Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Norman Arnold Fox (1911-1960)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

→ Liste over originaltitlerne og udgivelsesår sammenholdt med de danske titler og udgivelsesår

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Fox, Norman A.: Kvægbyen modtager en Morder. Cowboynovelle af Norman A. Fox. Side [15]-[19] (1943, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
serietitel: Cowboy, 1:109 [c]
oversat af Anonym
Bog Fox, Norman A.: [indgår i antologien: Døden gaar med Mokassiner [s14]] En Revolver-Præst. Trigger McKeevers gun gospel. Cowboyroman af Norman A. Fox. Side [14]-[18] (1944, novelle(r)) 👓
originaltitel: Trigger McKeever's gun gospel, 1938
serietitel: Cowboy, 1:160 [b]
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: 10 Story Western Magazine, Volume VII, Number 4 (April 1938).
Bog Fox, Norman A.: [indgår i antologien: Manden, der kom tilbage fra Helvede [s09]] Kongen fra Lodgegrass. Af Norman A. Fox. Side [9]-[12] (1945, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
serietitel: Cowboy, 1:202 [b]
oversat af Anonym
Bog Fox, Norman A.: Den leende cowboy (1958, roman)
originaltitel: The feathered sombrero, 1948
serietitel: Texas Bog, 32
Bog Fox, Norman A.: Revolveren viser vej (1958, roman)
originaltitel: Night passage, 1956
serietitel: Dansk Pocket Bog, 45
oversat af Bent Caysen
Bog Fox, Norman A.: Skurken skyder (1958, roman)
originaltitel: The thundering trail, 1944
serietitel: Texas Bog, 29
Bog Fox, Norman A.: Den blodige sadel (1959, roman)
originaltitel: The devil's saddle, 1948
serietitel: Texas Bog, 45
Bog Fox, Norman A.: Cowboyens hævn (1959, roman)
originaltitel: Tall man riding, 1951
serietitel: Dansk Pocket Bog, 72
Bog Fox, Norman A.: Døden kommer ridende (1959, roman)
originaltitel: Winchester cut, 1951
serietitel: Texas Bog, 50
Detaljer
kollaps Noter
note til titel Oprindelig udgivet 1951 med titlen "Winchester Cut" under pseudonymet Mark Sabin. Genudgivet under eget navn 1956 med titlen: Stranger from Arizona.
Bog Fox, Norman A.: Døden skyder med skarpt (1959, roman)
originaltitel: The gun crasher
serietitel: Texas Bog, 34
Detaljer
kollaps Noter
note til titel Den engelske original ikke fundet.
Bog Fox, Norman A.: Det sidste skud (1959, roman)
originaltitel: The last dead
serietitel: Texas Bog, 36
Detaljer
kollaps Noter
note til titel Den engelske original ikke fundet.
Bog Fox, Norman A.: Skalpejægerne (1959, roman)
originaltitel: Broken wagon, 1954
serietitel: Texas Bog, 47
Detaljer
1970 Senere udgave: Skalpejægerne. ♦ Winther, 1970. 124 sider
Bog Fox, Norman A.: Desertøren. Oversætter: Erik Haugmark. ♦ Winther, 1960. 160 sider (1960, roman)
originaltitel: Rope the wind
serietitel: Dansk Pocket Bog, 99
oversat af Erik Haugmark (1923-2017)
Bog Fox, Norman: Rid mod døden. Oversætter: Ben Gun. ♦ Winther, 1963. 125 sider (1963, roman)
originaltitel: Showdown at signal, 1961
serietitel: Texas Bog, 129
oversat af Ben Gun (pseudonym)
Bog Fox, Norman A.: Skalpejægerne. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, børnebog)
serietitel: Laredo, 6
Detaljer
oversat af Anonym
1959 1. udgave: Skalpejægerne
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
? ?kongen fra lodgegrass Kongen fra Lodgegrass1945
? ?kvz1gbyen modtager en morder Kvægbyen modtager en Morder1943
broken wagon Broken wagon1954skalpejz1gerne Skalpejægerne1959
devils saddle the The devil's saddle1948blodige sadel den Den blodige sadel1959
feathered sombrero the The feathered sombrero1948leende cowboy den Den leende cowboy1958
gun crasher the The gun crasherdz2den skyder med skarpt Døden skyder med skarpt1959
last dead the The last deadsidste skud det Det sidste skud1959
night passage Night passage1956revolveren viser vej Revolveren viser vej1958
rope the wind Rope the winddesertz2ren Desertøren1960
showdown at signal Showdown at signal1961rid mod dz2den Rid mod døden1963
tall man riding Tall man riding1951cowboyens hz1vn Cowboyens hævn1959
thundering trail the The thundering trail1944skurken skyder Skurken skyder1958
trigger mckeevers gun gospel Trigger McKeever's gun gospel1938revolverprz1st en En Revolver-Præst1944
winchester cut Winchester cut1951dz2den kommer ridende Døden kommer ridende1959

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden