Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Sigfrid Natanael Strömberg (1885-1920)

Sprog: svensk
(henvisning) Strömberg, Sigfrid
Stensson, Bo (pseudonym)
Wall, Christian (pseudonym)
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Strömberg, S.: Barnerovet (1913, roman)
serietitel: Martins 25 Øres Bibliotek, 24
Børnebog Strömberg, Sigge: To Gavtyve. (Af Karl Svendsens Dagbog). Paa Dansk ved Paul Sarauw. ♦ Gyldendal, 1919. 124 sider (1919, børnebog)
originaltitel: Två tjuvpojkars äventyr, 1915
Detaljer
oversat af Paul Sarauw (1883-1959)
1919 Senere udgave: To Hurragutters Liv på Skolen og i Sommerferien. Oversat fra Svensk av Gunnar Kristoffersen. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel, 1919. 96 sider
kollaps Noter
anmeldelse Østsjællands Folkeblad 14-12-1919, side 2 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
anmeldelse Bogens Verden, 1919-20, 2. Aarg., nr. 3, side 97 [Anmeldelse af Johannes Grønborg, signeret: J.G.].
Bog Strömberg, Sigge: To Hurragutters Liv på Skolen og i Sommerferien. Oversat fra Svensk av Gunnar Kristoffersen. ♦ Kristiania og København, Gyldendalske Boghandel, 1919. 96 sider (1919, børnebog) 👓
Detaljer
oversat af Gunnar Kristoffersen (sprog: norsk)
1919 1. udgave: To Gavtyve. (Af Karl Svendsens Dagbog). Paa Dansk ved Paul Sarauw. ♦ Gyldendal, 1919. 124 sider
kollaps Noter
note om oplag 3. Oplag, 1919.
url Fuld visning af oversættelse på: Link til ekstern webside Nasjonalbiblioteket
Bog Strömberg, Sigge: Styrmand Karlssons Kæreste. En svensk Sømands Eventyr. Paa Dansk ved Paul Sarauw. ♦ Gyldendal, 1919. 168 sider (1919, roman)
originaltitel: Styrman Karlssons flammor, 1918
Detaljer
oversat af Paul Sarauw (1883-1959)
kollaps Noter
url teater Link til webside Dramatiseret til Nørrebros Teater, premiere 7-9-1928
url film Filmatiseret flere gange, første gang 1925. Artikel om bogen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Strømberg, Sigge: [indgår i antologien: Højtlæsningsbogen [1r]] Gennem vildmarken (1959, novelle(r))

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

(andet) Styrmand Karlsens Flammer
Folkelivsbillede i 12 Billeder efter Sigge Strömbergs Roman. Forfatter: Fleming Lynge og Axel Frische, Sange: Mogens Dam og Alfred Kjærulf, Komponist: Axel Tingsted m.fl.
af Fleming Lynge (1896-1970)
af Axel Frische (1877-1956)
sange af Mogens Dam (1897-1979)
sange af Alfred Kjærulf (1882-1938)
musik af Axel Tingsted (1896-1966)
 (premiere 07-09-1928 på Nørrebros Teater)

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden