Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Albert Sidney ("Sid") Fleischman (1920-2010)

Sprog: engelsk

(henvisning) Fleischman, Avron Zalmon
(henvisning) Fleischman, Sid

0000

Fleischman, A. S.: Kontraspionage. Autoriseret oversættelse af Erik Trosborg. ♦ 1956. 160 sider (1956, roman)

originaltitel: The counterspy express, 1954

oversat af Erik Trosborg (1914-1996)

Fleischman, A. S.: Flammer i Shanghai. Oversat af Peder Pedersen. ♦ Winther, 1959. 128 sider (1959, roman)

originaltitel: Shanghai flame, 1951

serietitel: Dollar Serien, 5

oversat af Peder Pedersen

Fleischman, A. S.: Hundyret (1959, roman)

originaltitel: Malay woman, 1954

serietitel: Dollar Serien, 8

oversat af Anonym

Fleischman, Sid: Mr. Mystik og Kompagni (1964, børnebog)

Fleischman, Sid: Rundt Kap Hoorn efter guld (1966, børnebog)

originaltitel: By the breat horn spoon, 1963

oversat af Selma Houstrup Jensen (1908-1974)

Fleischman, Sid: Onkel Fup og hans nevø (1967, børnebog)

originaltitel: Chancy and the grand rascal, 1966

oversat af Selma Houstrup Jensen (1908-1974)

Fleischman, A. S.: Pigen med pandehåret (1967, roman)

originaltitel: Look behind you, lady, 1952

oversat af Anonym

Fleischman, Sid: Spøgelser ved højlys dag (1968, børnebog)

originaltitel: The ghost in the noonday sun, 1965

Detaljer

oversat af Selma Houstrup Jensen (1908-1974)

Noter

Filmatiseret 1973. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Fleischman, Sid: Jingo Django. Overs. fra amerikansk af Selma Houstrup Jensen. ♦ Hernov, 1972. 159 sider (1972, børnebog)

originaltitel: Jingo Django, 1971

oversat af Selma Houstrup Jensen (1908-1974)

Noter

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
by the breat horn spoon By the breat horn spoon	1963	rundt kap hoorn efter guld Rundt Kap Hoorn efter guld	1966
chancy and the grand rascal Chancy and the grand rascal	1966	onkel fup og hans nevz2 Onkel Fup og hans nevø	1967
counterspy express the The counterspy express	1954	kontraspionage Kontraspionage	1956
ghost in the noonday sun the The ghost in the noonday sun	1965	spz2gelser ved hz2jlys dag Spøgelser ved højlys dag	1968
jingo django Jingo Django	1971	jingo django Jingo Django	1972
look behind you lady Look behind you, lady	1952	pigen med pandehz3ret Pigen med pandehåret	1967
malay woman Malay woman	1954	hundyret Hundyret	1959
shanghai flame Shanghai flame	1951	flammer i shanghai Flammer i Shanghai	1959