Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Margery Sharp (1905-1991)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Sharp, Margery: Cluny Brown. [Overs. fra Engelsk efter "Cluny Brown"]. ♦ Branner, 1947. 262 sider. Pris: kr. 7,75. (Trykkested: Odense) (1947, roman)
originaltitel: Cluny Brown, 1944
Detaljer
oversat af Anonym
1959 Senere udgave: Cluny Brown. Overs. fra engelsk af Ellen Fjelstrup efter "Cluny Brown". [Ny udg.]. ♦ Skrifola, [1959]. (180 sider)
kollaps Noter
url film Filmatiseret 1946. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Sharp, Margery: Den gamle Gyde. (Overs. fra Engelsk efter "Britannia mews" ved Ellen Fjelstrup). ♦ Branner, 1948. 226 sider. Pris: kr. 10,50 (1948, roman)
originaltitel: Britannia mews, 1946
Detaljer
oversat af Ellen Fjelstrup (f. 1900)
kollaps Noter
url film Filmatiseret 1949 under titlen: The forbidden street. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Sharp, Margery: Julia slår sig løs. (Aut. overs. efter "The nutmeg tree" ved Anne Monrad). ♦ Hasselbalch, 1950. 216 sider. Pris: kr. 6,00 (1950, roman)
originaltitel: The nutmeg tree, 1937
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
Detaljer
oversat af Anne Monrad
kollaps Noter
note til oversat titel Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1950.
url film Filmatiseret 1948, under titlen: Julia misbehaves. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Sharp, Margery: Når hvidtjømen blomstrer. Oversat fra engelsk af Grete og Gunnar Juul Jørgensen. ♦ Grafisk Forlag, 1956. 262 sider (1956, roman)
originaltitel: The flowering thorn, 1934
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
oversat af Gunnar Juel Jørgensen (1902-1965)
Bog Sharp, Margery: Cluny Brown. Overs. fra engelsk af Ellen Fjelstrup efter "Cluny Brown". [Ny udg.]. ♦ Skrifola, [1959]. (180 sider) (1959, roman)
serietitel: Lommeromanen, 68
Detaljer
oversat af Ellen Fjelstrup (f. 1900)
1947 1. udgave: Cluny Brown. [Overs. fra Engelsk efter "Cluny Brown"]. ♦ Branner, 1947. 262 sider. Pris: kr. 7,75. (Trykkested: Odense)
Børnebog Sharp, Margery: Muserejsen (1967, børnebog)
originaltitel: Miss Bianca in the salt mines, 1966
oversat af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)
illustrationer af Garth Williams (1912-1996, sprog: engelsk)
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
britannia mews Britannia mews1946gamle gyde den Den gamle Gyde1948
cluny brown Cluny Brown1944cluny brown Cluny Brown1947
flowering thorn the The flowering thorn1934nz3r hvidtjz2men blomstrer Når hvidtjømen blomstrer1956
miss bianca in the salt mines Miss Bianca in the salt mines1966muserejsen Muserejsen1967
nutmeg tree the The nutmeg tree1937julia slz3r sig lz2s Julia slår sig løs1950

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden