Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Sælsomme historier

antologi: Sælsomme historier, (1959, samling, engelsk)

af Sigurd Hoel (1890-1960, sprog: norsk)

Detaljer

Sælsomme historier. I udvalg ved Sigurd Hoel. ♦ Hasselbalch, 1959. 286 sider

Indhold

[a] Dickens, Charles [er af: Collins, Charles Allston]: En mordsag for retten (1959, novelle(r))

af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)

af Charles Allston Collins (1828-1873, sprog: engelsk)

1953 indgår i antologien: Mord i Gaslys [s007] 1. udgave: En Mordsag for Retten. (Oversat af Poul Liebe). Side 7-30

[b] Bierce, Ambrose: Moxons herre (1959, novelle(r))

originaltitel: Moxon's master, 1899

af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)

1966 indgår i: Sorte historier [m] Senere udgave: Moxons herre

1969 indgår i antologien: Amerikanske fortællere til år 1900 [s242] Senere udgave: Moxons herre. Side 242-54

Noter

På engelsk trykt i: San Francisco Examiner, 16-4-1899.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

[c] Doyle, A. Conan: Den brasilianske kat (1959, novelle(r))

af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)

1907 indgår i: Det forseglede Værelse [b] 1. udgave: Den brasilianske Kat

[d] James, Montague R.: Grev Magnus (1959, novelle(r))

originaltitel: Count Magnus, 1904

af Montague Rhodes James (1862-1936, sprog: engelsk)

1970 indgår i: Otte berømte spøgelseshistorier [g] Senere udgave: Grev Magnus

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Ghost stories of an antiquary, 1904.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

[e] Jacobs, W. W.: Abehånden (1959, novelle(r))

af William Wymark Jacobs (1863-1943, sprog: engelsk)

1948 indgår i antologien: Berømte Spøgelseshistorier [a] 1. udgave: Abehaanden

[f] Wedekind, Frank: Branden i Egliswyl (1959, novelle(r))

originaltitel: ?

af Frank Wedekind (1864-1918, sprog: tysk)

[g] Kipling, Rudyard: Manden, der ville være konge (1959, novelle(r))

af Rudyard Kipling (1865-1936, sprog: engelsk)

1893 indgår i: »I Bungalow og Barakke« [s117] 1. udgave: Manden som vilde være Konge. Side [117]-90

[h] Wells, H. G.: De blindes land (1959, novelle(r))

originaltitel: The country of the blind, 1904

af Herbert George Wells (1866-1946, sprog: engelsk)

illustrationer i periodicum: pt. ukendt

Noter

del af: Illustreret Tidende

På engelsk trykt i: The Strand Magazine, April 1904. Udgivet i bogform i samlingen: The country of the blind and other stories, 1911. Udvidet version af novellen udgivet 1939.

Trykt i Illustreret Tidende 1911-12, side 274-75 og 287-88, illustreret.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

[i] Norris, Frank: Det tredje område (1959, novelle(r))

originaltitel: ?

af Frank Norris (1870-1902, sprog: engelsk)

[j] Crane, Stephen: Et gråt ærme (1959, novelle(r))

originaltitel: ?

af Stephen Crane (1871-1900, sprog: engelsk)

[k] Benson, E. F.: Væsenet i hall'en (1959, novelle(r))

originaltitel: ?

af Edward Frederic Benson (1867-1940, sprog: engelsk)

[l] Harvey, W. F.: Augusthede (1959, novelle(r))

originaltitel: August heat, 1910

af William Fryer Harvey (1885-1937, sprog: engelsk)

illustrationer i periodicum: Anonym

oversætter i periodicum: Gerda Mørch (1906-1995)

oversætter i periodicum: Anonym

illustrationer i periodicum: Des Asmussen (1913-2004)

1965 indgår i antologien: 10 engelske spøgelseshistorier [d] Senere udgave: Hedebølge

Noter

del af: Cavalcade

del af: Hængekøjen

På engelsk trykt i samlingen: Midnight house and other tales, 1910.

Trykt i: Cavalcade, 3. Aargang (1948), Nr. 5, side 25-30.

Trykt i Hængekøjen 1949, side 60-63, under titlen: Augustvarme. Af W. F. Harvey. [Illustration signeret: Des Asmussen].

[m] Bowen, Marjorie: Recepten (1959, novelle(r))

originaltitel: The prescription, 1929

af Margaret Gabrielle Vere Long (1885-1952, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: The London Magazine, January 1929. Udgivet i bogform i samlingen: The last bouquet. Some twilight tales, 1933.

[n] Haldane, J. B. S.: Guldmagerne (1959, novelle(r))

originaltitel: ?

af John Burdon Sanderson Haldane (1892-1964, sprog: engelsk)

[o] Thurber, James: Den største mand i verden (1959, novelle(r))

originaltitel: ?

af James Thurber (1894-1961, sprog: engelsk)

[p] Hemingway, Ernest: Efter stormen (1959, novelle(r))

af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)

1942 indgår i: Efter Stormen [j] 1. udgave: Efter Stormen

[q] Waugh, Evelyn: Manden, der elskede Dickens (1959, novelle(r))

originaltitel: The man who liked Dickens, 1933

af Arthur Evelyn St. John Waugh (1903-1966, sprog: engelsk)

Noter

se også: En Haandfuld Støv

På engelsk trykt (USA) i: Hearst's International-Cosmopolitan, 1933 og i (Storbritannien): Nash's Pall Mall Magazine, 1933. Novellen blev videreudviklet til romanen: A handful of dust, 1934.