 160 sider
originaltitel: Blood of the West, 1934
Lehman, Paul Evan: Skyd først, sheriff, (1959, roman,
engelsk)
Skyd først, sheriff. Overs. fra amerikansk af Bent Caysen efter "The young Texan". ♦ Winther, 1959. 160 sider
originaltitel: The young Texan, 1958
Lembourn, Hans Jørgen: Der kommer en dag, (1959, roman,
dansk)
Lermontov, M.: Vor tids helt, (1959, tekster,
russisk)
Vor tids helt. [Ny udg.]. ♦ Hans Reitzel, 1959. 144 sider. (Hans Reitzels Serie, 8)
Oversigt over andre udgaver:
1856 1. udgave: Vor Tids Helt
Levy, Louis: Børnerim, (1959, digte,
dansk)
Lichtenberg Madsen, Martha: I Juleugen skal Brylluppet staa! [indgår i antologien:
Når lampen tændes. XXV [s032]], (1959, novelle(r),
dansk) 👓
I Juleugen skal Brylluppet staa! [Af] Martha Lichtenberg Madsen. Side [32]-38
Lie, Bernt: En
ishavstur [indgår i antologien:
Højtlæsningsbogen [1l]], (1959, novelle(r),
norsk)
Lie, Jonas: Trold, (1959, novelle(r),
norsk)
Trold. I Udvalg ved Ingeborg Buhl
Lieberkind, Ingvald: Busse-Kalv og den store verden, (1959, børnebog,
dansk)
Lieberkind, Ingvald: Da Gysse fo'r vild, (1959, børnebog,
dansk)
Lieberkind, Ingvald: Mikkeline og ungerne, (1959, børnebog,
dansk)
Læreår i luften. Side [212]-46
originaltitel: ?
Lindemark, Otto: Kør stærkere bøddel, (1959, børnebog,
dansk)
af Otto Lindemark
Kør stærkere bøddel. En fortælling fra den franske revolution. ♦ Grafisk Forlag, 1959. 100 sider
Lindgren, Astrid: Rasmus på farten, (1959, børnebog,
svensk)
Linnemann, Willy-August: Døden må have en årsag, (1959, roman,
dansk)
Lo-Johansson, Ivar: Soldaten, (1959, roman,
svensk)
Lofting, Hugh: Doktor Dyregod, (1959, børnebog,
engelsk)
Doktor Dyregod. [Ny udg.]
Lofts, Norah: Kryddernelliker, (1959, roman,
engelsk)
London, Jack: Maanedalen, (1959, roman,
engelsk)
Maanedalen. Overs. fra amerikansk af Aslaug Mikkelsen efter "The valley of the moon". ♦ Martin, 1959. 500 sider. Pris: kr. 18,75
Oversigt over andre udgaver:
1914 1. udgave: Maanedalen. Aut. dansk-norsk Oversættelse af Aslaug Mikkelsen. ♦ John Martin, 1914. Bind I-II, 304 + 272 sider. (Martins Standard Udgave, LXIII-LXIV)
Long, Frank Belknap: Rumstation Eet kalder, (1959, roman,
engelsk)
Rumstation Eet kalder. En fremtidsroman. Overs. fra amerikansk af J. Rothenborg efter "Spacestation One". ♦ Skrifola, [1959]. 104 sider. (Lommeromanen, 72)
originaltitel: Space Station 1, 1957
Lund Andersen, Jens: Floden og andre digte 1951-57, (1959, digte,
dansk)
Lund, Harald H.: Se dig for og tænk dig om, (1959, børnebog,
dansk)
Lund, Harald H.: Søde og sjove, (1959, børnebog,
dansk)
Lund, Ove H.: Ønskeringen, (1959, børnebog,
dansk)
af Ove H. Lund
Lund-Drosvad, Andreas: Vejenes Vers, (1959, digte,
dansk)
Vejenes Vers. Sange og Skitser. ♦ Jespersen og Pio, 1959. 191 sider
Lunt, Alice: Det
lille grå æsel, (1959, børnebog,
engelsk)
Det
lille grå æsel. Ill. af Tibor Gergely. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1959]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25
originaltitel: Little grey donkey, 1954
2. oplag, [1959].
2. oplag [3. oplag ?], [1966].
Lyndrup, Jens: Bjørneungerne, (1959, børnebog,
dansk)
af Jens Lyndrup
Lyngby Jepsen, Hans: Brevet [indgår i:
I kærlighed [s007]], (1959, novelle(r),
dansk) 👓
Lyngby Jepsen, Hans: Drømmeren [indgår i:
I kærlighed [s077]], (1959, novelle(r),
dansk) 👓
Drømmeren. Side 77-[88]
Oversigt over andre udgaver:
1955 indgår i antologien: I tiåret efter [g]
1. udgave: Drømmeren. Side 104-
Lyngby Jepsen, Hans: Emmy [indgår i:
I kærlighed [s024]], (1959, novelle(r),
dansk) 👓
Lyngby Jepsen, Hans: Han følger dig [indgår i:
I kærlighed [s046]], (1959, novelle(r),
dansk) 👓
Han følger dig. Side 46-[56]
Lyngby Jepsen, Hans: Hilsen fra Ida [indgår i:
I kærlighed [s013]], (1959, novelle(r),
dansk) 👓
Hilsen fra Ida. Side 13-[23]
Oplæst i radioen 13-7-1949, kl. 18.20, ved Skuespiller Asbjørn Andersen.
Trykt i Fremads Almanak 1958, side 55-62.
Oplæst i radioen 29-1-1959, kl. 16,50 i programmet Hørte De -, Hilsen fra Ida, Maria Garland læser en novelle af Hans Lyngby Jepsen.
Maria Garland
Oversigt over andre udgaver:
1962 indgår i antologien: Marina [s039]
Senere udgave: Hilsen fra Ida. Side 39-[53]
Lyngby Jepsen, Hans: I dalen [indgår i:
I kærlighed [s066]], (1959, novelle(r),
dansk) 👓
Lyngby Jepsen, Hans: I kærlighed [indgår i:
I kærlighed [s036]], (1959, novelle(r),
dansk) 👓
I kærlighed. Side 36-[45]
Lyngby Jepsen, Hans: I kærlighed, (1959, novelle(r),
dansk) 👓
I kærlighed og andre noveller af Hans Lyngby Jepsen. ♦ København, Hans Reitzel, 1959. 94 [1] sider. Pris: kr. 4,95. (Trykkeri: Nielsen & Lydiche (M. Sikkelkiær))
I kolofonen bl.a.: Omslag af Preben Zahle.
2. oplag, 1959.
Perspektiv, 7. årgang, Nr. 1, september 1959, side 58-63 [Anmeldelse af Henrik Neiiendam].
Henrik Neiiendam
[s007] Lyngby Jepsen, Hans:
Brevet. Side 7-[12] (
1959, novelle(r))
[s013] Lyngby Jepsen, Hans:
Hilsen fra Ida. Side 13-[23] (
1959, novelle(r))
1962 indgår i antologien: Marina [s039]
Senere udgave: Hilsen fra Ida. Side 39-[53]
Oplæst i radioen 13-7-1949, kl. 18.20, ved Skuespiller Asbjørn Andersen.
Trykt i Fremads Almanak 1958, side 55-62.
Oplæst i radioen 29-1-1959, kl. 16,50 i programmet Hørte De -, Hilsen fra Ida, Maria Garland læser en novelle af Hans Lyngby Jepsen.
Maria Garland
[s024] Lyngby Jepsen, Hans:
Emmy. Side 24-[30] (
1959, novelle(r))
[s031] Lyngby Jepsen, Hans:
Smilet. Side 31-[35] (
1959, novelle(r))
[s036] Lyngby Jepsen, Hans:
I kærlighed. Side 36-[45] (
1959, novelle(r))
[s046] Lyngby Jepsen, Hans:
Han følger dig. Side 46-[56] (
1959, novelle(r))
[s057] Lyngby Jepsen, Hans:
Salomo. Side 57-[65] (
1959, novelle(r))
[s066] Lyngby Jepsen, Hans:
I dalen. Side 66-[76] (
1959, novelle(r))
[s077] Lyngby Jepsen, Hans:
Drømmeren. Side 77-[88] (
1959, novelle(r))
1955 indgår i antologien: I tiåret efter [g]
1. udgave: Drømmeren. Side 104-
[s089] Lyngby Jepsen, Hans:
Jezabel og skomageren. Side 89-[95] (
1959, novelle(r))
1955 indgår i antologien: Trompeten [d]
1. udgave: Jezabel og skomageren
Lyngby Jepsen, Hans: Jezabel og skomageren [indgår i:
I kærlighed [s089]], (1959, novelle(r),
dansk) 👓
Jezabel og skomageren. Side 89-[95]
Oversigt over andre udgaver:
1955 indgår i antologien: Trompeten [d]
1. udgave: Jezabel og skomageren
Lyngby Jepsen, Hans: Salomo [indgår i:
I kærlighed [s057]], (1959, novelle(r),
dansk) 👓
Lyngby Jepsen, Hans: Smilet [indgår i:
I kærlighed [s031]], (1959, novelle(r),
dansk) 👓
Lyngby-Jepsen, Hans: Havet kalder, (1959, børnebog,
dansk)
Lütken, Povline: Den
gamle pantelåner [indgår i antologien:
Julegranen [s052]], (1959, novelle(r),
dansk) 👓
Den gamle pantelåner. Af Povline Lütken. Med tegninger af Palle Wennerwald. Side 52-58
Lütken, Povline: En
juleaften [indgår i antologien:
Julegranen [s005]], (1959, novelle(r),
dansk) 👓
En juleaften. Af Povline Lütken. Med tegning af Palle Wennerwald. Side 5-11
Lütken, Viva: En
ganske almindelig pige, (1959, børnebog,
dansk)
En ganske almindelig pige. 2. udg.
Løkke, Fini: Lyttepost, (1959, digte,
dansk)
Lönborg, Lenore: Sabine, (1959, børnebog,
dansk)
af Lenore Lönborg
Sabine. En bog for børn og deres voksne. Ill.: Dorte. ♦ Grafisk Forlag, 1959. 112 sider, illustreret
MacDonald, W. Colt: Sheriffen går amok, (1959, roman,
engelsk)
MacDonald, W. Colt: Den
syngende skorpion, (1959, roman,
engelsk)
MacInnes, Helen: Hemmelig mission, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anders Hansen
Hemmelig mission. Overs. af Anders Hansen. ♦ Skrifola, 1959. 243 sider
originaltitel: Pray for a brave heart, 1955
MacLean, Arthur: Mørkets patrulje, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Natflyvning. Side [43]-54
originaltitel: ?
Trykt på engelsk i samlingen: The eye of the kite.
Madsen, Valdemar: Erik og Else fra høst til jul, (1959, børnebog,
dansk)
af Valdemar Madsen
Madsen, Valdemar: Erik og Else på tur, (1959, børnebog,
dansk)
af Valdemar Madsen
Madsen, Vips: 3 kroner og 69 øre, (1959, roman,
dansk)
3 kroner og 69 øre. ♦ Birkerød, Theilgaards Forlag, [1959]. 46 sider
Magerøy, Ragnhild: Gunhild, (1959, roman,
norsk)
Magleby Sørensen, K.: Julekilden [indgår i antologien:
Julegranen [s019]], (1959, novelle(r),
dansk) 👓
Julekilden. Af K. Magleby Sørensen. Med tegninger af Axel Frische. Side 19-25
Malmberg, Stig: Forelsket i Tommy, (1959, børnebog,
svensk)
Mann, Thomas: Felix Krull, (1959, roman,
tysk)
Felix Krull. En svindlers bekendelser. Overs. fra tysk af Mogens Boisen efter "Die Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull". 2. opl. ♦ Gyldendal, 1959. 384 sider. Pris: kr. 5,75. (Gyldendals Tranebøger)
Oversigt over andre udgaver:
1955 1. udgave: Felix Krull. En svindlers bekendelser. Overs. fra tysk af Mogens Boisen efter "Die Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull". ♦ Gyldendal, 1955. 341 sider. Pris: kr. 24,50
Mantley, John: Den
syvogtyvende dag, (1959, roman,
engelsk)
Mantley, John: Vildmarkens børn, (1959, roman,
engelsk)
Marcus Aurelius: Kejser Marcus AureUus tanker »til sig selv«, (1959, tekster,
oldgræsk)
Kejser Marcus AureUus tanker »til sig selv«. 5. udg.
Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Tanker »til sig selv«. Oversat fra Græsk i Udvalg med oplysende Noter samt en Indledning om Stoicismen af K. G. Brøndsted. ♦ Haase, 1929. 158 sider. Pris: kr. 3,75
Marlowe, Stephen: I dødens by, (1959, roman,
engelsk)
Marryat, F.: Søkadet Easy, (1959, børnebog,
engelsk)
Martin, Hans: Marianne, (1959, roman,
hollandsk)
Marianne. Overs. fra hollandsk af Erik Bertelsen efter "Marianne". ♦ Schønberg, 1959. 290 sider
originaltitel: Marianne, 1959
Martinson, Harry: Aniara, (1959, digte,
svensk)
Aniara. En revy om mennesket i tid og rum. Overs. fra svensk af Otto Gelsted efter "Aniara". ♦ Gyldendal, 1959. 218 sider
Mason, F. van Wyck: Drama i Istanbul, (1959, roman,
engelsk)
Drama i Istanbul. Overs. fra engelsk af Grete Søndergaard efter "Dardanelles derelict". ♦ Martin, 1959. 198 sider. Pris: kr. 9,75
originaltitel: Dardanelles derelict, 1949
Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Drama i Istanbul. Overs. fra engelsk af Grete Søndergaard efter "Dardanelles derelict". ♦ Martin, 1964. 206 sider. Pris: kr. 5,75
Masters, John: Fandango rock, (1959, roman,
engelsk)
Maugham, W. Somerset: Fodspor i junglen [indgår i antologien:
Anklagerens vidne [b]], (1959, novelle(r),
engelsk)
Maurois, André: Oberst Brambles messe, (1959, roman,
fransk)
Oberst Brambles messe. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: Oberst Brambles Messe. Aut. Oversættelse ved Ludvig Holstein. ♦ Aschehoug, 1919. 114 sider
Mayne, William: Mystik og skatte, (1959, børnebog,
engelsk)
Mayo, Jim: Blodbad i Red Creek, (1959, roman,
engelsk)
McBain, Ed: Kvindemorderen, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Peder Pedersen
Kvindemorderen. Oversat af Peder Pedersen efter Lady Killer"
originaltitel: Lady killer, 1958
McCloskey, Robert: Om den gevaldige kraftkarl Super-Duper [indgår i antologien:
Højtlæsningsbogen [1m]], (1959, novelle(r),
engelsk)
McCullers, Carson: Historien om et mord, (1959, roman,
engelsk)
Historien om et mord. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Historien om et Mord. ♦ Hagerup, 1942. 151 sider. Pris: kr. 5,50
McDowell, Emmett: De
11 missionærer, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Meier, Harry Kjeld: I guder!, (1959, roman,
dansk)
I guder! Nogle studier over et palæoteknisk kulturmønster i det tyvende århundrede, umiddelbart før den endelige forfaldsperiode. ♦ Fredensborg, Arena (Aschehoug), 1959. 160 sider. Pris: kr. 14,50
Perspektiv, 7. årgang, Nr. 1, september 1959, side 58-63 [Anmeldelse af Henrik Neiiendam].
Henrik Neiiendam
Meisnitzer, Fritz: Jahomrai og den hvide elefant, (1959, børnebog,
tysk)
Jahomrai og den hvide elefant. En fortælling fra Siam. Overs. fra tysk af Selma Houstrup Jensen efter "Jahomrai und der heilige Elefant". Ill. af Herbert Thiele. ♦ Hernov, [1959]. 108 sider, illustreret
originaltitel: Jahomrai und der heilige Elefant, 1956
Meister, Knud og Carlo Andersen: Jan i skudlinien, (1958, børnebog,
dansk)
Jan i skudlinien. ♦ Wangel, 1958. 88 sider
Meister, Knud og Carlo Andersen: Jan og fjernsynsmysteriet, (1959, børnebog,
dansk)
Jan og fjernsynsmysteriet. ♦ Wangel, 1959. 94 sider
Meister, Knud og Carlo Andersen: Jan og jernbanerøverne, (1959, børnebog,
dansk)
Jan og jernbanerøverne. ♦ 1959. 94 sider
Meister, Knud og Carlo Andersen: Jan's største sejr, (1959, børnebog,
dansk)
Jan's største sejr. ♦ Wangel, 1959. 91 sider
Melsted, Martin: Barbadech, (1959, roman,
dansk)
Barbadech. Roman. ♦ Melsted Publikation, 1959. 129 sider. Pris: kr. 12,50
Ekspedition: D.B.K.
Jyllands-Posten 11-8-1959, side 7 [Anmeldelse, signeret: J. N.].
Meray, Tibor: Fjenden, (1959, roman,
ungarsk)
Merwin, Sam: Død mand lyver ikke, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Merwin, Sam: Gin og sorte cigarer, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Methling, Finn: Rejsen til de grønne skygger, (1959, dramatik,
dansk)
Rejsen til de grønne skygger. Monolog. Forord af Hans Brix. 2. oplag. ♦ Gyldendal, 1959. 39 sider. (Gyldendals Teater)
Oversigt over andre udgaver:
1956 1. udgave: Rejsen til de grønne skygger. Monolog. Forord af Hans Brix. ♦ Fredensborg, Arena (Aschehoug), 1956. 39 sider
Methling, Finn: Stjernefloden, (1959, digte,
dansk)
Meyer, Ludvig Rantzau: Eventyr og Fortællinger, (1959, roman,
dansk)
illustrationer af Curt Steinfath (1909-2000)
Eventyr og Fortællinger. Ill. af C. Steinfath. Ny Udgave
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Eventyr og Fortællinger
Michaelis, Karin: Lotte Ligeglad spiller op, (1959, tekst,
dansk)
Lotte Ligeglad spiller op. Bearbejdet uddrag af "Lotte Ligeglad". Ill. af Marie Hjuler
2. oplag, 1964.
Michener, James A.: Farligt møde, (1959, roman,
engelsk)
Farligt møde. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1954 1. udgave: Farligt møde. (Overs. efter den amerikanske original "Sayonara" af H. Buhl Nielsen). ♦ Fremad, 1954. 200 sider. Pris: kr. 12,75. (Trykkested: Gentofte)
Middelboe, Einar: I vor Erindrings Verden, (1959, digte,
dansk)
Miller, Arthur: En
sælgers død, (1959, dramatik,
engelsk)
En
sælgers død. Skuespil i to akter. Overs. fra amerikansk af Knud Sønderby efter "Death of a salesman". 3. opl. [ie: Ny udgave]. ♦ Gyldendal, 1959. 133 sider. Pris: kr. 12,75
Oversigt over andre udgaver:
1949 1. udgave: En sælgers død. På dansk ved Knud Sønderby. (Amerikansk originaltitel "Death of a salesman"). ♦ Wangel, 1949. 116 sider. Pris: kr. 6,50
Miller, Astrid: Torne har roser, (1959, roman,
dansk)
Torne har roser. ♦ Forfatteren [ikke i bogh.], 1959. 174 sider
Miller, Henry: En
djævel i paradis, (1959, roman,
engelsk)
En
djævel i paradis. Overs. fra amerikansk af Henrik Larsen efter "A devil in paradise". ♦ Hans Reitzel, 1959. 96 sider. (Hans Reitzels Serie, 5)
originaltitel: A devil in paradise, 1956
3. oplag, 1959.
Perspektiv, 7. årgang, Nr. 1, september 1959, side 64 [Anmeldelse af Hans Jørgen Schiødt].
Hans Jørgen Schiødt
Miller, Henry: Nexus, (1959, roman,
engelsk)
Nexus. Overs. fra amerikansk af Mogens Boisen efter "Nexus (The rosy crucifixion III)". ♦ Hans Reitzel, 1959. Bind 1, 328 sider
originaltitel: Nexus, 1959
På engelsk betegnet med seriebetegnelsen: The rosy crucifixion, III.
Kun bind 1 udkom i forfatterens levetid. Et udkast til bind 2 udkom på engelsk 2012 med titlen: Paris 1928.
Moberg, Vilhelm: Amerikanerne, (1959, roman,
svensk)
Moberg, Vilhelm: Sidste brev hjem, (1959, roman,
svensk)
Moberg, Vilhelm: Velsignet kvinde, (1959, roman,
svensk)
Mogensen, Jørgen: Ballade i nr. 19, (1959, børnebog,
dansk)
Ballade i nr. 19. Tegninger af Gerda Nystad. ♦ Gad, 1959. 34 sider, illustreret
Moll, Elick: Seidman og søn, (1959, roman,
engelsk)
Montesquieu, [Charles Louis de]: To Persere i Paris, (1959, roman,
fransk)
Moravia, Alberto: Truende uvejr, (1959, novelle(r),
italiensk)
Truende uvejr og andre noveller
Mortansson, Eilif: Danserinden, (1959, tekster,
færøsk)
Danserinden. ♦ Branner og Korch, 1959. 135 sider
Mortensen, Niels Th.: Udvalgte Digte, (1959, digte,
dansk)
Motley, Willard: Vi stred i mørke, (1959, roman,
engelsk)
munch-petersen, gustaf: samlede skrifter, (1959, digte,
dansk)
samlede skrifter. ♦ Kunst og Kultur, 1959. Bind 1-2, (35 + 221) + 187 sider
Munk, Britta: Hanne og Tom, (1959, børnebog,
dansk)
illustrationer af pt. ukendt
Hanne og Tom. ♦ Grafisk Forlag, 1959. 79 sider. Pris: kr. 3,50
Munk, Britta: Mysteriet i vandmøllen, (1959, børnebog,
dansk) 👓
Mysteriet i vandmøllen. ♦ Grafisk Forlag, 1959. 92 [1] sider. Pris: kr. 4,50. (Trykkeri: Grafisk Institut A/S, København)
På titelbladets bagside bl.a.: Omslagstegning: Amdi Thorsen.
Munksgaard, Ib: Lehmberg-lejren, (1959, roman,
dansk)
Lehmberg-lejren. ♦ Gyldendal, 1959. 255 sider
Murphy, Dennis: Sergenten, (1959, roman,
engelsk)
Murray, Ken: Til sidste patron, (1959, roman,
engelsk)
Muus, Flemming B.: Bo og de sorte trælle, (1970, børnebog,
dansk)
Bo og de sorte trælle. ♦ Thaning & Appel, 1970. 94 sider
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Bo og de sorte trælle. ♦ Thaning & Appel, 1970. 94 sider
Müller, I. Clarence: Brunetter foretrækker lig, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Müthel, Eva: For dig blomstrer intet træ, (1959, roman,
tysk)
Møller, Inge: Dot i Puerto, (1959, børnebog,
dansk)
Dot i Puerto. ♦ Wangel, 1959. 94 sider. Pris: kr. 3,75
Møller, Inge: Dot i Spanien, (1959, børnebog,
dansk)
Dot i Spanien. ♦ Wangel, 1959. 93 sider. Pris: kr. 3,75
Møller, Inge: Dot i tvivl, (1959, børnebog,
dansk)
Dot i tvivl. ♦ Wangel, 1959. 93 sider. Pris: kr. 3,25
Mörike, Eduard: Mozarts Rejse til Prag, (1959, roman,
tysk)
oversat af uidentificeret
Mozarts Rejse til Prag. Overs. fra Tysk af Elisabeth Blohm
Oversigt over andre udgaver:
1895 1. udgave: Mozart paa Rejsen til Prag. Novelle. Overs. af Johannes Marer. Med Illustrationer af Carl Thomsen. ♦ Gyldendal, 1895. 140 sider + 5 tavler
Nagayo, Yoshiro: Bronzestøberen fra Nagasaki, (1959, tekster,
andre sprog)
Bronzestøberen fra Nagasaki. Overs. fra den amerikanske udg. af Gunnar Juel Jørgensen efter "The bronze Christ". ♦ Credo, 1959. 159 sider
Nash, Jørgen: Pistolen, (1959, roman,
dansk)
Neutzsky Wulff, Trolli: Fru Runges Plejebørn, (1959, roman,
dansk)
Nielsen, Carl: Habakuk, (1959, børnebog,
dansk)
af Carl Nielsen
Nielsen, Drude: Hyben og slåen, (1959, digte,
dansk)
Nielsen, Jørgen: Samlede Noveller, (1959, novelle(r),
dansk)
Samlede Noveller. Med et Efterskrift af Tage Skou-Hansen. ♦ Gyldendal, 1959. 460 sider. Pris: kr. 30,00
Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Lavt Land. ♦ Gyldendal, 1929. 203 sider. Pris: kr. 5,00
1934 1. udgave: Vi umyndige. ♦ Gyldendal, 1934. 164 sider. Pris: kr. 5,75
1944 1. udgave: Figurer i et Landskab. ♦ Gyldendal, 1944. 121 sider
Nielsen, Lars: Mens jeg lever, (1959, roman,
dansk)
Mens jeg lever. ♦ Martin, 1959. 224 sider. Pris: kr. 9,75
Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Mens jeg lever. ♦ Martin, [1973]. 189 sider
Nielsen, Lars: Solglimt i smaa ruder, (1959, roman,
dansk)
Solglimt i smaa ruder. ♦ Martin, 1959. 224 sider. Pris: kr. 9,75
Oversigt over andre udgaver:
1968 Senere udgave: Solglimt i små ruder. Ny udg. ♦ Martin, 1968. 191 sider. Pris: kr. 17,10
Nielsen, Mads: Flie Slavs Folk å Godtfolk, (1959, digte,
dansk)
Flie Slavs Folk å Godtfolk. Ti Digte. Med Tegninger af Mads Stage
Nielsen, Niels E.: Møllen ved havet, (1959, roman,
dansk)
Møllen ved havet. ♦ Hasselbalch, 1959. 206 sider
2. oplag, 1960.
Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Møllen ved havet. 3. opl. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1974. 232 sider
Nielsen, Zakarias: Et
møde, (1959, digte,
dansk)
Nielsen, Zakarias: Mågen, (1959, roman,
dansk)
Nielsen-Hovge, S.: Igen en jul, (1959, dramatik,
dansk)
Nielsen-Hovge, S.: Ny muntre molbohistorier, (1959, roman,
dansk)
Nielsen-Skovholt, Ejnar: Den
gamle Hærvej! [indgår i antologien:
Julegranen [s018]], (1959, digte,
dansk) 👓
Den gamle Hærvej! Af Ejnar Nielsen-Skovholt. Med tegning af Palle Wennerwald. Side [18]
Nielsen-Skovholt, Ejnar: De
grønne graner - [indgår i antologien:
Julegranen [s051]], (1959, digte,
dansk) 👓
De grønne graner -. Af Ejnar Nielsen-Skovholt. Med tegning af Axel Frische. Side [51]
Nielsen-Skovholt, Ejnar: En
juleslagtning [indgår i antologien:
Julegranen [s060]], (1959, novelle(r),
dansk) 👓
En juleslagtning. Juleskitse af Ejnar Nielsen-Skovholt. Med tegning af Axel Frische. Side 60-62
Nielsen-Skovholt, Ejnar: Vintergækken [indgår i antologien:
Julegranen [s031]], (1959, novelle(r),
dansk) 👓
Vintergækken. Skitse af Ejnar Nielsen-Skovholt - Med tegning af Alex Secher. Side 31-33
Nilsson, Bo Ivar: Stærkest i modvind, (1959, roman,
svensk)
Nissen, Mette: Bortført, (1959, børnebog,
dansk)
Nissen, Tage: Chris og Andres i Chile, (1959, børnebog,
dansk)
Chris og Andres i Chile. ♦ Aschehoug, 1959. 130 sider. Pris: kr. 6,50
Nissen, Tage: Chris og Andres i Peru, (1959, børnebog,
dansk)
Chris og Andres i Peru. ♦ Aschehoug, 1959. 120 sider. Pris: kr. 6,50
Nolsøe, Hardi og Henning: Det
gale forår, (1959, tekster,
færøsk)
Det gale forår. Af Hardi og Henning Nolsøe
Nolsøe, Hardi og Henning: Kunut, (1959, børnebog,
dansk)
Kunut. Af Hardi og Henning Nolsøe
Nordentoft, Inger Merete: Per på bondegården, (1959, børnebog,
dansk)
Per på bondegården. Billeder: Immanuel Tjerne. 2. udg.
Oversigt over andre udgaver:
1945 1. udgave: Per paa Bondegaarden. Billeder: Immanuel Tjerne. ♦ Haase, 1945. [18] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 3,75
Nordhoff, Ch. og J. N. Hall: Mytteri på Bounty, (1959, roman,
engelsk)
omslag af Björn Landström
Mytteri på Bounty. Af Ch. Nordhoff og J. N. Hall. Overs. fra engelsk af Aage Heinberg efter "Mutiny on the Bounty". 3. opl. ♦ Gyldendal, 1959. 287 sider
Omslaget er tegnet af Björn Landström.
Oversigt over andre udgaver:
1934 1. udgave: Mytteri. Paa Dansk ved Aage Heinberg. (Overs. fra Engelsk efter "Mutiny"). ♦ Gyldendal, 1934. 344 sider
Normann, Ulrika: Charis med guldhåret, (1959, børnebog,
dansk)
af Ulrika Normann
Normann, Ulrika: Kinafarerens datter, (1959, børnebog,
dansk)
af Ulrika Normann
Norris, Frank: Det
tredje område [indgår i antologien:
Sælsomme historier [i]], (1959, novelle(r),
engelsk)
Norton, Miriam: Katten der troede den var en mus, (1959, børnebog,
engelsk)
Katten der troede den var en mus. Ill. af Garth Williams. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1959]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25
originaltitel: The kitten who thought he was a mouse, 1951
2. oplag, [1959].
Nynatten[-Doffegnies], H. J. van: Jorden er mit fædreland, (1959, roman,
hollandsk)
Jorden er mit fædreland. Oversat af Hedda Løvland. ♦ Grafisk Forlag, 1959. 275 sider
originaltitel: De aarde is mijn vaderland, 1957
Nørgaard, Lise: Med mor bag rattet, (1959, roman,
dansk)
Med mor bag rattet. Ill. af Kamma Svensson. ♦ Spectator, [1959]. 134 sider, illustreret
2. oplag, [1960].
Oversigt over andre udgaver:
1962 Senere udgave: Med mor bag rattet. Ill. af Kamma Svensson. ♦ Spectator, 1962. 112 sider, illustreret. Pris: kr. 6,25
1966 Senere udgave: Med mor bag rattet
Oehlenschläger, Adam: Guldhornene, (1959, digte,
dansk)
Olesker, Harry: Spørg til han dør, (1959, roman,
engelsk)
Olsen, Henning Barry: Alene i storbyen, (1959, roman,
dansk)
af Henning Barry Olsen
Alene i storbyen. ♦ Erichsen, 1959. 167 sider
Opitz, Karlludwig: Min general, (1959, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Min general. Overofficiant Horlachers udisciplinerede beretning
Orleans, Ilo: Dyrenes orkester, (1959, børnebog,
engelsk)
Dyrenes orkester. Ill. af Tibor Gergely. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1959]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25
originaltitel: Animal orchestra, 1958
2. oplag, [1959].
Orud, Hilmar: Danny, (1959, børnebog,
norsk)
Ott, Estrid: Chicos lille æsel, (1959, børnebog,
dansk)
Overholser, Wayne D.: Terror over dalen, (1959, roman,
engelsk)
Ozaki, Milton K.: Alt for mange kvinder, (1959, roman,
engelsk)
Paine, Lauran: Krudtrøg over prærien, (1959, roman,
engelsk)
Palsby, Gitte: Paa sundtur med far til fire, (1959, børnebog,
dansk)
Paa sundtur med far til fire. ♦ Martins Forlag, 1959. 94 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75
Paludan, Jacob: Jørgen Stein, (1959, roman,
dansk)
Jørgen Stein. Revideret Udg.
Oversigt over andre udgaver:
1932-33 1. udgave: Jørgen Stein. ♦ Hasselbalch, 1932-33. [Bind 1]-2
Paludan, Jacob: De
vestlige Veje, (1959, roman,
dansk)
De
vestlige Veje. [Ny udg.]
Parsons, Anthony: Den
røde kakadue, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Pasternak, Boris: Den
sidste sommer, (1959, roman,
russisk)
Den sidste sommer. En fortælling
Patrick, Quentin: Anklagerens vidne [indgår i antologien:
Anklagerens vidne [j]], (1959, novelle(r),
engelsk)
Paulsen, Carl H.: Sønnen fra Storgården, (1959, roman,
dansk)
Payborg, Marianne: Mit livs Adam, (1959, roman,
dansk)
Mit livs Adam. ♦ Grafisk Forlag, 1959. 168 sider
Pearce, A. Philippa: Skatten under vandet, (1959, børnebog,
engelsk)
Pedersen, Johs.: Søfolk uden skib, (1959, roman,
dansk)
af Johs. Pedersen
Pehrson, Karna: Bente, (1959, børnebog,
dansk)
af Karna Pehrson
Bente. ♦ Frederik E. Pedersen, [1959]. 79 sider
Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: Bente. ♦ Frederik E. Pedersen, 1943. 78 sider
Pehrson, Karna: Skolebladet Krokodillen, (1959, børnebog,
dansk)
af Karna Pehrson
Skolebladet Krokodillen. En fortælling for større piger. ♦ Frederik E. Pedersen, 1959. 78 sider
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Skolebladet Krokodillen. En Fortælling for større piger. ♦ Frederik E. Pedersen, 1944. 78 sider
Perkins, Lucy F.: De
japanske tvillinger, (1959, børnebog,
engelsk)
Petersen, Bang: Dagen er ny, (1959, roman,
dansk)
Petersen, Einer: Siesta, (1959, digte,
dansk)
af uidentificeret
Petersen, Ejvind: Den
levende ABC med tallene og uret, (1959, børnebog,
dansk)
af Ejvind Petersen
Petersen, Jørgen E.: Det
blodige sand, (1959, novelle(r),
dansk)
omslag af Erik Sørensen
Det
blodige sand. Noveller. ♦ Borgen, 1959. 125 sider
Omslag: Erik Sørensen.
Petersen, Kristian: Mod Livets Land, (1959, digte,
dansk)
af uidentificeret
Petersen, Nis: Et
Nis Petersen manuskript, (1959, digte,
dansk) 👓
Et
Nis Petersen manuskript. De ti første strofer af En ballade om borgmesteren i Galway, som egenhændigt hængte sin søn for mord. ♦ Vilhelm Priors kgl. Hofboghandel, 1959. 32 sider, illustreret (kvartformat). (Trykkeri: Nordlunds Bogtrykkeri, København)
Side [7], foto: Aage Prior og Nis Petersen i bogladen ved forfatterens ankomst fra Færøerne 22. januar 1932, Nis Petersens 35 års fødselsdag.
Side 9-[13]: Om manuskriptet til En ballade om borgmesteren i Galway, som egenhændigt hængte sin søn for mord.
Side 31-[33]: [Efterskrift, signeret: Lorens Nordentoft].
I kolofonen [side 35] bl.a.: Denne bog er udgivet i anledning af Vilhelm Priors kgl. Hofboghandels 100 års jubilæum ... Trykt i 750 eksemplarer, hvoraf et begrænset antal kommer i handelen.
Petersen, P. J.: Bondedreng og nådigfrøken [indgår i antologien:
Julegranen [s063]], (1959, novelle(r),
dansk) 👓
Bondedreng og nådigfrøken. Af P. J. Petersen. Med tegninger af Palle Wennerwald. Side 63-70
Petersen, P. J.: King bliver dumdristig [indgår i antologien:
Julegranen [s078]], (1959, digte,
dansk) 👓
King bliver dumdristig. Af P. J. Petersen, Hornstrup. Tegninger af Ronald. Side [78-79]
Petersen, P. J.: Lods Hansens drenge [indgår i antologien:
Julegranen [s071 [b]]], (1959, novelle(r),
dansk) 👓
Lods Hansens drenge. Af P. J. Petersen - Med tegninger af Axel Frische. Side [71]-77
Petersen, P. J.: Smedens Ole og jordens runding [indgår i antologien:
Julegranen [s059]], (1959, digte,
dansk) 👓
Smedens Ole og jordens runding. Af P. J. Petersen. Med tegning af Palle Wennerwald. Side [59]
Peterson, Hans: Magnus og egernungen, (1959, børnebog,
svensk)
Peterson, Hans: Peter Lassen og hans guitar, (1959, børnebog,
svensk)
Pidoll, Carl: Mit liv med Chopin, (1959, roman,
tysk)
Piø, Iørn: Skillingsviserne om Christianshavns Slots Brand 1884, (1959, noveller(r),
dansk)
Skillingsviserne om Christianshavns Slots Brand 1884. ♦ Schultz, 1959. 60 sider, illustreret. Pris: kr. 16,00
Plesner, Karen: Sophie Amalie, (1959, roman,
dansk)
Sophie Amalie. ♦ Schønberg, 1959. 278 sider
3. oplag, 1959.
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Sophie Amalie. ♦ Schønberg, 1971. 352 sider
Plovgaard, Karen: Efter alle julemærker at dømme [indgår i antologien:
Julegranen [s012]], (1959, novelle(r),
dansk) 👓
Efter alle julemærker at dømme. Historisk novelle af Karen Plovgaard. Med tegninger af Palle Wennerwald. Side 12-17
Plovgaard, Karen: Sanne, (1959, børnebog,
dansk)
Sanne. Fortælling fra Nordgrønland
Plovgaard, Karen: Et
Styrt fra Lykkens Tinde [indgår i antologien:
Når lampen tændes. XXV [s025]], (1959, novelle(r),
dansk) 👓
Et Styrt fra Lykkens Tinde. [Af] Karen Plovgaard. Side [25]-31
Poe, Edgar Allan: Guldbillen, (1959, roman,
engelsk)
Guldbillen og andre hemmelighedsfulde fortællinger
Pontoppidan, Henrik: Lykke-Per, (1959, roman,
dansk)
Pound, Ezra: Masker, (1959, digte,
engelsk)
Prather, Richard S.: Bare dræb dem, (1959, roman,
engelsk)
Prather, Richard S.: En
morderisk cocktail, (1959, roman,
engelsk)
Prather, Richard S.: Shell Scott går igen, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Presser, Jacob: Urettens tjener, (1959, roman,
hollandsk)
Priestley, J. B.: Skæbnens sendebud, (1959, roman,
engelsk)
Skæbnens sendebud. Overs. af Knud Müller. ♦ 1959. 143 sider
originaltitel: The magicians, 1954
Prøysen, Alf: Gedekiddet som talte til ti, (1959, børnebog,
norsk)
Prøysen, Alf: Mere om konen som blev så lille som en teske, (1959, børnebog,
norsk)
pseudonym [Fleron, Kate]: Antoinette., (1959, roman,
dansk)
Antoinette. Af Antoinettes mor. Ilustrationer af Marlie Brande. ♦ Schultz, 1959. 96 sider, illustreret
Quarry, Nick: De kommer om natten, (1959, roman,
engelsk)
Queen, Ellery: ABC-mordet, (1959, roman,
engelsk)
ABC-mordet. Paa dansk ved Kay Nielsen. Overs. fra engelsk efter "The finishing stroke". ♦ Martin, 1959. 181 sider
originaltitel: The finishing stroke, 1958
Radford, E. & M. A.: Døden i glasset [indgår i antologien:
Anklagerens vidne [i]], (1959, novelle(r),
engelsk)
Raison, Milton M.: En
ligkiste til mig?, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Ramløv, Preben: Historien om Hans, (1959, roman,
dansk)
Historien om Hans. ♦ Gyldendal, 1959. 329 sider
Ramm, Eva: Støv på hjernen, (1959, roman,
norsk)
Støv på hjernen. Overs. fra norsk af Susanne Palsbo efter "Med støv på hjernen". ♦ Aschehoug, 1959. 116 sider
originaltitel: Med støv på hjernen, 1958
Filmatiseret 1959 (norsk) og 1961 (dansk). Artikel om den danske film på:
Wikipedia
Ramsgaard, Chr.: Landevejens eventyrere, (1959, børnebog,
dansk)
Rand, Ayn: -
og verden skælvede, (1959, roman,
engelsk)
-
og verden skælvede. Overs. fra amerikansk af Mogens Boisen efter "Atlas shrugged". ♦ Grafisk Forlag, 1959. Bind 1-3, 1292 sider [fortløbende pagineret]
originaltitel: Atlas shrugged, 1957
Filmatiseret 2011-14 (serie). Artikel om filmene på:
Wikipedia
Ransome, Arthur: Svalerne på vinterferie, (1959, børnebog,
engelsk)
Ransome, Arthur: Svalernes nordpolsfærd, (1959, børnebog,
engelsk)
Rasmussen, Gerhard: Midnatsmesse i Peters bar, (1959, roman,
dansk)
Rasmussen, Halfdan: Pumpegris, (1959, digte,
dansk)
Pumpegris og andre børnerim
2. oplag, 1959.
Oversigt over andre udgaver:
1965 [Uddrag] indgår i antologien: Barndomslandet [6s074 [a]]
Senere udgave: Der er et lille ur. Side 76
1965 [Uddrag] indgår i antologien: Barndomslandet [6s074 [b]]
Senere udgave: Sneen daler. Side 76
Rasmussen, Henry: 6-dagesrytteren, (1959, børnebog,
dansk)
af Henry Rasmussen
Rawson, Clayton: Hokuspokus [indgår i antologien:
Anklagerens vidne [d]], (1959, novelle(r),
engelsk)
Read, Elfreida: Den
gode drage og ønskestenen, (1959, børnebog,
engelsk)
Reerslev, Svend Aa.: Blot en eneste Gang endnu [indgår i antologien:
Når lampen tændes. XXV [s039]], (1959, novelle(r),
dansk) 👓
Blot en eneste Gang endnu. [Af] Svend Aa. Reerslev. Side [39]-51
Påfyldning i luften. Side [5]-31
originaltitel: ?
Remarque, Erich Maria: Intet nyt fra vestfronten, (1959, roman,
tysk)
Intet nyt fra vestfronten. Overs. fra tysk af Tom Kristensen efter "Im Westen nichts Neues". 15. opl. [ie: 1. Tranebogsoplag]. ♦ Gyldendal, 1959. 192 sider. (Gyldendals Tranebøger, [6])
Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Intet Nyt Ira Vestfronten. Paa Dansk ved Tom Kristensen. ♦ Gyldendal, 1929. 276 sider. Pris: kr. 4,50
Renault, Mary: Kongen må dø, (1959, roman,
engelsk)
Rey, H. A.: Peter Pedal hænger i, (1959, børnebog,
engelsk)
Reymont, W. S.: Bønderne, (1959, romaner,
polsk)
Bønderne. Overs. af Valdemar Rørdam. [Ny udg.] Revideret af Kristine Netteberg på grundlag af den polske udg. ♦ Borgen, 1959. Bind 1-4, 250 + 269 + 302 + 267 sider
Bindenes titler: 1: Høsten. 2: Vinteren. 3: Våren. 4: Sommeren.
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Høsten. Oversat af Valdemar Rørdam. ♦ Aschehoug, 1925. 248 sider. Pris: kr. 6,75
1925 1. udgave: Vinteren. Oversat af Valdemar Rørdam. ♦ Aschehoug, 1925. 270 sider. Pris: kr. 7,00
1926 1. udgave: Vaaren. Oversat af Valdemar Rørdam. ♦ Aschehoug, 1926. 302 sider. Pris: kr. 7,75
1927 1. udgave: Sommeren. Oversat af Valdemar Rørdam. ♦ Aschehoug, 1927. 266 sider. Pris: kr. 6,50
Rice, Craig: Det
fjerde postbud, (1959, roman,
engelsk)
Det
fjerde postbud. Et John J. Malone mysterium. Overs. fra amerikansk af Knud Eilskov efter "The fourth postman". ♦ Skrifola, 1959. 144 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: The fourth postman, 1948
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Det fjerde postbud. Til dansk ved Rita Damm. ♦ Winther, 1971. 172 sider
Rice, Craig: Det
lykkelige genfærd, (1959, roman,
engelsk)
Det
lykkelige genfærd. Et John J. Malone mysterium. Overs. fra amerikansk af Knud Müller efter »The lucky stiff«. ♦ Skrifola, [1959]. 200 sider. Pris: kr. 2,50
originaltitel: The lucky stiff, 1945
Rice, Craig: Mistænkt, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Niels Gabe
Mistænkt. Overs. fra amerikansk af Niels Gabe efter »Knocked for a loop«. ♦ Wange, 1959. 159 sider. Pris: kr. 5,75
originaltitel: Knocked for a loop, 1957
Med Roald Amundsen og N 25 i isen. Side [140]-65
originaltitel: ?
Ringsted, Henrik V.: Klokkebøjen, (1959, roman,
dansk)
Klokkebøjen. Nat-ekspres til Durban. Den gode tanke. ♦ Thaning & Appel, 1959. 166 sider
2. oplag, 1959.
Risbjerg Thomsen, Grethe: Havet og stjernen, (1959, digte,
dansk)
Risør, Villy E.: Tiel profunda estas la nokto, (1959, tekster,
esperanto)
Robb, John: Desertør, (1959, roman,
engelsk)
Robb, John: Gengældesesaktion, (1959, roman,
engelsk)
Robb, John: Jeg vil hævne, (1959, roman,
engelsk)
Robb, John: Zone Zero, (1959, roman,
engelsk)
Robbe-Grillet, Alain: Øjnene, (1959, roman,
fransk)
Øjnene. Overs. fra fransk af Bodil Mammen efter "Le voyeur". ♦ Gyldendal, 1959. 220 sider
originaltitel: Le voyeur, 1955
Oversigt over andre udgaver:
1969 Senere udgave: Øjnene. Overs. fra fransk af Bodil Mammen efter "Le voyeur". 2. udg. ♦ Gyldendal, 1969. 220 sider
Roberts, Charles G. D.: Duellen på sporet [indgår i antologien:
Højtlæsningsbogen [1n]], (1959, novelle(r),
engelsk)
Roberts, Charles G. D.: Røde Ræv, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Jacob Holm
Røde Ræv. Overs. fra amerikansk af Jacob Holm efter "Red Fox". Ill. af Leif Ragn-Jensen. ♦ Grafisk Forlag, 1959. 189 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Røde Ræv. Paa Dansk ved Peter Holm. (Oversat fra Engelsk efter "Red Fox"). ♦ Gyldendal, 1929. 188 sider, illustreret + 16 tavler. Pris: kr. 4,00
Roberts, Charles G. D.: Solørnen [indgår i antologien:
Højtlæsningsbogen [1o]], (1959, novelle(r),
engelsk)
Robertson, Frank C.: Død mands løn, (1959, roman,
engelsk)
Død mands løn. Overs. fra amerikansk af Bent Caysen efter "Lawman's pay". ♦ Winther, 1959. 160 sider
originaltitel: Lawman's pay, 1957
Roeburt, Joe [ie: John]: Det flød med lig, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Peter Dork
Det flød med lig. Overs. fra amerikansk af Peter Dork efter "Tough cup". ♦ Winther, 1959. 128 sider. (Da Capo Bøgerne, 9)
Oversigt over andre udgaver:
1950 1. udgave: Det flød med lig. (Aut. overs. af Ole Bernth efter "Tough cop"). ♦ Winthers Forlag, 1950. 170 sider. Pris: kr. 2,50. (Leopard-bøgerne, 35)
Romains, Jules: Kammeraterne, (1959, roman,
fransk)
Kammeraterne. Oversat fra fransk af H. Villibald efter "Les copains". Revideret af Kai Friis Møller. ♦ Gyldendal, 1959. 168 sider
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Duskammerater. Ved H. Villibald. (Omsl. tegnet af Mogens Zieler). ♦ Woel, 1928. 205 sider. Pris: kr. 5,75
Rongen, Bjørn: Oprøreren, (1959, børnebog,
norsk)
Ronild, Peter: I morgen kommer paddehatteskyen, (1959, novelle(r),
dansk)
I morgen kommer paddehatteskyen og andre noveller. ♦ Gyldendal, 1959. 152 sider
Omslag af Mogens Zieler.
Titelnovellen filmatiseret 1964 med titlen: Paradis - retur. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1964 Senere udgave: Paradis - retur. Hopla - et hjem på jorden. Vinder af Danmarks Radio's novelle-konkurrence 1963
1966 Senere udgave: I Morgen kommer Paddehatteskyen og andre Noveller. 2. udgave. ♦ Gyldendals Tranebøger, 1966. 120 [1] sider
[a] Ronild, Peter:
Hvad laver i her? (
1959, novelle(r))
1966 indgår i: I Morgen kommer Paddehatteskyen [s007]
Senere udgave: Hvad laver I her? Side 7-[19]
[b] Ronild, Peter:
Manden i kanonen (
1959, novelle(r))
1966 indgår i: I Morgen kommer Paddehatteskyen [s020]
Senere udgave: Manden i kanonen. Side 20-32
[c] Ronild, Peter:
Fra en indsø - fra et ansigt (
1959, novelle(r))
1966 indgår i: I Morgen kommer Paddehatteskyen [s033]
Senere udgave: Fra en indsø - fra et ansigt. Side 33-[53]
[d] Ronild, Peter: En
uheldig dag (
1959, novelle(r))
1966 indgår i: I Morgen kommer Paddehatteskyen [s054]
Senere udgave: En uheldig dag. Side 54-[74]
[e] Ronild, Peter: Den
ene halvdel af den store kærlighed (
1959, novelle(r))
1966 indgår i: I Morgen kommer Paddehatteskyen [s075]
Senere udgave: Den ene halvdel af den store kærlighed. Side 75-[81]
[f] Ronild, Peter:
Fremmedlegionærerne (
1959, novelle(r))
1966 indgår i: I Morgen kommer Paddehatteskyen [s082]
Senere udgave: Fremmedlegionærerne. Side 82-[102]
[g] Ronild, Peter:
I morgen kommer paddehatteskyen (
1959, novelle(r))
1966 indgår i: I Morgen kommer Paddehatteskyen [s103]
Senere udgave: I morgen kommer paddehatteskyen. Side 103-[121]
Rosenberg, Holger: Mexicodrengen, (1959, børnebog,
dansk)
Propel på afveje. Side [69]-83
originaltitel: Under my wings [uddrag], 1956
Uddrag af: Under my wings, 1956.
Rønne, Rigmor Falk: Huset i Orden [indgår i antologien:
Når lampen tændes. XXV [s104]], (1959, novelle(r),
dansk) 👓
Huset i Orden. [Af] Rigmor Falk Rønne. Side [104]-12
Rønning, Åge: Julie [indgår i antologien:
Ung norsk prosa [s055]], (1959, novelle(r),
norsk) 👓
Julie. Side 55-[62]
Side [53]: [Om forfatteren].
På norsk trykt i samlingen: Kvinnene, 1957.
Sackett, Bert: Svampefiskerens søn, (1959, børnebog,
engelsk)
Saint-Exupéry, Antoine de: Krigsflyver, (1959, roman,
fransk)
Krigsflyver. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: Krigsflyver. (Autor. Overs. efter "Pilote de guerre" ved Asta Hoff-Jørgensen). ♦ Jespersen & Pio, 1943. 204 sider. Pris: kr. 6,50
Cykonen. Side [126]-39
originaltitel: ?
Sandel, Cora: Kranes konditori, (1959, roman,
norsk)
Kranes konditori. Interiør med figurer. Overs. fra norsk af Peder Hesselaa efter "Kranes konditori". ♦ Hans Reitzel, 1959. 128 sider. Pris: kr. 4,95
Oversigt over andre udgaver:
1947 1. udgave: Kranes Konditori. Interiør med Figurer. Paa Dansk ved Peder Hesselaa. (Overs. fra Norsk efter "Kranes konditori"). ♦ Jespersen og Pio, 1947. 188 sider. Pris: kr. 8,00
Sandemose, Aksel: Varulven, (1959, roman,
norsk)
Sarraute, Nathalie: Tropismer, (1959, roman,
fransk)
Sartre, Jean-Paul: Les
jeux sont faits, (1959, roman,
fransk)
Savages jr., Les [ie: Les Savage, jr.]: Dødens dal, (1959, roman,
engelsk)
Dødens dal. Overs. fra amerikansk af Bent Caysen efter "Shadow [riders] of the yellowstone". ♦ Winther, 1959. 160 sider. (Dansk Pocket Bog, 67)
originaltitel: Shadow riders of the yellowstone, 1952
Saxegaard, Annik: Alle smiler til Anne, (1959, børnebog,
norsk)
oversat af Bertil Linell
Alle smiler til Anne. Overs. fra norsk af Bertil Linell. ♦ Ungdommens Forlag, 1959. 143 sider. Pris: kr. 5,85
originaltitel: Alle smiler til Anne, 1955
Saxon, Peter: Sexton Blake i New York, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Saxon, Peter: Skriget i natten, (1959, roman,
engelsk)
Saxtrup, Niels: Kort og sandfertig Beskrivelse over den Beleiring som Nachskou i 13 Uger udstod af de Svenske i Aaret 1659, (1959, digte,
dansk)
af Niels Saxtrup (1624-1686)
Sayers, Dorothy L.: Blodofret [indgår i:
Kriminalhistorier [s131]], (1959, novelle(r),
engelsk) 👓
Blodofret. Side [131]-65
originaltitel: Blood sacrifice, 1939
På engelsk trykt i samlingen: In the teeth of the evidence, 1939.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
Sayers, Dorothy L.: Et
Dilemma [indgår i:
Kriminalhistorier [s058]], (1959, novelle(r),
engelsk) 👓
Et
Dilemma. Side [58]-68
originaltitel: Dilemma, 1939
På engelsk trykt i samlingen: In the teeth of the evidence, 1939.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
Sayers, Dorothy L.: Den
elskovsfulde kat [indgår i:
Kriminalhistorier [s277]], (1959, novelle(r),
engelsk) 👓
Den
elskovsfulde kat. Side [277]-93
originaltitel: The Cyprian cat, 1939
På engelsk trykt i samlingen: In the teeth of the evidence, 1939.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
Sayers, Dorothy L.: Huset hed Scraws [indgår i:
Kriminalhistorier [s083]], (1959, novelle(r),
engelsk) 👓
Huset hed Scraws. Side [83]-100
originaltitel: Scrawns, 1939
På engelsk trykt i samlingen: In the teeth of the evidence, 1939.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
Sayers, Dorothy L.: Hvad urlodderne fortalte [indgår i:
Kriminalhistorier [s188]], (1959, novelle(r),
engelsk) 👓
Hvad urlodderne fortalte. En Montague Egg historie. Side [188]-201
originaltitel: False weight, 1939
På engelsk trykt i samlingen: In the teeth of the evidence, 1939.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
Sayers, Dorothy L.: Kriminalhistorier, (1959, novelle(r),
engelsk) 👓
Kriminalhistorier. Udvalgt af Tage la Cour. ♦ Carit Andersens Forlag, [1959]. 316 [1] sider. Pris: kr. 19,50
På omslaget: Dorothy L. Sayers bedste kriminalhistorier.
På titelbladets bagside: Oversat af Cai Clausen og Ellen Duurloo.
Side [5]-8: Indledning [Signeret: Tage la Cour].
Side [317]: Indholdsfortegnelse.
Indholdsfortegnelsen opdeler noveller i: Kriminalfortællinger: side 9-187. Montague Egge fortællinger: side 188-276. Fantastiske fortællinger: side 277-316.
Oversigt over andre udgaver:
1965 Senere udgave: Kriminalhistorier. Udvalgt og indledt af Tage la Cour. Overs. fra engelsk af Cai Clausen og Ellen Duurloo. ♦ Carit Andersen, [1965]. 312 sider. Pris: kr. 8,50
[s009] Sayers, Dorothy L.:
Manden der vidste, hvordan det skulle gøres. Side [9]-26 (
1959, novelle(r))
originaltitel: The man who knew how, 1933
På engelsk trykt i samlingen: Hangman's holiday, 1933.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
[s027] Sayers, Dorothy L.:
Springvandet leger med. Side [27]-44 (
1959, novelle(r))
originaltitel: The fountain plays, 1933
På engelsk trykt i samlingen: Hangman's holiday, 1933.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
[s045] Sayers, Dorothy L.:
Mælkeflaskerne. Side [45]-57 (
1959, novelle(r))
originaltitel: The milk-bottles, 1939
På engelsk trykt i samlingen: In the teeth of the evidence, 1939.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
[s058] Sayers, Dorothy L.: Et
Dilemma. Side [58]-68 (
1959, novelle(r))
originaltitel: Dilemma, 1939
På engelsk trykt i samlingen: In the teeth of the evidence, 1939.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
[s069] Sayers, Dorothy L.: En
pil over huset. Side [68]-82 (
1959, novelle(r))
originaltitel: An arrow o'er the house, 1939
På engelsk trykt i samlingen: In the teeth of the evidence, 1939.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
[s083] Sayers, Dorothy L.:
Huset hed Scraws. Side [83]-100 (
1959, novelle(r))
originaltitel: Scrawns, 1939
På engelsk trykt i samlingen: In the teeth of the evidence, 1939.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
[s101] Sayers, Dorothy L.:
Nebukanezar. Side [101]-113 (
1959, novelle(r))
originaltitel: Nebuchadnezzar, 1939
På engelsk trykt i samlingen: In the teeth of the evidence, 1939.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
[s114] Sayers, Dorothy L.:
Mr. Budd's strålende inspiration. Dusør 500 £. Side [114]-30 (
1959, novelle(r))
originaltitel: The inspiration of mr. Budd, 1939
1973 Senere udgave: The inspiration of Mr Budd. Bearb. og med gloser af Ragna von Eyben. Tegninger: Jesper Frederiksen. ♦ Munksgaard, 1973. 14 sider, illustreret
På engelsk trykt i samlingen: In the teeth of the evidence, 1939.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
[s131] Sayers, Dorothy L.:
Blodofret. Side [131]-65 (
1959, novelle(r))
originaltitel: Blood sacrifice, 1939
På engelsk trykt i samlingen: In the teeth of the evidence, 1939.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
[s166] Sayers, Dorothy L.:
Mistanke. Side [166]-87 (
1959, novelle(r))
1940 1. udgave: Mistanken
[s188] Sayers, Dorothy L.:
Hvad urlodderne fortalte. En Montague Egg historie. Side [188]-201 (
1959, novelle(r))
originaltitel: False weight, 1939
På engelsk trykt i samlingen: In the teeth of the evidence, 1939.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
[s202] Sayers, Dorothy L.:
Spotpris. En Montague Egg historie. Side [202]-16 (
1959, novelle(r))
originaltitel: Dirt cheap, 1939
På engelsk trykt i samlingen: In the teeth of the evidence, 1939.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
[s217] Sayers, Dorothy L.: Et
skud på mål. En Montague Egg historie. Side [217]-31 (
1959, novelle(r))
originaltitel: A shot at goal, 1939
På engelsk trykt i samlingen: In the teeth of the evidence, 1939.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
[s232] Sayers, Dorothy L.:
Maher-Shalal-Hashbaz. En Montague Egg historie. Side [232]-45 (
1959, novelle(r))
originaltitel: Maher-Shalal-Hashbaz, 1933
På engelsk trykt i samlingen: Hangman's holiday, 1933.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
[s246] Sayers, Dorothy L.:
Mordet på Pentecost collegiet. En Montague Egg historie. Side [245]-61 (
1959, novelle(r))
originaltitel: Murder at Pentecost, 1933
På engelsk trykt i samlingen: Hangman's holiday, 1933.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
[s262] Sayers, Dorothy L.:
Mordet blev begået om morgenen. En Montague Egg historie. Side [262]-76 (
1959, novelle(r))
originaltitel: Murder in the morning, 1933
På engelsk trykt i samlingen: Hangman's holiday, 1933.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
[s277] Sayers, Dorothy L.: Den
elskovsfulde kat. Side [277]-93 (
1959, novelle(r))
originaltitel: The Cyprian cat, 1939
På engelsk trykt i samlingen: In the teeth of the evidence, 1939.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
[s294] Sayers, Dorothy L.:
Leoparddamen. Side [294]-316 (
1959, novelle(r))
1948 indgår i antologien: Tolv smaa Gysere [a]
1. udgave: Damen med Leoparderne
Sayers, Dorothy L.: Leoparddamen [indgår i:
Kriminalhistorier [s294]], (1959, novelle(r),
engelsk) 👓
Leoparddamen. Side [294]-316
Oversigt over andre udgaver:
1948 indgår i antologien: Tolv smaa Gysere [a]
1. udgave: Damen med Leoparderne
Sayers, Dorothy L.: Maher-Shalal-Hashbaz [indgår i:
Kriminalhistorier [s232]], (1959, novelle(r),
engelsk) 👓
Maher-Shalal-Hashbaz. En Montague Egg historie. Side [232]-45
originaltitel: Maher-Shalal-Hashbaz, 1933
På engelsk trykt i samlingen: Hangman's holiday, 1933.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
Sayers, Dorothy L.: Manden der vidste, hvordan det skulle gøres [indgår i:
Kriminalhistorier [s009]], (1959, novelle(r),
engelsk) 👓
Manden der vidste, hvordan det skulle gøres. Side [9]-26
originaltitel: The man who knew how, 1933
På engelsk trykt i samlingen: Hangman's holiday, 1933.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
Sayers, Dorothy L.: Mistanke [indgår i:
Kriminalhistorier [s166]], (1959, novelle(r),
engelsk) 👓
Mistanke. Side [166]-87
Oversigt over andre udgaver:
1940 1. udgave: Mistanken
Sayers, Dorothy L.: Mordet blev begået om morgenen [indgår i:
Kriminalhistorier [s262]], (1959, novelle(r),
engelsk) 👓
Mordet blev begået om morgenen. En Montague Egg historie. Side [262]-76
originaltitel: Murder in the morning, 1933
På engelsk trykt i samlingen: Hangman's holiday, 1933.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
Sayers, Dorothy L.: Mordet på Pentecost collegiet [indgår i:
Kriminalhistorier [s246]], (1959, novelle(r),
engelsk) 👓
Mordet på Pentecost collegiet. En Montague Egg historie. Side [245]-61
originaltitel: Murder at Pentecost, 1933
På engelsk trykt i samlingen: Hangman's holiday, 1933.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
Sayers, Dorothy L.: Mr. Budd's strålende inspiration [indgår i:
Kriminalhistorier [s114]], (1959, novelle(r),
engelsk) 👓
Mr. Budd's strålende inspiration. Dusør 500 £. Side [114]-30
originaltitel: The inspiration of mr. Budd, 1939
På engelsk trykt i samlingen: In the teeth of the evidence, 1939.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: The inspiration of Mr Budd. Bearb. og med gloser af Ragna von Eyben. Tegninger: Jesper Frederiksen. ♦ Munksgaard, 1973. 14 sider, illustreret
Sayers, Dorothy L.: Mælkeflaskerne [indgår i:
Kriminalhistorier [s045]], (1959, novelle(r),
engelsk) 👓
Mælkeflaskerne. Side [45]-57
originaltitel: The milk-bottles, 1939
På engelsk trykt i samlingen: In the teeth of the evidence, 1939.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
Sayers, Dorothy L.: Nebukanezar [indgår i:
Kriminalhistorier [s101]], (1959, novelle(r),
engelsk) 👓
Nebukanezar. Side [101]-113
originaltitel: Nebuchadnezzar, 1939
På engelsk trykt i samlingen: In the teeth of the evidence, 1939.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
Sayers, Dorothy L.: En
pil over huset [indgår i:
Kriminalhistorier [s069]], (1959, novelle(r),
engelsk) 👓
En
pil over huset. Side [68]-82
originaltitel: An arrow o'er the house, 1939
På engelsk trykt i samlingen: In the teeth of the evidence, 1939.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
Sayers, Dorothy L.: Professorens manuskript, (1959, novelle(r),
engelsk)
Professorens manuskript. Oversat fra engelsk af Cai Clausen og Ellen Duurloo. ♦ Carit Andersen, [1959]. 163 sider. Pris: kr. 7,50
[a] Sayers, Dorothy L.:
Professorens manuskript (
1959, novelle(r))
originaltitel: The professor's manuscript, 1939
På engelsk trykt i samlingen: In the teeth of the evidence, 1939.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
[b] Sayers, Dorothy L.: Den
forgiftede portvin (
1959, novelle(r))
originaltitel: The poisoned Dow '08, 1933
På engelsk trykt i samlingen: Hangman's holiday, 1933.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
[c] Sayers, Dorothy L.:
En for mange (
1959, novelle(r))
originaltitel: One too many, 1933
På engelsk trykt i samlingen: Hangman's holiday, 1933.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
[d] Sayers, Dorothy L.:
Parfumeflasken røbede ham (
1959, novelle(r))
originaltitel: ?
[e] Sayers, Dorothy L.:
Tårnet (
1959, novelle(r))
originaltitel: Striding folly, 1935
1974 indgår i: 3 Peter Wimsey noveller [a]
Senere udgave: Striding Folly
På engelsk trykt i: The Strand, July 1935. Udgivet i bogform i samlingen: Detection Medley, 1939 (redigeret af John Rhode).
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
[f] Sayers, Dorothy L.:
Dragehovedet (
1959, novelle(r))
originaltitel: The learned adventure of the dragon's dead, 1928
1962 indgår i: Peter Wimsey historier [g]
Senere udgave: Dragehovedet
På engelsk trykt i: Lord Peter views the body.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
[g] Sayers, Dorothy L.: Et
helt andet sted (
1959, novelle(r))
1948 1. udgave: Helt andre steder
Sayers, Dorothy L.: Et
skud på mål [indgår i:
Kriminalhistorier [s217]], (1959, novelle(r),
engelsk) 👓
Et
skud på mål. En Montague Egg historie. Side [217]-31
originaltitel: A shot at goal, 1939
På engelsk trykt i samlingen: In the teeth of the evidence, 1939.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
Sayers, Dorothy L.: Spotpris [indgår i:
Kriminalhistorier [s202]], (1959, novelle(r),
engelsk) 👓
Spotpris. En Montague Egg historie. Side [202]-16
originaltitel: Dirt cheap, 1939
På engelsk trykt i samlingen: In the teeth of the evidence, 1939.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
Sayers, Dorothy L.: Springvandet leger med [indgår i:
Kriminalhistorier [s027]], (1959, novelle(r),
engelsk) 👓
Springvandet leger med. Side [27]-44
originaltitel: The fountain plays, 1933
På engelsk trykt i samlingen: Hangman's holiday, 1933.
Fuld visning af den engelske tekst på:
Fadedpage
Scarry, Patsy: Min lillebror, (1959, børnebog,
engelsk)
Min lillebror. Ill. af Eloise Wilkin. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1959]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25
originaltitel: My baby brother, 1956
2. oplag, [1959].
Schaefer, Jack: Shane - den tavse rytter, (1959, roman,
engelsk)
Shane - den tavse rytter. Overs. fra amerikansk af Knud Müller efter "Shane". ♦ Gyldendal, 1959. 160 sider. (Gyldendals Tranebøger, [7])
originaltitel: Shane, 1949
Schaffalitzky de Muckadell, Cai: Tot Sømand, (1959, børnebog,
dansk)
Scharnberg, Carl: Fri mand, (1959, novelle(r),
dansk)
Fri mand. 12 tidsbilleder. ♦ Søren Lund, 1959. 101 sider. Pris: kr. 7,75
Schmidt, Erik: Da byen brændte, (1959, børnebog,
dansk)
Schmidt, W.: Sieghardus, (1959, roman,
tysk)
Sieghardus. Høvedsmanden ved korset. Overs. fra tysk af N. P. Madsen. 2. opl. ♦ Lohse, 1959. 176 sider
Oversigt over andre udgaver:
1903 1. udgave: Sieghardus
Schmit, Gregers: Kampen om Troldbækken, (1959, børnebog,
dansk)
Schnitzler, Arthur: Løjtnant Gustl og Excentrisk, (1959, novelle(r),
tysk)
Løjtnant Gustl og Excentrisk. Overs. fra tysk af Poul Knudsen. ♦ Hasselbalch, 1959. 56 sider
originaltitel: Leutnant Gustl, 1900
Trykt i Hver 8. Dag Nr. 40 (7-7-1901), side 626-30, under titlen: Soldaterære. Paa Dansk ved Johannes Dam, Nr. 41 (14-7-1901) side 642-45, Nr. 42 (21-7-1901), side 659-63. Fuld visning af oversættelsen på:
Internet Archive
[b] Schnitzler, Arthur:
Excentrisk (
1956, novelle(r))
originaltitel: Exzentrik, 1902
Schwartz, Bruno: Bittert forræderi, (1959, roman,
engelsk)
Bittert forræderi. Overs. fra amerikansk af Poul B. Arends efter "How cold the night". ♦ Winther, 1959. 128 sider. (Legionærbøgerne, 20)
originaltitel: How cold the night, 1955
Semple, Gordon: Havets blonde Venus, (1959, roman,
engelsk)
serie: Da Capo Bøgerne, (1959-)
serie: Danmarks Ungdomsbibliotek, (1959-)
Danmarks Ungdomsbibliotek. Red.: Thorkil Holm
serie: Dollar Serien, (1959-66, samling)
redigeret af Casper Nielsen
Dollar Serien. Red.: Casper Nielsen
Bøgerne omtales af forlaget som Dollar bøgerne, men bøgerne har et logo med teksten Dollar Serien.
serie: Easy English stories, (1959-)
serie: Globus-Bøgerne, (1959-)
redigeret af Jens Bjerg
redigeret af Eva Jacobsen
redigeret af uidentificeret
Globus-Bøgerne. red.: Jens Bjerg, Eva Jacobsen, Mogens Jansen og Svend Plesner
serie: Gyldendals Tranebøger, (1959-)
serie: Hans Reitzels Serie, (1959-)
serie: Hjemmets Bøger, (1959-)
serie: Kontakt-Serien, (1959-)
serie: Den
Lange Serie, (1959-)
serie: Larry Kent Bog, (1959-93)
redigeret af Casper Nielsen
Larry Kent Bog. ♦ Winther, 1959-93.
Ansvarshavende redaktør: Casper Nielsen.
Fra nr. 31 (evt. før) er serien på omslaget anført som: Detektiven Larry Kent. Kriminalroman.
serie: Pigeklubben, (1959-)
serie: Rosen Serien, (1959-)
serie: Sexton Blake, (1959-72, roman)
Sexton Blake. Red.: Aage Ark og Henning S. Møller. ♦ Ark's Forlag, 1959-72.
serie: Walt Slade Bog, (1959-81, roman)
redigeret af Casper Nielsen
redigeret af Per Andreassen
Walt Slade Bog. Red.: Casper Nielsen og Per Andreassen. ♦ Winther, 1959-81.
De første ca. 55 bind har på omslaget: En ny Walt Slade, derefter kun: Walt Slade.
Titlerne 134 og 137-224 er genoptryk af tidligere udgivne bind. Oftest med nyt omslag og betegnelsen: Nyt oplag.
Casper Nielsen har redigeret bindene 6-22, Per Andreassen 23-65.
På engelsk er bøgerne udgivet under pseudonymet: Bradford Scott.
Serraillier, Ian: Sølvdolken, (1959, børnebog,
engelsk)
Sølvdolken. Overs. fra engelsk af Thora Vest. ♦ Gad, 1959. 128 sider
originaltitel: The silver sword, 1956
Seuberlich, H. Grit: Annuzza, (1959, børnebog,
tysk)
Annuzza. En fortælling fra Rumænien. Overs. fra tysk af Selma Houstrup Jensen efter "Annuzza im Maisfeld". ♦ Hernov, [1959]. 160 sider
originaltitel: Annuzza im Maisfeld, 1958
Sewerin, Aage: Sandfærdig løgn, (1959, digte,
dansk)
Shakespeare, William: Hamlet, (1959, dramatik,
engelsk)
Hamlet. Julius Cæsar. To tragedier. Overs. fra engelsk af Edv. Lembcke. ♦ Gyldendal, 1959. 254 sider. (Gyldendals Tranebøger)
Oversigt over andre udgaver:
1777 1. udgave: Hamlet. Prinz af Dannemark. Tragoedie. Oversat af Engelsk [af Johs. Boye]. ♦ Kiöbenhavn, trykt hos M. Hallager, 1777. 286 sider
[b] Shakespeare, William:
Julius Cæsar (
1959, dramatik)
1807 i: Tragiske Værker [1b]
1. udgave: Julius Cæsar. 157 sider
Shakespeare, William: Julius Cæsar [indgår i:
Hamlet [b]], (1959, dramatik,
engelsk)
Shakespeare, William: Macbeth, (1959, dramatik,
engelsk)
Shakespeare, William: Trold kan tæmmes, (1959, dramatik,
engelsk)
Sharp, Margery: Cluny Brown, (1959, roman,
engelsk)
Cluny Brown. Overs. fra engelsk af Ellen Fjelstrup efter "Cluny Brown". [Ny udg.]. ♦ Skrifola, [1959]. (180 sider)
Oversigt over andre udgaver:
1947 1. udgave: Cluny Brown. [Overs. fra Engelsk efter "Cluny Brown"]. ♦ Branner, 1947. 262 sider. Pris: kr. 7,75. (Trykkested: Odense)
Shaw, Irwin: De
unge løver, (1959, roman,
engelsk)
De
unge løver. Overs. fra amerikansk af Mogens Boisen og Peter Tutein efter "The young lions". 4. oplag [ie: Ny udgave]. ♦ Gyldendal, 1959. 544. (Gyldendals Tranebøger, 8)
5. oplag [ie: 2. oplag], 1959.
6. oplag [ie: 3. oplag], 1961 [romanens samlede oplag nu 85.000 eksemplarer].
Oversigt over andre udgaver:
1949 1. udgave: De unge løver. Roman. (Originalens titel "The young lions". Overs. af Mogens Boisen og Peter Tutein). ♦ Westermann, 1949. 464 sider. Pris: kr. 14,00
Korea. Side [289]-301
originaltitel: ?
Shirreffs, Gordon D.: Een for alle, (1959, roman,
engelsk)
oversat af John Cassin
Shirreffs, Gordon D.: Blodbad i djævlekløften, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Tom Smith
Blodbad i djævlekløften. Overs. fra amerikansk af Tom Smith efter "Code of the gun". ♦ Winther, 1959. 128 sider. Pris: kr. 1,50
originaltitel: Code of the gun, 1956
Ekspedition: D.B.K.
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Blodbad i djævlekløften. ♦ Winther, 1970. 127 sider
Shirreffs, Gordon D.: Da fæstningen faldt, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Jim Trigger (pseudonym)
Da fæstningen faldt. Oversat af Jim Trigger. ♦ Winther, 1959. 128 sider. Pris: kr. 1,50
originaltitel: Fort Vengeance, 1957
I bogen er originaltitlen anført som: The feathered sombrero, men det er originaltitlen på nr. 32, den rigtige originaltitel er: Fort Vengeance.
Ekspedition: D.B.K.
Shirreffs, Gordon D.: Dødspatruljen, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Berth Gun (pseudonym)
Dødspatruljen. Overs. fra amerikansk af Berth Gun efter "Massacre Creek". ♦ Winther, 1959. 128 sider. Pris: kr. 1,50
originaltitel: Massacre Creek, 1958
Ekspedition: D.B.K.
Shneour, Zalman: Sangen om Dnjepr, (1959,
andre sprog)
Shute, Nevil: Arven, (1959, roman,
engelsk)
Arven. Overs. fra engelsk af Elly Sandal efter "A town like Alice". ♦ Skrifola, [1959]. 352 sider. Pris: kr. 3,75
Oversigt over andre udgaver:
1950 1. udgave: Arven. (Originalens titel "A town like Alice". På dansk ved Elly Sandal). ♦ C.A. Reitzel, 1950. 269 sider. Pris: kr. 9,75. (Trykkested: Aalborg)
Shute, Nevil: Drømmen om Hekja, (1959, roman,
engelsk) 👓
omslag af Anonym
Drømmen om Hekja. ♦ Skrifola, [1959]. 247 [1] sider. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: Th. Laursens Bogtrykkeri, Tønder)
I kolofonen bl.a.: Drømmen om Hekja, der er udsendt i forståelse med C.A. Reitzels Forlag, er oversat af Else Jøhnke efter An old cativity.
På bagsiden af titelbladet også: Forfatterens anmærkninger: Indholdet af denne bog er fri fantasi. Ingen af de moderne personer eksisterer i virkeligheden, og det har ikke været min hensigt at hentyde til nogen levende person.
Men Haki og Hekja var virkelige, levende mennesker, de første opdagelsesrejsende i et stort land. [Signeret: Nevil Shute].
[Nyt oplag], 1962.
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Drømmen om Hekja. Roman om en Grønlandsflyvning. Overs. af Else Jøhnke efter "An old captivity". ♦ Reitzel, 1942. 276 sider. Pris: kr. 6,75
Shute, Nevil: Pastorale, (1959, roman,
engelsk)
Pastorale. [Ny udg.]
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Pastorale. Paa dansk ved Ib Lange. ♦ Reitzel, 1946. 278 sider. Pris: kr. 7,75. (Trykkested: Tønder)
Shute, Nevil: Strengt fortroligt, (1959, roman,
engelsk)
Strengt fortroligt. Overs. fra engelsk af Ib Lange efter "Most secret". ♦ Skrifola, [1959]. 216 sider. Pris: kr. 2,50
[Nyt oplag, 1961]. 264 sider.
[Nyt oplag, 1963], 304 sider.
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Strengt fortroligt. Paa Dansk ved Ib Lange. (Originalens Titel "Most secret"). ♦ C.A. Reitzel, 1946. 304 sider. Pris: kr. 8,75
Shute, Nevil: Ventetid, (1959, roman,
engelsk) 👓
oversat af Axel Jeppesen
Ventetid. ♦ Ti Danske Forlæggeres Bogklub, 1959. 211 [1] sider. Pris: kr. 4,85. (Trykkeri: O.C. Olsen & Co. A/S, København)
På titelbladets bagside bl.a.: Denne bog er efter aftale med C.A. Reitzels Forlag udsendt hos Ti Danske Forlæggeres Bogklub A-S, København, 1959. Oversat fra engelsk efter "On the Beach" af Axel Jeppesen. Omslagstegning af Kai Olsen.
2. oplag, 1961.
Oversigt over andre udgaver:
1957 1. udgave: Ventetid. Overs. fra engelsk af Axel Jeppesen efter "On the beach". ♦ C.A. Reitzel, [1959]. 218 sider. Pris: kr. 15,75
Siberg, Hanne: Teddy Højhat og Robin Hut, (1959, humor,
ukendt)
af Hanne Siberg
Sienkiewicz, Henryk: Med ild og sværd, (1959, tegneserie,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Med ild og sværd. Efter Henryk Sienkiewicz. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1959]. 45 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: AB Åhfeldt & Frank, Hälsingborg, Sverige)
Tegneserie baseret på roman af Henryk Sienkiewicz. I USA udgivet som nr. 146 i serien: Classics Illustrated, 1958, under titlen: With fire and sword.
Note side 45: Måske har De fået lyst til at læse original udgaven af denne bog, eller andre af samme forfatter. Spørg hos boghandleren eller på biblioteket, der kan råde Dem.
Side [46]: Henryk Sienkiewicz [biografi].
[2. oplag, HBN 163, pris 1,75].
[3. oplag, HBN 188, pris 1,75].
Oversigt over andre udgaver:
1903-04 1. udgave: Med Ild og Sværd. Historisk Fortælling fra Kosakkrigens Tid i Polen. Oversat fra Polsk af Å. Meyer Benedictsen. ♦ Aalborg, Leander Nielsen, 1903-04. [Bind] I-II, 640 + 468 sider. Pris: kr. 4,25
Sillanpää, F. E.: Människor i sommarnatten, (1959, roman,
finsk)
udgiver: uidentificeret
Människor i sommarnatten. Episk svit. Overs. fra finsk af Henning Söderhjelm efter "Ihmiset suviyössä". Udg. af Erik Andersen. ♦ Foreningen Norden [for medlemmer], 1959. 114 sider
Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: Mennesker i Sommernatten. (Overs. fra Svensk efter "Människor i sommernatten" af David Grünbaum). (Ihmiset Suviyössä). ♦ Gyldendal, 1937. 158 sider
Simak, Clifford D.: Den
tavse krig, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anders Hansen
Den
tavse krig. En fremtidsroman
originaltitel: First he died, 1951
Også med titlen: Time and again. Trykt i Galaxy Science Fiction, 1951, august, med ændret slutning under titlen: Time Quarry.
Simenon, Georges: Maigret morer sig, (1959, roman,
fransk)
Simenon, Georges: Maigret stiller en fælde, (1959, roman,
fransk)
Simenon, Georges: Manden i Paris [indgår i antologien:
Anklagerens vidne [f]], (1959, novelle(r),
engelsk)
Siwertz, Sigfrid: Tråde i en væv, (1959, novelle(r),
svensk)
Skoene. [Af] Hans Sjællænder. Side [75]-81
Skafte Jespersen, Dines: Trolde og småfolk, (1959, børnebog,
dansk)
Trolde og småfolk. Tegninger af Karl V. Tornby. ♦ København, Chr. Erichsens Forlag, 1959. 84 sider, illustreret
Skafte Jespersen, Dines: Troldepus i Tivoli, (1959, børnebog,
dansk)
Skafte Jespersen, Dines: Troldepus og Pussi Troldunge, (1959, børnebog,
dansk)
Skjoldborg, Johan: Dalum-Degn [
Udvalgte romaner [2cs014]], (1959, novelle(r),
dansk)
Dalum-Degn. Side 14-22
Oversigt over andre udgaver:
1923 indgår i: Skyer og Solglimt [s045]
1. udgave: Dalum-Degn. Side 45-57
Skjoldborg, Johan: Fredløs [
Udvalgte romaner [2cs008]], (1959, novelle(r),
dansk)
Fredløs. Side 8-14
Oversigt over andre udgaver:
1923 indgår i: Skyer og Solglimt [s036]
1. udgave: Fredløs. Side 36-44
Skjoldborg, Johan: Fru Hansens Wienerdreng [
Udvalgte romaner [2cs003]], (1959, novelle(r),
dansk)
Fru Hansens Wienerdreng. Side 3-8
Skjoldborg, Johan: Jens Jacobs Sønner [
Udvalgte romaner [1b]], (1959, roman,
dansk)
Jens Jacobs Sønner. ♦ 1959. 99 sider
Oversigt over andre udgaver:
1920 1. udgave: Jens Jakobs Sønner. Roman. ♦ Gyldendal, 1920. 169 sider. Pris: kr. 6,75
Lene. ♦ 1959. 91 sider
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Lene. Fortælling. ♦ Gyldendal, 1928. 166 sider. Pris: kr. 4,75
Skjoldborg, Johan: En
Markedsgave [
Udvalgte romaner [2cs022]], (1959, novelle(r),
dansk)
En Markedsgave. Side 22-28
Nye Mænd. ♦ 1959. 162 sider
Oversigt over andre udgaver:
1917 1. udgave: Nye Mænd. Fortælling. ♦ Gyldendal, 1917. 244 sider
Skjoldborg, Johan: Præsten i Løgum [
Udvalgte romaner [2a]], (1959, roman,
dansk)
Præsten i Løgum. ♦ 1959. 144 sider
Skjoldborg, Johan: Præsten i Løgum [
Udvalgte romaner [2]], (1959, novelle(r),
dansk)
forord af Svend Aakjær (1894-1963)
Præsten i Løgum. Ill. af Anton Hansen. ♦ "Hus og Hjem"s Forlag, 1959. 144 + 191 + 48 sider, illustreret
Forord af Svend Aakjær.
Skjoldborg, Johan: Paa Plump og Slump [
Udvalgte romaner [2cs028]], (1959, novelle(r),
dansk)
Paa Plump og Slump. Side 28-37
Oversigt over andre udgaver:
1923 indgår i: Skyer og Solglimt [s067]
1. udgave: Paa Plump og Slump. Side 67-80
Skjoldborg, Johan: Skyer og Solglimt [
Udvalgte romaner [2c]], (1959, novelle(r),
dansk)
Skyer og Solglimt. ♦ 1959. 48 sider
Skjoldborg, Johan: Spillemandens Hjemkomst [
Udvalgte romaner [1c]], (1959, roman,
dansk)
Spillemandens Hjemkomst. ♦ 1959. 57 sider
Oversigt over andre udgaver:
1914 1. udgave: Spillemandens Hjemkomst. Fortælling. ♦ Gyldendal, 1914. 156 sider
Skjoldborg, Johan: Udvalgte romaner, (1959, roman,
dansk)
Udvalgte romaner. Ill. af Anton Hansen. ♦ Hus og Hjems Forlag [ikke i boghandlen], 1959. [Bind 1-2], (162 + 99 + 57) + (144 + 91 + 48) sider, illustreret
De enkelte dele med separat paginering.
[1a] Skjoldborg, Johan:
Nye Mænd. ♦ 1959. 162 sider (
1959, roman)
1917 1. udgave: Nye Mænd. Fortælling. ♦ Gyldendal, 1917. 244 sider
[1b] Skjoldborg, Johan:
Jens Jacobs Sønner. ♦ 1959. 99 sider (
1959, roman)
1920 1. udgave: Jens Jakobs Sønner. Roman. ♦ Gyldendal, 1920. 169 sider. Pris: kr. 6,75
[1c] Skjoldborg, Johan:
Spillemandens Hjemkomst. ♦ 1959. 57 sider (
1959, roman)
1914 1. udgave: Spillemandens Hjemkomst. Fortælling. ♦ Gyldendal, 1914. 156 sider
[2] Skjoldborg, Johan:
Præsten i Løgum. Ill. af Anton Hansen. ♦ "Hus og Hjem"s Forlag, 1959. 144 + 191 + 48 sider, illustreret (
1959, novelle(r))
forord af Svend Aakjær (1894-1963)
Forord af Svend Aakjær.
[2a] Skjoldborg, Johan:
Præsten i Løgum. ♦ 1959. 144 sider (
1959, roman)
[2b] Skjoldborg, Johan:
Lene. ♦ 1959. 91 sider (
1959, roman)
1928 1. udgave: Lene. Fortælling. ♦ Gyldendal, 1928. 166 sider. Pris: kr. 4,75
[2c] Skjoldborg, Johan:
Skyer og Solglimt. ♦ 1959. 48 sider (
1959, novelle(r))
[2cs003] Skjoldborg, Johan:
Fru Hansens Wienerdreng. Side 3-8 (
1959, novelle(r))
[2cs008] Skjoldborg, Johan:
Fredløs. Side 8-14 (
1959, novelle(r))
1923 indgår i: Skyer og Solglimt [s036]
1. udgave: Fredløs. Side 36-44
[2cs014] Skjoldborg, Johan:
Dalum-Degn. Side 14-22 (
1959, novelle(r))
1923 indgår i: Skyer og Solglimt [s045]
1. udgave: Dalum-Degn. Side 45-57
[2cs022] Skjoldborg, Johan: En
Markedsgave. Side 22-28 (
1959, novelle(r))
[2cs028] Skjoldborg, Johan:
Paa Plump og Slump. Side 28-37 (
1959, novelle(r))
1923 indgår i: Skyer og Solglimt [s067]
1. udgave: Paa Plump og Slump. Side 67-80
[2cs037] Skjoldborg, Johan:
Øst, Vest, hjemme bedst. Side 37-48 (
1959, novelle(r))
Skjoldborg, Johan: Øst, Vest, hjemme bedst [
Udvalgte romaner [2cs037]], (1959, novelle(r),
dansk)
Øst, Vest, hjemme bedst. Side 37-48
Slaughter, Frank G.: Daggry, (1959, roman,
engelsk)
Smiril, Eva: Lise, (1959, børnebog,
dansk)
Smith, C. Fox: På grund, (1959, børnebog,
engelsk)
Smith, Dodie: Hund og hund imellem, (1959, roman,
engelsk)
Hund og hund imellem. En munter beretning om 101 dalmatinerhunde. Overs. fra engelsk af Peter Grove efter "The hundred and one dalmatians". Ill. af Janet og Anne Grahame-Johnstone. ♦ Hernov, 1959. 220 sider, illustreret
originaltitel: The hundred and one Dalmatians, 1956
3. oplag, 1959.
4. oplag, 1969.
Filmatiseret flere gange: 1961 (tegnefilm) og 1996. Artikel om bogen og filmene på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1962 Senere udgave: Hund og hund imellem. 101 dalmatinere. Red. af Knut Dokker. I red.: Erik Rehhoff
1972 Senere udgave: Hund og hund imellem. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1972]. [24] sider, illustreret
Smith, James Woodruff: Revolversheriffen, (1959, roman,
engelsk)
Smith, York: Banan-mordene, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Smythe, Reg.: Kasket-Karl, (1959, humor,
engelsk)
Snorri Sturluson: Edda, (1959, tekster,
islandsk)
af Snorri Sturluson (1179-1241)
Edda. Gylfaginning og prosafortellingene av Skáldskaparmál. Utg. av Anne Holtsmark og Jón Helgason. 2. utg.
Sofokles: Antigone, (1959, tekster,
oldgræsk)
Antigone. Tragedie. Overs. fra græsk af Otto Gelsted. Tegninger af Helge Kühn-Nielsen
Solinas, Franco: Fiskeren i nettet, (1959, tekster,
italiensk)
De
overlevende. Side [257]-70
originaltitel: ?
Soos, Andor De: Seksløber-Patruljen, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Seksløber-Patruljen. ♦ Ark's Forlag, 1959. 68 sider, illustreret (hæfteformat). Pris: kr. 0,70
originaltitel: Pistol-patrol on the panhandle, 1938
På engelsk trykt i: Western Trails, May 1938.
Udkom 26-11-1959, 22. årg.
Soya: Tilegnet Boccaccio, (1959, novelle(r),
dansk)
Tilegnet Boccaccio. Syv pornografiske fortællinger. ♦ Borgen, [1959]. 141 sider. Pris: kr. 13,75
[a] Soya:
Utro? (
1959, novelle(r))
1930 indgår i: Ganske almindelige Mennesker [s016]
1. udgave: Utro?
[b] Soya:
Når enden er go' - (
1959, novelle(r))
1968 indgår i: Soyas bedste [s136]
Senere udgave: Når enden er go' -. To fortællinger. Side [136]-57
[c] Soya:
Fælles erindringer (
1959, novelle(r))
[d] Soya:
Søndag morgen (
1959, novelle(r))
1968 indgår i: Soyas bedste [s187]
Senere udgave: Søndag morgen. En historie om kunstens almagt. Side [187]--97
[e] Soya:
Mazurka (
1959, novelle(r))
1951 i: Dansk Decameron [2e]
1. udgave: Mazurka
[f] Soya: Et
helt døgn alene (
1959, novelle(r))
[g] Soya:
Klokketårnet (
1959, novelle(r))
1968 indgår i: Soyas bedste [s110]
Senere udgave: Klokketårnet. Et bygværks historie. Side [110]-35
Spillane, Mickey: Død over morderen, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Palle Bork
Død over morderen. Overs. fra amerikansk af Palle Bork efter "I the jury". ♦ Winther, 1959. 160 sider
Oversigt over andre udgaver:
1949 1. udgave: Jeg dømmer - og dræber. (Overs. fra amerikansk efter "I, the jury" af Knud Clauson-Kaas). ♦ Casper Nielsen, 1949. 208 sider. Pris: kr. 5,50
Spillane, Mickey: Mike Hammer leger med ilden, (1959, roman,
engelsk)
Mike Hammer leger med ilden. [Ny udgave af] "Den sorte edderkop". Overs. fra amerikansk af Grete Juel Jørgensen efter "Kiss me deadly". ♦ Skrifola, 1959. 200 sider
Oversigt over andre udgaver:
1954 1. udgave: Den sorte edderkop. (Overs. efter originaludg. "Kiss me, deadly" af Grete Juel Jørgensen). ♦ Grafisk Forlag, 1954. 216 sider. Pris: kr. 8,50
Spillane, Mickey: Mike Hammer skyder først, (1959, roman,
engelsk)
Mike Hammer skyder først. Overs. fra amerikansk af Grete Juel Jørgensen efter "My gun is quick". ♦ Skrifola, [1959]. 208 sider
Oversigt over andre udgaver:
1956 1. udgave: Mike Hammer skyder først. Overs. fra amerikansk af Grete Juel Jørgensen efter "My gun is quick". ♦ Grafisk Forlag, 1956. 222 sider
Spillane, Mickey: Mike Hammer slår til, (1959, roman,
engelsk)
Mike Hammer slår til. [Ny udgave af "Pigen fra Texas"]. Overs. fra amerikansk af Grete og Gunnar Juel Jørgensen efter "The big kill". ♦ Skrifola, [1959]. 168 sider. (Lommeromanen, 72 [ie: 82])
Oversigt over andre udgaver:
1953 1. udgave: Pigen fra Texas. (Overs. efter originaludg. "The big kill" af Grete og Gunnar Juel Jørgensen). ♦ Grafisk Forlag, 1953. 228 sider. Pris: kr. 8,50
Stagge, Jonathan: Døden danser med, (1959, roman,
engelsk)
Stagge, Jonathan: Hunde vejrer død, (1959, roman,
engelsk)
Stamper, Alex: Blod og baghold, (1959, roman,
engelsk)
Stamper, Alex: Forræderi i El Kida, (1959, roman,
engelsk)
Stamper, Alex: Halvvejs til helvede, (1959, roman,
engelsk)
Stamper, Alex: Legionens våben, (1959, roman,
engelsk)
Steenvinkel, Emil: Janus med Jule-Bulen [indgår i antologien:
Når lampen tændes. XXV [s052]], (1959, novelle(r),
dansk) 👓
Janus med Jule-Bulen. [Af] Emil Steenvinkel. Side [52]-58
Steenvinkel, Ole: En
Jæger holder Jul paa en ny Maade [indgår i antologien:
Når lampen tændes. XXV [s082]], (1959, novelle(r),
dansk) 👓
En Jæger holder Jul paa en ny Maade. [Af] Ole Steenvinkel. Side [82]-94
Steinbeck, John: Dagdriverbanden, (1959, roman,
engelsk)
Dagdriverbanden. Overs. fra amerikansk af Kai Friis Møller efter "Torbilla Flat". 10. opl. [ie: 1. Tranebogsoplag]. ♦ Gyldendal, 1959. 192 sider. (Gyldendals Tranebøger, [9])
Oversigt over andre udgaver:
1938 1. udgave: Dagdriverbanden. Paa dansk ved Kai Friis Møller. ♦ Gyldendal, 1938. 212 sider
Steinbeck, John: Rutebil på afveje, (1959, roman,
engelsk)
Rutebil på afveje. Overs. fra amerikansk af Bengt Jürgensen efter "The wayward bus". 4. opl. ♦ Gyldendal, 1959. 272 sider. (Gyldendals Tranebøger, [20])
6. oplag, 1962. [Hermed på dansk trykt i 78.000 eksemplarer].
Oversigt over andre udgaver:
1947 1. udgave: Rutebil paa Afveje. Paa Dansk ved Bengt Jürgensen. (Overs. fra Amerikansk efter "The wayward bus"). ♦ Gyldendal, 1947. 208 sider. Pris: kr. 7,75
Stemmle, R. A.: Blum, (1959, roman,
tysk)
Sterne, Laurence: En
følsom rejse gennem Frankrig og Italien, (1959, roman,
engelsk)
Stevenson, R. L.: Skatteøen, (1959, børnebog,
engelsk)
Skatteøen. Oversat fra engelsk af Poul Steenstrup efter "Treasure island". Ill. af Ib Spang Olsen. ♦ Gyldendal, 1959. 214 sider, illustreret. (Gyldendals Udødelige Ungdomsbøger, 15)
2. oplag, 1965.
3. oplag, 1968.
Oversigt over andre udgaver:
1887 1. udgave: Kaptejn Flints Arv. Avtoriseret Oves. ved P. Jerndorff-Jensen. Med Originalens 27 Illustrationer og et Kort. ♦ 1887. 424 sider, illustreret + 26 tavler
Stevenson, R. L.: Den
sorte pil, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Jørgen Hørbøll
Den
sorte pil. [Ny udg.]. ♦ Martin, 1959. 189 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1911 1. udgave: Den sorte Pil. Fortælling fra Rosekrigenes Tid. Oversat af Jørgen Hansen. ♦ John Martin, 1911. 160 sider
Stevns, Gretha: Susy Solstråle, (1959, børnebog,
dansk)
Susy Solstråle. ♦ Barfod (Ungdommens Forlag), 1959. 72 sider
Stewart, Mary: Spansk uvejr, (1959, roman,
engelsk)
Stinetorf, Louise A.: Hinsides hungerens land, (1959, roman,
engelsk)
Stokke, Bernhard: Russisk flygtning [indgår i antologien:
Højtlæsningsbogen [1p]], (1959, novelle(r),
norsk)
Stolz, Mary: Unge sorger, (1959, børnebog,
engelsk)
Storm Petersen, Robert: En
dansk anarkist [indgår i antologien:
Højtlæsningsbogen [1q]], (1959, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: Paa café med Storm P., (1959, tegninger,
dansk)
Paa café med Storm P. Muntre tegninger. ♦ Carit Andersen, [1959]. [62] sider, illustreret (23 cm). Pris: kr. 6,75
Storm Petersen, Robert: Stjernestøv, (1959, digte,
dansk)
Stjernestøv. ♦ 1959. 31 sider, illustreret (24 cm)
Udgivt af Ellen Storm Petersen 6-3-1959, trykt i 77 nummererede og signerede eksemplarer.
Strömberg, Leonard: Hadets overvinder, (1959, roman,
svensk)
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Hadets overvinder. Overs. fra svensk efter "Dramat vid gruvan". ♦ De Unges Forlag, 1959. 158 sider. Pris: kr. 5,75
originaltitel: Dramat vid gruvan, 1953
Strömberg, Leonard: Harald Winge, (1959, roman,
svensk)
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Harald Winge. Overs. fra svensk efter "Harald Winge". ♦ De Unges Forlag, 1959. 159 sider. Pris: kr. 5,75
originaltitel: Harald Winge, 1917
Strømberg, Sigge: Gennem vildmarken [indgår i antologien:
Højtlæsningsbogen [1r]], (1959, novelle(r),
svensk)
Sutcliff, Rosemary: Skjoldborgen, (1959, børnebog,
engelsk)
Sveinsson, Jón: Nonnis store rejse, (1959, børnebog,
islandsk)
Swarthout, Glendon: De kom til Cordura, (1959, roman,
engelsk)
Søager, Torkil: Peter Svupstiks spejderskrøner, (1959, roman,
dansk)
af uidentificeret
Peter Svupstiks spejderskrøner. Bd. 1
Søeborg, Finn: Blot til lyst, (1959, novelle(r),
dansk)
Søndergaard, Ludvig: Kun en æske tændstikker, (1959, roman,
dansk)
Kun en æske tændstikker. 2. udg.
Sørensen, R. P.: Naturligvis, (1959, dramatik,
dansk)
af uidentificeret
Tejn, Michael: Drømmen og virkeligheden, (1959, roman,
dansk)
Drømmen og virkeligheden. ♦ Hasselbalch, 1959. [Bind 1-2], 377 + 439 sider
Ny forkortet udg. af: Der skal være oprør, Støvet kan bære og Menneskenes kærlighed.
Bindenes titler: [1:] Fædrene. [2:] Sønnerne.
Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: Der skal være Oprør
1945 1. udgave: Støvet kan bære -. ♦ Hasselbalch, 1945. 210 sider. Pris: kr. 7,50
1946 1. udgave: Menneskenes Kærlighed. ♦ Hasselbalch, 1946. 238 sider. Pris: kr. 7,50
Tempest, Jan: Kærlighedens melodi, (1959, roman,
engelsk)
Terdal, Svend Aage: Livets minefelter, (1959, roman,
dansk)
af Svend Aage Terdal
Livets minefelter. ♦ Borgen, 1959. 341 sider
Thise, Jens: Sørens Kamp med Cyklen, (1959, novelle(r),
dansk)
Sørens Kamp med Cyklen eller Det døde Punkt
Thomas, Martin: De
singalesiske tvillinger, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Thompson, Kay: Louise, (1959, børnebog,
engelsk)
Thomsen, Helmuth: Oboler, (1959, digte,
dansk)
Oboler Prosadigte. De ledsagende Snit skaaret i Linoleum af Helmuth Thomsen
Thomsen, Preben: Maskerne, (1959, dramatik,
dansk)
Alle tiders helt. Side [247]-56
originaltitel: ?
På engelsk trykt i: The New Yorker Magazine, 1931.
Thurber, James: Den
største mand i verden [indgår i antologien:
Sælsomme historier [o]], (1959, novelle(r),
engelsk)
tidsskrift: Daffy, (1959-69, tegneserie)
Tjechov, Anton: Tre år, (1959, roman,
russisk)
Toft, Magna: Janne får en ny veninde, (1959, børnebog,
dansk)
Tomasi di Lampedusa, Giuseppe: Leoparden, (1959, roman,
italiensk)
Tonti, Leo: Rød Venus i romersk bad, (1959, roman,
dansk)
Rød Venus i romersk bad. En Samfundsroman
Tornell, Brita: Inga begynder livet, (1959, børnebog,
svensk)
Torrés, Tereska: Farlige lege, (1959, roman,
engelsk)
Farlige lege. Overs. fra amerikansk af Elsa Gress efter "The dangerous games". ♦ Schønberg, 1959. 161 sider
originaltitel: The dangerous games, 1957
Oprindelig skrevet på fransk, oversat til engelsk af Meyer Levin, 1958. Men først udgivet på fransk i 1959 under titlen: Le Labyrinth.
Politiken 28-4-1959, side 19-20 [Anmeldelse, signeret: C.J.E.].
Harald Engberg
Tranberg, Mogens: Paris! Paris! - er både og, (1959, digte,
dansk)
Treece, Henry: Jagttegn til helvede, (1959, roman,
engelsk)
Trevor, Jack: Sexton Blake og læderjakken, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Trimble, Louis: Et
lig for meget, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Trocher, Jean: Sig du elsker mig, (1959, roman,
fransk)
Troyat, Henri: Amélie, (1959, roman,
fransk)
Amélie. (Sæden og høsten II). Overs. fra fransk af H. M. Berg efter "Amélie". ♦ Wangel, 1959. 441 sider
originaltitel: Amélie, 1955
Også i bogklubudgave: Dansk bogsamleres klub, 1959. [1.-2. halvbind]. (Dansk bogsamleres klub, 136).
Oversigt over andre udgaver:
1958 Samhørende, 2. del af: Sæden og høsten. I-II. Overs. fra fransk af H. M. Berg efter "Les semailles et les moissons". ♦ Wangel, 1958. 474 sider
1974 Senere udgave: Amélie. Overs. fra fransk af H. M. Berg. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Wangel, 1974. 388 sider
Tryl, Ejgil: Ung mand tørner ud, (1959, roman,
dansk)
Turnbull, Lucia: Den
venlige løse, (1959, noveller(r),
engelsk)
oversat af Eva Lichtenberg
Tutein, Peter: Fangstmænd, (1959, novelle(r),
dansk)
Fangstmænd og andre fortællinger. ♦ Fremad, 1959. 187 sider. (Fremads Folkebibliotek, 67)
Tyrer, Walter: Dødens ø, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Tyrmand, Leopold: Zly, (1959, roman,
polsk)
oversat af Edith Frey
Zly. Den onde mand. Overs. fra polsk af Edith Frey efter "Zly". ♦ Gyldendal, 1959. 496 side
originaltitel: Zly, 1955
Ulrich, Jørgen: Nederlaget, (1959, roman,
dansk)
Undset, Sigrid: Den
trofaste hustru, (1959, roman,
norsk)
Uris, Leon M.: Exodus, (1959, roman,
engelsk)
Exodus. Overs. efter den amerikanske originaludg."Exodus" af Mogens Boisen. ♦ Grafisk Forlag, 1959. 635 sider
originaltitel: Exodus, 1958
Hertil udkom: På sporet af Exodus. Med fotografier af Dimitrios Harrissiadis. Oversat fra amerikansk af Inger Gudmundsen efter »Exodus revisited«. Grafisk Forlag, 1962. 283 sider, illustreret, kvartformat.
[I folkebiblioteker opstillet under klassemærket 48.22 (Isreael)].
Filmatiseret 1960. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Utne, Fin K. L.: Robinson Adam, (1959, børnebog,
norsk)
Robinson Adam. Med tegninger af forf. Overs. fra norsk af Mogens Boisen. ♦ Forlaget Danmark, [1959]. 171 sider, illustreret. (Danmarks Ungdomsbibliotek)
originaltitel: Robinson Adam, 1955
Vance, William: Død mands arving, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Vandmose Larsen, K[nud]: Ekko af torden, (1959, roman,
dansk)
Ekko af torden. ♦ Århus, Søren Lund, 1959. 172 sider
Velter, Joseph M.: To venner i Australien, (1959, børnebog,
tysk)
Verne, Jules: To års ferie, (1959, børnebog,
fransk)
To års ferie. Overs. fra fransk af Erling Stensgård. Ill. af Chr. Aabye Talge. 4. opl. [ie: ny udgave]. ♦ Erichsen, 1959. 151 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1889 1. udgave: To Aars Ferie. Paa Dansk ved J. Gøtzsche. ♦ 1889. 249 sider
Verne, Jules: Kaptajn Grants børn, (1959, børnebog,
fransk)
Kaptajn Grants børn. Overs. fra fransk af Anna Erslev og Erling Stensgård. Ill. af Chr. Aabye Talge. 9. ie: 10. opl. ♦ Erichsen, 1959. 204 sider, illustreret. Pris: kr. 7,75
Oversigt over andre udgaver:
1879 1. udgave: Kaptajn Grants Børn. En Rejse omkring Jorden. Oversat efter den franske Originals 13de Udgave [af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1879. [2] 530 sider
Verne, Jules: Rejsen til jordens indre, (1959, børnebog,
fransk)
Rejsen til jordens indre. ♦ Ungdommens Forlag, 1959. 184 sider
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Rejsen til Jordens Centrum. ♦ Politiken, 1946. 64 sider. Pris: kr. 0,60
Verne, Jules: Rejsen til månen, (1959, børnebog,
fransk)
illustrationer af
Lars Bo (1924-1999)
Rejsen til månen. Overs. fra fransk og bearbejdet af Torben Palsbo efter "De la terre à la lune, trajet direct en 97 heures". Ill. af Lars Bo
Verne, Jules: Robur, luftens erobrer, (1959, børnebog,
fransk)
Verne, Jules: Rundt om månen, (1959, børnebog,
fransk)
Verral, Charles Spain: Lassie, (1959, børnebog,
engelsk)
Lassie. Ill. af Mel Crawford. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1959]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25
originaltitel: Lassie and her day in the sun, 1958
2. oplag, [1959].
Vesaas, Tarjei: En
skønne dag, (1959, novelle(r),
norsk)
Vessel, Flemming: Crazy, (1959, novelle(r),
dansk)
af Flemming Vessel
Vestly, Anne-Cath.: Otte små, to store og en lastbil, (1959, børnebog,
norsk)
Vestly, Anne-Cath.: Ole Aleksander Filibom-bom-bom, (1959, børnebog,
norsk)
Vestre, Bernt: Sagnet om jomfruen [indgår i antologien:
Ung norsk prosa [s109]], (1959, novelle(r),
norsk) 👓
Sagnet om jomfruen. Side 109-[19]
Side [107]: [Om forfatteren].
Uddrag af teksten side [107]: Novellen Sagnet om jomfruen er ikke tidligere publisert.
Trykt i Politiken, Magasinet, 1-10-1960, tegning af Kamma Svensson.
Oversigt over andre udgaver:
1969 indgår i antologien: Søndag i august [s200]
Senere udgave: Sagnet om jomfruen. Side 200-[09]
Vilhelm, Tage: Plantet ved Vandbække, (1959, roman,
dansk)
af uidentificeret
Plantet ved Vandbække. ♦ Kirkeklokkens Forlag, [1959]. 237 sider
Vogelius, Birgit: På flugt, (1959, børnebog,
dansk)
Voltaire, François de: Candide, (1959, roman,
fransk)
Candide eller Optimismen. 200-års-udgaven i ny kommenteret oversættelse ved Leif Nedergaard
Oversigt over andre udgaver:
1797 1. udgave: Candide eller den bedste Verden. Overs. af det Franske [ved Andr. Chr. Alstrup]. Kbh., 1797. 1-2 Deel
Candide eller Optimismen
Oversigt over andre udgaver:
1797 1. udgave: Candide eller den bedste Verden. Overs. af det Franske [ved Andr. Chr. Alstrup]. Kbh., 1797. 1-2 Deel
Lille digression:. (De blinde som dommere om farver)
originaltitel: Petite digression, 1766
originaltitel: Les aveugles juges des couleurs, 1766
På fransk omtalt både under titlen: Petite digression, og: Les aveugles juges des couleurs.
Memnon eller Den menneskelige visdom
Oversigt over andre udgaver:
1758 indgår i: Verden som den er [s39]
1. udgave: Memnon. Side [39]-48
Voltaire, François de: Voltaires bedste muntre historier, (1959, novelle(r),
fransk)
illustrationer af
Lars Bo (1924-1999)
Voltaires bedste muntre historier. I udvalg ved Leif Nedergaard. Overs. fra fransk af Karen Nyrop Christensen og Leif Nedergaard. Ill. af Lars Bo
[a] Voltaire, François de:
Mikromegas (
1959, novelle(r))
1752 indgår i: Hemmelig Efterretning om Dr. Jonathan Swifts sidste Vilje [b]
1. udgave: Micromégas
[b] Voltaire, François de: Den
enøjede lastdrager (
1959, novelle(r))
1954 indgår i antologien: Humor fra Frankrig [s280]
1. udgave: Den enøjede lastdrager. Side 280-[86]
[c] Voltaire, François de:
Cosi-Sancta (
1959, novelle(r))
originaltitel: Cosi-Sancta, 1746
Trykt i: Cavalcade, 3. Aargang (1948), Nr. 1, side 8-15. Illustreret af Helge Kühl-Nielsen. Oversat af Leif Nedergaard.
[d] Voltaire, François de:
Zadig eller Skæbnen (
1959, novelle(r))
1750 1. udgave: Zadig eller Skæbnen, en østerlandsk Historie. I sidst afvigte Aar udgiven paa Fransk, overs. paa Dansk af Frid. Chr. Eilschow. ♦ Kbh., trykt hos Christoph Georg Clasing, 1750. 12 + 144 sider
[e] Voltaire, François de:
Memnon eller Den menneskelige visdom (
1959, novelle(r))
1758 indgår i: Verden som den er [s39]
1. udgave: Memnon. Side [39]-48
[f] Voltaire, François de:
Brev fra en tyrker (
1959, novelle(r))
originaltitel: Les lettres d'Amabed, 1769
[g] Voltaire, François de:
Om fakirerne og om hans ven Bababek (
1959, novelle(r))
originaltitel: Bababec et les fakirs, 1750
[h] Voltaire, François de: De
to trøstede (
1959, novelle(r))
originaltitel: Les deux consolés, 1756
[i] Voltaire, François de:
Candide eller Optimismen (
1959, novelle(r))
1797 1. udgave: Candide eller den bedste Verden. Overs. af det Franske [ved Andr. Chr. Alstrup]. Kbh., 1797. 1-2 Deel
[j] Voltaire, François de: Den
hvide og den sorte (
1959, novelle(r))
originaltitel: Le blanc et le noir, 1764
[k] Voltaire, François de:
Jeannot og Colin (
1959, novelle(r))
originaltitel: Jeannot et Colin, 1764
[l] Voltaire, François de:
Lille digression:. (De blinde som dommere om farver) (
1959, novelle(r))
originaltitel: Petite digression, 1766
originaltitel: Les aveugles juges des couleurs, 1766
På fransk omtalt både under titlen: Petite digression, og: Les aveugles juges des couleurs.
[m] Voltaire, François de:
Erindringens eventyr (
1959, novelle(r))
originaltitel: Aventure de la mémoire, 1773
[n] Voltaire, François de:
Lord Chesterfields øren og kapellan Goodman (
1959, novelle(r))
originaltitel: Les oreilles du comte de Chesterfield et le chapelain Goudman, 1775
[o] Voltaire, François de: Den
hvide tyr (
1959, novelle(r))
1952 1. udgave: Den hvide tyr. Indledet, overs. og kommenteret af Leif Nedergaard. Radering af Lars Bo. ♦ [ikke i boghandlen], 1952. 86 sider, illustreret
Non-stop over Atlanten. Side [112]-25
originaltitel: ?
Wallace, Lewis: Ben Hur, (1959, børnebog,
engelsk)
oversat af Jørgen Larsen
illustrationer af Erik Bøttzauw (1923-2010)
Ben Hur. Overs. fra amerikansk og bearbejdet efter originaludgaven af Jørgen Larsen. Ill. af Erik Bøttzauw. ♦ Gyldendal, [1959]. 256 sider, illustreret. Pris: kr. 7,75
Oversigt over andre udgaver:
1888 1. udgave: Ben Hur. En Fortælling fra Kristi Tid. Paa Dansk ved Vilh. Møller. ♦ 1888. 304 sider
Walters, Marguerite: Se hvor alting gror, (1959, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Se hvor alting gror. [Overs. fra amerikansk]. Ill. af Flora Smith
Warming, Bodil: Bloksborg-danse, (1959, digte,
dansk)
Warriner, Thurman: Dødens hotel, (1959, roman,
engelsk)
Wassermann, Jacob: Das
Gold von Caxamalca, (1959, roman,
tysk)
Das
Gold von Caxamalca 2. Aufl.
Oversigt over andre udgaver:
1954 1. udgave: Das Gold von Caxamalca. Für den Schulgebrauch gekürtzt und vereinfacht. ♦ Grafisk Forlag, 1954. 64 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50
Test-pilot. Side [302]-15
originaltitel: ?
På engelsk trykt i: The quick and the dead, 1956.
Waugh, Evelyn: Manden, der elskede Dickens [indgår i antologien:
Sælsomme historier [q]], (1959, novelle(r),
engelsk)
Wedekind, Frank: Branden i Egliswyl [indgår i antologien:
Sælsomme historier [f]], (1959, novelle(r),
engelsk)
Weidman, Jerome: Fortidens magt, (1959, roman,
engelsk)
Fortidens magt. Oversat af Michael Tjen. ♦ Schønberg, 1959. 371 sider
originaltitel: The enemy camp, 1958
Wells, H. G.: De
blindes land [indgår i antologien:
Sælsomme historier [h]], (1959, novelle(r),
engelsk)
illustrationer i periodicum: pt. ukendt
Mit første aeroplan. Side [55]-68
originaltitel: ?
På engelsk trykt i samlingen: The collected short stories.
Wells, H. G.: Den
usynlige mand, (1959, tegneserie,
engelsk)
Den
usynlige mand. Efter H. G. Wells. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, 1959.
[2. oplag, HBN 163, pris 1,75].
[3. oplag, HBN 188, pris 1,75].
Oversigt over andre udgaver:
1915 1. udgave: Den Usynlige. Aut. dansk-norsk Oversættelse af Jesper Ewald. ♦ John Martin, 1915. 156 sider
Werner, Lisbeth: Puk går lige på, (1959, børnebog,
dansk)
Puk går lige på. ♦ Wangel, 1959. 91 sider
Werner, Lisbeth: Puk og det store drama, (1959, børnebog,
dansk)
Puk og det store drama. ♦ Wangel, 1959. 92 sider
Werner, Lisbeth: Puk og Pim, (1959, børnebog,
dansk)
Puk og Pim. ♦ Wangel, 1959. 92 sider
Werner, Lisbeth: Puk på en prik, (1959, børnebog,
dansk)
Puk på en prik. ♦ Wangel, 1959. 94 sider
Werner, Lisbeth: Ukuelige Puk, (1959, børnebog,
dansk)
Ukuelige Puk. ♦ Wangel, 1959. 94 sider
Wernström, Sven: Elvis-klubben, (1959, børnebog,
svensk)
Wessel, Johan Herman: Samlede Digte, (1959, digte,
dansk)
Samlede Digte samt Kierlighed uden Strømper. ♦ Hans Reitzel, 1959. 140 sider
2. oplag, 1961.
Oversigt over andre udgaver:
1832 1. udgave: Samlede Digte. Af Johan Herman Wessel. Udgivne ved A. E. Boye. Med et Tillæg indeholdende Forfatterens tildeels hidtil utrykte Leiligheds-Vers. ♦ Kiöbenhavn, Thieles Bogtrykkeri, 1832. cxiv + 310 sider
Whelton, Paul: Liget var ikke indbudt, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
White, Lionel: Kidnapperne, (1959, roman,
engelsk)
White, Lionel: Opfordring til mord, (1959, roman,
engelsk)
Opfordring til mord. Oversat af Bent Caysen efter "Invitation to Violence". ♦ 1959. 160 sider
originaltitel: Invitation to violence
Oversigt over andre udgaver:
1970 Senere udgave: Opfordring til mord. ♦ Winther, 1970. 156 sider
White, Robin: Elefantklippen, (1959, roman,
engelsk)
Whittington, Harry: Natten har øjne, (1959, roman,
engelsk)
Whittington, Harry: Stop for rødt!, (1959, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Wilder, Laura Ingalls: Drengen og gården, (1959, børnebog,
engelsk)
Drengen og gården. Overs. fra amerikansk efter "Farmer boy". Ill. af Garth Williams. ♦ Gyldendal, 1959. 304 sider, illustreret
originaltitel: Farmer boy, 1933
Dansk Bogfortegnelse 1955-59 anfører ikke oversætteren, men fremgår af senere oplag.
2. oplag, 1964.
3. oplag, 1969.
Udkom i 2. udgave, 1977, med seriebetegnelsen: Laura-bøgerne, 5. Den blev på engelsk udgivet næst efter første bind af serien, men er ikke en fortsættelse af bind 1. Bogen handler om Lauras senere mand, Almanzo Wilders barndom.
Oversigt over andre udgaver:
1956 Samhørende, 2. del af: Det lille hus i den store skov. Overs. fra amerikansk af Ellen Kirk efter "Little house in the big woods". Versene ved Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. ♦ Gyldendal, [1956]. 238 sider, illustreret
Williams, Eric: Dragoman-passet, (1959, roman,
engelsk)
Williamson, Joanne S.: Jakobinerens datter, (1959, børnebog,
engelsk)
Wilson, Sloan: En
dag vil du forstå, (1959, roman,
engelsk)
Winther, Eugenie: Vi kan selv, (1959, børnebog,
norsk)
Woel, Cai M.: Christiem Pedersen, (1959, novelle(r),
dansk)
Woel, Cai M.: Fangen på Sønderborg Slot, (1959, novelle(r),
dansk)
Woolrich, Cornell: Bruden i sort, (1959, roman,
engelsk) 👓
oversat af Niels Gabe
omslag af Anonym
Bruden i sort. Af Cornell Woolrich. ♦ København, E. Wangels Forlag A/S, 1959. 156 sider. (Trykkeri: J. Jørgensen & Co. Bogtrykkeri A/S)
originaltitel: The bride wore black, 1940
I kolofonen bl.a.: Originalens titel: The bride wore black, oversat fra engelsk af Niels Gabe.
Genudgivet på dansk 1987 med titlen: Bruden var i sort.
Omslag med foto.
Filmatiseret 1968 (under title: La mariée était en noir). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Medtaget på: Karsten Wind Meyhoff: Forbrydelsens elementer. Kriminalliteraturens historie fra Poe til Ellroy. Informations Forlag, 2009
link til hele listen Ti gode hårdkogte krimier.
Woolrich, Cornell: Guillotine [indgår i antologien:
Anklagerens vidne [h]], (1959, novelle(r),
engelsk)
Wright, Richard: Den lange drøm, (1959, roman,
engelsk)
Wright, Richard: Søn af de sorte, (1959, roman,
engelsk)
Søn af de sorte. Overs. fra amerikansk af Tom Kristensen efter "Native son". 5. opl. [ie: 1. Tranebogsoplag]. ♦ Gyldendal, 1959. 432 sider. (Gyldendals Tranebøger, [10])
4. oplag, 1942.
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Søn af de Sorte. På dansk ved Tom Kristensen. ♦ Gyldendal, 1942. 398 sider
Wulff, Hilmar: Ung mand søger, (1959, roman,
dansk)
Wynne, Barry: Tæl til fem og dø, (1959, roman,
engelsk)
oversat af uidentificeret
Tæl til fem og dø. Fortalt til Barry Wynne af William Eliscu. Overs. fa engelsk af Henning Næsted efter "Count five and die". ♦ Grafisk Forlag, 1959. 190 sider
originaltitel: Count five and die, 1958
Wynne-Jensen: Ny vin på gamle flasker, (1959, roman,
dansk)
omslag af Erik Artell
Ny vin på gamle flasker. Roman i tre afsnit. ♦ Wangel, 1959. 228 sider
Aalborg Stiftstidende 13-10-1959, side 8 [Anmeldelse af Peter Hesselaa].
Yarnell, Duane: Lokkemad for en morder, (1959, roman,
engelsk)
Lokkemad for en morder. Oversætter: P. B. Arends. ♦ 1959. 160 sider
originaltitel: Murder bait, 1958
Yerby, Frank: Kaptajn Rebel, (1959, roman,
engelsk)
Zamjatin, Jevgenij: Vi, (1959, tekster,
russisk)
Vi. Overs. fra russisk af Noemi Eskul-Jensen. ♦ C.A. Reitzel, 1959. 167 sider
originaltitel: Mju, 1921
Zilsø, Paul: Bag den røde mur, (1959, roman,
dansk)
Zilsø, Paul: Hongkongs rose, (1959, roman,
dansk)
Zilsø, Paul: Højt spil, (1959, roman,
dansk)
Zilsø, Paul: Junglen brænder, (1959, roman,
dansk)
Zilsø, Paul: Pigen fra toget, (1959, roman,
dansk)
Zilsø, Paul: Den
sorte tiger, (1959, roman,
dansk)
Zuhair, [Ibn Abi Sulma]: Muallaqah, (1959, digte,
arabisk)
Muallaqah. Overs. fra Arabisk af Ove Chr. Krarup. Ledsaget af Nöldekes Noter. Trykt som Manuskript. ♦ København, Oversætteren (Hoffmeyersvej 63), 1959. 16 sider
Ölander, Anna: Tunagårdens hvide roser, (1959, roman,
svensk)
oversat af Anonym
Tunagårdens hvide roser. Overs. fra svensk. 7. opl
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Tunagaardens hvide Roser. Aut. Oversættelse. ♦ Lohse, 1925. 236 sider. Pris: kr. 2,50
Ørum, Poul: Det
lille lys, (1959, novelle(r),
dansk)
Ørum, Poul: Skyggen ved din højre hånd, (1959, roman,
dansk)
Ågård, Knud: Minipigerne, (1959, børnebog,
dansk)
Se også nedenstående kilder:
Russiske bøger i danske oversættelser.
En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus
Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr.
N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie.
Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til
dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964.
Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.
Automatisk dannet den 7. april 2025 af sk1850aar.pl udarbejdet af
Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850/sk1850aar1959.htm
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljer
ISBN: