Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Voltaires bedste muntre historier

Voltaire, François de: Voltaires bedste muntre historier, (1959, novelle(r), fransk)
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
oversat af Karen Nyrop Christensen
oversat af Leif Nedergaard
illustrationer af Lars Bo
Detaljer
Voltaires bedste muntre historier. I udvalg ved Leif Nedergaard. Overs. fra fransk af Karen Nyrop Christensen og Leif Nedergaard. Ill. af Lars Bo
serietitel: Omnibusbøgerne
kollaps Indhold

[a] Voltaire, François de: Mikromegas (1959, novelle(r))
1752 indgår i: Hemmelig Efterretning om Dr. Jonathan Swifts sidste Vilje [b] 1. udgave: Micromégas
[b] Voltaire, François de: Den enøjede lastdrager (1959, novelle(r))
1954 indgår i antologien: Humor fra Frankrig [s280] 1. udgave: Den enøjede lastdrager. Side 280-[86]
[c] Voltaire, François de: Cosi-Sancta (1959, novelle(r))
originaltitel: Cosi-Sancta, 1746
illustrationer i periodicum: Helge Kühn-Nielsen (1921-1997)
kollaps Noter
del af: Cavalcade
note om føljeton Trykt i: Cavalcade, 3. Aargang (1948), Nr. 1, side 8-15. Illustreret af Helge Kühl-Nielsen. Oversat af Leif Nedergaard.
[d] Voltaire, François de: Zadig eller Skæbnen (1959, novelle(r))
1750 1. udgave: Zadig eller Skæbnen, en østerlandsk Historie. I sidst afvigte Aar udgiven paa Fransk, overs. paa Dansk af Frid. Chr. Eilschow. ♦ Kbh., trykt hos Christoph Georg Clasing, 1750. 12 + 144 sider
[e] Voltaire, François de: Memnon eller Den menneskelige visdom (1959, novelle(r))
1758 indgår i: Verden som den er [s39] 1. udgave: Memnon. Side [39]-48
[f] Voltaire, François de: Brev fra en tyrker (1959, novelle(r))
originaltitel: Les lettres d'Amabed, 1769
kollaps Noter
url Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[g] Voltaire, François de: Om fakirerne og om hans ven Bababek (1959, novelle(r))
originaltitel: Bababec et les fakirs, 1750
kollaps Noter
url Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[h] Voltaire, François de: De to trøstede (1959, novelle(r))
originaltitel: Les deux consolés, 1756
kollaps Noter
url Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[i] Voltaire, François de: Candide eller Optimismen (1959, novelle(r))
1797 1. udgave: Candide eller den bedste Verden. Overs. af det Franske [ved Andr. Chr. Alstrup]. Kbh., 1797. 1-2 Deel
[j] Voltaire, François de: Den hvide og den sorte (1959, novelle(r))
originaltitel: Le blanc et le noir, 1764
kollaps Noter
url Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[k] Voltaire, François de: Jeannot og Colin (1959, novelle(r))
originaltitel: Jeannot et Colin, 1764
kollaps Noter
url Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[l] Voltaire, François de: Lille digression:. (De blinde som dommere om farver) (1959, novelle(r))
originaltitel: Petite digression, 1766
originaltitel: Les aveugles juges des couleurs, 1766
kollaps Noter
note til titel På fransk omtalt både under titlen: Petite digression, og: Les aveugles juges des couleurs.
url Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[m] Voltaire, François de: Erindringens eventyr (1959, novelle(r))
originaltitel: Aventure de la mémoire, 1773
kollaps Noter
url Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[n] Voltaire, François de: Lord Chesterfields øren og kapellan Goodman (1959, novelle(r))
originaltitel: Les oreilles du comte de Chesterfield et le chapelain Goudman, 1775
kollaps Noter
url Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside Wikisource
[o] Voltaire, François de: Den hvide tyr (1959, novelle(r))
1952 1. udgave: Den hvide tyr. Indledet, overs. og kommenteret af Leif Nedergaard. Radering af Lars Bo. ♦ [ikke i boghandlen], 1952. 86 sider, illustreret