Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
William Edmund Barrett (1900-1986)
Sprog: engelsk
0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Barret, W. E.: De tatoverede Kinesere. ♦ Skandinavisk Bladforlag, 1943. 60 sider (22,5 cm). Pris: kr. 0,60 (1943, novelle(r))
originaltitel: The tattoed Chinamen, 1936
serietitel: Detektivmysterier, 2
Detaljer
oversat af Anonym
Noter
På engelsk trykt i: Dime Detective Magazine, Vol. 22, No. 1, August 1936.
Udkom marts 1943.
Barrett, William E.: Manana Stakater. ♦ Skandinavisk Bladforlag, 1945. 52 sider. Pris: kr. 0,60 (1945, novelle(r))
originaltitel: Mañana Money, 1937
serietitel: Short Stories, 7
Detaljer
oversat af Anonym
Noter
På engelsk trykt i: Complete Stories, vol. 42, no. 5, June 1937.
Barrett, William E.: Vildkatten. ♦ Skandinavisk Bladforlag, 1945. 52 sider. Pris: kr. 0,60 (1945, novelle(r))
originaltitel: ?
serietitel: Short Stories, 9
oversat af Anonym
originaltitel: ?
del af: Nationaltidende
Detaljer
oversat af Anonym
Noter
Føljeton i Nationaltidende fra 26-5-1946 til 6-7-1946 i 41 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)
Barrett, William E.: Guds venstre hånd. Et kinesisk eventyr. (Overs. fra amerikansk efter "The left hand of God" af Eva Mortensen og Knud Bruun-Rasmussen). ♦ Haase, 1952. 278 sider. Pris: kr. 11,75 (1952, roman)
originaltitel: The left hand of God the, 1951
Detaljer
oversat af Eva Mortensen (f. 1901)
oversat af Knud Bruun-Rasmussen (1898-1984)
1959 Senere udgave: Guds venstre hånd. 2. udg.
Detaljer
1952 1. udgave: Guds venstre hånd. Et kinesisk eventyr. (Overs. fra amerikansk efter "The left hand of God" af Eva Mortensen og Knud Bruun-Rasmussen). ♦ Haase, 1952. 278 sider. Pris: kr. 11,75
Liste over originaltitler
Anvendte symboler