Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis ingen detaljer

William Edmund Barrett (1900-1986)

Sprog: engelsk

0000

Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Barret, W. E.: De tatoverede Kinesere. ♦ Skandinavisk Bladforlag, 1943. 60 sider (22,5 cm). Pris: kr. 0,60 (1943, novelle(r))

originaltitel: The tattoed Chinamen, 1936

serietitel: Detektivmysterier, 2

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: Dime Detective Magazine, Vol. 22, No. 1, August 1936.

Udkom marts 1943.

Barrett, William E.: Manana Stakater. ♦ Skandinavisk Bladforlag, 1945. 52 sider. Pris: kr. 0,60 (1945, novelle(r))

originaltitel: Mañana Money, 1937

serietitel: Short Stories, 7

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: Complete Stories, vol. 42, no. 5, June 1937.

Barrett, William E.: Vildkatten. ♦ Skandinavisk Bladforlag, 1945. 52 sider. Pris: kr. 0,60 (1945, novelle(r))

originaltitel: ?

serietitel: Short Stories, 9

oversat af Anonym

Barrett, William E.: Jeg vil skade dig. Af William E. Barrett (1946, roman) 👓

originaltitel: ?

del af: Nationaltidende

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Føljeton i Nationaltidende fra 26-5-1946 til 6-7-1946 i 41 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside

Mediestream (ejerløs avis)

Barrett, William E.: Guds venstre hånd. Et kinesisk eventyr. (Overs. fra amerikansk efter "The left hand of God" af Eva Mortensen og Knud Bruun-Rasmussen). ♦ Haase, 1952. 278 sider. Pris: kr. 11,75 (1952, roman)

originaltitel: The left hand of God the, 1951

Detaljer

oversat af Eva Mortensen (f. 1901)

oversat af Knud Bruun-Rasmussen (1898-1984)

1959 Senere udgave: Guds venstre hånd. 2. udg.

Barrett, William E.: Guds venstre hånd. 2. udg. (1959, roman)

Detaljer

1952 1. udgave: Guds venstre hånd. Et kinesisk eventyr. (Overs. fra amerikansk efter "The left hand of God" af Eva Mortensen og Knud Bruun-Rasmussen). ♦ Haase, 1952. 278 sider. Pris: kr. 11,75

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
? ?		jeg vil skade dig Jeg vil skade dig	1946
? ?		vildkatten Vildkatten	1945
left hand of god the The left hand of God the	1951	guds venstre hz3nd Guds venstre hånd	1952
ma�ana money Mañana Money	1937	manana stakater Manana Stakater	1945
tattoed chinamen the The tattoed Chinamen	1936	tatoverede kinesere de De tatoverede Kinesere	1943

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 14. april 2023 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen

URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u11174.htm