Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Leslie Charteris (1907-1993)
Sprog: engelsk
(henvisning) Bowyer-Yin, Leslie Charles
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
originaltitel: ?
serietitel: Detektiv-Magasinet, 23
oversat af Anonym
originaltitel: ?
del af: Aftenbladet
Detaljer
oversat af Anonym
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../pics/link.gif)
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: She was a lady, 1931
oversat af Palle Rosenkrantz (1867-1941)
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: The last hero, 1930
oversat af Palle Rosenkrantz (1867-1941)
originaltitel: ?
serietitel: Record-Magasinet, 7
Detaljer
oversat af Anonym
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Note om føljeton Note om føljeton](../pics/note.gif)
![kollaps](../pics/minus.gif)
originaltitel: ?
af Nigel Morland (1905-1986, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
serietitel: Record-Magasinet, 7 [b]
originaltitel: ?
af Frank Gruber (1904-1969, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
serietitel: Record-Magasinet, 7 [c]
originaltitel: ?
af Donald Wandrei (1908-1987, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
serietitel: Record-Magasinet, 7 [d]
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
Detaljer
1967 indgår i antologien: Anklagerens vidne [s073] Senere udgave: Helgenen i Malaya. Side 73-[122]
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
serietitel: Lommeromanen, 323
oversat af Henning Müller
serietitel: Lommeromanen, 314
serietitel: Lommeromanen, 331
serietitel: Lommeromanen, 381
oversat af Henning Müller
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)
1959 indgår i antologien: Anklagerens vidne [c] 1. udgave: Helgenen i Malaya
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: The Saint's getaway, 1932
serietitel: Helgenen, 1
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner
oversat af Carl Blechingberg
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: The Saint steps in, 1942
serietitel: Helgenen, 2
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner
oversat af Carl Blechingberg
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: Trust the Saint, 1962
serietitel: Helgenen, 3
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner
oversat af Carl Blechingberg
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: The king of the beggars, 1948
originaltitel: The unescapable word, 1958
originaltitel: The bunco artists, 1958
serietitel: Helgenen, 4
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner
Detaljer
oversat af Tamara Meldstad (1930-2011)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: The black market, 1945
originaltitel: The careful terrorist, 1958
serietitel: Helgenen, 5
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner
Detaljer
oversat af Carl Blechingberg
oversat af Tamara Meldstad (1930-2011)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: Vendetta for the Saint, 1964
serietitel: Helgenen, 6
serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner
oversat af Carl Blechingberg
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: The arrow of God
Detaljer
oversat af Leif Tronholm
illustrationer af Povl Norholt (1908-1993)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Liste over originaltitler
Anvendte symboler