Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Anthony Parsons (1893-1963)

Sprog: engelsk

0000

Omtale i elektronisk form: www.mark-hodder.com

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Parsons, Anthony: Kairo-Mysteriet. Kriminal-Novelle. ♦ Christtreus Forlag, 1938. 82 sider (1938, roman) 👓

originaltitel: ?

serietitel: Charming, 42

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Side [5]-62.

På omslaget: Cairo-Mysteriet.

På titelbladet også: Krydsordsopgave - Aktuelle Foto.

Udkom 1-9-1938.

Heri (side 72-76) afsnit af føljeton, se Chester, Harold: Den gyldne Stilet

Indhold

[b] Nissen, Tage: Bedehjulet. Genfortalt ved Tage Nissen. Side 63-69 (1938, novelle(r))

af Tage Nissen (1899-1980)

serietitel: Charming, 42 [b]

[c] Hammer, Hakon: Den anden Indbrudstyv. Side 79-82 (1938, novelle(r))

originaltitel: ?

af Hakon Hammer (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

serietitel: Charming, 42 [c]

Parsons, Anthony: I Forbrydertjeneste. ♦ Christtreus Forlag, 1938. 82 sider (1938, roman)

originaltitel: ?

serietitel: Charming, 44

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Udkom 29-9-1938.

Heri afsnit af føljeton, se Chester, Harold: Den gyldne Stilet

Parsons, Anthony: I Dødsfjendens Magt. ♦ Christtreus Forlag, 1939. 64 sider (1939, roman)

originaltitel: ?

serietitel: Charming, 69

oversat af Anonym

Noter

Heri afsnit af føljeton, se Gartner, Davis: Million-Kup'et

Parsons, Anthony: Museums Mysteriet. ♦ Christtreus Forlag, 1939. 78 sider (1939, roman)

originaltitel: ?

serietitel: Charming, 74

oversat af Anonym

Noter

Heri afsnit af føljeton, se Gartner, Davis: Million-Kup'et

Parson, Anthony [ie: Parsons, Anthony]: Manden fra London. Kriminalroman af Anthony Parson [ie: Parsons] (1947, roman) 👓

originaltitel: ?

del af: Aftenbladet

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Føljeton i Aftenbladet fra 7-7-1947 til 4-8-1947. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside

Mediestream (ejerløs avis)

Parsons, Anthony: Den røde kakadue. ♦ 1959. 158 sider (1959, roman)

originaltitel: The mystery of the red cockatoo, 1948

serietitel: Sexton Blake, 11

oversat af Anonym

Parsons, Anthony: Maharajahens dagbog. (The Prince's Diary). Side 5-151. ♦ Ark's Forlag, 1960. 158 sider (1960, roman) 👓

originaltitel: The case of the prince's diary, 1953

serietitel: Sexton Blake, 24

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

På titelbladet også: Sexton Blake Serien. Tidsskrift for udsøgt kriminallitteratur.

På titelbladet også: 13. oktober - 2. årgang - Nr. 24, 1960.

Heri afsnit af føljeton, se Gogol, Nikolaj: Taras Bulba

Parsons, Anthony: Manden uden pas. ♦ 1961. 160 sider (1961, roman)

originaltitel: The man without a passport, 1952

serietitel: Sexton Blake, 27

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Udkom 5-1-1961.

Parsons, Anthony: Den ukendte arving. ♦ 1961. 160 sider (1961, roman)

originaltitel: The case of the unknown heir, 1953

serietitel: Sexton Blake, 28

oversat af Anonym

Parsons, Anthony: Det onde trekløver (1961, roman)

originaltitel: ?

serietitel: Sexton Blake, 33

oversat af Anonym

Parsons, Anthony: Manden fra Maybrick Road (1961, roman)

originaltitel: The man from Maybrick Road, 1954

serietitel: Sexton Blake, 37

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Udkom 12-10-1961.

Parsons, Anthony: Den spanske kontrakt. ♦ 1961. 188 sider (1961, roman)

originaltitel: The Japanese contract, 1952

serietitel: Sexton Blake, 39

oversat af Anonym

Parsons, Anthony: Skatten fra Pakistan (1962, roman)

originaltitel: The loot of Pakistan, 1948

serietitel: Sexton Blake, 42

oversat af Anonym

Parsons, Anthony: Den navnløse millionær (1962, roman)

originaltitel: The case of the nameles millionaire, 1953

serietitel: Sexton Blake, 47

oversat af Anonym

Parsons, Anthony: Den mystiske farm. ♦ 1962. 190 sider (1962, roman)

originaltitel: The secret of sinister farm, 1954

serietitel: Sexton Blake, 51

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Bibliotek.dk anfører originaltitlen til: The sinister farm.

Parsons, Anthony: Manden, der sprang fra (1963, roman)

originaltitel: ?

serietitel: Sexton Blake, 57

oversat af Anonym

Parsons, Anthony: Det næste mord. (The case of the second crime). ♦ Ark's Forlag, 1963. 187 sider (1963, roman) 👓

originaltitel: The case of the second crime, 1954

serietitel: Sexton Blake, 63

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

På titelbladet også: 6. årgang - 10. oktober 1963.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Comic Book +

Parsons, Anthony: Bil-mysteriet (1963, roman)

originaltitel: ?

serietitel: Sexton Blake, 65

oversat af Anonym

Parsons, Anthony: Det indiske komplot. (The blackmailed prince). ♦ Ark's Forlag, 1964. 187 sider (1964, roman) 👓

originaltitel: The case of the blackmailed prince, 1952

serietitel: Sexton Blake, 66

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

På titelbladet også: 6. årgang - 2. januar 1964.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Comic Book +

Parsons, Anthony: Den indiske sagfører. ♦ 1964. 184 sider (1964, roman)

originaltitel: The secret of the Indian lawyer, 1954

serietitel: Sexton Blake, 73

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

Bogen anfører originaltitlen som: The Indian lawyer.

Udkom 16-7-1964.

Parsons, Anthony: Den indiske danserinde. (The Indian dancer). ♦ Ark's Forlag, 1965. 168 sider (1965, roman) 👓

originaltitel: The case of the Indian dancer, 1951

serietitel: Sexton Blake, 82

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

På titelbladet også: 7. årgang - 25. marts 1965.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Comic Book +

Parsons, Anthony: Mord i Marokko. ♦ 1968. 166 sider (1968, roman)

originaltitel: The secret of the Moroccan bazaar, 1954

serietitel: Sexton Blake, 122

oversat af Anonym

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
? ?		-0002 indbrugstyv den Den anden Indbrudstyv	1938
? ?		bilmysteriet Bil-mysteriet	1963
? ?		cairomysteriet Kairo-Mysteriet	1938
? ?		i dz2dsfjendens magt I Dødsfjendens Magt	1939
? ?		i forbrydertjeneste I Forbrydertjeneste	1938
? ?		manden der sprang fra Manden, der sprang fra	1963
? ?		manden fra london Manden fra London	1947
? ?		museums mysteriet Museums Mysteriet	1939
? ?		onde treklz2ver det Det onde trekløver	1961
case of the indian dancer the The case of the Indian dancer	1951	indiske danserinde den Den indiske danserinde	1965
case of the princes diary the The case of the prince's diary	1953	maharajahens dagbog Maharajahens dagbog	1960
case of the blackmailed prince the The case of the blackmailed prince	1952	indiske komplot det Det indiske komplot	1964
case of the nameles millionaire the The case of the nameles millionaire	1953	navnlz2se millionz1r den Den navnløse millionær	1962
case of the second crime the The case of the second crime	1954	nz1ste mord det Det næste mord	1963
case of the unknown heir the The case of the unknown heir	1953	ukendte arving den Den ukendte arving	1961
japanese contract the The Japanese contract	1952	spanske kontrakt den Den spanske kontrakt	1961
loot of pakistan the The loot of Pakistan	1948	skatten fra pakistan Skatten fra Pakistan	1962
man from maybrick road the The man from Maybrick Road	1954	manden fra maybrick road Manden fra Maybrick Road	1961
man without a passport the The man without a passport	1952	manden uden pas Manden uden pas	1961
mystery of the red cockatoo the The mystery of the red cockatoo	1948	rz2de kakadue den Den røde kakadue	1959
secret of sinister farm the The secret of sinister farm	1954	mystiske farm den Den mystiske farm	1962
secret of the indian lawyer the The secret of the Indian lawyer	1954	indiske sagfz2rer den Den indiske sagfører	1964
secret of the moroccan baz0aar the The secret of the Moroccan bazaar	1954	mord i marokko Mord i Marokko	1968

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden