Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Margery Sharp (1905-1991)
Sprog: engelsk
0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Sharp, Margery: Cluny Brown. [Overs. fra Engelsk efter "Cluny Brown"]. ♦ Branner, 1947. 262 sider. Pris: kr. 7,75. (Trykkested: Odense) (1947, roman)
originaltitel: Cluny Brown, 1944
Detaljer
oversat af Anonym
1959 Senere udgave: Cluny Brown. Overs. fra engelsk af Ellen Fjelstrup efter "Cluny Brown". [Ny udg.]. ♦ Skrifola, [1959]. (180 sider)
Noter
Filmatiseret 1946. Artikel om filmen på: Wikipedia
Sharp, Margery: Den gamle Gyde. (Overs. fra Engelsk efter "Britannia mews" ved Ellen Fjelstrup). ♦ Branner, 1948. 226 sider. Pris: kr. 10,50 (1948, roman)
originaltitel: Britannia mews, 1946
Detaljer
oversat af Ellen Fjelstrup (f. 1900)
Noter
Filmatiseret 1949 under titlen: The forbidden street. Artikel om filmen på: Wikipedia
Sharp, Margery: Julia slår sig løs. (Aut. overs. efter "The nutmeg tree" ved Anne Monrad). ♦ Hasselbalch, 1950. 216 sider. Pris: kr. 6,00 (1950, roman)
originaltitel: The nutmeg tree, 1937
serietitel: Hasselbalchs Bogklub
del af: Politiken
Detaljer
oversat af Anne Monrad
oversætter i periodicum: Anonym
illustrationer i periodicum: Anonym
Noter
Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1950.
Føljeton i Politiken, Magasinet, fra 12-10-1940 til 8-3-1942, under titlen: Julia, Julia. Roman af Margery Sharp. [Illustreret].
Filmatiseret 1948, under titlen: Julia misbehaves. Artikel om filmen på: Wikipedia
Sharp, Margery: Når hvidtjømen blomstrer. Oversat fra engelsk af Grete og Gunnar Juul Jørgensen. ♦ Grafisk Forlag, 1956. 262 sider (1956, roman)
originaltitel: The flowering thorn, 1934
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
oversat af Gunnar Juel Jørgensen (1902-1965)
Sharp, Margery: Cluny Brown. Overs. fra engelsk af Ellen Fjelstrup efter "Cluny Brown". [Ny udg.]. ♦ Skrifola, [1959]. (180 sider) (1959, roman)
serietitel: Lommeromanen, 68
Detaljer
oversat af Ellen Fjelstrup (f. 1900)
1947 1. udgave: Cluny Brown. [Overs. fra Engelsk efter "Cluny Brown"]. ♦ Branner, 1947. 262 sider. Pris: kr. 7,75. (Trykkested: Odense)
originaltitel: Miss Bianca in the salt mines, 1966
oversat af Rose-Marie Tvermoes (f. 1905)
illustrationer af Garth Williams (1912-1996, sprog: engelsk)
Liste over originaltitler