Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Sam Merwin, jr. (1910-1996)

Sprog: engelsk
Bennett, Elizabeth Deare (pseudonym)
Ferrat, Jacques Jean (pseudonym)
Lee, Matt (pseudonym)
Sprague, Carter (pseudonym)
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Merwin, Sam jr.: Gin og sorte Cigarer. (Aut. Overs. af Chr. Elvinsen efter "A matter of pollicy"). ♦ Winthers Forlag, [1949]. 158 sider. Pris: kr. 2,00 (1949, roman)
originaltitel: A matter of policy, 1947
serietitel: Leopard bøgerne, 2
Detaljer
oversat af Chr. Elvinsen
1959 Senere udgave: Gin og sorte cigarer
Bog Merwin, Sam jr.: Død Mand lyver ikke. (Aut. Overs. af Hans Nilsson efter "Message from a corpse"). ♦ Winther, [1950]. 176 sider. Pris: kr. 2,00 (1950, roman)
originaltitel: Message from a corpse, 1945
serietitel: Leopard bøgerne, 13
Detaljer
oversat af Hans Nilsson
1959 Senere udgave: Død mand lyver ikke
Bog Merwin, Sam: Enker klædt i hvidt. ♦ Nyt dansk Forlag, 1958. (1958, roman)
originaltitel: The white widows, 1953
serietitel: Planetbøgerne, 9
Detaljer
oversat af Knud Müller
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Starling stories, October 1953. Udvidet udgave i bogform 1953.
Bog Merwin, Sam: Død mand lyver ikke (1959, roman)
serietitel: Da Capo Bøgerne, 7
Detaljer
oversat af Anonym
1950 1. udgave: Død Mand lyver ikke. (Aut. Overs. af Hans Nilsson efter "Message from a corpse"). ♦ Winther, [1950]. 176 sider. Pris: kr. 2,00
Bog Merwin, Sam: Gin og sorte cigarer (1959, roman)
serietitel: Da Capo Bøgerne, 3
Detaljer
oversat af Anonym
1949 1. udgave: Gin og sorte Cigarer. (Aut. Overs. af Chr. Elvinsen efter "A matter of pollicy"). ♦ Winthers Forlag, [1949]. 158 sider. Pris: kr. 2,00

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden